Craftsman 22124 - Professional 10 in. Table Saw Owner's Manual page 51

INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURiDAD
El funcionamiento de una Sierra de Mesa puede resultar
peligroso si se hace caso omiso de la seguridad y del sentido
com0n. El operario debe estar familiarizado con el funciona-
miento de la herramienta. Lea este manual para entender su
Sierra de Mesa. NO OPERE esta Sierra de Mesa si no
entiende plenamente las limitaciones de dicha herramienta.
NO haga modificaciones de ning0n tipo a esta Sierra de
Mesa. RECUERDE: Usted es responsable de su propia
seguridad.
9,
UTILICE PROTECCION OCULAR SIEMPRE. Cualquier
herramienta mecb,nica puede arrojar escombros hacia los
ojos durante el funcionamiento, pudiendo esto resultar en
heridas oculares graves y permanentes. Los anteojos de
uso cotidiano NO son gafas de seguridad. Utilice Gafas
de Protecci6n SIEMPRE (que cumplan con la normativa
Z87.1 de ANSI) durante la operaci6n de herramientas
mecanicas. Las Gafas de Protecci6n est&n disponibles
en las tiendas Sears de ventas al detal. El equipo auditi-
vo debe cumplir con la Normativa $3.19 de ANSI.
ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA DE MESA
Para evitar las heridas graves y el daSo a la herramienta, lea
y obedezca todas las instrucciones de Seguridad y Operaci6n
antes de operar la Sierra de Mesa.
1. LEA a conciencia el Manual del Propietario. APRENDA a
c6mo hacer use de esta herramienta para sus aplica-
clones diseSadas.
2,
CONECTE TODAS LAS HERRAMIENTAS A TIERRA.
Si la herramienta se suministra con un enchufe de 3
machos, se le debe enchufar aun tomacorrientes que
disponga de 3 contactos electricos. El tercer macho se
utiliza para conectar la herramienta a tierra y ofrecer
protecci6n contra los choques electricos accidentales.
NO quite el tercer macho. Yea las Instrucciones de
Conexi6n a Tierra.
3. EVITE UN ENTORNO LABORAL PELIGROSO. NO
utilice las herramientas electricas en un entorno h0medo,
ni tampoco las exponga a Iluvia.
4. NO utilice herramientas electricas si hay gases o Ifquidos
inflamables presentes.
5,
6,
IVIANTENGA SIEMPRE su zona de trabajo limpia, bien
alumbrada y organizada. NO TRABAJE en un entorno
con superficies de piso resbalosas a consecuencia de los
escombros, la grasa y la cera.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NINOS Y VISITANTES.
NO permita que haya personas en la zona inmediata de
trabajo, particularmente cuando la herramienta electrica
se encuentre en funcionamiento.
7,
NO DEBE FORZAR LA HERRAMIENTA a realizar
operaciones para las que no fue dise5ada. Realizar& una
labor m&s segura y de mejor calidad si se le utiliza para
realizar operaciones para las que fue dise5ada.
8,
UTILICE VESTIMENTA APROPIADA. NO vista ropa
holgada, guantes, corbatas ni artfculos de joyerfa. Estos
artfculos pueden quedar atrapados en la maquina
durante las operaciones y tirar del operario, atrayendolo
hacia las piezas en movimiento. El usuario debe Ilevar
una cubierta protectora sobre el cabello, si tiene
cabellera larga, para impedir el contacto con cualquier
pieza en movimiento.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
SIEMPRE DESENCHUFE LA HERRAMIENTA DEL
TOMACORRIENTES cuando vaya a realizar ajustes,
cambiar piezas o realizar cualquier clase de manteni-
miento.
MANTENGA LOS ESCUDOS DE PROTECCION EN SU
SlTIO Y EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO.
EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL. Asegurese de
que el interrupter de potencia se encuentre en la posici6n
de "APAGADO" antes de enchufar el cord6n de potencia
en el tomacorrientes.
QUITE TODAS LAS HERRAMIENTAS DE MANTENI-
MIENTO de la zona inmediata antes de encender la
herramienta.
SOLO UTlUCE ACCESORIOS RECOMENDADOS. El
use de accesorios incorrectos o poco apropiados puede
ocasionar heridas graves al operario y ocasionar da5o a
la herramienta. Si tiene dudas, consulte el manual de
instrucciones que se adjunta con el accesorio especffico.
JAM_.S DEJE UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONA-
MIENTO SIN ATENDER. Conmute el interrupter de
energfa a la posici6n de apagado. NO abandone la
herramienta hasta que esta se haya detenido per
completo.
NO SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Pueden pro-
ducirse heridas graves si la herramienta se vuelca o si
usted hace contacto con la herramienta aecidentalmente.
NO ALMACENE nada per encima ni cerca de la maquina
en donde alguien pueda intentar pararse en la herra-
mienta para alcanzarlo.
MANTENGA SU EQUlUBRIO. NO se extienda sobre la
herramienta. Haga use de zapatos con suela de caucho
resistente al aeeite. Mantenga el piso libre de escombros,
grasa o cera.
MANTENGA SUS HERRAMIENTAS CUIDADOSA-
MENTE. Mantenga sus herramientas limpias yen buen
estado. Mantenga afiladas todas las hojas y brocas.
51