VEVOR HJ-RB016 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. HJ-RB016 Series
  6. Manual
VEVOR HJ-RB016 Series Manual

VEVOR HJ-RB016 Series Manual

Roof rack
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ROOF RACK
SERIES: HJ-RB016
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HJ-RB016 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR HJ-RB016 Series

Summary of Contents for VEVOR HJ-RB016 Series

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ROOF RACK SERIES: HJ-RB016 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Accessory List

    Warning-To reduce the risk of injury, users must read the instructions manual carefully. PRODUCT PAREMETERS Maximum Applicable Vehicle Model Rack Length Load Capacity Models Most Closed HJ-RB016-120CM 200 lbs / 90kg 1148-1208mm Railing Most Closed HJ-RB016-122CM 200 lbs / 90kg 1168-1228mm Railing Most Closed...

  • Page 4: Safety And Warning

    SAFETY & WARNING Read and understand this entire manual before assembling, installing,  operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury, or damage to valuable property. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements when using ...

  • Page 5: Operation

    OPERATION Rubber Sheet ⑥+⑦ Out cover of ①Aluminium bar adapter ⑤Screw plate ②Adapter ⑤Screw plate Step 1 Buckle Step 2 ②Adapter Step 3 - 4 -...

  • Page 6: Installation Direction

    First, install the screw plate into the slot of the aluminum board. Note: Install t he screw plate onto the limit edge of the aluminum board. After installation, t he two screw holes on the screw plate are consistent with the two circular hol es in the slot of the aluminum board.
  • Page 7 First, open the rubber of the aluminum bar, then loosen the screws connecting the aluminum bar and the adaptor, and place the cross bar on the car roof. Adjust the adaptor to a suitable position for installation. Finally, ensure that the hook on the adaptor is firmly clamped to the bar and tighten the screws on the hook.
  • Page 8 - 7 -...
  • Page 9 Make sure that the hook piece on the adaptor is clamped firmly on the cross bar and tighten the screw on the hook piece, tighten the screw connecting the aluminum bar and the adaptor, and install the rubber strip on the aluminum bar back into the slot of the aluminum tube.
  • Page 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 11 、...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support GALERIE   D E   T OIT SÉRIE :   H J­RB016 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel  ...

  • Page 15: Paramètres D U P Roduit

    Machine Translated by Google Avertissement­Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l es   u tilisateurs   d oivent   l ire   attentivement   l e   m anuel   d 'instructions. PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Maximum Véhicule   c oncerné Modèle Longueur  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google ALERTE   D E   S ÉCURITÉ    L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'assembler,   d 'installer,   d 'utiliser   o u   d 'entretenir   c e   produit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements   e t instructions  ...

  • Page 17: Opération

    Machine Translated by Google OPÉRATION Feuille   d e   c aoutchouc En   c ouverture   d e Barre   e n   a luminium adaptateur Plaque   à    v is Adaptateur Plaque   à    v is Étape   1 Boucle Étape   2 Adaptateur Étape   3 ­  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Tout   d 'abord,   i nstallez   l a   p laque   à    v is   d ans   l a   f ente   d e   l a   c arte   e n   a luminium.   R emarque :   i nstallez   t il   v isse   l a   p laque   s ur   l e   b ord   l imite   d e   l a   p lanche   e n   a luminium.   A près   l 'installation,   t Les  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google 1.   T out   d 'abord,   o uvrez   l e   c aoutchouc   d e   l a   b arre   e n   a luminium,   p uis   d esserrez   l es   v is   reliant   l a   b arre   e n   a luminium   e t   l 'adaptateur,   e t   p lacez   l a   b arre   t ransversale   s ur   l e   t oit   d e   l a   voiture.  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google ­   7    ­...
  • Page 21 Machine Translated by Google 1.   A ssurez­vous   q ue   l e   c rochet   d e   l 'adaptateur   e st   f ermement   s erré   s ur   l a   b arre   transversale   e t   s errez   l a   v is   s ur   l e   c rochet,   s errez   l a   v is   r eliant   l a   b arre   e n   a luminium   et  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai 200   0 00   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETASTWOOD   N SW   2 122 Australie Importé  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support DACHTRÄGER SERIE: HJ-RB016 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Page 27 Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, müssen Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. PRODUKTPARAMETER Maximal Anwendbares Fahrzeug Modell Racklänge Modelle Tragfähigkeit Am meisten geschlossen 1148-1208 mm HJ-RB016-120CM 90 kg Geländer Am meisten geschlossen 1168-1228 mm HJ-RB016-122CM 200 Pfund / 90 kg Geländer Am meisten geschlossen 1298-1358 mm...
  • Page 28 Machine Translated by Google SICHERHEITSWARNUNG ÿ Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen, installieren, bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen. ÿ...

  • Page 29: Betrieb

    Machine Translated by Google BETRIEB Gummiunterlage ÿ+ÿ Unser Cover von ÿAluminiumstange Adapter ÿSchraubenplatte ÿAdapter ÿSchraubenplatte Schritt 1 Schnalle Schritt 2 ÿAdapter Schritt 3 - 4 -...
  • Page 30 Machine Translated by Google Installieren Sie zunächst die Schraubplatte in den Schlitz der Aluminiumplatte. Hinweis: Installieren Sie t Die Schraubplatte wird auf die Begrenzungskante der Aluminiumplatte aufgesetzt. Nach der Montage Die beiden Schraubenlöcher auf der Schraubenplatte entsprechen den beiden kreisförmigen stecken Sie es in den Schlitz der Aluminiumplatine.
  • Page 31 Machine Translated by Google 1. Öffnen Sie zunächst den Gummi der Aluminiumstange, lösen Sie dann die Schrauben, die die Aluminiumstange und den Adapter verbinden, und platzieren Sie die Querstange auf dem Autodach. Stellen Sie den Adapter auf eine geeignete Position für die Montage ein. Stellen Sie abschließend sicher, dass der Haken am Adapter fest an der Stange befestigt ist, und ziehen Sie die Schrauben am Haken fest.
  • Page 32 Machine Translated by Google - 7 -...
  • Page 33 Machine Translated by Google 1. Stellen Sie sicher, dass das Hakenstück am Adapter fest an der Querstange befestigt ist, ziehen Sie die Schraube am Hakenstück fest, ziehen Sie die Schraube fest, die die Aluminiumstange und den Adapter verbindet, und bringen Sie den Gummistreifen an der Aluminiumstange wieder an Schlitz des Aluminiumrohrs.
  • Page 34 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 35 Machine Translated by Google ÿ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PORTAPACCHI DA TETTO SERIE: HJ-RB016 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 38 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...

  • Page 39: Elenco Accessori

    Machine Translated by Google Avvertenza-Per ridurre il rischio di lesioni, gli utenti devono leggere attentamente il manuale di istruzioni. PARAMETRI DEL PRODOTTO Massimo Veicolo applicabile Modello Lunghezza del rack Modelli Capacità di carico Più chiuso 1148-1208mm HJ-RB016-120CM 200 libbre/90 kg Ringhiera Più...

  • Page 40: Avvertenza Di Sicurezza

    Machine Translated by Google AVVERTENZA DI SICUREZZA ÿ Leggere e comprendere l'intero manuale prima di assemblare, installare, utilizzare o sottoporre a manutenzione questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. ÿ...

  • Page 41: Operazione

    Machine Translated by Google OPERAZIONE Foglio di gomma ÿ+ÿ Fuori copertura ÿBarra di alluminio adattatore ÿPiastra a vite ÿAdattatore ÿPiastra a vite Passo 1 Fibbia Passo 2 ÿAdattatore Passaggio 3...
  • Page 42 Machine Translated by Google Innanzitutto, installare la piastra a vite nella fessura del pannello di alluminio. Nota: installare t avvitare la piastra sul bordo limite del pannello in alluminio. Dopo l'installazione, t I due fori per le viti sulla piastra a vite sono coerenti con i due fori circolari es nella fessura del pannello di alluminio.
  • Page 43 Machine Translated by Google 1. Innanzitutto, aprire la gomma della barra di alluminio, quindi allentare le viti che collegano la barra di alluminio e l'adattatore e posizionare la barra trasversale sul tetto dell'auto. Regolare l'adattatore in una posizione adatta per l'installazione. Infine, assicurati che il gancio dell'adattatore sia saldamente fissato alla barra e stringi le viti sul gancio...
  • Page 44 Machine Translated by Google...
  • Page 45 Machine Translated by Google 1. Assicurarsi che il pezzo del gancio sull'adattatore sia fissato saldamente sulla barra trasversale e serrare la vite sul pezzo del gancio, serrare la vite che collega la barra di alluminio e l'adattatore e installare nuovamente la striscia di gomma sulla barra di alluminio nel fessura del tubo di alluminio.
  • Page 46 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTAZIONE LIMITATA.
  • Page 47 Machine Translated by Google ÿ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support BARRA   D E   T ECHO SERIE:   H J­RB016 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...

  • Page 51: Parámetros D El P Roducto

    Machine Translated by Google Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   l os   u suarios   d eben   l eer   atentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Máximo Vehículo  ...

  • Page 52: Advertencia D E S Eguridad

    Machine Translated by Google ADVERTENCIA   D E   S EGURIDAD    L ea   y    c omprenda   e ste   m anual   c ompleto   a ntes   d e   e nsamblar,   i nstalar,   o perar   o    r eparar   e ste   p roducto.   El  ...

  • Page 53: Operación

    Machine Translated by Google OPERACIÓN Hoja   d e   g oma Fuera   d e   p ortada   d e Barra   d e   a luminio adaptador Placa   d e   t ornillo Adaptador Placa   d e   t ornillo Paso   1 Hebilla Paso   2 Adaptador Paso  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Primero,   i nstale   l a   p laca   d e   t ornillos   e n   l a   r anura   d el   t ablero   d e   a luminio.   N ota:   I nstalar   t Atornilla   l a   p laca   e n   e l   b orde   l ímite   d el   t ablero   d e   a luminio.   D espués   d e   l a   i nstalación,   t Los  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google 1.   P rimero,   a bra   l a   g oma   d e   l a   b arra   d e   a luminio,   l uego   a floje   l os   t ornillos   q ue   c onectan   l a   barra   d e   a luminio   y    e l   a daptador,   y    c oloque   l a   b arra   t ransversal   e n   e l   t echo   d el   a utomóvil.   Ajuste  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google ­   7    ­...
  • Page 57 Machine Translated by Google 1.   A segúrese   d e   q ue   l a   p ieza   d el   g ancho   e n   e l   a daptador   e sté   s ujeta   f irmemente   e n   l a   b arra   transversal   y    a priete   e l   t ornillo   e n   l a   p ieza   d el   g ancho,   a priete   e l   t ornillo   q ue   c onecta   l a   b arra   d e   aluminio  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai 200.000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   A STWOOD   N SW   2 122 Australia Importado  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support BAGAŻNIK DACHOWY SERIA: HJ-RB016 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Page 62 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...

  • Page 63: Lista Akcesoriów

    Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownicy muszą uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PARAMETRY PRODUKTU Maksymalny Obowiązujący pojazd Model Długość stojaka Modele Ładowność Najbardziej zamknięte 1148-1208mm HJ-RB016-120CM 200 funtów / 90 kg Balustrada Najbardziej zamknięte 1168-1228 mm HJ-RB016-122CM 200 funtów / 90 kg Balustrada Najbardziej zamknięte...
  • Page 64 Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIE Przeczytaj i zrozum całą niniejszą instrukcję przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Podczas użytkowania należy przestrzegać wszystkich wymagań Departamentu Transportu (DOT). ten produkt.
  • Page 65 Machine Translated by Google OPERACJA Arkusz gumowy Z okładki Pręt aluminiowy adapter Płytka przykręcana Adapter Płytka przykręcana Krok 1 Klamra Krok 2 Adapter Krok 3 - 4 -...
  • Page 66 Machine Translated by Google Najpierw zainstaluj płytkę śrubową w szczelinie płyty aluminiowej. Uwaga: zainstaluj t przykręca płytkę do krawędzi granicznej płyty aluminiowej. Po instalacji t Dwa otwory na śruby w płycie śruby odpowiadają dwóm okrągłym otworom es w szczelinie płyty aluminiowej. 2.
  • Page 67 Machine Translated by Google 1. Najpierw rozepnij gumę belki aluminiowej, następnie odkręć śruby łączące belkę aluminiową z adapterem i umieść poprzeczkę na dachu samochodu. Dostosuj adapter do pozycji odpowiedniej do instalacji. Na koniec upewnij się, że hak adaptera jest mocno zaciśnięty na drążku i dokręć śruby na haku. - 6 -...
  • Page 68 Machine Translated by Google - 7 -...
  • Page 69 Machine Translated by Google 1. Upewnij się, że hak na adapterze jest mocno zaciśnięty na poprzeczce i dokręć śrubę na haku, dokręć śrubę łączącą aluminiowy drążek z adapterem i zamontuj gumowy pasek na aluminiowym drążku z powrotem w szczelina rury aluminiowej. Na koniec załóż...
  • Page 70 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200 000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ...
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support IMPERIAAL SERIE: HJ-RB016 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 74 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 75 Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moeten gebruikers de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. PRODUCTPAREMETERS Maximaal Toepasselijk voertuig Model Reklengte Modellen Laad capaciteit Meest gesloten 1148-1208 mm HJ-RB016-120CM 90 kg Traliewerk Meest gesloten 1168-1228 mm HJ-RB016-122CM 90 kg Traliewerk Meest gesloten 1298-1358 mm...
  • Page 76 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSWAARSCHUWING ÿ Lees deze handleiding geheel door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen veroorzaken. ÿ...
  • Page 77 Machine Translated by Google OPERATIE Rubberen plaat ÿ+ÿ Uit dekking van ÿAluminium staaf adapter ÿSchroefplaat ÿAdapter ÿSchroefplaat Stap 1 Gesp Stap 2 ÿAdapter Stap 3 - 4 -...
  • Page 78 Machine Translated by Google Installeer eerst de schroefplaat in de sleuf van de aluminium plaat. Opmerking: Installeer t Hij schroeft de plaat op de grensrand van de aluminium plaat. Na installatie, t De twee schroefgaten op de schroefplaat komen overeen met de twee cirkelvormige holten es in de gleuf van het aluminium bord.
  • Page 79 Machine Translated by Google 1. Open eerst het rubber van de aluminium staaf, draai vervolgens de schroeven los die de aluminium staaf en de adapter verbinden en plaats de dwarsbalk op het autodak. Stel de adapter af op een geschikte positie voor installatie. Zorg er ten slotte voor dat de haak op de adapter stevig op de stang is geklemd en draai de schroeven op de haak vast.
  • Page 80 Machine Translated by Google - 7 -...
  • Page 81 Machine Translated by Google 1. Zorg ervoor dat het haakstuk op de adapter stevig op de dwarsbalk is geklemd en draai de schroef op het haakstuk vast, draai de schroef vast die de aluminium staaf met de adapter verbindt en installeer de rubberen strip op de aluminium staaf terug in de gleuf van de aluminium buis.
  • Page 82 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200.000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 83 Machine Translated by Google ÿ...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TAKRÄCKE SERIE: HJ-RB016 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 87 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användarna läsa bruksanvisningen noggrant. PRODUKTPAREMETRAR Maximal Tillämpligt fordon Modell Racklängd Modeller Lastkapacitet Mest stängt 1148-1208 mm HJ-RB016-120CM 200 lbs / 90 kg Räcke Mest stängt 1168-1228 mm HJ-RB016-122CM 200 lbs / 90 kg Räcke Mest stängt...
  • Page 88 Machine Translated by Google SÄKERHET & VARNING ÿ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Följ alla krav från Department of Transportation (DOT) vid användning den här produkten.
  • Page 89 Machine Translated by Google DRIFT Gummiark ÿ+ÿ Ut omslaget av ÿAluminiumstång adapter ÿSkruva plattan ÿ Adapter ÿSkruva plattan Steg 1 Spänne Steg 2 ÿ Adapter Steg 3 - 4 -...
  • Page 90 Machine Translated by Google Installera först skruvplattan i skåran på aluminiumskivan. Obs: Installera t skruva plåten på gränskanten på aluminiumskivan. Efter installationen, t de två skruvhålen på skruvplattan överensstämmer med de två cirkulära hålen es i skåran på aluminiumskivan. 2. Öppna det yttre skalet på adaptern. Vrid nyckeln till horisontellt läge till lås upp den och släpp sedan spännena på...
  • Page 91 Machine Translated by Google 1. Öppna först gummit på aluminiumstången, lossa sedan skruvarna som förbinder aluminiumstången och adaptern och placera tvärstången på biltaket. Justera adaptern till ett lämpligt läge för installation. Se till slutligen att kroken på adaptern är ordentligt fastklämd i stången och dra åt skruvarna på...
  • Page 92 Machine Translated by Google - 7 -...
  • Page 93 Machine Translated by Google 1. Se till att hakstycket på adaptern är ordentligt fastklämt på tvärstången och dra åt skruven på hakstycket, dra åt skruven som förbinder aluminiumstången och adaptern, och montera tillbaka gummilisten på aluminiumstången i slits på aluminiumröret. Installera slutligen adapterns utsida på...
  • Page 94 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 95 Machine Translated by Google ÿ...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Hj-rb016-120cmHj-rb016-122cmHj-rb016-135cm

Table of Contents