Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for MRA 4025066178575
Summary of Contents for MRA 4025066178575
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO HONDA NC 750 X 2025- MRA-Klement GmbH Montageanleitung Art.Nr.: Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen 04/2025 4025066178582 Phone +49 7663 9389 - 0 · info@mra.de...
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG HONDA NC750X 2025- Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen die Montage in einer Werkstatt mit entsprechend geschultem Personal durchführen/kontrollieren zu lassen.
- Page 3 Demontieren Sie die originale Windschutzscheibe. Stecken Sie die mitgelieferten Linsenschrauben M5 x 20mm [10673] mit den mitgelieferten Kunststoffscheiben [10635] durch die OBEREN Bohrungen der MRA-Scheibe hindurch. Anschließend stecken Sie die 6mm-Distanzhülsen [11038] und die O-Ringe [10992] von innen auf die Schrauben, um diese zu sichern.
-
Page 4: Mounting Instructions
MOUNTING INSTRUCTIONS HONDA NC750X 2025- Thank you for buying an MRA windscreen. Read this manual carefully and check the parts list for completeness before installation. We recommend having installation carried out/inspected by appropriately trained personnel at a workshop. Parts list Article Pcs. - Page 5 Insert the supplied M5 × 20 mm fillister head screws [10673] together with the plastic washers [10635] through the UPPER holes of the MRA screen. Then slide the 6 mm spacer sleeves [11038] and the O‑rings [10992] onto the screws from the inside to lock them in place.
-
Page 6: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE HONDA NC750X 2025- Merci d’avoir acheté un pare-brise MRA. Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et vérifier la liste des pièces. Nous recommandons de faire effectuer / contrôler le montage dans un atelier par du personnel formé à cet effet. - Page 7 Introduisez les vis à tête bombée M5 × 20 mm [10673] fournies, accompagnées des rondelles en plastique [10635], dans les orifices SUPÉRIEURS de la bulle MRA. Côté intérieur, placez ensuite les douilles d’écartement 6 mm [11038] puis les joints toriques [10992] sur les vis afin de les bloquer.
- Page 8 GUIDA AL MONTAGGIO HONDA NC750X 2025- Grazie per aver acquistato un parabrezza MRA. Si prega di leggere attentamente la guida prima del montaggio e di verificare la distinta pezzi. Consigliamo di eseguire/fare controllare il montaggio In un’officina con personale adeguatamente formato.
- Page 9 Pulire il vetro con una spugna, acqua e sapone neutro. Solventi, alcol e benzina danneggiano il vetro. Conservare l’imballaggio e le piccole parti che possono essere ingerite al di fuori dalla della portata dei bambini. MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen Tél. +49 7663 9389 - 0 · info@mra.de...
-
Page 10: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE HONDA NC750X 2025- Gracias por la compra de un parabrisas MRA. Antes de proceder al montaje, lea este manual y compruebe la lista de piezas. Recomendamos que el montaje se realice/compruebe en un taller con personal debidamente formado. - Page 11 Introduzca los tornillos alomados M5 × 20 mm [10673] suministrados, junto con las arandelas de plástico [10635], por los orificios SUPERIORES de la pantalla MRA. A continuación, coloque por la parte interior el casquillo distanciador de 6 mm [11038] y la junta tórica [10992] sobre cada tornillo para fijarlos.
- Page 12 HONDA NC750X 2025- MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen Tél. +49 7663 9389 - 0 · info@mra.de...
Need help?
Do you have a question about the 4025066178575 and is the answer not in the manual?
Questions and answers