Sigma BC 906 Manual page 19

Geschw.-Vergleich / Comparison speed / Comparaison de la vitesse
D
Geschwindigkeit/Durchschnittsgeschwindigkeit
KMH
• Bei annähernd gleicher Geschwindigkeit wird
24, 5
bei geringerer
DURCH. KMH
• Die Anzeige erfolgt bei allen Funktionen außer in den
24, 1 4
Grundeinstellungen.
G
Speed/Average speed
U
• If the speed is nearly the same
then and if higher
• It is displayed for all functions except in the basic
KMH
settings.
20, 5
DURCH. KMH
24, 1 4
F
Vitesse/vitesse moyenne
• En cas de vitesse à peu près similaire
de vitesse plus faible
• L'affichage est effectué pour toutes les fonctions sauf
dans les réglages de base.
gezeigt,
und bei höherer .
is displayed, if lower
.
s'affiche, en cas
et plus élevée .
Paragone della velocità / Comparación velocidad / Vergelijking snelheid
I
Velocità/velocità media
• Con l'avvicinarsi della stessa velocità avviene la visualizzazione
di , in caso di velocità minore di
maggiore di .
• Questa visualizzazione avviene con tutte le funzioni eccetto
quelle nelle impostazioni base.
E
Velocidad / velocidad media
• En caso de velocidad casi igual se muestra , en caso de
velocidad menor y velocidad mayor
• La indicación se realiza en todas las funciones excepto en
los ajustes básicos.
O
Snelheid/gemiddelde snelheid
• Bij ongeveer dezelfde snelheid wordt
lagere en bij een hogere
• De opgave geschiedt bij alle functies behalve de
basisinstellingen.
e in caso di velocità
.
getoond, bij een
.
KMH
31, 5
DURCH. KMH
24, 1 4