Volkswagen 3C0-051-435-CB Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Volkswagen Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. 3C0-051-435-CB
  6. Operating instructions manual
Volkswagen 3C0-051-435-CB Operating Instructions Manual

Volkswagen 3C0-051-435-CB Operating Instructions Manual

Original universal cradle
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 1 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10
Volkswagen Zubehör
Volkswagen Accessories
Original Universal Cradle
D
Abbildungen, Seite 2 - Bedienungsanleitung, Seite 5
CZ
Originální Universal Cradle
Ilustrace, Strana 2 - Návod k použití, Strana 10
E
Universal Cradle original
Ilustraciónes, Página 2 - Instrucciones de manejo, Página 15
F
Universal Cradle d'origine
Illustrations, Page 2 - Mode d'emploi, Page 20
GB
Original Universal Cradle
Illustrations, Page 2 - Operating Instructions, Page 25
I
Originale Universal Cradle
Illustraziones, Pagina 2 - Istruzioni per l'uso, Pagina 30
NL
Originele Universal Cradle
Afbeeldingen, Pagina 2 - Gebruiksaanwijzing, Pagina 35
S
Original Universal Cradle
Avbildninger, Sida 2 - Bruksanvisning, Sida 40

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3C0-051-435-CB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Volkswagen 3C0-051-435-CB

Summary of Contents for Volkswagen 3C0-051-435-CB

  • Page 1 3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 1 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Volkswagen Zubehör Volkswagen Accessories Original Universal Cradle Abbildungen, Seite 2 - Bedienungsanleitung, Seite 5 Originální Universal Cradle Ilustrace, Strana 2 - Návod k použití, Strana 10 Universal Cradle original Ilustraciónes, Página 2 - Instrucciones de manejo, Página 15...
  • Page 2 3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 2 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 VWZ-0081 VWZ-0082 VWZ-0084 VWZ-0083...
  • Page 3 3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 3 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 VWZ-0087 VWZ-0083 VWZ-0085 VWZ-0088...
  • Page 4 3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 4 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 VWZ-0089 VWZ-0090 VWZ-0091...

  • Page 5: Table Of Contents

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 5 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............Zeichenerklärung.

  • Page 6: Ergänzende Informationen Und Warnhinweise

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 6 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Ergänzende Informationen und Warnhinweise VORSICHT ● Regierungsstellen und andere anerkannte Organisationen weisen darauf hin, dass durch wissenschaftliche Daten nicht belegt werden kann, dass Mobiltelefone absolut sicher sind. Einige Studien deuten darauf hin, dass Mobiltelefone gesundheitsschädlich sein können.

  • Page 7: Universal Cradle Auf Das Mobiltelefon Einstellen

    Eckhalter kann das Universal Cradle auf viele verschiedenen Mobiltelefone eingestellt werden. Eine Liste welches Mobiltelefon mit welchem Eckhalter montiert werden kann, ist im Internet un- ter folgender Adresse zu finden: www.volkswagen-zubehoer.de/..Die Eckhalter sind zur Unterscheidung des Typs, an der Innenseite mit Buchstaben „A“ bis „D“ gekenn- zeichnet.

  • Page 8: Universal Cradle An-/Abbauen

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 8 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Größe einstellen: Universal Cradle zusammenschieben  ● Abb. 3, bis es hörbar verrastet - die Entriegelungstaste muss während des gesamten Einstellvorgangs hervorstehen! Sperrtasten  ● Abb.

  • Page 9: Mobiltelefon Einsetzen/Entnehmen

    Das Universal Cradle hat an der linken Seite zwei zusätzliche Schnellwahltasten. Ist das Mobiltelefon mit der Mobiltelefonvorbereitung gekoppelt und Netzempfang vorhanden, sind diese Schnellwahltasten in Bereitschaft. Die Schnellwahltasten sind mit fest eingespeicherten Rufnummern des Info- und Pannen- rufes des Volkswagen Service Call Centers belegt  Bordbuch des Fahrzeugs.

  • Page 10: Obsah Úvod

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 10 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Návod k obsluze Obsah Úvod ................10 Popis znaků...

  • Page 11: Doplňující Informace A Varovná Upozornění

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 11 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Doplňující informace a varovná upozornění POZOR Vládní činitelé a ostatní uznávané organizace upozorňují na to, že není možné vědecky ● dokázat absolutní bezpečnost mobilních telefonů. Některé studie poukazují na to, že mobilní telefony mohou být zdraví...

  • Page 12: Nastavení Universal Cradle Na Mobilní Telefon

    Universal Cradle nastavit na různé typy mobilních telefonů. Seznam, které mobilní telefony můžete smontovat s kterým rohovým držákem, naleznete v internetu na následující adrese: www.volkswagen-zubehoer.de/..Rohové držáky jsou označeny k rozlíšení typu na vnitřní straně písmeny „A“ až „D“.

