Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BOAT LIVEWELL AERATOR PUMP MODEL: NMBP1-G800-05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
INSTRUCTIONS Follow installation instructions carefully to assure proper operation of your live well Pump. Installation Instruction To install the pump,drill a hole through the transom well below the water line.Caulk the threaded Shaft on the pump and the hole. NOTE:Silicone sealants are not recommended.If the transom has a severe angle use transom shims to level pump.Tighten the nut and saw off the excess threaded shaft.Make certain the pump outlet is pointing straight up before tightening shaft.
Page 4
To reinstall,first make sure that the seal is properly located.Pic(2) Coat the seal with a light film of vegetable oil or mineral oil,then align the two cams on either side of the power cartridge with the two slots in the outer housing,lift and twist in a clockwise rotation.To ensure that the power cartridage is properly located,twist tins in a counter clock-wise direction without pressing tab.Cartridge should stay in place.
Page 5
Model NMBP1-G800-05 Input DC12V 4A Max Power H.max 3.3m Q.max 800GPH Waterproofing grade IPX7 Problem Solution Check whether the power supply is normal and whether the cable is properly connected Cannot start Check whether the impeller is stuck Clean the water intake...
FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
Page 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support POMPE A ÉRATRICE D E V IVIER D E B ATEAU MODÈLE : N MBP1G80005 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Suivez a ttentivement l es i nstructions d 'installation p our a ssurer l e b on f onctionnement d e v otre Pompe d e p uits v ivant. Instructions d 'installation Pour i nstaller l a p ompe, p ercez u ne trou ...
Page 12
Machine Translated by Google Pour r éinstaller, a ssurezvous d 'abord q ue l e j oint e st c orrectement p lacé. P ic ( 2) E nduisez l e j oint d 'un léger f ilm d 'huile v égétale o u d 'huile m inérale, p uis a lignez l es d eux c ames d e c haque c ôté d e l a cartouche ...
Page 13
Machine Translated by Google Modèle NMBP1G80005 Saisir DC12V 4 A M ax Pouvoir H.max 3,3 m Q.max 800 G PH Degré d 'imperméabilité IPX7 Problème Solution Vérifiez s i l 'alimentation é lectrique e st n ormale et s i l e c âble e st c orrectement c onnecté Impossible ...
Page 14
Machine Translated by Google Informations F CC : ATTENTION : L es c hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar l a p artie responsable d e l a c onformité p ourrait a nnuler l 'autorité d e l 'utilisateur à e xploiter l e équipement! Cet ...
Page 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET E ASTWOOD N SW 2122 ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Belüfterpumpe für Livewell-Boote MODELL: NMBP1-G800-05 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Befolgen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig, um den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Lebe wohl, Pumpe. Montageanleitung Um die Pumpe zu installieren, bohren Loch durch das Querfenster unterhalb des Sie eine Wasserleitung. Verstemmen Sie die Gewindestange an der Pumpe und das Loch. HINWEIS: Silikondichtmittel werden nicht empfohlen.
Page 20
Machine Translated by Google Um sie erneut zu installieren, vergewissern Sie sich zunächst, dass die Dichtung richtig sitzt. Bild (2) Beschichten Sie die Dichtung mit einem dünnen Film aus Pflanzenöl oder Mineralöl, richten Sie dann die beiden Nocken auf beiden Seiten der Antriebskartusche mit den beiden Schlitzen im Außengehäuse aus, heben Sie sie an und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn.
Page 21
Machine Translated by Google Modell NMBP1-G800-05 DC 12 V, 4 A, max. Eingang Leistung 38 W H.max 3,3 m Q.max 800 GPH Wasserdichtigkeitsgrad IPX7 Problem Lösung Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist und ob das Kabel richtig angeschlossen ist Kann nicht gestartet werden Prüfen Sie, ob das Laufrad festsitzt...
Page 22
Machine Translated by Google FCC-Informationen: ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt die folgenden beiden Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Page 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POMPA AERATORE PER POZZETTO VIVO PER BARCHE MODELLO: NMBP1-G800-05 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google ISTRUZIONI Seguire attentamente le istruzioni di installazione per garantire il corretto funzionamento del tuo pompa per vivere bene. Istruzioni per l'installazione Per installare la pompa, forare una foro attraverso la traversa ben al di sotto del condotta idrica.
Page 28
Machine Translated by Google Per reinstallare, assicurarsi innanzitutto che la guarnizione sia posizionata correttamente. Immagine (2) Ricoprire la guarnizione con un leggero strato di olio vegetale o minerale, quindi allineare le due camme su entrambi i lati della cartuccia di alimentazione con le due fessure nell'alloggiamento esterno, sollevare e ruotare in senso orario.
Page 29
Machine Translated by Google Modello Codice articolo: NMBP1-G800-05 Ingresso DC12V 4A massimo Energia H.max 3,3 m Q.massima 800 GPH Grado di impermeabilizzazione Grado di protezione IPX7 Problema Soluzione Controllare se l'alimentazione è normale e se il cavo è collegato correttamente Impossibile avviare Controllare se la girante è...
Page 30
Machine Translated by Google Informazioni FCC: ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il attrezzatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a le due condizioni seguenti: 1) Questo prodotto può...
Page 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support BOMBA A IREADORA P ARA P OZO V IVO D E B ARCO MODELO: N MBP1G80005 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 35
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Siga c uidadosamente l as i nstrucciones d e i nstalación p ara g arantizar e l c orrecto f uncionamiento d e s u Bomba d e p ozo v ivo. Instrucciones d e i nstalación Para ...
Page 36
Machine Translated by Google Para r einstalar, p rimero a segúrese d e q ue e l s ello e sté u bicado c orrectamente. I magen ( 2) C ubra e l s ello c on u na película l igera d e a ceite v egetal o a ceite m ineral, l uego a linee l as d os l evas a c ada l ado d el c artucho d e e nergía con ...
Page 37
Machine Translated by Google Modelo NMBP1G80005 Aporte CC 1 2 V , 4 A m áx. Fuerza Alt.máx. 3,3 m Q.máx 800 g alones p or h ora Grado d e i mpermeabilización IPX7 Problema Solución Compruebe s i e l s uministro d e e nergía e s n ormal y ...
Page 38
Machine Translated by Google Información d e l a F CC: PRECAUCIÓN: L os c ambios o m odificaciones n o a probados e xpresamente p or l a p arte responsable d el c umplimiento p odría a nular l a a utoridad d el u suario p ara o perar e l ¡equipo! Este ...
Page 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support POMPA NAPOWIETRZAJĄCA DO STUDNI ŁODZI MODEL: NMBP1-G800-05 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Machine Translated by Google INSTRUKCJE Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy dokładnie przestrzegać instrukcji instalacji. żyj dobrze Pompo. Instrukcja instalacji Aby zainstalować pompę, wywierć otwór w pawęży dobrze poniżej otwór w rurze doprowadzającej wodę. Uszczelnij gwintowany wał pompy i otwór. UWAGA: Nie zaleca się...
Page 44
Machine Translated by Google Aby ponownie zamontować, najpierw upewnij się, że uszczelka jest prawidłowo umieszczona. Rys. (2) Pokryj uszczelkę cienką warstwą oleju roślinnego lub mineralnego, a następnie wyrównaj dwie krzywki po obu stronach wkładu zasilającego z dwoma gniazdami w obudowie zewnętrznej, podnieś...
Page 45
Machine Translated by Google Model NMBP1-G800-05 DC12V 4A maks. Wejście H.maks. 3,3 m Q.max 800 GPH Stopień wodoodporności IPX7 Problem Rozwiązanie Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowe i czy kabel jest prawidłowo podłączony Nie można uruchomić Sprawdź, czy wirnik jest zablokowany Wyczyść...
Page 46
Machine Translated by Google Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia sprzęt! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następujące dwa warunki: 1) Produkt ten może powodować...
Page 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BOOT LIVEWELL BELUCHTERPOMP MODEL: NMBP1-G800-05 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Machine Translated by Google INSTRUCTIES Volg de installatie-instructies zorgvuldig op om een goede werking van uw apparaat te garanderen. leef goed Pomp. Installatie-instructies Om de pomp te installeren, boort u gat door de spiegel, ver onder de een waterleiding. Kit de schroefdraad van de as op de pomp en het gat af. OPMERKING: Siliconenkitten worden niet aanbevolen.
Page 52
Machine Translated by Google Om het opnieuw te installeren, moet u er eerst voor zorgen dat de afdichting goed is geplaatst. Afb. (2) Bedek de afdichting met een dun laagje plantaardige of minerale olie en lijn vervolgens de twee nokken aan beide zijden van de krachtcartridge uit met de twee sleuven in de buitenste behuizing, til op en draai met de klok mee.
Page 53
Machine Translated by Google Model NMBP1-G800-05 Invoer DC12V 4A Maximaal Stroom H.max 3,3 m Q.max 800 GPH IPX7 Waterdichtheidsgraad Probleem Oplossing Controleer of de stroomvoorziening normaal is en of de kabel goed is aangesloten Kan niet starten Controleer of de waaier vastzit...
Page 54
Machine Translated by Google FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
Page 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BÅT LIVEWELL LUFTPUMP MODELL: NMBP1-G800-05 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Följ installationsinstruktionerna noggrant för att säkerställa korrekt drift av din lev väl Pump. Installationsinstruktion För att installera pumpen, hål genom akterspegeln långt under borra en vattenledning. Täta den gängade axeln på pumpen och hålet. OBS: Silikontätningsmedel rekommenderas inte. Om akterspegeln har en kraftig vinkel använd akterspegelsshims för att nivellera pumpen.
Page 60
Machine Translated by Google För att installera om, se först till att tätningen är korrekt placerad. Bild(2) Belägg tätningen med en lätt film av vegetabilisk olja eller mineralolja, rikta sedan in de två kammarna på vardera sidan av strömpatronen med de två skårorna i det yttre hölje, lyft och vrid medurs.
Page 61
Machine Translated by Google Modell NMBP1-G800-05 Input DC12V 4A Max Driva H.max 3,3 m Q.max 800 GPH Vattentätningsgrad IPX7 Problem Lösning Kontrollera om strömförsörjningen är normal och om kabeln är korrekt ansluten Kan inte starta Kontrollera om pumphjulet har fastnat Rengör vattenintaget...
Page 62
Machine Translated by Google FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustning! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Page 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the NMBP1-G800-05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers