Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CAR SIDE AWNING USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SPECIFICATIONS ATSA27025 Model Product Size 270°×8.2ft Color Biege WARNING 1. Do not attempt to set up the Awning in serious windy conditions. 2. All guy ropes must be properly attached to the Awning and pegged to the ground at all times.
INSTALLATION ●FOR ROOFTOP RACK NOTE: You can choose option A or option B to install according to your requirement. OPTION A OPTION B ●FOR ROOFTOP BASKET NOTE: You can choose option A or option B to install according to your requirement. OPTION A OPTION B ●FOR CROSS BAR (DRILLING MIGHT BE NEEDED)
Page 6
SETUP STEP1 STEP2 Unzip the PVC Protective Bag Unhook the straps STEP3 STEP4 Roll down Unfold it to the vehicle rear STEP5 STEP6 Unpack the hook & loop fasteners and Rotate the lower part of the poles to pull down the pole,spin the lower part of adjust standing height the pole to extend.
Page 7
STEP9 Finish set up and enjoy! Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support AUVENT CÔTÉ VOITURE MANUEL DE L'UTILISATEUR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
CARACTÉRISTIQUES ATSA27025 Modèle Taille du produit 270° × 8,2 pieds Couleur Biège AVERTISSEMENT 5. N'essayez pas d'installer l'auvent dans des conditions très venteuses . 6. Tous les haubans doivent être correctement attachés à l'auvent et ancrés au sol à tout moment.
Page 12
COMPOSANTS AUVENT VÉHICULE 270° X1 SAC EN PVC X1 SPÉCIFICATIONS DU KIT DE MONTAGE PEG de terre en acier galvanisé X5 Boulon SS304 M8X55MM X6 Support en L en acier enduit de Écrou Nylock SS304 M8 X12 poudre X3 Plaque de support en acier enduit de Clé...
Page 13
INSTALLATION ● POUR BARRE DE TOIT REMARQUE : Vous pouvez choisir l'option A ou l'option B à installer selon vos besoins. OPTIONA OPTIONB ● POUR PANIER DE TOIT REMARQUE : Vous pouvez choisir l'option A ou l'option B à installer selon vos besoins. OPTIONA OPTIONB ●...
Page 14
Remarque : Un bricolage partiel peut être nécessaire en raison des différents raccords des modèles de barres de toit. Toutes les pièces fournies ne sont pas nécessaires pour être utilisées pour l'installation, certaines d'entre elles sont des sauvegardes pour différents modèles.
Page 15
Déballez le attaches auto- agrippantes et Faites pivoter la partie inférieure des tirez le mât vers le bas , sp dans la partie poteaux pour régler la hauteur debout inférieure du mât pour l'étendre . ÉTAPE7 ÉTAPE8 Attachez les cordes de camping à travers Posez les piquets de sol et tendez toutes les trous de joint les cordes...
Page 16
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
Page 17
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 18
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support SEITENMARKISE FÜR DAS AUTO BENUTZERHANDBUCH...
Page 19
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 20
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SPEZIFIKATIONEN ATSA27025 Modell Produktgröße 270°×8,2ft Farbe Biege WARNUNG 9. Wind aufzubauen . 10. Alle Abspannseile müssen ordnungsgemäß am Vorzelt befestigt und jederzeit am Boden verankert sein. 11. Halten Sie alle Flammen- und Wärmequellen von den Markisenmaterialien fern. Unter keinen Umständen dürfen offene Feuerquellen, Brennstoffverbrennungsgeräte oder Heizgeräte darunter oder...
Page 23
INSTALLATION ● FÜR DACHTRÄGER HINWEIS: Sie können Option A oder Option B wählen, um die Installation entsprechend Ihren Anforderungen durchzuführen. OPTION A OPTION B ● FÜR DACHKORB HINWEIS: Sie können Option A oder Option B wählen, um die Installation entsprechend Ihren Anforderungen durchzuführen.
Page 24
Hinweis: Aufgrund der unterschiedlichen Ausstattung der Dachträgermodelle ist möglicherweise ein teilweiser Eigenbau erforderlich. Nicht alle mitgelieferten Teile müssen für die Installation verwendet werden, einige davon sind Backups für verschiedene Modelle. AUFSTELLEN SCHRITT 1 SCHRITT 2 Öffnen Sie den PVC-Schutzbeutel Haken Sie die Gurte aus SCHRITT 3 SCHRITT 4...
