Parkside PMK 150 A1 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Air Compressor
  5. PMK 150 A1
  6. Operation and safety notes
Parkside PMK 150 A1 Operation And Safety Notes

Parkside PMK 150 A1 Operation And Safety Notes

Portable 12 v/230 v compressor with digital display
Hide thumbs Also See for PMK 150 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PORTABLE 12 V/230 V COMPRESSOR WITH
DIGITAL DISPLAY PMK 150 A1
PORTABLE 12 V/230 V
COMPRESSOR WITH DIGITAL
DISPLAY
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
HORDOZHATÓ KOMPRESSZOR
DIGITÁLIS KIJELZŐVEL
12 V/230 V
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
IAN 443991_2307
PRENOSNI KOMPRESOR
Z DIGITALNIM PRIKAZOM
12 V/230 V
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod izvirnih navodil
KOMPRESSOR MIT DIGITALER
ANZEIGE TRAGBAR 12 V/230 V
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PMK 150 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside PMK 150 A1

Summary of Contents for Parkside PMK 150 A1

  • Page 1 PORTABLE 12 V/230 V COMPRESSOR WITH DIGITAL DISPLAY PMK 150 A1 PORTABLE 12 V/230 V PRENOSNI KOMPRESOR COMPRESSOR WITH DIGITAL Z DIGITALNIM PRIKAZOM DISPLAY 12 V/230 V Operation and safety notes Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Translation of the original instructions Prevod izvirnih navodil HORDOZHATÓ KOMPRESSZOR KOMPRESSOR MIT DIGITALER DIGITÁLIS KIJELZŐVEL ANZEIGE TRAGBAR 12 V/230 V 12 V/230 V...
  • Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 10 ] 11 ] 12 ] 13 ] 16 ] 15 ] 14 ]...

  • Page 6: Table Of Contents

    List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Page 7: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used Read the instruction manual . Wear a dust mask! DANGER! This symbol in Wear eye protection! combination with the signal word “Danger” marks a high‑risk hazard that if not prevented could result in Wear hearing protection! death or serious injury .

  • Page 8: Intended Use

    PORTABLE 12 V/230 V ˜ Scope of delivery COMPRESSOR 1 Compressor with digital display 2 Ball needle WITH DIGITAL DISPLAY 1 Conical adapter 1 Adapter for tyre valves ˜ Introduction 1 User manual We congratulate you on the purchase of your ˜...

  • Page 9: Technical Data

    ˜ Technical data Noise emission value The measured values were measured in Portable accordance with EN 1012‑1 . compressor with digital display PMK 150 A1 Sound pressure level L 73 .4 dB AC mains power 220−240 V∼, Uncertainty K 3 dB connection: 50 Hz Sound power level L 85 .5 dB DC connection:...

  • Page 10: General Safety Instructions

    2) Avoid body contact with earthed WARNING! or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and Wear hearing protection! refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or General safety grounded . 3) Do not expose power tools to rain instructions or wet conditions.
  • Page 11 3) Prevent unintentional starting. 3) Disconnect the plug from the Ensure the switch is in the power source and/or remove the off-position before connecting battery pack, if detachable, from to power source and/or battery the power tool before making any pack, picking up or carrying the adjustments, changing accessories, tool.

  • Page 12: Compressors Safety Warnings

    Keep away from children! Do Service   Have your power tool serviced not allow children to touch the by a qualified repair person product or mains cord . Keep using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of children away from your work the power tool is maintained .
  • Page 13 Check extension cords Do not use any product on     regularly and replace them which the switch cannot be when damaged . switched on and off . Remove the mains plug from This product conforms to the     the mains socket when the applicable safety regulations .

  • Page 14: Residual Risks

    In case of pressures above Only use the product in dry     rooms . It is prohibited to use 7 bar, it is recommended the product in areas where to equip supply hoses with work is conducted with a safety cable (e . g . a wire sprayed water .

  • Page 15: Unpacking The Product

    ˜ First set-up of the product Adapter Object to be inflated ˜ Unpacking the product Conical Inflate swimming adapter  accessories, e .g .: WARNING! Paddling pools Air mattresses The product and packaging materials are Boats not toys! Children must not be allowed to play with plastic bags, film and small Tyre valve Bicycle tyres...

  • Page 16: Setting The Unit And Pressure

    DC Connection After a few seconds 0.00 is shown on the display . 1 . Remove the 12 V plug with cord  from 12 ] the storage compartment for 12 V plug with ˜ Switching the product on/off cord  11 ] Switching on 2 .

  • Page 17: Storage

    ˜ Troubleshooting Problem Possible cause Solution AC Connection: Check the mains cord The product does not There is no supply start . voltage . with mains plug  , the fuse and the 16 ] mains socket . DC Connection: Check the 12 V plug with cord ...

  • Page 18: Transportation

    ˜ Warranty 6 . Store the product in a dark, dry, frost‑free, dust‑protected and well‑ventilated place . The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined 7 . Always store the product in a place before delivery . In the event of material or inaccessible to children .
  • Page 19 You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product . If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e‑mail .

  • Page 20: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY (443991_2307) IAN: 443991_2307 Product identification: "Parkside" Kompressor mit digitaler Anzeige tragbar 12V / 230V Model Number: HG10976 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Directive 2006/42/EC Directive 2014/30/EC...
  • Page 21 A felhasznált piktogramok/szimbólumok listája . . . . . . . . . . . Oldal Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Rendeltetésszerű...

  • Page 22: A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája

    A felhasznált piktogramok/szimbólumok listája Olvassa el a használati útmutatót . Viseljen légzésvédő maszkot! VESZÉLY! Ez a szimbólum a Viseljen szemvédőt! „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez Hordjon fülvédőt! vezet .

  • Page 23: Bevezető

    HORDOZHATÓ KOMPRESSZOR A termék üzleti, kereskedelmi vagy ipari,   vagy ezeknek megfelelő célokra történő DIGITÁLIS KIJELZŐVEL használata esetén a garancia érvényét 12 V/230 V veszti . ˜ Bevezető ˜ A csomagolás tartalma Gratulálunk új termékének vásárlása 1 Kompresszor digitális kijelzővel alkalmából . Ezzel a döntésével vállalatunk 2 Labdafújó...

  • Page 24: Műszaki Adatok

    ˜ Műszaki adatok Zajkibocsájtási értékek A mért értékek meghatározása az EN 1012- Hordozható 1 alapján történt . kompresszor digitális Hangnyomásszint L 73,4 dB kijelzővel PMK 150 A1 Bizonytalanság K 3 dB Csatlakozás a 220−240 V∼, Hangteljesítményszint L 85,5 dB váltóáramú hálózatra: 50 Hz Bizonytalanság K 3,38 dB Egyenáramú csatlakozás: 12 V  MEGJEGYZÉS Motorteljesítmény: max .

  • Page 25: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Szerszámokhoz

    Elektromos biztonság Általános biztonsági 1) Az elektromos szerszám hálózati utasítások csatlakozójának illenie kell a konnektorba. Ne módosítsa ˜ Általános biztonsági a csatlakozót. Ne használjon utasítások elektromos adapteres csatlakozódugaszt szerszámokhoz földelt elektromos szerszámokkal. A módosítás nélküli FIGYELMEZTETÉS! csatlakozók és a megfelelően illeszkedő konnektorok használatával csökken az Olvasson el minden, ehhez áramütés kockázata .
  • Page 26 Személyes biztonság 6) Viseljen megfelelő ruházatot. 1) Az elektromos szerszám Ne viseljen laza ruházatot vagy használata során legyen ékszereket. A haját, ruházatát körültekintő, figyeljen arra, és a kesztyűjét tartsa a forgó mit tesz, dolgozzon tudatosan. alkatrészektől távol. A laza Ne használjon elektromos ruházatot, ékszereket vagy hajat a készülék szerszámokat kábítószer, alkohol mozgó...

  • Page 27: Biztonsági Utasítások Kompresszorokhoz

    4) A használaton kívüli elektromos Javítás szerszámokat tartsa gyermekek 1) Az elektromos szerszám javítási számára nem elérhető helyen. munkálatait bízza képzett Ne hagyja, hogy az elektromos szakemberre, és csak eredeti szerszámot olyan személyek pótalkatrészeket használjon. Így használják, akik azzal gondoskodhat az elektromos szerszám kapcsolatban nem rendelkeznek biztonságos működésének megőrzéséről .
  • Page 28 Kerülje az érintkezést a A hálózati csatlakozó     földelt részekkel (pl . csövek, konnektorból történő radiátorok, elektromos kihúzásához ne az elektromos tűzhelyek, hűtőszekrények), vezetéket használja . Óvja hogy megvédje magát az az elektromos vezetéket a áramütéstől . hőtől, az olajoktól és az éles Gyermekektől tartsa távol! Ne szélektől .
  • Page 29 A szabadban történő A termék megfelel az     használathoz csak érvényes biztonsági engedélyezett és előírásoknak . A javításokat megfelelő jelöléssel ellátott csak szakképzett hosszabbítókábelt használjon . villanyszerelő végezheti Kábeldobokat csak kitekert el, eredeti pótalkatrészek állapotban használjon . felhasználásával . Ennek Ügyeljen arra, hogy mit tesz .

  • Page 30: További Kockázatok

    Győződjön meg arról, Ügyeljen arra, hogy a     hogy minden tömlő és beszívott levegő száraz és szerelvény alkalmas a termék pormentes legyen . maximálisan megengedett A termék csak megfelelő,   üzemi nyomásához . jól szellőző helyiségekben, A terméket csak egyenletes +5 °C és +40 °C közötti  ...

  • Page 31: A Termék Kicsomagolása

    ˜ Kezelés A hallás károsodása, ha nem viselnek előírt   fülvédőt . FIGYELMEZTETÉS! A szennyeződések, por stb . a   védőszemüveg viselése ellenére is a Viseljen légzésvédő maszkot! szembe vagy az arcra kerülhetnek . A felkavart részecskék belégzése .   Viseljen szemvédőt! MEGJEGYZÉS A termék működés közben...

  • Page 32: Elektromos Csatlakoztatás

    ˜ Elektromos csatlakoztatás ˜ A mértékegység és a nyomás beállítása MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS Átmeneti kültéri használat esetén: Ha az elektromos vezetéken  keresztül 16 ] A nyomás PSI és kPa mértékegységekben csatlakozik, azt egy maradékáram- is kijelezhető: megszakítóra kell kapcsolni, melynek – bar: 100 kilopascal kioldási árama nem haladja meg a –...

  • Page 33: A Termék Be-/Kikapcsolása

    ˜ A termék be-/kikapcsolása ˜ Az adapter levétele a termékről Bekapcsolás MEGJEGYZÉS A be-/kikapcsológombot fordítsa az I állásba . A sűrítettlevegő-tömlő lehúzásakor 13 ] levegő távozhat a felfújt tárgy A kijelző  mutatja az aktuális szelepéből . Ne húzza le a sűrítettlevegő- nyomásértéket .

  • Page 34: Tisztítás

    ˜ Tisztítás és karbantartás ˜ Tárolás ˜ Tisztítás 1 . Kapcsolja ki a terméket . Hagyja a terméket lehűlni . FIGYELMEZTETÉS! 2 . Tisztítsa meg a terméket (lásd a „Tisztítás” Áramütésveszély! c . részt) . Tisztítási és karbantartási munkák előtt 3 .

  • Page 35: Garancia

    Termék: A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik . Ez a garancia nem terjed ki A kiszolgált termék megsemmisítési azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál lehetőségeiről lakóhelye illetékes kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan önkormányzatánál tájékozódhat . kopó alkatrésznek minősülnek (pl . elemekre, A környezete érdekében, ne dobja akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), a kiszolgált terméket a háztartási...

  • Page 36: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    ˜ EU-megfelelőségi nyilatkozat EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (443991_2307) IAN: 443991_2307 Termékazonosító: "Parkside" Kompresszor digitális kijelzővel, hordozható 12V / 230V Típusszám: HG10976 A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak: 2006/42/EK irányelve 2014/30/EK irányelve 2009/125/EK irányelve 2011/65/EU irányelve az összes kapcsolódó módosítással Az alkalmazott harmonizált szabványokra hivatkozás vagy az azokra az egyéb műszaki leírásokra való...
  • Page 37 Seznam uporabljenih piktogramov/simbolov . . . . . . . . . . . . . . . Stran Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Predvidena uporaba .

  • Page 38: Seznam Uporabljenih Piktogramov/Simbolov

    Seznam uporabljenih piktogramov/simbolov Preberite navodila za uporabo . Uporabljajte zaščito dihal! NEVARNOST! Ta simbol z Obvezna uporaba zaščitnih očal! opozorilno besedo »Nevarnost« označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči Uporabljajte zaščito za sluh! hudo poškodbo ali celo smrt . OPOZORILO! Ta simbol z Pozor, vroča površina! opozorilno besedo »Opozorilo«...

  • Page 39: Predvidena Uporaba

    PRENOSNI KOMPRESOR Garancija preneha veljati, če se izdelek   uporablja v komercialnih, obrtnih ali Z DIGITALNIM PRIKAZOM industrijskih dejavnostih ali za enakovredne 12 V/230 V namene . ˜ Uvod ˜ Obseg dobave Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega 1 Kompresor z digitalnim prikazom izdelka .

  • Page 40: Tehnični Podatki

    ˜ Tehnični podatki Emisije hrupa Izmerjene vrednosti so bile določene v skladu z Prenosni EN 1012-1 . kompresor z digitalnim Nivo zvočnega tlaka L 73,4 dB prikazom PMK 150 A1 Negotovost K 3 dB Priključek na omrežje 220−240 V∼, Nivo zvočne moči L 85,5 dB izmeničnega toka: 50 Hz Negotovost K 3,38 dB Priključek za...

  • Page 41: Splošna Varnostna Navodila

    Električna varnost Splošna varnostna 1) Vtič električnega orodja se mora navodila prilegati v vtičnico. Vtiča ne smete v nobenem primeru spremeniti. ˜ Splošni varnostni napotki za Ne uporabljajte vtikača skupaj z električno orodje električno ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ustrezne OPOZORILO! vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega Preberite vsa varnostna...
  • Page 42 2) Nosite osebno zaščitno opremo Uporaba in ravnanje z električnim in vedno uporabljajte zaščitna orodjem očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, 1) Naprave ne preobremenite. Uporabite ustrezno električno na primer maske proti prahu, nedrsečih orodje za svoje opravilo. Z ustreznim zaščitnih čevljev, zaščitne čelade ali zaščite za sluh, ki ustreza vrsti in uporabi električnim orodjem delate bolje in varnejše električnega orodja, zmanjšuje tveganje za...

  • Page 43: Varnostni Napotki Za Kompresorje

    Upoštevajte vplive okolja . 7) Uporabljajte električna orodja,   dodatno opremo, orodne nastavke Izdelka ne izpostavljajte ipd., v skladu s temi navodili. dežju . Izdelka ne uporabljajte Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba v vlažnem ali mokrem izvesti.
  • Page 44 Pri delu na prostem so Uporabljajte samo odobrene     priporočene rokavice in in ustrezno označene nedrseča obutev . podaljške za zunanjo Dolge lase povežite nazaj z uporabo . Kabelske kolute   mrežico za lase . uporabljajte le, če so odviti . Priključnega kabla ne Bodite pozorni na to, kaj  ...
  • Page 45 Zaradi lastne varnosti Uporabljajte zaščitno stikalo     uporabljajte samo pribor na diferenčni tok z izklopnim in dodatne naprave, ki so tokom 30 mA ali manj . navedeni v navodilih za Uporaba zaščitnega stikala uporabo (glejte »Nadomestni na diferenčni tok zmanjšuje deli«) ali jih priporoča tveganje za električni udar .

  • Page 46: Ostale Nevarnosti

    Dolgi dovodni kabli, podaljški, 1 . Izdelek odstranite iz embalaže in z njega   odstranite vse embalažne materiale ter kabelski bobni itd . povzročajo zaščitne folije . padec napetosti in lahko 2 . Preverite, ali so priloženi vsi deli in ali je ovirajo zagon motorja .

  • Page 47: Električna Priključitev

    ˜ Nastavitev enote in tlaka 3 . Iz predala za shranjevanje cevi za stisnjeni zrak  vzemite cev za stisnjeni zrak  14 ] 13 ] OPOMBA 4 . Adapter  priključite na cev za stisnjeni zrak Tlak je lahko prikazan v enotah bar, PSI 13 ] ali kPa: 5 .
  • Page 48 ˜ Vklop/izklop izdelka ˜ Odstranjevanje adapterja z izdelka Vklop OPOMBA Nastavite stikalo za vklop/izklop  položaj I . Ko izvlečete cev za stisnjeni zrak 13 ] lahko iz ventila predmeta, ki ga želite Na zaslonu je prikazana  trenutna napihniti, uide zrak . Cevi za stisnjeni zrak vrednost tlaka .

  • Page 49: Shranjevanje

    ˜ Čiščenje in vzdrževanje 3 . Priključni kabel z električnim vtičem  16 ] odložite v predal za shranjevanje ˜ Čiščenje priključnega kabla  15 ] 4 . Vtič za 12 V s priključnim kablom  12 ] OPOZORILO! Nevarnost hranite v predalu za shranjevanje vtiča električnega udara! 12 V s priključnim kablom ...

  • Page 50: Garancijski List

    Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov . O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi . Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH &...
  • Page 51 8 . Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko potrošniku za čas popravila blaga, za katero je bila izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno uporabo podobnega blaga . Če proizvajalec potrošniku ne zagotovi nadomestnega blaga v začasno uporabo, ima potrošnik pravico uveljavljati škodo, ki jo je utrpel, ker blaga ni mogel uporabljati od trenutka, ko je zahteval popravilo ali zamenjavo, do njune izvršitve .
  • Page 52 ˜ Izjava EU o skladnosti IZJAVA EU O SKLADNOSTI (443991_2307) IAN: 443991_2307 Identifikacija izdelka: "Parkside" Kompresor z digitalnim zaslonom prenosni 12V / 230V Številka modela: HG10976 Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji: Direktiva 2006/42/EC Direktiva 2014/30/EC...
  • Page 53 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Page 54: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung . Atemschutz tragen! GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet Augenschutz tragen! eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Gehörschutz tragen! Verletzung oder den Tod zur Folge hat .

  • Page 55: Bestimmungsgemäße Verwendung

    KOMPRESSOR MIT DIGITALER Die Gewährleistung erlischt, wenn das   Produkt in gewerblichen, handwerklichen ANZEIGE TRAGBAR 12 V/230 V oder industriellen Betrieben oder zu gleichwertigen Zwecken eingesetzt wird . ˜ Einleitung ˜ Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für 1 Kompressor mit Digitalanzeige ein hochwertiges Produkt entschieden .

  • Page 56: Technische Daten

    ˜ Technische Daten Geräuschemissionswerte Die gemessenen Werte wurden in Überein- Kompressor mit stimmung mit EN 1012-1 gemessen . Digitaler Anzeige Tragbar PMK 150 A1 Schalldruckpegel L 73,4 dB Anschluss an das 220−240 V∼, Unsicherheit K 3 dB Wechselstromnetz: 50 Hz Schallleistungspegel L 85,5 dB Gleichstromanschluss: 12 V ...

  • Page 57: Allgemeine Sicherheitshinweise

    3) Halten Sie Kinder und andere WARNUNG! Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Gehörschutz tragen! Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren . Allgemeine Elektrische Sicherheit Sicherheitshinweise 1) Der Anschlussstecker des Elektro- werkzeugs muss in die Steckdose ˜...
  • Page 58 6) Wenn der Betrieb des 5) Vermeiden Sie eine abnormale Elektrowerkzeuges in feuchter Körperhaltung. Sorgen Sie Umgebung nicht vermeidbar für einen sicheren Stand ist, verwenden Sie einen und halten Sie jederzeit das Fehlerstromschutzschalter. Der Gleichgewicht. Dadurch können Sie Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters das Elektrowerkzeug in unerwarteten vermindert das Risiko eines elektrischen Situationen besser kontrollieren .

  • Page 59: Sicherheitshinweise Für Kompressoren

    3) Ziehen Sie den Stecker 8) Halten Sie Griffe und Griffflächen aus der Steckdose und/ trocken, sauber und frei von Öl und oder entfernen Sie einen Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen abnehmbaren Akku, bevor Sie erlauben keine sichere Bedienung Geräteeinstellungen vornehmen, und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in Einsatzwerkzeugteile wechseln unvorhergesehenen Situationen .
  • Page 60 Berücksichtigen Sie Umwelt- Überlasten Sie das Produkt     einflüsse . Setzen Sie das nicht . Das Produkt arbeitet Produkt nicht dem Regen aus . besser und sicherer im Verwenden Sie das Produkt angegebenen Leistungs- nicht in einer feuchten oder bereich .
  • Page 61 Überprüfen Sie Beschädigte Schalter müssen     Verlängerungs kabel regel- in einer Kundendienstwerkstatt mäßig und ersetzen Sie sie, ausgetauscht werden . wenn sie beschädigt sind . Verwenden Sie keine fehler-   Ziehen Sie den Netzstecker haften oder beschädigten   aus der Steckdose, wenn das Anschluss kabel .
  • Page 62 Wenn die Anschlussleitung Verwenden Sie einen     beschädigt ist, muss sie durch Fehlerstrom-Schutzschalter den Hersteller oder einen mit einem Auslöse strom Elektriker ersetzt werden, von 30 mA oder weniger . um Gefahren zu vermeiden . Die Verwendung eines Es besteht das Risiko eines Fehler strom-Schutzschalters Stromschlags .

  • Page 63: Restrisiken

    Verwenden Sie das Produkt Einatmen aufgewirbelter Partikel .     nur in trockenen Räumen . HINWEIS Es ist verboten, das Produkt Dieses Produkt erzeugt während des in Bereichen zu verwenden, Betriebs ein elektromagnetisches Feld! in denen mit Spritzwasser Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive gearbeitet wird .

  • Page 64: Adapter Auswählen

    ˜ Bedienung 6 . Schließen Sie den Druckluftschlauch  13 ] dem Adapter  an dem Objekt, das Sie aufblasen möchten, an . WARNUNG! 7 . Klappen Sie den Klemmhebel am Atemschutz tragen! Druckluftschlauch  zum Arretieren nach 13 ] unten . Augenschutz tragen! ˜...

  • Page 65: Einheit Und Druck Einstellen

    ˜ Einheit und Druck einstellen ˜ Produkt ein-/ausschalten Einschalten HINWEIS Bringen Sie den Ein-/Aus-Schalter  in die Der Druck kann in den Einheiten bar, PSI Position I . oder kPa angezeigt werden: – bar: 100 Kilopascal Die Anzeige  zeigt den momentanen – PSI: Pfund pro Quadratzoll Druckwert an .

  • Page 66: Reinigung

    ˜ Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung AC-Anschluss: Überprüfen Sie die Das Produkt kann Es ist keine Versorgungs- nicht gestartet spannung vorhanden . Anschlussleitung mit Netz stecker  , die 16 ] werden . Sicherung und die Netz steckdose . DC-Anschluss: Überprüfen Sie den 12-V-Stecker mit Anschlussleitung ...

  • Page 67: Transport

    Produkt: 3 . Legen Sie die Anschlussleitung mit Netzstecker  in das Aufbewahrungsfach 16 ] Möglichkeiten zur Entsorgung des für die Anschlussleitung  15 ] ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder 4 . Bewahren Sie den 12-V-Stecker mit Stadtverwaltung . Anschluss leitung ...

  • Page 68: Abwicklung Im Garantiefall

    ˜ Service Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder Service Deutschland gewartet wurde . Tel .: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Die Garantie deckt Material- und Service Österreich Herstellungsfehler ab . Diese Garantie Tel .: 0800 292726 erstreckt sich weder auf Produktteile, die E-Mail: owim@lidl .at...

  • Page 69: Eu-Konformitätserklärung

    ˜ EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (443991_2307) IAN: 443991_2307 Produkt-Identifikation: "Parkside"Kompressor mit digitaler Anzeige tragbar 12V / 230V Modellnummer: HG10976 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Union: Richtlinie 2006/42/EG Richtlinie 2014/30/EG Richtlinie 2009/125/EG Richtlinie 2011/65/EU mit allen dazugehörigen Änderungen Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen oder der anderen technischen Spezifikationen, für die die Konformität...
  • Page 70 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10976 Version: 12/2023 IAN 443991_2307...

This manual is also suitable for:

443991 2307

Table of Contents