Advertisement
Available languages
Available languages
Models:
KIT0198147
Use, Care, and
Installation Guide
Guide
d'utilisation,
d'entretien et
d'installation
Guía de
instalación, uso y
mantenimiento
Guia de
instalação,
utilização e
manutenção
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES
LEA Y CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES
LER E GUARDAR
ESTAS INSTRUÇÕES
LIB0198480
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ELICA KIT0198147
Summary of Contents for ELICA KIT0198147
- Page 1 Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento Guia de instalação, utilização e manutenção READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LER E GUARDAR Models: KIT0198147 ESTAS INSTRUÇÕES LIB0198480...
- Page 2 ENGLISH Content Important safety notice ......................................... 2 Parts Supplied ........................................... 3 Install Range Hood internal Blower ..................................4 Warranty .............................................. 5 APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.
-
Page 3: Parts Supplied
IMPORTANT SAFETY NOTICE I WARNING I CAUTION TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS, IN THE Automatically Operated Device - To Reduce The Risk Of EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE Injury Disconnect From Power Supply Before Servicing. FOLLOWING: a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, WARNING... -
Page 4: Installation
INSTALLATION Place the hood face up on a flat surface. Determine which air outlet will be used: Open the hood cover, pull outward.(ECEX40SS: 1 cover, ECEX60SS: 2 covers). Outlets for single motor (600 CFM): A, B, C, D o E. Once the location is determined, position the motor and between 2 people screw the motor to the box, with 4 screws (6 x 16m), placing the motor connector towards the opposite side... -
Page 5: Warranty
PARTS AND SERVICE WARRANTY For the period of two (2) years from the date of the original purchase, Elica will provide free of charge, non consumable parts or components that failed due to manufacturing defects. During these two (2) years limited warranty, Elica will also provide free of charge, all labor and in-home service to replace any defective parts. - Page 6 FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important ......................................6 Pièces fournies ..........................................7 Installer le moteur interne de la hotte ..................................8 Garantie .............................................. 9 APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.
-
Page 7: Pièces Fournies
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT c) Nettoyez les hélices de ventilation fréquemment. Il ne faut d) Utiliser un extincteur SEULEMENT si: pas que la graisse s’accumule sur les filres ou les hélices. Vous êtes sûr d’avoir un extincteur de classe ABC que d) Utilisez le bon format de casserole. - Page 8 INSTALLATION Déterminer la sortie d’air qui sera utilisée: Placez la hotte face vers le haut sur une surface plane. Ouvrez le couvercle du capot en le poussant vers l’extérieur. (ECEX40SS: 1 capot, ECEX60SS: 2 capots). Sorties pour un seul moteur (600 CFM): A, B, C, D o E.
-
Page 9: Garantie
GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, Elica s’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange ou les composants autres que les recharges ayant des défauts de fabrication. Durant cette garantie de deux (2) ans, Elica fournira également gratuitement, toute la main d’oeuvre et le service à... - Page 10 ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ....................................10 Partes suministradas ........................................11 Instale el motor interno de la campana .................................. 12 Garantía .............................................. 13 APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO. LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR TODA LA NORMATIVA LOCAL.
-
Page 11: Partes Suministradas
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE c) Limpie con frecuencia los ventiladores. No permita que la El fuego es pequeño y se encuentra en la misma zona grasa se acumule en el ventilador o filtro. donde se inició. Ha llamado a los bomberos. d) Utilice un tamaño de sartén adecuado. -
Page 12: Instalación
INSTALACIÓN Coloque la campana boca arriba sobre una superficie plana. Determine qué salida de aire se utilizará: Abra el plato de la campana, ejerciendo presión hacía el exterior. (ECEX40SS: 1 cubierta, ECEX60SS: 2 cubiertas) Salidas para motor simple (600 CFM): A, B, C, D o E. - Page 13 Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.
- Page 14 PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá gratuitamente, a través de sus distribuidores, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...
- Page 15 PORTUGUÊS Conteúdo Aviso de segurança importante....................................15 Peças fornecidas ..........................................16 Instalar o motor interno da campânula ................................... 17 Garantia .............................................. 18 APROVADO PARA APARELHOS RESIDENCIAIS APENAS PARA USO RESIDENCIAL LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE PROSSEGUIR. A INSTALAÇÃO DEVE ESTAR EM CONFORMIDADE COM TODOS OS CÓDIGOS LOCAIS..
- Page 16 AVISO DE SEGURANÇA IMPORTANTE I CUIDADO c) Limpe frequentmnte as ventoinhas de ventilação. Não deve ser permitida a acumulação de gordura na ventoinha ou no Automatically Operated Device - To Reduce The Risk Of filtro. Injury Disconnect From Power Supply Before Servicing. d) Utilizar panelas de tamanho adequado.
- Page 17 INSTALAÇÃO Determinar qual a saída de ar a utilizar: Colocar a campânula virada para cima sobre uma superfície plana. Abrir a tampa do capô, pressionando para fora. (ECEX40SS: 1 capô, ECEX60SS: 2 capô) Saídas para um único motor (600 CFM): A, B, C, D o E.
- Page 18 GARANTIA DE PEÇAS E SERVIÇOS Por um período de dois (2) anos a partir da data original de compra, a Elica fornecerá, gratuitamente, peças ou componentes não consumíveis que tenham falhado devido a defeitos de fabricação. Durante este período de garantia limitada de dois (2) anos,a Elica fornecerá...
- Page 19 GARANTIA DE PEÇAS E SERVIÇOS Por um período de dois (2) anos a partir da data original de compra, a Elica fornecerá, gratuitamente, peças ou componentes não consumíveis que tenham falhado devido a defeitos de fabricação. Durante este período de garantia limitada de dois (2) anos,a Elica fornecerá...
Need help?
Do you have a question about the KIT0198147 and is the answer not in the manual?
Questions and answers