Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support AUTOMOTIVE FLOOR MATS MODEL:JD-D-10-2/JD-C-3-3/JD-D-12-1/ JD-A-30-2/JD-C-2-2/JD-C-2-2/JD-C-12-1 /JD-C-4-4/JD-C-5-1/JD-A-27-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
PARAMETER LIST Model JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 Net Weight (Kg) 6.55 5.55 Model JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1 JD-A-27-1 Net Weight (Kg) 4.85 4.95 PART LIST Model Front Ground Mat Rear Ground Mat JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 JD-C-17-1 JD-C-12-1...
4. Do not use two or more floor mats on top of each other. 5. Always properly reinstall and secure floor mats that have been removed for cleaning or replacement. 6. Failure to properly follow floor mat installation or attachment instructions can potentially cause interference with pedal operation causing a loss of vehicle control.
Page 5
4. With the engine stopped and the parking brake set,fully depress the pedals to make sure there is no interference with the floor mat. If the pedals have interference with the floor mat,please remove the floor mats and contact us. 5.
Page 6
10. Adjust all the seats back to original positions. Clean: 1. Periodic cleaning extends service life of your floor mats 2. Remove the floor mats from vehicle and shake off loosen debris and dust. 3. Clean the floor mats using neutral cleaner and a soft cloth. 4.
Page 7
CLEAN: 1. Do not use a scrubbing brush to clean the floor mats. 2. Reinstall the floor mats after dry up. Deformation recovery: 1. Light method: Take out the foot pad and dry it in a place with sufficient light, such as in the sun.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TAPIS D E S OL A UTOMOBILE MODÈLE : J DD102/JDC33/JDD121/ JDA302/JDC22/JDC22/JDC121 /JDC44/JDC51/JDA271 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Page 11
Machine Translated by Google LISTE D ES P ARAMÈTRES JDD102 J DC33 J DD121 J DA302 J DC22 Modèle 6.55 5.55 Poids n et ( kg) Modèle JDC171 J DC121 J DC44 J DC51 J DA271 4,85 4,95 Poids n et ( kg) LISTE ...
Machine Translated by Google 4. N ’utilisez p as d eux o u p lusieurs t apis d e s ol l ’un s ur l ’autre. 5. R éinstallez e t f ixez t oujours c orrectement l es t apis d e s ol q ui o nt é té r etirés p our nettoyage ...
Page 13
Machine Translated by Google 4. A vec l e m oteur a rrêté e t l e f rein d e s tationnement s erré, a ppuyez c omplètement s ur l es p édales p our assurezvous q u'il n 'y a a ucune i nterférence a vec l e t apis d e s ol. Si ...
Page 14
Machine Translated by Google 10. R emettez t ous l es s ièges d ans l eurs p ositions d 'origine. Faire l e m énage: 1. U n n ettoyage p ériodique p rolonge l a d urée d e v ie d e v os t apis d e s ol 2. ...
Page 15
Machine Translated by Google FAIRE L E M ÉNAGE: 1. N ’utilisez p as d e b rosse à r écurer p our n ettoyer l es t apis d e s ol. 2. R éinstallez l es t apis d e s ol a près s échage. Récupération ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support AUTO-FUßMATTEN MODELL: JD-D-10-2/JD-C-3-3/JD-D-12-1/ JD-A-30-2/JD-C-2-2/JD-C-2-2/JD-C-12-1 /JD-C-4-4/JD-C-5-1/JD-A-27-1 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 19
Machine Translated by Google PARAMETERLISTE Modell JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 6,55 5,55 Nettogewicht (kg) Modell JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1 JD-A-27-1 4,85 4,95 Nettogewicht (kg) TEILELISTE Modell Vordere Bodenmatte Bodenmatte hinten JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1...
Machine Translated by Google 4. Verwenden Sie nicht zwei oder mehr Fußmatten übereinander. 5. Entfernen Sie die Fußmatten immer wieder ordnungsgemäß und sichern Sie sie Reinigung oder Austausch. 6. Wenn die Anweisungen zur Installation oder Befestigung der Bodenmatte nicht richtig befolgt werden, kann dies möglicherweise Störungen bei der Pedalbetätigung verursachen und zu einem Verlust des Fahrzeugs führen Kontrolle.
Page 21
Machine Translated by Google 4. Bei abgestelltem Motor und angezogener Feststellbremse die Pedale ganz durchtreten, um Stellen Sie sicher, dass die Bodenmatte nicht beeinträchtigt wird. Wenn die Pedale die Fußmatte berühren, entfernen Sie bitte die Fußmatten und Kontaktieren Sie uns. 5.
Page 22
Machine Translated by Google 10. Bringen Sie alle Sitze wieder in ihre Ausgangsposition. Sauber: 1. Regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer Ihrer Fußmatten 2. Nehmen Sie die Fußmatten aus dem Fahrzeug und schütteln Sie losen Schmutz und Staub ab. 3. Reinigen Sie die Fußmatten mit einem neutralen Reiniger und einem weichen Tuch. 4.
Page 23
Machine Translated by Google SAUBER: 1. Verwenden Sie zum Reinigen der Fußmatten keine Scheuerbürste. 2. Legen Sie die Fußmatten nach dem Trocknen wieder ein. Verformungswiederherstellung: 1. Lichtmethode: Nehmen Sie das Fußpolster heraus und trocknen Sie es an einem Ort mit ausreichend Licht. wie in der Sonne.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TAPPETINI PER AUTOMOBILI MODELLO:JD-D-10-2/JD-C-3-3/JD-D-12-1/ Codice articolo: JD-A-30-2/JD-C-2-2/JD-C-2-2/JD-C-12-1 /JD-C-4-4/JD-C-5-1/JD-A-27-1 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google 4. Non utilizzare due o più tappetini uno sopra l'altro. 5. Reinstallare e fissare sempre correttamente i tappetini rimossi per pulizia o sostituzione. 6. La mancata osservanza delle istruzioni di installazione o fissaggio del tappetino può causare potenzialmente interferenze con il funzionamento del pedale causando la perdita del veicolo controllare.
Page 29
Machine Translated by Google 4. Con il motore spento e il freno di stazionamento inserito, premere completamente i pedali per assicurarsi che non vi siano interferenze con il tappetino. Se i pedali interferiscono con il tappetino, rimuovere i tappetini e contattaci.
Page 30
Machine Translated by Google 10. Riportare tutti i sedili nella posizione originale. Pulito: 1. La pulizia periodica prolunga la durata dei tappetini 2. Togliere i tappetini dal veicolo e scuoterli per rimuovere detriti e polvere. 3. Pulire i tappetini utilizzando un detergente neutro e un panno morbido. 4.
Page 31
Machine Translated by Google PULITO: 1. Non utilizzare spazzole per pulire i tappetini. 2. Riposizionare i tappetini dopo l'asciugatura. Recupero della deformazione: 1. Metodo leggero: togliere il cuscinetto per i piedi e asciugarlo in un luogo con luce sufficiente, come nel sole. Il materiale TPE ha le caratteristiche di espansione termica e contrazione e il calore del sole lo aiuta a tornare gradualmente alla sua forma originale.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support ALFOMBRAS P ARA A UTOMOCIÓN MODELO:JDD102/JDC33/JDD121/ JDA302/JDC22/JDC22/JDC121 /JDC44/JDC51/JDA271 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 35
Machine Translated by Google LISTA D E P ARÁMETROS JDD102 J DC33 J DD121 J DA302 J DC22 Modelo 6.55 5.55 Peso N eto ( Kg) Modelo JDC171 J DC121 J DC44 J DC51 J DA271 4.85 4,95 Peso N eto ( Kg) LISTA ...
Machine Translated by Google 4. N o u tilice d os o m ás a lfombrillas u na e ncima d e o tra. 5. S iempre v uelva a i nstalar y a segure c orrectamente l os t apetes q ue s e h ayan q uitado limpieza ...
Page 37
Machine Translated by Google 4. C on e l m otor p arado y e l f reno d e e stacionamiento p uesto, p resione c ompletamente l os p edales p ara Asegúrese d e q ue n o h aya i nterferencias c on l a a lfombra d el p iso. Si ...
Page 38
Machine Translated by Google 10. A juste t odos l os a sientos n uevamente a s us p osiciones o riginales. Limpio: 1. L a l impieza p eriódica p rolonga l a v ida ú til d e l as a lfombrillas. 2. ...
Page 39
Machine Translated by Google LIMPIO: 1. N o u tilice u n c epillo p ara f regar p ara l impiar l as a lfombrillas d el p iso. 2. V uelva a i nstalar l as a lfombrillas d espués d e q ue s e s equen. Recuperación ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support DYWANIKI SAMOCHODOWE MODEL: JD-D-10-2/JD-C-3-3/JD-D-12-1/ JD-A-30-2/JD-C-2-2/JD-C-2-2/JD-C-12-1 /JD-C-4-4/JD-C-5-1/JD-A-27-1 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43
Machine Translated by Google LISTA PARAMETRÓW Model JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 6,55 5,55 Masa netto (kg) Model JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1 JD-A-27-1 4,85 4,95 Masa netto (kg) LISTA CZĘŚCI Tylna mata podłogowa Model Przednia mata podłogowa JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1...
Page 44
Machine Translated by Google 4. Nie należy kłaść dwóch lub więcej mat podłogowych jedna na drugiej. 5. Zawsze prawidłowo instaluj i zabezpieczaj wycieraczki podłogowe, które zostały zdjęte. czyszczenie lub wymiana. 6. Nieprzestrzeganie instrukcji montażu lub mocowania maty podłogowej może potencjalnie powodować zakłócenia w działaniu pedałów, powodując utratę pojazdu kontrola.
Page 45
Machine Translated by Google 4. Przy wyłączonym silniku i zaciągniętym hamulcu postojowym wciśnij pedały do oporu, upewnij się, że nic nie koliduje z matą podłogową. Jeżeli pedały kolidują z matą podłogową, należy zdjąć matę podłogową i Skontaktuj się z nami. 5.
Page 46
Machine Translated by Google 10. Ustaw wszystkie siedzenia w pierwotnych pozycjach. Czysty: 1. Okresowe czyszczenie wydłuża żywotność dywaników podłogowych 2. Zdejmij dywaniki z pojazdu i strzepnij luźne zanieczyszczenia i kurz. 3. Wyczyść dywaniki za pomocą neutralnego środka czyszczącego i miękkiej szmatki. 4.
Page 47
Machine Translated by Google CZYSTY: 1. Nie używaj szczotki do szorowania do czyszczenia dywaników. 2. Po wyschnięciu zamontuj ponownie dywaniki podłogowe. Odzyskiwanie odkształceń: 1. Metoda świetlna: Wyjmij podkładkę pod stopy i wysusz ją w miejscu o odpowiednim oświetleniu, jak na słońcu. Materiał TPE ma właściwości rozszerzalności cieplnej i kurczy się, a ciepło słońca pomaga mu stopniowo powrócić...
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support AUTOMOTIVE VLOERMATTEN MODEL: JD-D-10-2/JD-C-3-3/JD-D-12-1/ JD-A-30-2/JD-C-2-2/JD-C-2-2/JD-C-12-1 /JD-C-4-4/JD-C-5-1/JD-A-27-1 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 51
Machine Translated by Google PARAMETERLIJST Model JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 6.55 5.55 Nettogewicht (kg) Model JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1 JD-A-27-1 4.85 4,95 Nettogewicht (kg) ONDERDELENLIJST Model Voorgrondmat Achtergrondmat JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1 JD-A-27-1 VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING: 1.
