Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
normale.
position
la
sur
commutateur
le
réglez
fonction,
la
de
la
à
sensibilité
la
diminuer
Pour
l'aspirateur.
d'aspiration
cours
en
saleté,
de
chargée
est
moquette
la
que
signifie
Cela
longtemps.
pendant
allumé
rester
peut
rouge
témoin
le
moments,
d'autres
haute.
position
(B)
commutateur
le
réglez
fonction,
la
de
saleté
sensibilité
la
augmenter
Pour
général.
en
propre
moquette
la
que
ou
détecter,
pas
ne
peut
système
le
que
fibres
des
et
fine
poussière
la
de
ellement
essenti-
aspire
l'aspirateur
que
signifie
Cela
toyage.
net-
le
pendant
rarement
s'allume
rouge
témoin
s'allume.
vert
témoin
que
ce
jusqu'à
zone
la
sur
l'aspirateur
fois
plusieurs
passer
faut
il
allumé,
est
rouge
témoin
le
Lorsque
alors.
s'allume
rouge
témoin
le
saleté,
de
quantité
grosse
d'une
l'aspiration
détecte
détecteur
le
lorsque
nettoyage
le
tout
pendant
allumé
reste
vert
témoin
poignée.
la
par
soulevant
le
en
l'aspirateur
transporter
également
peut
On
poignée.
la
par
soulevant
2.5
l'aspirateur
transporter
également
peut
l'aspirateur
de
transpOrt
manche.
le
et
tuyau
du
crochet
le
entre
située
d'alimentation
cordon
pour
pince
la
l'insérer
nettoyage,
b
le
pendant
cordon
le
d'éloigner
2.3
d'aliMentatiOn
COrdOn
pOur
pinCe
7
nettoyage.
le
commencer
saleté
Vous
s'allume.
vert
témoin
le
et
s'éteint
par
le
secondes,
quelques
de
bout
Au
marche.
l'aspirateur
que
dès
s'allume
rouge
témoin
DirtFINDER
À
•
MC
que
savoir
la
sur
la
à
la
de
particulier
est
sale-
de
quantités
plus
de
détect-
peut
sup-
nettoyage
Le
•
un
nécessitent
b
a
de
zones
des
le
averit
2.7
système
et
rouge
témoins
plus
uniquement)
modéles
sauf
dirtfinder
intéGrée
MC
Le
la
par
soulevant
l'aspirateur
également
transpOrt
2.6
de
celui-ci.
manche
de
levier
avec
Appuyer
les
sous
pour
basse
et
;
tapis
sur
normale
pour
fonctionnement,
e
d
d'accessoires
pendant
le
pour
le
en
position
2.4
comporte
On
de
ManChe
du
pOsitiOns
l'aspirateur.
vers
pousser
l'appareil
l'aspirateur.
vers
(A)
(B),
pousser
en
l'appareil
dans
a
prise
Afin
cordon
2.2
MarChe/arrêt
interrupteur
On-Off switCh
alors
pouvez
rouge
témoin
en
mis
est
Plug cord into electrical
le
prête,
est
outlet.
fonction
la
To turn cleaner ON,
faire
vous
Pour
push switch (A) toward
incrustée.
saleté
front of cleaner.
en
té,
grosses
To turn cleaner OFF,
l'aspiration
er
push switch toward back
Il
plémentaire.
of cleaner.
de
effort
moquette
la
si
l'utilisateur
DirtFINDER
MC
handle pOsitiOns
le
(A),
vert
les
Avec
The handle of your
certains
(sur
cleaner
has
fOnCtiOn
positions; upright for
storage and when using
cleaning
operating position for
general operation on
carpet and floors; low
poignée.
for reaching under low
le
en
furniture.
transporter
handle release lever to
peut
On
lower handle.
pOiGnée
CarrY handle
The cleaner can also be
abaisser
pour
du
dégagement
moved by using the
le
sur
pied
le
carry handle.
meubles.
nettoyer
position
et
planchers
les
l'utilisation
n
o
t i
s i
o
p
;
l'utilisation
et
rangement
verticale,
eMbedded dirtfinder™
:
positions
trois
l'aspirateur
manche
Le
(available on select models only)
With red and green lights
(A),
the
de
l'arrière
system alerts the user to
l'interrupteur
areas of carpet that may
(OFF),
need
more
éteindre
Pour
attention. It is able to
sense
when
de
l'avant
l'interrupteur
amounts of dirt particles,
(ON),
marche
especially embedded dirt,
mettre
Pour
are removed.
d'alimentation.
To let you know that the
une
dans
DirtFINDER™ feature is ready, the red light will
le
Brancher
come on when the cleaner is first turned on. After a
(On/Off)
few seconds, the red light will go off and the green
light will come on. Cleaning may then begin.
COrd Clip
2.2
To help keep the cord
out of the way while
vacuuming,
cord down into cord clip
a
(B) located between top
cord hook and handle.
transpOrtinG Cleaner
2.4
To move your cleaner
three
from room to room, put
handle
position, tilt cleaner
tools;
back on rear wheels
and push forward.
Step on
2.6
The green light will remain on throughout cleaning
except when the detector senses that a larger
amount of dirt is being picked up; then the red light
will come on.
2.7
When the red light is on, you should take additional
'DirtFINDER'
cleaning strokes in the area until it changes to
green.
a
b
• The red light may seldom come on during
cleaning
cleaning. This means that your cleaner is picking up
primarily fine surface dust and lint which the system
larger
may not detect, or that the carpet is generally clean.
To increase the feature's sensitivity to dirt, set the
switch (B) to the "Hi" position.
• At other times, the red light may stay on for a
considerable amount of time. This means that the
carpet contains a high level of dirt which is being
removed by the cleaner. To decrease the feature's
sensitivity to dirt, set the switch to the "Reg"
(Regular) position.
7
2.3
position
b
2.5
in
upright
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
