Related Manuals for Rollei LUX
Summary of Contents for Rollei LUX
- Page 1 LUX Battery Grip 71 Wh Manual in German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Czech and Slovak www.rollei.de...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Vor dem ersten Gebrauch ......4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....4 Zeichenerklärung . - Page 3 Content Before the First Use......18 Intended Use ....... . 18 Explanation of Symbols.
-
Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achtung! Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen – Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät oder die Batterie nicht. – Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe vom Feuer oder in ein Feuer und setzen Sie es keiner Hitze aus. Das Gerät sollte auch vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. - Page 6 Sicherheitshinweise Achtung! Nichtbeachtung kann zu schwerwiegenden Ver- letzung oder Tod führen – Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in sauberer und trockener Umgebung. Nicht in staubiger und feuchter Umgebung verwenden und lagern. – Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder kaputt ist.
- Page 7 Sicherheitshinweise Warnung! Risiko für explosive Gase – Befolgen Sie diese und die vom Batteriehersteller und Hersteller aller Geräte, die Sie in der Nähe der Batterie verwenden möchten, veröffentlichten Anweisungen, um das Risiko einer Batterieexplo- sion zu verringern. – Überprüfen Sie die Warnhinweise auf diesen Produkten. Persönliche Sicherheitsvorkehrung –...
- Page 8 Akku-Warnungen Beachten Sie! Die LED-Lichter dürfen nicht zeitgleich mit zwei Stromquellen versorgt werden, dies kann zu einem technischen Defekt führen. Um die Batterielebensdauer zu verlängern, ver wenden Sie den Akku regelmäßig Laden Sie den Akku bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach. Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-C-Kabel zum Aufladen.
-
Page 9: Akku-Warnungen
Akku-Warnungen – Verwenden Sie nur geeignete USB-C- Anschlüsse zum Aufladen. – Verwenden Sie defekte USB-C-Anschlüsse gene- rell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren. – Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht. – Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedri- gem Luftdruck (wie z.B. -
Page 10: Lieferumfang
Lieferumfang – LUX Battery Grip 71 Wh – 60.0 W USB-C Kabel – Bedienungsanleitung Übersicht Ein-/Ausschalter Batterie-Anschluss 1/4"-Anschluss USB-C-Anschluss Fixierrad Batterie-Status-Anzeige DEUTSCH... -
Page 11: Bedienung
Bedienung Anschluss Batteriegriff 71 Wh – Der LUX Batteriegriff 71 Wh ist nur kompatibel mit den LUX 60 W und LUX 100 W-Lampenserien. – Stellen Sie sicher, dass der LUX Batteriegriff ausgeschaltet ist, be- vor Sie ihn installieren. Schalten Sie ihn erst nach der Befestigung mit der Lampe ein. - Page 12 Bedienung Ein-/Ausschalten Hinweis: Der LUX Batteriegriff 71 Wh dient ausschließlich zur Stromversorgung LUX 60W Bi-Color, LUX 60W RGB, LUX 100W Bi- Color und LUX 100W RGB. Einschalten – Schieben Sie den Ein-/Aus- Schalter in die mittlere Position. Ausschalten – Schieben Sie den Schalter nach links.
- Page 13 Batteriegriff 71 Wh und dem Laden des Akkus wird die Ausgangsleistung der Lampen auf 50 % reduziert. – Es wird ein Eingangsstrom von etwa 30 W LUX 60 W bzw. 50 W für die LUX 100 W benötigt. – Beim gleichzeitigen Laden und Verwenden wird die Energie zuerst zur Lampe und dann zum Laden des Akkus geleitet.
- Page 14 Bedienung Empfohlene Ladegerät-Leistung 60-W-Serie: – Benötigt ca. 30.0 W Eingangsleistung. Verwenden Sie ein Ladegerät mit mehr als 35.0 W, um die Lampe und den Akku gleichzeitig zu betreiben und zu laden. Leistung des Ladegeräts W60 Licht an PB74 regulierbar < 35,0 W = 35,0 W >...
-
Page 15: Technische Daten
Technische Daten Modell LUX Battery Grip 71 Wh Lithium-Ionen-Akku Kapazität 14,8V / 4.800 mAh 71,0 Wh 3,7V / 19.200 mAh 71,0 Wh Eingang USB-C: PD3,0 20,0 V 3,0A (max. 60,0 W) Ausgang USB-C: PD 3,0 5,0 V / 9,0 V / 12,0V / 15,0 V / 20,0 V 3,0 A (max. -
Page 16: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. -
Page 17: Konformität
Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät „Rollei LUX Battery Grip 71 Wh“ den folgenden Richtlinien entspricht: 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2009/125/EG ERP Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rollei.de/egk/luxbatterygrip71wh... -
Page 18: Before The First Use
Before the First Use Read the operating instructions and safety instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions together with the appliance for later use. If other people use this appliance, make this manual available to them. -
Page 19: Safety Instructions
Safety Instructions Attention! Non-observance can lead to serious injuries or death – Do not disassemble, repair or modificate the unit or the battery. – Do not place the unit near fire or in a fire and do not expose it to heat. - Page 20 Safety Instructions Caution. Non-observance can lead to serious injury death – Use and store the unit only in a clean and dry environment. Do not use and store in a dusty and damp environment. – Check the unit before each use. Do not use the unit if it is dama- ged or broken.
- Page 21 Safety Instructions Warning! Risk of explosive gases – Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment you intend to use near the battery to reduce the risk of battery explosion. – Check the warning labels on these products. Personal safety precaution –...
-
Page 22: Battery Warnings
Battery Warnings Observe! The LED lights must not be supplied with two power sources at the same time, as this can lead to a technical defect. To prolong the battery life, use the battery regularly Recharge the battery regularly (at least every three months) if it has been stored for a long time. - Page 23 Battery Warnings – Only use appropriate USB-C ports for charging. – Do not use or attempt to repair defective USB-C ports in general. – Do not overcharge or deep discharge the product. – Avoid storage, charging and use in extreme temperatures and extremely low air pressure (such as high altitudes).
-
Page 24: What's In The Box
What's in the Box – LUX Battery Grip 71 Wh – 60.0 W USB-C cable – User manual Overview On/off switch Battery connection 1/4’ connection USB-C connection Locking wheel Battery status display ENGLISH... -
Page 25: Operation
Operation Connecting the battery handle 71 Wh – The LUX battery handle 71 Wh is only compatible with the LUX 60 W and LUX 100 W lamp series. – Make sure that the LUX battery handle is switched off before installing it. -
Page 26: Switching On/Off
Operation Switching on/off Note: The LUX battery handle 71 Wh is used exclusively to power the LUX 60W Bi-Colour, LUX 60W RGB, LUX 100W Bi-Colour and LUX 100W RGB. Switching on – Slide the on/off switch to the middle position. -
Page 27: Battery Level Indicator
Wh and charging the battery at the same time, the output power of the lamps is reduced to 50%. – An input current of about 30 W for the LUX 60 W and 50 W for the LUX 100 W is required. - Page 28 Operation Recommended charger power 60 W series: – Requires approx. 30.0 W input power. Use a charger with more than 35.0 W to operate and charge the lamp and battery at the same time. Charger power W60 light on PB74 adjustable <...
-
Page 29: Technical Data
Technical Data Model LUX Battery Grip 71 Wh Type Lithium-Ion battery Capacity 14.8V / 4800 mAh 71.0 Wh 3.7V / 19,200 mAh 71.0 Wh Input USB-C: PD3.0 20.0 V 3.0A (60.0 W max.) Output USB-C: PD 3.0 5.0 V / 9.0 V / 12.0V / 15.0 V / 20.0 V... -
Page 30: Disposal
Disposal Dispose of the packaging according to its type. Use the local possibilities for collecting paper, cardboard and other materials (applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials). Devices that are marked with this symbol must not be disposed of with household waste! You are legally obli- ged to dispose of old devices separately from to dispose of household waste. -
Page 31: Conformity
Conformity Rollei GmbH & Co. KG hereby declares that this device ”Rollei LUX Battery Grip 71 Wh“ complies with the following directives: 2011/65/EU RoHS Directive 2014/30/EU EMC Directive 2014/35/EU Low Voltage Directive 2009/125/EC ERP Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.rollei.com/egk/luxbatterygrip71wh... - Page 32 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 23170 www.rollei.de...
Need help?
Do you have a question about the LUX and is the answer not in the manual?
Questions and answers