Advertisement

Quick Links

Macchina da caffè
Coffee machine
Machine à café
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
1451
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
827070

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1451 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ARIETE 1451

  • Page 1 Macchina da caffè Coffee machine Machine à café De’ Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) 1451 E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net 827070...
  • Page 2 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 1 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 19 Fig. 20 Fig.
  • Page 3 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35...
  • Page 4: Avvertenze Di Sicurezza

    A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE Pericolo per i bambini USO PREVISTO RISCHI RESIDUI Attenzione! AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. ambienti professionali - nelle fattorie...
  • Page 5 Pericolo per i bambini Pericolo dovuto a elettricità...
  • Page 6 Pericolo di danni derivanti da altre cause Avvertenza relativa a ustioni Attenzione - danni materiali...
  • Page 7: Descrizione Dei Componenti

    DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Descrizione del Dispositivo Latte (Fig. 2) V - Attacco in gomma...
  • Page 8 DESCRIZIONE DEL DISPLAY SUPERIORE ( N ) CON PULSANTI DESCRIZIONE DEL DISPLAY FRONTALE ( M ) CON SPIE Spia Stato Lampeggiante Accesa Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Accesa...
  • Page 9: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO Messa in funzione Attenzione! Operazioni preliminari Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Primo utilizzo Attenzione!
  • Page 10 Attenzione! Regolazione dell’altezza del beccuccio di erogazione e della vasca raccogligocce Come fare il caffè Attenzione! Regolazione del grado di macinatura...
  • Page 11 Attenzione! COME PREPARARE IL CAPPUCCINO O IL LATTE MACCHIATO Attenzione! Assemblaggio del Dispositivo Latte Attenzione!
  • Page 12 Preparazione del Cappuccino o del Latte Macchiato Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! COME EROGARE ACQUA CALDA Attenzione!
  • Page 13: Selezione Della Modalità Di Funzionamento

    COME MEMORIZZARE I PARAMETRI DI EROGAZIONE DELLE BEVANDE FUNZIONE AUTOSPEGNIMENTO SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO...
  • Page 14: Riutilizzo Per Caffè

    Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL’ACQUA DURANTE L’USO Attenzione! RIEMPIMENTO DEL CONTENITORE DEI CHICCHI DI CAFFÈ DURANTE L’USO RIUTILIZZO PER CAFFÈ...
  • Page 15: Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio

    PULIZIA E MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO Attenzione! Attenzione! Attenzione! Pulizia della vasca raccogligocce (I) e della griglia appoggiatazze (J) Pulizia della vasca di raccolta dell’acqua (H) e del contenitore per i fondi di caffè (K) Pulizia dell’infusore (D) e della sua sede...
  • Page 16 Pulizia del serbatoio Pulizia del corpo dell’apparecchio Attenzione! Pulizia dei componenti del Dispositivo Latte Pulizia del Dispositivo Latte Attenzione! Pulizia del gruppo di erogazione Ciclo di pulizia manuale per il circuito del caffè Attenzione!
  • Page 17 Svuotamento dei circuiti interni DECALCIFICAZIONE Attenzione! Attenzione!
  • Page 18: Messa Fuori Servizio

    MESSA FUORI SERVIZIO...
  • Page 19: Guida Alla Soluzione Di Alcuni Problemi

    GUIDA ALLA SOLUZIONE DI ALCUNI PROBLEMI Attenzione! PROBLEMI RIMEDI L’apparecchio non eroga L’apparecchio non eroga...
  • Page 20 PROBLEMI RIMEDI L’apparecchio impiega troppo Latte non abbastanza La spia che segnala la...
  • Page 21: Safety Warnings

    ABOUT THIS MANUAL and all their potentially dangerous parts are therefore protected, read these warnings carefully and use the ap- pliance only for its intended use in order to avoid injury and damage. Keep this manual handy for future refer- The information provided in this manual is marked with the following symbols, which mean: Danger for children Warning of burns...
  • Page 22 inoperative by cutting the power cord. It is also recommended that all potentially dangerous components of the appliance, especially for children who could use the appliance as a game, are rendered harmless. danger of ingestion and injury. Danger due to electricity shown on the rating plate under the appliance matches the local voltage supply.
  • Page 23 Do not use the appliance if the power cord or the plug are damaged, or if the appliance is faulty. All repairs, including the power Ariete authorized technicians, in order to prevent any risk. Warning of burns Cleaning shall be carried out when the hot parts of the appliance cooled down.
  • Page 24: Description Of The Components

    DESCRIPTION OF THE COMPONENTS A - Water tank lid K - Coffee grounds container L - Adjustable dispensing spout M - Front display E - Lateral door F - Cleaning brush G - Cleaning needle Q - Coffee beans container H - Water collection tray R - Large coffee beans container I - Drip tray...
  • Page 25 DESCRIPTION OF THE FRONT DISPLAY ( M ) WITH INDICATOR LIGHTS Indicator light Status Meaning Flashing The water tank is not installed. Lack of coffee beans in the container. The coffee grounds container is full. The drip tray is not inserted. Flashing The coffee grounds container is not installed.
  • Page 26 Warning! damage the appliance. Warning! 6 Close the water tank lid (A) (Fig. 6). 9 Insert coffee beans inside the coffee beans container (Q) (Fig. 9). Alternatively, you can use the large coffee beans container (R) to increase the capacity of the container. - Insert coffee beans (Fig.
  • Page 27 Adjusting the height of the dispensing spout and of the drip tray You can adjust the height of the dispensing spout and remove or adjust the position of the drip tray depending on the size of the container used. If you are using a tall mug, slide the dispensing spout upwards and remove the drip tray (Fig. 16). How to make coffee If needed, adjust the height of the dispensing spout as previously described.
  • Page 28 HOW TO PREPARE CAPPUCCINO OR CAFFE LATTE Warning! in the “Cleaning the Milk Device” paragraph. If needed, adjust the height of the dispensing spout as previously described. 2 Fill the milk container (T) with cold milk. Assembling the Milk Device Warning! Assembling and disassembling operations shall be carried out when the appliance is off and unplugged from the power outlet.
  • Page 29: How To Dispense Hot Water