  • Page 13: Montáž/Demontáž Universal Cradle

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 13 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Nastavení velikosti: Stláčejte Universal Cradle  ● obr. 3, dokud hlasitě nezaklapne - tlačítko k odblokování musí vyčnívat během celého procesu nastavování! Tlačítko k zablokování  ●...

  • Page 14: Vložení/Vyjmutí Mobilního Telefonu

    Tlačítka pro rychlou volbu telefonního čísla jsou obsazena trvale naprogramovanými telefonními čísly informační a poruchové služby Volkswagen Servis Call Center  příručka vozidla.

  • Page 15: Índice Introducción

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 15 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Manual de instrucciones Índice Introducción..............15 Leyenda.

  • Page 16: Información E Indicaciones De Seguridad Complementarias

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 16 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Información e indicaciones de seguridad complementarias CUIDADO ● Los órganos gubernamentales y otras organizaciones reconocidas señalan que no es posible documentar con datos científicos la absoluta seguridad de los teléfonos móviles. Algunos estudios hacen suponer que los teléfonos móviles pueden ser perjudiciales para la salud.

  • Page 17: Ajustar El Universal Cradle Al Teléfono Móvil

    En Internet se puede encontrar una lista de los teléfonos móviles que se puede montar con cada soporte angular en la siguiente dirección: www.volkswagen-zubehoer.de/..Para distinguir los diferentes tipos de soportes angulares, estos van marcados en el interior con las letras "A"...

  • Page 18: Montar/Desmontar El Universal Cradle

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 18 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Ajustar tamaño: Juntar el Universal Cradle  ● Fig. 3 hasta que encaje de manera audible. La tecla de desbloqueo debe sobresalir durante todo el proceso de ajuste. Las teclas de bloqueo ...

  • Page 19: Colocar/Retirar El Teléfono Móvil

    La teclas de llamada rápida están ocupadas con números de teléfono fijamente memorizados que corresponden a la llamada de información y de asistencia en carretera del centro de asistencia del Servicio Volkswagen  Cuaderno de a bordo del vehículo.

  • Page 20: Introduction

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 20 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Notice d'utilisation Sommaire Introduction ..............20 Explication des symboles .

  • Page 21: Informations Complémentaires Et Avertissements

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 21 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Informations complémentaires et avertissements ATTENTION ● Les services gouvernementaux et d'autres organismes reconnus attirent l'attention sur le fait que les données scientifiques ne permettent pas d'affirmer avec certitude que les téléphones mobiles sont sans danger.

  • Page 22: Régler Le Support Universal Cradle Sur Le Téléphone Mobile

    Vous trouverez une liste sur Internet à l'adresse suivante indiquant quel téléphone mobile monter avec quel support d'angle : www.volkswagen-zubehoer.de/..L'intérieur des supports d'angle est caractérisé par les lettres de « A » à « D » pour différencier le type.

  • Page 23: Montage/Démontage Du Dispositif Universal Cradle

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 23 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Régler la taille : Presser le support Universal Cradle  ● Fig. 3 jusqu'à ce qu'il s'enclenche - la touche de déverrouillage doit dépasser pendant toute l'opération de réglage ! Enfoncer les touches de blocage ...

  • Page 24: Mise En Place/Retrait Du Téléphone Mobile

    Les touches sont préprogrammées avec les numéros d’appel des services d’information et de dépannage du centre d'appels de service Volkswagen  Livre de bord du véhicule.

  • Page 25: Introduction

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 25 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Operating instructions Contents Introduction ..............25 Signs and symbols .

  • Page 26: Additional Information And Warnings

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 26 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Additional information and warnings CAUTION ● Government departments and other recognized organisations advise that scientific data indicates that it cannot be proven that mobile phones are completely safe. Some studies indicate that mobile phones may have harmful effects on peoples' health.

  • Page 27: Adjusting The Universal Cradle To The Mobile Phone

    You can find a list as to which mobile phones can be mounted with which corner holders on the internet at the following address: www.volkswagen-zubehoer.de/..The corner holders are marked with the letters "A" to "D" on the inside for identifying the different types.

  • Page 28: Mounting / Removing The Universal Cradle

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 28 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Setting the size: Push the Universal Cradle together  ● Fig. 3 until you hear it engage - the unlocking button must protrude during the entire adjustment procedure! Locking buttons ...

  • Page 29: Inserting / Removing The Mobile Phone

    The quick dial numbers are set to the information and emergency-breakdown numbers of the Volkswagen Service Call Centre  Vehicle handbook.

  • Page 30: Indice Introduzione

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 30 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Istruzioni per l'uso Indice Introduzione..............30 Spiegazione dei simboli.

  • Page 31: Informazioni Complementari E Avvertenze

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 31 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Informazioni complementari e avvertenze ATTENZIONE ● Gli uffici governativi e altre organizzazioni riconosciute segnalano che, dai dati scientifici attualmente disponibili, non è possibile stabilire se i telefoni mobili siano assolutamente sicuri. Alcuni studi indicano che i telefoni mobili possono essere dannosi per la salute.

  • Page 32: Adattamento Della Universal Cradle Al Telefono Mobile

    Universal Cradle può essere adattata a numerosi telefoni mobili diversi. L'elenco dei telefoni mobili e dei relativi supporti angolari è disponibile in Internet, all'indirizzo www.volkswagen-zubehoer.de/..I supporti angolari sono contrassegnati con le lettere dalla "A" alla "D" sul lato interno per distinguerne il tipo.

  • Page 33: Montaggio/Smontaggio Della Universal Cradle

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 33 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Regolazione delle dimensioni: Spingendola avvicinare la Universal Cradle  ● fig. 3 fino a quando non si blocca in modo percepibile; il tasto di sbloccaggio deve sporgere durante tutta la procedura di regolazione.

  • Page 34: Inserimento/Estrazione Del Telefono Mobile

    è accoppiato all'apposita predisposizione ed è presente ricezione di rete, i tasti sono in stand-by. I tasti di selezione rapida sono abbinati a numeri di chiamata fissi per le informazioni e per le chiamate d'emergenza del Call Center Volkswagen Service libretto del veicolo.

  • Page 35: Inhoudsopgave Inleiding

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 35 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Inleiding ............... 35 Verklaring van de symbolen .

  • Page 36: Aanvullende Informatie En Waarschuwingen

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 36 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Aanvullende informatie en waarschuwingen OPGELET ● Regeringsbureaus en andere erkende organisaties wijzen erop dat door wetenschappelijke gegevens niet bewezen kan worden dat mobiele telefoons absoluut veilig zijn. Enkele studies wijzen erop dat mobiele telefoons schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid.

  • Page 37: Universal Cadle Op De Mobiele Telefoon Instellen

    De hoekhouders zijn aan de binnenkant met de letters „A“ tot „D“ gemarkeerd om het type te kunnen onderscheiden.

  • Page 38: Universal Cradle Monteren/Demonteren

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 38 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Grootte instellen: Universal Cradle in elkaar schuiven  ● afb. 3, tot hij hoorbaar vastklikt - de ontgrendelingstoets moet tijdens de gehele instelprocedure uitsteken! Blokkeertoetsen  ●...

  • Page 39: Mobiele Telefoon Inzetten/Uitnemen

    De Universal Cradle heeft aan de linker kant twee extra snelkeuzetoetsen. Is de mobiele telefoon met de mobiele telefoonvoorbereiding gekoppeld en is er netontvangst voorhanden, dan zijn deze snelkeuzetoetsen stand-by. De snelkeuzetoetsen zijn met vastgelegde telefoonnummers van de info- en pechoproep van het Volkswagen Service Call Center geprogrammeerd  boordhandleiding van het voertuig.

  • Page 40: Innehållsförteckning Inledning

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 40 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Bruksanvisning Innehållsförteckning Inledning ..............40 Teckenförklaring .

  • Page 41: Kompletterande Information Och Varningsanvisningar

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 41 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Kompletterande information och varningsanvisningar FÖRSIKTIGHET ● Statliga myndigheter och andra erkända organisationer påpekar att man inte kan belägga med vetenskapliga data att mobiltelefoner är absolut säkra. Vissa studier pekar på att mobiltelefoner kan vara hälsofarliga.

  • Page 42: Ställa In Universal Cradle Till Mobiltelefonen

    Universal Cradle ställas in för många olika mobiltelefoner. En lista över vilken mobiltelefon som monteras med vilket hörnfäste hittar du i Internet på följande adress: www.volkswagen-zubehoer.de/..Hörnfästena är märkta med bokstäverna "A" till "D" på insidan, för att skilja mellan typerna.

  • Page 43: Montera/Demontera Universal Cradle

    3C0 051 435 CB BDA UNI Cradle.book Seite 43 Montag, 9. Juli 2012 10:41 10 Ställa in storlek: Skjut ihop Universal Cradle  ● Bild 3, tills du hör att den går i lås - upplåsningsknappen måste sticka ut under hela inställningsförloppet! Låsknappar ...

  • Page 44: Sätta I/Ta Ur Mobiltelefonen

    © 2012 Volkswagen Zubehör GmbH Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Volkswagen Zubehör GmbH nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Volkswagen Zubehör GmbH ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Hergestellt in Deutschland Universal Cradle, Stand 06.2012...

Table of Contents