Page 25
Packen Sie es aus Befestigen Sie die Drehen Sie den unteren Teil der Stangen, Klettverschlüsse und ziehen Sie die um die Stehhöhe anzupassen Stange im unteren Teil der Stange nach unten , um sie zu verlängern . SCHRITT7 SCHRITT8 Campingseile durch Verbindungslöcher Erdnägel setzen und alle Seile spannen binden SCHRITT9...
Page 26
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
Page 27
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Page 28
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TENDALINO LATERALE AUTO MANUALE D'USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 29
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 30
SPECIFICHE ATSA27025 Modello Taglia del prodotto 270°×8,2 piedi Colore Biegio AVVERTIMENTO 13. Non tentare di montare la tenda in condizioni di forte vento . 14. Tutti i tiranti devono essere fissati correttamente alla tenda e sempre fissati al suolo. 15. Tenere tutte le fiamme e le fonti di calore lontane dai materiali della tenda.
Page 31
COMPONENTI VERANDA PER VEICOLO A 270° X1 BORSA IN PVC X1 SPECIFICHE DEL KIT DI MONTAGGIO PEG X5 in acciaio zincato Bullone SS304 M8X55MM X6 Staffa a L in acciaio verniciato a Dado Nylock SS304 M8 X12 polvere X3 Piastra supporto acciaio Chiave X2...
INSTALLAZIONE ● PER PORTAPACCHI DA TETTO NOTA: è possibile scegliere l'opzione A o l'opzione B da installare in base alle proprie esigenze. OPZIONE A OPZIONE B ● PER CESTO SUL TETTO NOTA: è possibile scegliere l'opzione A o l'opzione B da installare in base alle proprie esigenze.
Page 33
Nota: potrebbe essere necessario un fai-da-te parziale a causa dei diversi accessori dei modelli di portapacchi da tetto. Non tutte le parti fornite sono necessarie per essere utilizzate per l'installazione, alcune di esse sono backup per diversi modelli. IMPOSTARE PASSO 1 PASSO 2 Apri la cerniera della borsa protettiva in...
Page 34
Disimballare l' e ganci e asole di Ruotare la parte inferiore dei pali per fissaggio e tirare verso il basso il palo , regolare l'altezza in piedi sp nella parte inferiore del palo per estenderlo . PASSO7 PASSO 8 Lega le corde da campeggio attraverso i Posizionare i picchetti a terra e tendere fori di giunzione tutte le corde...
Page 35
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Page 36
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 37
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support TOLDO LATERAL DEL COCHE MANUAL DE USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 38
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ESPECIFICACIONES ATSA27025 Modelo Tamaño del producto 270°×8,2 pies Color Biege ADVERTENCIA 17. No intente instalar el toldo en condiciones de mucho viento . 18. Todos los vientos deben estar correctamente sujetos al toldo y clavados al suelo en todo momento.
Page 40
COMPONENTES TOLDO PARA VEHÍCULO DE 270° X1 1 bolsa de PVC. ESPECIFICACIÓN DEL KIT DE MONTAJE Clavija de tierra de acero galvanizado Perno SS304 M8X55MM X6 Soporte acero Tuerca Nylock SS304 M8 X12 recubrimiento en polvo X3 Placa de respaldo de acero con Llave X2 recubrimiento en polvo X3 Cuerda para acampar X5...
INSTALACIÓN ● PARA RACK DE TECHO NOTA: Puede elegir la opción A o la opción B para instalar según sus requisitos. OPCIÓN A OPCIÓN B ● PARA CESTA DE TECHO NOTA: Puede elegir la opción A o la opción B para instalar según sus requisitos. OPCIÓN A OPCIÓN B ●...
Page 42
Nota: Es posible que sea necesario realizar bricolaje parcial debido a los diferentes accesorios de los modelos de portaequipajes para techo. No todas las piezas proporcionadas son necesarias para la instalación, algunas de ellas son copias de seguridad para diferentes modelos. ...
Page 43
Desembalar el Cierres de gancho y bucle Gire la parte inferior de los postes para y tire hacia abajo del poste , enganche en ajustar la altura de pie. la parte inferior del poste para extenderlo . PASO 7 PASO8 Ate las cuerdas para acampar a través de Coloque clavijas para el suelo y tense los orificios de las juntas.
Page 44
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Page 45
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 47
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 48
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 49
SPECYFIKACJE ATSA27025 Model Rozmiar produktu 270°×8,2 stopy Kolor Biege OSTRZEŻENIE 21. Nie próbuj ustawiać markizy podczas silnego wiatru . 22. Wszystkie liny odciągowe muszą być prawidłowo przymocowane do markizy i przez cały czas przytwierdzone do podłoża. 23. Trzymaj wszystkie źródła płomieni i ciepła z dala od materiałów markizy.
Page 51
INSTALACJA ● DO REGAŁU DACHOWEGO UWAGA: Możesz wybrać opcję A lub opcję B, aby zainstalować zgodnie ze swoimi wymaganiami. OPCJA A OPCJA B ● DO KOSZYKA DACHOWEGO UWAGA: Możesz wybrać opcję A lub opcję B, aby zainstalować zgodnie ze swoimi wymaganiami.
Page 52
Uwaga: może być konieczne częściowe samodzielne wykonanie ze względu na różne mocowania modeli bagażników dachowych. Nie wszystkie dostarczone części są niezbędne do montażu, niektóre z nich stanowią kopie zapasowe dla różnych modeli. ORGANIZOWAĆ COŚ KROK 1 KROK 2 Rozpakuj torbę ochronną z PVC Odepnij paski KROK 3 KROK 4...
Page 53
Rozpakuj e Zapnij haczyki i pętelki i Obróć dolną część drążków, aby pociągnij słupek w dół , a następnie wyregulować wysokość stania wciśnij w dolną część słupka, aby go wysunąć . KROK 7 KROK 8 Zawiąż liny kempingowe przez wspólne Ustaw kołki uziemiające i napnij otwory wszystkie liny...
Page 54
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Wyprodukowano w Chinach...
Page 55
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 56
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support AUTO ZIJLUIFEL HANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 57
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 58
SPECIFICATIES ATSA27025 Model Product grootte 270°×8,2ft Kleur Groot WAARSCHUWING 25. Probeer de luifel niet op te zetten bij hevige wind . 26. Alle scheerlijnen moeten te allen tijde goed aan de voortent zijn bevestigd en aan de grond zijn vastgemaakt.
Page 60
INSTALLATIE ● VOOR ROOFTOP-RACK OPMERKING: U kunt optie A of optie B kiezen om te installeren volgens uw vereisten. OPTIE A OPTIE B ● VOOR DAKMAND OPMERKING: U kunt optie A of optie B kiezen om te installeren volgens uw vereisten. OPTIE A OPTIE B ●...
Page 61
Let op: Gedeeltelijke doe-het-zelfwerkzaamheden kunnen nodig zijn vanwege de verschillende montagemogelijkheden van dakdragermodellen. Niet alle meegeleverde onderdelen zijn nodig voor de installatie; sommige ervan zijn back-ups voor verschillende modellen. OPGERICHT STAP 1 STAP 2 Rits de PVC-beschermtas open Maak de riemen los STAP 3 STAP 4 Naar beneden rollen...
Page 62
STAP 7 STAP 8 Bind kampeertouwen door de Plaats de grondharingen en span alle gezamenlijke gaten touwen STAP9 Voltooi de installatie en geniet ervan! Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Page 64
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 65
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BILSIDOMARKIS ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 66
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 67
SPECIFIKATIONER ATSA27025 Modell Produktstorlek 270°×8,2 fot Färg Biege VARNING 29. Försök inte att sätta upp markisen i allvarliga blåsiga förhållanden . 30. Alla slaglinor måste vara ordentligt fastsatta i markisen och fästa i marken hela tiden. 31. Håll alla lågor och värmekällor borta från markismaterialen. Under inga omständigheter får källor med öppen låga, bränsleförbränningsanordningar...
Page 69
INSTALLATION ● FÖR TAKHÅLLARE OBS: Du kan välja alternativ A eller alternativ B för att installera enligt dina krav. ALTERNATIV A ALTERNATIV B ● FÖR TAKKORG OBS: Du kan välja alternativ A eller alternativ B för att installera enligt dina krav. ALTERNATIV A ALTERNATIV B ●...
Page 70
Obs: Delvis gör-det-själv kan behövas på grund av olika anpassningar av takställsmodeller. Alla medföljande delar är inte nödvändiga för att användas för installation, några av dem är säkerhetskopior för olika modeller. UPPSTART STEG 1 STEG 2 Öppna PVC-skyddsväskan Haka av remmarna STEG 3 STEG 4 Rulla ned...
Page 71
Bind campingrep genom foghålen Sätt markpinnar och spänn alla rep STEG 9 Slutför installationen och njut! Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351...
Need help?
Do you have a question about the ATSA27025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers