1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Saw
  5. 286.25574
  6. Owner's manual

Craftsman 286.25574 Owner's Manual

6 1/8-in. twin cutter saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
J
]
Owner's Manual
61/8=in.TWIN
Model No.
286.25574
CUTTER
SAW
_CAUTION:
Read, understand and follow
all Safety Rules and Operating Instructions in
lhis manual before using this product,
• SAFETY
• OPERATION
° MAINTENANCE
• ESPAF4OL
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
Visit our Craftsman®
website:
www.sears.com/craftsman
I
1
!
I
l
5-25-06

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 286.25574

Summary of Contents for Craftsman 286.25574

  • Page 1 Model No. 286.25574 _CAUTION: Read, understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in lhis manual before using this product, Sears, Roebuck and Co., Hoffman Visit our Craftsman® CUTTER • SAFETY • OPERATION ° MAINTENANCE • ESPAF4OL Estates, IL 60179 website: www.sears.com/craftsman...

  • Page 2: Warranty

    After 90 days and through one year from the date of purchase, if this Craftsman Professionaltool fails to give complete satisfaction,return it to any Sears store or Parts & Repair Center or other Craftsman Outlet for free repair (or replacement if repair provesimpossible.) This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights,which vary, from state to state,.

  • Page 3: Work Area Safety

    i Z_ WARNING: BE SURE to read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed betow may result in electric shock, fire and/or I serious personal injury. WORK AREA SAFETY t. ALWAYS keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

  • Page 4: Personal Safety

    PERSONAL SAFETY 1. ALWAYS stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power toot. DO NOT use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury, 2.

  • Page 5: Service Safety

    SERVICE SAFETY t. If any part of thts saw Is missing or should break, bend, or fall in any way; or should any electrical component fail to perform properly: ALWAYS shut off the power swttchand remove the saw plug from the power source and have the missing, damaged or failed parts replaced BEFORE resuming operation.
  • Page 6 7. ALWAYS have the saw blades at full speed before contacting workpiece 8. ALWAYS keep your body positioned to either side of the saw btades, but not in line with the saw blades_KICKBACK could cause the saw to jump backwards towards...
  • Page 7 Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious injury, 2. ALWAYS wear safety glasses or eye shields when using this saw. Everyday eyeglasses have only impact.resistant Following this rule will reduce the risk of serious personal injury°...
  • Page 8 _-=.==__ ... n o ... [] ..l min ... Z_..IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS harm, Some examples lumber, The operation of any saw can result in Volts Amperes Hertz Watts Alternating current Direct current No-toad speed Class II construction Revolutionsor St_kes per minute Indicates danger, warning or caution.
  • Page 9 Your Twin Cutter Saw has been shipped completely assembled. Inspect the saw carefully to make sure that no breakage or damage has occurred during shipping. If any parts are damaged or missing return the saw to your nearest Sears Store to have it replaced_ missing parts are replaced,.

  • Page 10: Saw Blades

    SAW BLADES Even the best saw blades will not cut efficiently if they are not kept clean and sharp Using dull blades wit! ptace a heavy toad on your saw and increase the danger of kickback.,Keep extra blades on hand, so sharp blades are always available, Gum and wood pttch hardened on your blades will slow your saw down.
  • Page 11 5. ALWAYS use steady, even pressure when making a cuL NEVER force the cut, 6. DO NOT cut wet or warped lumber. 7. ALWAYS hold the saw firmly with both hands and keep your body in a balanced position. ALWAYS keep your body positioned to either side of the saw blades, but not in line with the saw blades._Thlswilt help you resist the forces of kickback,...

  • Page 12: Duty Cycle

    BEFORE using the Twin Cutter Saw for the first time, ALWAYS familiarize yourself with the saw by making practice cuts in scrap materials, The weight of this saw helps to make the cuts smoother_ Learn how to safely handle and control the weight of the sawn ALWAYS be sure that you position the blades perpendicular to the plane of the workpiece.
  • Page 13 Whenever you lift your saw from the workpiece, the blades are exposed on the under side of the saw untttthe lower blade guard closes. ALWAYS MAKE SURE that the lower blade guard is closed before setting the saw down on work surface°...

  • Page 14: Cutting Instructions

    CUTTING INSTRUCTIONS NOTE: The {ire span of the blades on your Twin Cutter saw and the quality of the cutting edges Is dependent on keeping vibrations to a minimum_ ALWAYS securely clamp the workpiece BEFORE beginning a cu! Then feed the blade through the material at an angle of approximately 30 °...
  • Page 15 2oALWAYS hold the saw so the blades feed perpendicularly Into the workpiece, Hold the saw at an approximate 30 ° angle. 3. ALWAYS keep your body positioned to either side of the saw blades, but not fn tine with the saw blades°...

  • Page 16: Lubricating Instructions

    (included) when cutting these materials because they have a tendency to soften and adhere to the blades. LUBRICATING INSTRUCTIONS (See Figure C) The bladesof yourTwinCutter saw are equippedwith"drycut teeththat under normalcuttingconditions do notneed to be lubricated_ However,in extremecutting conditions, s uchas whenyouare sawing...
  • Page 17 5. Turn off saw, allow blades to stop completely, then remove saw from workpiece. 6. Clean out the comers of the cut with a hand saw or sabre saw, depending on projecL NOTE: When cutting roofing materials, blades must be kept clean with a tar and pitch blade cleaning solvent REMOVING BLADES FROM SAW (See Figs.
  • Page 18 This Twin Cutter saw uses specially designed 61/a-in. blades and no other types or sizes of blades shouldever be used, Other types and sizes i of blades wlll not operate safely in this saw and could result in serious personal I iojury.
  • Page 19 A wAR'i. G: o o .o_ o, o o_,,m"e pwoducts, penetrating oils, etcoto come in contact with plastic parts,,They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic, SAW cont, (See Figs. 16 - 19) Fig. 17 ,o, _.o.o,... 0o.o,,oo, _o_o,oon_o.o.

  • Page 20: Double Insulation

    NEVER use a tool with a damaged cord because touching the DANGER: Check extension cords before each use, If damaged, replace damaged area could cause electrical shock, resulting in serious injury. Extension cords that are suitable for use with your saw are available at your nearest Sears Store.
  • Page 21 This Twin Cutter saw uses specially and no other types of blades safely in this saw and could result in serious personal The following accessories for your Twin Cutter saw are available at your local Sears store,. 9-61t31 M A packaged set of 2 UniversalTwin 9 26678 _ 6 PackagedWa×...
  • Page 22 ®...
  • Page 23 _.- [€1 tu_0 2_ u'll.I.-I1_ _,_o _ ::::)ZO, 1:1. Q. n0.. >09 _ _0" -€.- _ _o_ i €- o_ e,l t'N _ _ o"_:_ 8,8. cO 0'_ r,,, t,o h-...
  • Page 24 NOTES...

  • Page 25: Manual Del Usuario

    Lea, comprenda y siga todas las Reglas de Seguridad y las instrucciones de Funcionamiento incluidas en este manual antes de usar esta herramienta_ Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visite nuestro sitlo Web de Craftsman: www.sears.com/craftsman 0M-25574 CUTTER © • SEGURIDAD °...
  • Page 26 Profesional Craftsman vu_lvala a cualquler tienda de Sears o Centro de Repuestos y Reparaci6n cualquler otro punto de venta de Craftsman en los Estados Unidos para su reparaci6n sin costo (o el reemplazo Esta garantla le otorga derechos legales especlficos otros derechos, los cuales rattan de un estado al otto.

  • Page 27: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    ADVERTENCIA: instrucciones,El incumplimiento de todas las instruccionestndicadas a continuact6n puede ocasionar un c,hoqueelbclrico, incendio y/o tes|6n personal grave,. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO 1, SIEMPRE mantenga el lugar de trabajo limpio y blen Iiuminado, Los bancos de trabejo desordenados y real iluminados favorecen los accidentes, 2.

  • Page 28: Seguridad Personal

    SEGURIDAD PERSONAL 1. SIEMPRE mant_ngase a?erta, observe Io qua est& haciendo y use sentido com_in cuando est6 usando una herram|enta. NO use la herramtenta cuando est_ cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracci6ncuando esLdtrabajando con tas hsr_mientas el_ctricas, puede ocastonar una lesf6n personal grave°...
  • Page 29 SEGURIDAD SOBRE LAS REPARACIONES 1, SI falta cualquier plaza de esta sierra o se romps, dobla o falla de cualquler manors; o sl alguno de los componentes eldctdcos no funciona en forms debida, SIEMPRE apague'el interrupterde puesta en marcha, desenchufsIs sierra y reemplace las plazas daSadas, faltantes o failadas ANTES de vofvera ponerfaen funcionars_ento.
  • Page 30 REGLAS DE SEGURIDAD PAPA LAS SIERRAS cont. 11. Cuando retire las hojasde la herramienta,SIEMPRE use guantesprotecterespare sujetar tas hoJaso accesodos.. L osaccesortospusden estar cafientesdespu6s de use protongado,. RETROCESO.-SUS CAUSASY Causes de! Retroceso 1. El retroceso es una reacci6n se aprietan, atascan o desa!inean, causando que ta sierra sin control se levante y se salga de ta pteza de trabajo retrocediendo 2.
  • Page 31 REGLAS ADICIONALES PAPA FUNCIONAMIENTO SEGURO I Z_ ADVERTENCIA: ASEGURESE J lnstrucciones.El tn'cumplimientede todas las instrucciones tndtcadasa contlnuaclbn J,,,,,,,,puede rasultar en un cheque el6ctrice, incendie y/o tesldn personal grave. 1_Conozca su herramlenta el6ctricao Lea culdadosamente el manual del usuarlo. Apranda sus apltcaciones y ltmitaciones asi come tambl_n los rlesgos potenclales especificos relactonados con esta herramienta.
  • Page 32 REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Algunas particulas de potvo creadas par el lijado mec_nico, aserrado, rectificado, taladrado y arras trabajos de consf_-uccibn contienen productos quimlcos qua se sabe causan c_ncer, defectos cong_nItos u otros dafios al slstema reproductoroAlgunos de estos productos qutmicos son: •...
  • Page 33 Antes de intenlar usar cualquierherramienta, es necesario famltiarizarse con fades las caracter[slicasde funcionamiento y las tnstruccionesde seguddad. descuidado, Recuerde queun descuidode una fraccibn de segundoes sufic_ente pare J Z_ ADVERTENCIA, NO perm,|a qua su famil,addad con la sierra Io haga _ ...
  • Page 34 HOJAS DE LA SIERRA A!3n las mejores hojas de sierras no cortar_tn de manera eficiente si no se mantienen limpias, afiladas y debtdamente colocadas. Las hoJas desafiladas ejercen mayor esfuerzo en la sierras y aumentan el peligro de retroceso. Mantenga hojas adicionales de mode que siempre tenga hojas afiiadas disponibles, La goma y resina de la madera que se endurece en las hojas reducir_n la velocidad de la sierra.
  • Page 35 RETROCESO El retroceso ocurre cuando tas hojas se detienen r_pidamente y la sierra es lanzada hacia atr_s, hacia usted+ Las hojas pueden detenerse slla hoja queda apretada en el material que est_ stendo cortado. IMPORTANTE: La meier protecci6n pellgrosas. Z_ PELIGRO: SIEMPRE apague inmediatamente la sierra si las hojas se atascan o la sierra se detfene., El retroceso le puede hacer perder el control de ]a sierra.
  • Page 36 COMIENZO DE UN CORTE IMPORTANTE: ANTES de usar la sierra Twin Cutter per primera vez, SIEMPRE familiaricese con la sierra hactendo cortes de pr,_clicaon materiales sobrantes. El peso de esta sierra ayuda a que los cortes seen m_s suavos, Aprenda a manipular y controlar en forma segura el peso de la sierra.
  • Page 37 PARA AYUDAR A MANTENER EL CONTROL 1. SIEMPRE apoye la pieza de trabajo cerca del corte., 2. SIEMPRE apoye _a pieza de trabajo de merle que el corte quede a su derecha, 3. SIEMPRE sujete la pieza de trabajo con mordazas a fin de que no se mueva durante el corte,_ Coloque la pieza de trabajo con e! lade bueno hacia abajo.
  • Page 38 INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES NOTA: La vida _ti_de las hojas de su sierra Twin Cutter y la catidad de tos bordes cortantes depende de que las vibractones sean reducidas a un mlnimo, SIEMPRE sujete firmemente la pieza de trabajo ANTES de comenzar un corte, Despu&s avance fa hoja a travL,s de! material en un _ngu!o de aproximadamente...
  • Page 39 INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES APL|CACIONES Las hojas proporcionadas con la sierra son de aplicacidn universal y realizan cortes limpios y tisos an: - Madera hasta un m_ximo de 11/2pulg.de profundidad_ • Tuberias o I&minas de acero suave con un grosor m_ximo de pared o de I;_mina de I/8 pulg.
  • Page 40 CORTE DE TODO TIPS DE MATERIALES M_IMO DE MEDIDAS LIBRES Y VELOCIDADES _Po_eco_E TA,MA_OM#t._(. MATEFL1AL_ TRAN:_ERSAL {¢ORTE TRAHSVF.,RSAL) Tubo I_=rm t_-_pulg, hueco galvantzodo Acorn du_Ca l_pulg. €,.ued_do C,enztl Numlnlo l_pulg. Armro dulme lY=-pu!_o Cartel AcornduI_ Pi=nch= do m_t_l I-'-'--'3 AJum_nl_ Pores Pd.stonom Mode_ (Pins)
  • Page 41 INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES cont. Corte de placas con forma (no rectangulares)de hasta 1/8 pulg. de grosor (Vet Fig. 10). 1. Cuando corte planchas de metal con forma, SIEMPRE apoye la placa de manera igual en ambos lades yen el medio con bloques de soporte.
  • Page 42 DESMONTAJE DE LAS HOJAS DE LA SIERRA cont. (Ver Figs. 12 - 15) Conlratuerca Pasadot Fig. 14 INSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA (Ver Figs, 16 - 19) ADVERTENCIA: Esta sierra Twin Cutter usa hojas especialmente diseSadas de 6 1f8 pulg, y nunca se debe usar ning_n otto ttpo o tamaSo de hoJas.
  • Page 43 INSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA cont. (Ver Figs. 16 - 19) 7. Coloque el pasador (se Incluye con la liave) en los agujeros ya alineados. 8, Apriete la contraluerca ala derecha y luego retire el pasador de las hojas (vet Fig, 20).
  • Page 44 GENERALIDADES cont. Se ha comprobado qua las herramtentas ei_ctdcas se someten a desgaste acelerado y posible falla premature cuando se ut_lizanen betas de fibre de viddo, autom6viIes deportivos, madera lamlnada, compuestos obturadores o yeso, Las astiltas y el polvo de la fibra de vidrio son altamente abrasives pare los cojinetes, escobillas, conmutadores, etcoPer io tanto no se recomienda qua esta herramtenta se use para trabajo prolongado en cualquier matedal de tibia de vidrio, madera laminada, compuestes obturadores o...
  • Page 45 PROBLEMA CAUSA Se produce I_ Dtentes dar3ados cantldad 2_Velocidad de avance oxcopcionalmente demaslado lenta granda de chispas 3. Dfsntes despunlados t. Velacldad de avance Mucho desgaste en algunas demasiado _plda sacclonos 2, Dtenles dailados 3,,Dtenle.s despuntados 4, No se est_ cortando an forma perpendic.ular a ta supe_de 1oDlenles da_ados Las hoJas...
  • Page 46 €_...
  • Page 47 SIERRA TWIN-CUTTER- NUMERO DE MODELO 286.25574 FJn0mero de modelo se encuen_ en la piece de fabricante. SIEMPRE menc{one el nt_mero de modelo en toda la correspondencia referente a su herramienta. No.dop|eza ,,,, ,, ..PWOOl PW002 PW003 PWO04 Arendeia del Protector...
  • Page 48 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling system, no matter who made it, no matter who sold itl ©Sea_ Brands, LLC ® Registered Trademark/_M Trademark f sM Service Mark of Sears Brands, LLC ®...

Table of Contents