ARIETE 1450 Manual
Hide thumbs Also See for 1450:

Advertisement

Quick Links

Macchina da caffè
Coffee machine
Machine à café
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
1450
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
827070

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARIETE 1450

  • Page 1 Macchina da caffè Coffee machine Machine à café De’ Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) 1450 E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net 827070...
  • Page 2 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 20 Fig.
  • Page 3 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36...
  • Page 4: Avvertenze Di Sicurezza

    A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE Pericolo per i bambini USO PREVISTO RISCHI RESIDUI Attenzione! AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. ambienti professionali - nelle fattorie...
  • Page 5 Pericolo per i bambini Pericolo dovuto a elettricità...
  • Page 6 Pericolo di danni derivanti da altre cause Avvertenza relativa a ustioni Attenzione - danni materiali...
  • Page 7: Descrizione Dei Componenti

    DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIZIONE DEL DISPLAY SUPERIORE (R) CON PULSANTI...
  • Page 8: Istruzioni Per L'uso

    DESCRIZIONE DEL DISPLAY FRONTALE (Q) CON SPIE Spia Stato Lampeggiante Accesa Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Accesa ISTRUZIONI PER L’USO Messa in funzione Attenzione! Operazioni preliminari Attenzione!
  • Page 9 Attenzione! Attenzione! Attenzione! Primo utilizzo Attenzione!
  • Page 10 Regolazione dell’altezza del beccuccio di erogazione e della vasca raccogligocce Come fare il caffè La spia ( Attenzione! espresso. Regolazione del grado di macinatura Attenzione!
  • Page 11 Come preparare la schiuma di latte per il caffè Attenzione! Come erogare acqua calda Attenzione!
  • Page 12 Come impostare la funzione bevanda preferita ( Funzione autospegnimento Selezione della modalità di funzionamento Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante...
  • Page 13: Riutilizzo Per Caffè

    Riempimento del serbatoio dell’acqua durante l’uso Attenzione! ) si Riempimento del contenitore dei chicchi di caffè durante l’uso ) si spegne RIUTILIZZO PER CAFFÈ PULIZIA E MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO Attenzione! Attenzione! Attenzione! Pulizia della vasca raccogligocce (I) e della griglia appoggiatazze (J)
  • Page 14 Pulizia della vasca di raccolta dell’acqua (H) e del contenitore per i fondi di caffè (K) NOTA: se Pulizia dell’infusore (D) e della sua sede Pulizia del tubo di erogazione vapore/acqua calda Attenzione!
  • Page 15 Pulizia del serbatoio Pulizia del corpo dell’apparecchio Attenzione! Ciclo di pulizia manuale per il circuito del caffè Attenzione! Ciclo di pulizia manuale per il circuito dell’acqua calda Attenzione! Svuotamento dei circuiti interni La spia ( La spia (...
  • Page 16 DECALCIFICAZIONE Attenzione! Attenzione! La spia ( la spia ( ) si spegne...
  • Page 17: Messa Fuori Servizio

    MESSA FUORI SERVIZIO GUIDA ALLA SOLUZIONE DI ALCUNI PROBLEMI Attenzione! PROBLEMI RIMEDI L’apparecchio non L’apparecchio non L’apparecchio non L’apparecchio non...
  • Page 18 PROBLEMI RIMEDI L’apparecchio impiega troppo tempo per Latte non abbastanza ma la spia non si La spia che segnala la ci sono ancora chicchi...
  • Page 19: About This Manual

    ABOUT THIS MANUAL INTENDED USE RESIDUAL RISKS Warning! SAFETY WARNINGS ments - on farms...
  • Page 20 Danger for children Danger due to electricity Danger of damage due to other causes...
  • Page 21 Warning of burns Caution – material damage...
  • Page 22: Description Of The Components

    DESCRIPTION OF THE COMPONENTS V - Large coffee beans container DESCRIPTION OF THE UPPER DISPLAY (R) WITH BUTTONS DESCRIPTION OF THE FRONT DISPLAY (Q) WITH INDICATOR LIGHTS Meaning...
  • Page 23 INSTRUCTIONS FOR USE Starting the appliance Warning! Preliminary operations Warning! Warning! Warning!
  • Page 24 Warning! First use Warning! Adjusting the height of the dispensing spout and of the drip tray How to make coffee...
  • Page 25 Warning! Adjusting the grinding level Warning! How to make milk froth for your coffee Warning!
  • Page 26 How to dispense hot water Warning! How to set up the favourite beverage ( ) function Auto-off function How to select the operating mode Lighting...
  • Page 27 Filling the water tank during use Warning! Filling the coffee beans container during use REUSING THE APPLIANCE TO MAKE ANOTHER COFFEE...
  • Page 28 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE APPLIANCE Warning! Warning! Warning! Cleaning the drip tray (I) and the cup-holder grid (J) Cleaning the water collection tray (H) and the coffee grounds container (K) Cleaning the brewer (D) and its seat...
  • Page 29 Cleaning the steam/hot water wand Warning! Cleaning the tank Cleaning the appliance body Warning! Manual cleaning cycle of the coffee circuit Warning! Manual cleaning cycle of the hot water circuit Warning!
  • Page 30 Emptying the internal circuits DESCALING Warning! Warning!
  • Page 31: Troubleshooting

    DECOMMISSIONING TROUBLESHOOTING Warning! PROBLEMS SOLUTIONS...
  • Page 32 PROBLEMS SOLUTIONS Heating of the coffee beans in the...
  • Page 33: Utilisation Prévue

    A PROPOS DU MANUEL UTILISATION PRÉVUE RISQUES RÉSIDUELS Attention! CONSEILS DE SÉCURITÉ...
  • Page 34 Danger pour les enfants Danger électrique...
  • Page 35 Dangers provenant d’autres causes Avertissements sur les brûlures Attention - dégâts matériels...
  • Page 36: Description Des Composants

    DESCRIPTION DES COMPOSANTS DESCRIPTION DE L’ÉCRAN SUPÉRIEUR (R) AVEC BOUTONS...
  • Page 37 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN FRONTAL (Q) AVEC VOYANTS État MODE D’EMPLOI Mise en marche Attention! Opérations préliminaires...
  • Page 38 Attention! Attention! Attention! Attention! Première utilisation Attention!
  • Page 39 Réglage de la hauteur du bec verseur et du bac recueille-gouttes Comment faire le café Attention! Réglage du degré de mouture Attention!
  • Page 40 Comment préparer la mousse de lait pour le café Attention! Comment distribuer de l'eau chaude Attention!
  • Page 41 Comment régler la fonction boisson préférée ( Fonction d’arrêt automatique Réglage du mode de fonctionnement...
  • Page 42: Retour Au Mode Café

    Remplissage du réservoir à eau pendant l’utilisation Attention! Remplissage du récipient du café en grains pendant l’utilisation RETOUR AU MODE CAFÉ NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL Attention! Attention! Attention! Nettoyage du bac recueille-gouttes (I) et de la grille pour tasses (J)
  • Page 43 Nettoyage du bac de récupération de l’eau (H) et du récipient pour marc de café (K) Nettoyage de l’infuseur (D) et de son siège Nettoyage du tuyau de distribution de vapeur/eau chaude Attention!
  • Page 44 Nettoyage du réservoir Nettoyage du corps de l’appareil Attention! Cycle de nettoyage manuel pour le circuit du café Attention! Cycle de nettoyage manuel pour le circuit de l’eau chaude Attention! Vidange des circuits internes...
  • Page 45: Mise Hors Service

    DÉCALCIFICATION Attention! Attention! ) com MISE HORS SERVICE...
  • Page 46 COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS Attention! PROBLEMES SOLUTIONS...
  • Page 47 PROBLEMES SOLUTIONS Le lait n’est pas assez...

Table of Contents