    Warning! After each use, carry out the cleaning procedure of the Milk Device as described in the “Cleaning the Milk Device” paragraph. HOW TO DISPENSE HOT WATER Warning! Danger of burns due to splashes of hot water and steam that may escape from the adjustable dispens- ing spout.
  • Page 30: How To Select The Operating Mode

    HOW TO SELECT THE OPERATING MODE The appliance is equipped with three different operating modes: default mode, ECO mode and fast mode. The ECO mode saves energy. The fast mode allows the user to prepare beverages more rapidly compared to the default mode. Default mode ECO mode Fast mode...
  • Page 31 FILLING THE COFFEE BEANS CONTAINER DURING USE If the coffee beans container is empty, the indicator light ( 2 Insert coffee beans inside the coffee beans container (Q) (Fig. 9). ) au- tomatically turns off. REUSING THE APPLIANCE TO MAKE ANOTHER COFFEE electronic control system which makes it possible to always brew coffee at the optimal temperature.
  • Page 32 Cleaning the brewer (D) and its seat 1 Open the lateral door (E) (Fig. 26). brewer seat (Fig. 29). 6 Dry using a dry cloth. NOTE: when the indicator light ( ) turns on steady, the brewer has not been installed or has not been installed properly.
  • Page 33 Cleaning the dispensing unit 1 Remove the protection of the adjustable dispensing spout (L) (Fig. 31). 2 Remove the dispensing unit from its seat (Fig. 32). 3 Open the tab of the dispensing device (Fig. 33). (F) to remove any coffee residues from the outlet hole of the dispensing joint and of the dispensing device. 9 Reassemble the protection of the adjustable dispensing spout (L) (Fig.
  • Page 34 DESCALING Warning! Do not use vinegar or other descaling agents not authorised by the Manufacturer. Warning! Danger of burns due to splashes of hot water and steam that may escape from the adjustable dispens- ing spout. operation be compromised after some time, due to frequent use of hard and very calcareous water, descaling can be carried out in order to remove the malfunction.
  • Page 35: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Warning! In case of dysfunctions, immediately turn off the appliance and unplug the power cord from the power outlet. PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS The appliance is not Air has probably entered the dispensing hot water. circuit and this has deactivated the water level does not fall below the minimum the pump.
  • Page 36 PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS During coffee brewing, the There is little water and the Check the water level in the tank is correct. If appliance makes an unusual pump suction does not work. noise. level. Heating of the appliance is Excessive amount of limescale. taking too long.
  • Page 37: Conseils De Sécurité

    A PROPOS DU MANUEL UTILISATION PRÉVUE RISQUES RÉSIDUELS Attention! CONSEILS DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
  • Page 38 Danger pour les enfants Danger électrique...
  • Page 39 Dangers provenant d’autres causes Avertissements sur les brûlures Attention - dégâts matériels...
  • Page 40: Description Des Composants

    DESCRIPTION DES COMPOSANTS Description du Dispositif Lait (Fig. 2) DESCRIPTION DE L’ÉCRAN SUPÉRIEUR ( N ) AVEC BOUTONS...
  • Page 41 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN FRONTAL ( M ) AVEC VOYANTS Voyant État Allumé Allumé MODE D’EMPLOI Mise en marche Attention! Opérations préliminaires...
  • Page 42 Attention! Attention! Attention! Attention! Première utilisation Attention! Attention!
  • Page 43 Réglage de la hauteur du bec verseur et du bac recueille-gouttes Comment faire le café Attention! Réglage du degré de mouture Attention!
  • Page 44 COMMENT PRÉPARER DU CAPPUCCINO OU DU LATTE MACCHIATO Attention! Assemblage du Dispositif Lait Attention! Préparer du Cappuccino ou du Latte Macchiato Attention! Attention!
  • Page 45 Attention! Attention! COMMENT DISTRIBUER DE L'EAU CHAUDE Attention! COMMENT ENREGISTRER LES PARAMÈTRES DE DISTRIBUTION DES BOISSONS...
  • Page 46: Fonction D'arrêt Automatique

    FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE RÉGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT Mode « ECO » Mode rapide 20 minutes 10 minutes...
  • Page 47: Retour Au Mode Café

    REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU PENDANT L’UTILISATION Attention! s’éteint auto REMPLISSAGE DU RÉCIPIENT DU CAFÉ EN GRAINS PENDANT L’UTILISATION s’éteint RETOUR AU MODE CAFÉ NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL Attention! Attention! Attention! Nettoyage du bac recueille-gouttes (I) et de la grille pour tasses (J)
  • Page 48 Nettoyage du bac de récupération de l’eau (H) et du récipient pour marc de café (K) Nettoyage de l’infuseur (D) et de son siège Nettoyage du réservoir Nettoyage du corps de l’appareil Attention! Nettoyage des composants du Dispositif Lait...
  • Page 49 Nettoyage du Dispositif Lait Attention! Nettoyage de l’unité de distribution Cycle de nettoyage manuel pour le circuit du café Attention! Vidange des circuits internes...
  • Page 50 DÉCALCIFICATION Attention! Attention! commence presso s’éteint auto...
  • Page 51: Mise Hors Service

    MISE HORS SERVICE COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS Attention! PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS se fait pas ou se fait trop...
  • Page 52 PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Le lait sort par les Le réservoir à eau n’est ne s’allume...

Table of Contents