Page 52
Machine Translated by Google 4. Gebruik niet twee of meer vloermatten op elkaar. 5. Plaats vloermatten die zijn verwijderd altijd op de juiste manier terug en maak ze vast. schoonmaken of vervangen. 6. Het niet correct opvolgen van de installatie- of bevestigingsinstructies voor de vloermat kan kan mogelijk interferentie veroorzaken met de werking van de pedalen, wat kan leiden tot verlies van het voertuig controle.
Page 53
Machine Translated by Google 4. Druk, met de motor uit en de parkeerrem aangetrokken, de pedalen volledig in om Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn met de vloermat. Als de pedalen de vloermat hinderen, verwijder dan de vloermatten en Neem contact met ons op.
Page 54
Machine Translated by Google 10. Zet alle stoelen weer in de oorspronkelijke stand. Schoon: 1. Regelmatige reiniging verlengt de levensduur van uw vloermatten 2. Haal de vloermatten uit het voertuig en schud al het losse vuil en stof eraf. 3. Reinig de vloermatten met een neutraal schoonmaakmiddel en een zachte doek. 4.
Page 55
Machine Translated by Google SCHOON: 1. Gebruik geen schrobborstel om de vloermatten schoon te maken. 2. Plaats de vloermatten terug nadat ze droog zijn. Herstel van vervorming: 1. Lichtmethode: Haal de voetzool eruit en laat deze drogen op een plaats met voldoende licht, zoals in de zon.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support AUTOMOTIVA GOLVMATTOR MODELL:JD-D-10-2/JD-C-3-3/JD-D-12-1/ JD-A-30-2/JD-C-2-2/JD-C-2-2/JD-C-12-1 /JD-C-4-4/JD-C-5-1/JD-A-27-1 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google PARAMETERLISTA Modell JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 6,55 5,55 Nettovikt (Kg) Modell JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1 JD-A-27-1 4,85 4,95 Nettovikt (Kg) DELLISTA Modell Främre markmatta Bakre markmatta JD-D-10-2 JD-C-3-3 JD-D-12-1 JD-A-30-2 JD-C-2-2 JD-C-17-1 JD-C-12-1 JD-C-4-4 JD-C-5-1 JD-A-27-1 SÄKERHET OCH VARNINGAR...
Page 60
Machine Translated by Google 4. Använd inte två eller flera golvmattor ovanpå varandra. 5. Sätt alltid tillbaka och säkra golvmattor som har tagits bort för rengöring eller byte. 6. Underlåtenhet att korrekt följa golvmattans installation eller monteringsinstruktioner kan potentiellt orsaka störningar med pedalmanövrering och orsaka förlust av fordon kontrollera.
Page 61
Machine Translated by Google 4. Med motorn avstängd och parkeringsbromsen åtdragen, trampa ned pedalerna helt se till att det inte finns några störningar på golvmattan. Om pedalerna stör golvmattan, ta bort golvmattorna och kontakta oss. 5. Upprepa steg 2 och 3 för att installera den främre golvmattan på passagerarsidan 6.
Page 62
Machine Translated by Google 10. Ställ tillbaka alla sätena till ursprungslägen. Rena: 1. Regelbunden rengöring förlänger livslängden på dina golvmattor 2. Ta bort golvmattorna från fordonet och skaka bort löst skräp och damm. 3. Rengör golvmattorna med neutralt rengöringsmedel och en mjuk trasa. 4.
Page 63
Machine Translated by Google RENA: 1. Använd inte en skurborste för att rengöra golvmattorna. 2. Sätt tillbaka golvmattorna efter att de har torkat upp. Deformationsåtervinning: 1. Ljusmetod: Ta ut trampdynan och torka den på en plats med tillräckligt med ljus, som i solen.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the JD-D-10-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers