Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Xiaomi Truclean W20
Summary of Contents for Xiaomi Truclean W20
- Page 1 Truclean W20 Wet Dry Vacuum User Manual • 01 Xiaomi 無線洗地機 W20 使用說明書 • 16 Manual de usuario de Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum • 30 Manual del usuario de la Aspiradora en seco y húmedo Xiaomi Truclean W20 • 45...
-
Page 2: Safety Instructions
• Do not charge or store the vacuum near heat sources or in humid areas, such as by a radiator or in a kitchen or bathroom. • Only use replacement parts that are approved by Xiaomi. • Do not repair the vacuum on your own when it breaks down or has problems like electric leakage, overheating motor, making unusual sounds, overheating main body, giving off bad odors, or weak suction. -
Page 3: Accessory List
Accessory List Pre-installed Accessories on Vacuum Roller Brushbar Clean Water Tank Dirty Water Tank Vacuum Filter Roller Brushbar Cover Accessories for Installing on the Other Accessories Self-cleaning Charging Dock Self-cleaning Charging Dock Power Supply Handle Cleaning Brush Press the button and simultaneously rotate the cutter to pull it out.) Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. -
Page 4: Product Overview
Product Overview Vacuum Indicator • Press to start the quick self- Press to turn on or off the Water cleaning. vacuum. Absorbing • Press and hold for 3 seconds Mode to start the turbo self-cleaning. • The self-cleaning ends Standard Self-cleaning During cleaning: automatically upon... -
Page 5: Clean Water Tank
Self-cleaning Charging Dock Clean Water Tank Water Inlet Water Tank Plug Place Cleaning Brush Here Charging Contacts Dirty Water Tank Cleaning Brush Filter Filter Holder Water Level Sensor Power Port Filtering Basket Dirty Water Tank... - Page 6 How to Install Installing the Handle Installing the Self-cleaning Charging Dock Insert the handle into the vacuum. The handle is installed when you hear a click. 1. Connecting to the power supply Caution: Make sure that the handle is secured in place after installation. Plug the power supply into the power port at the bottom of the self-cleaning charging dock, then wind and store the excess power cord.
-
Page 7: How To Use
Charging How to Use Water Adding After connecting the self-cleaning charging dock to power, align the charging contacts at the bottom of the vacuum's floor brush with the charging contacts on the dock. The vacuum starts 1. Press the clean water tank release button, and simultaneously pull the tank out. charging when you hear the beep. -
Page 8: Switching Modes
Turning on Pausing/Turning off • Remove the vacuum from the self-cleaning charging dock, step on the floor brush with one When the vacuum is operating, step on its floor brush by one foot to hold it upright to pause cleaning, or press the button to turn it off. - Page 9 Using Scenarios The vacuum can be used to clean different types of hard-surface flooring such as wood, tile, and Caution: Do not tilt the vacuum forward or lay it flat while it is operating, or dirty water may marble. flow into the vacuum and cause damage. Caution: Do not use the vacuum on fabric surfaces, such as carpets and blankets.
-
Page 10: Self-Cleaning
Care & Maintenance Self-cleaning • While the vacuum is being charged and the battery level indicator is green, press the button Caution: Clean and maintain the relevant components when the vacuum is paused in the to start the quick self-cleaning, or press and hold for 3 seconds to start the turbo self- upright position or turned off. - Page 11 Cleaning the dirty water tank and its components 1. Press the dirty water tank release button, and simultaneously pull the tank out. 3. Remove the filter from the filter holder, and then rinse the dirty water tank, the filter, the water level sensor on the filter holder, and the filtering basket until they are clean.
- Page 12 Cleaning the floor brush 1. Press the roller brushbar cover release button to remove the roller brushbar cover. 3. Press the button and simultaneously rotate the cutter to pull it out. Then use the cutter to cut the hair entangled on the roller brushbar and the floor brush. Note: Do not remove the roller brushbar while the vacuum is on the self-cleaning charging dock.
- Page 13 4. Use tap water to rinse the roller brushbar and its cover until they are clean, and air-dry the 6. Reinstall the roller brushbar and its cover in order. When reinstalling the roller brushbar cover, align it with the mounting position, and it is secured in place when you hear a click. roller brushbar to prevent odors.
-
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Cleaning the dirty water pipeline Remove the dirty water tank, and clean the dirty water pipeline with the cleaning brush as When the vacuum is operating improperly, it will display an error message via indicator and illustrated. beepings. Refer to the table below or scan the QR code on the vacuum to find the solution. If the error persists with the solutions, please contact the after-sales service team in time. -
Page 15: Specifications
4. Press the roller brushbar cover release button to remove the roller brushbar cover. 5. Press the roller brushbar release button to remove the roller brushbar. Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum 6. Loosen the screws from the bottom of the floor brush to remove the floor brush's top cover. -
Page 16: Warranty Notice
2. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs. - Page 17 安全須知 本產品僅限家庭使用。使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 • 本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者 ( 包含孩童 ) 使用，除非在對其負有安全責任的人員之監護或指導下安全使用。 • 孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩電器。 • 本設備內含電池僅能由技術人員進行更換。 • 請勿將設備或電池暴露在過高溫度環境下。 • 請注意電池供電設備的端子因金屬物體導致短路的風險。 • 請勿以潮濕的手觸摸插頭及任何帶電部位。 • 本產品僅限在室內使用，禁止在戶外、工業或商業環境中使用和安裝。請勿在浴室等潮濕環境中安裝和使用清潔基座。 • 使用時，注意避開纜線，以免發生危險。 • 在清潔和維護產品前，應該拔掉電源供應器。 • 為了防止起火、爆炸或受傷，使用前，請檢查電源供應器是否損壞，禁止在電源供應器損壞時使用。 • 請勿將洗地機、清潔基座浸入水中或其他液體中清洗。 • 請及時清理污水箱，保持通風路徑暢通，避免因阻塞而造成吸力下降或馬達發熱，進而影響洗地機的使用壽命。 • 滾刷、污水箱和濾芯未安裝到位時，禁止使用產品。 • 請確保關機後再清潔或更換滾刷。 • 請勿使用洗地機吸汽油等可燃或可爆炸液體，亦不得吸入有毒溶液，例如含氯漂白劑、氨水、下水道疏通劑或其他液體。 • 請勿使用洗地機吸雷射印表機、影印機內部使用的調色劑、色粉，這些物體可能導致火災或者爆炸。 • 禁止使用洗地機吸入冒煙物或燃燒物，例如火炭、煙蒂或火柴。 •...
- Page 18 配件清單 安裝在洗地機上的配件 滾刷 清水箱 污水箱 洗地機 濾芯 滾刷蓋 安裝在清潔基座上的配件 其他配件 清潔基座 電源供應器 把柄 清潔刷 按壓把柄上凸起的按鈕，同時旋轉拔出割刀） 提示：提示：說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。...
- Page 19 產品介紹 洗地機 指示燈 短按，開啟快速自我清潔 短按，開啟 / 關閉洗地機 吸水模式 長按 3 秒，開啟強力自我清 潔 自我清潔結束後，會自動停止 若要中途停止，短按此鍵 提示：確保洗地機在基座上並 標準模式 自我清潔模 在清潔過程中 通電，且電量至少一格 式 • 短按，切換模式 • 長按 1.5 秒，開啟 / 關閉大 吸力 故障標識 污水箱滿水 把柄 電量顯示 指示燈 把柄拆卸鍵 電量指示燈說明： 呼吸閃爍：充電中 污水箱釋放鍵 橙色：電量 < 15% 清水箱釋放鍵...
- Page 20 清潔基座 清水箱 注水口 水箱塞 清潔刷位置 充電極針 污水箱 清潔刷 濾芯 濾芯支架 水滿感應器 電源連接埠 過濾籃 污水箱...
- Page 21 安裝 安裝把柄 安裝清潔基座 將把柄垂直插入洗地機，聽到「喀噠」一聲，即表示安裝成功。 1. 連接電源供應器 注意 : 安裝後，請再次確認把柄安裝穩定不鬆動。 將電源供應器插入清潔基座底部的電源連接埠，多餘電源線可纏繞收納。 安裝把柄示意圖 使用非尖銳輔助工具（例如筷子）按住機身背面的手柄拆卸鍵，並同時沿垂直方向 向上拔出手柄。 2. 接通電源 3. 收納清潔刷 安裝把柄示意圖 請將清潔基座放置於平坦地面，將電源供應器插入 如圖，可以將清潔刷收納於清潔基座。 符合要求的插座接通電源。 喀噠 提示：請勿放置在靠近熱源或潮濕的區域（例如暖 氣片、廚房、浴室）。 筷子 拆卸把柄示意圖...
- Page 22 充電 使用 加水 清潔基座連接電源後，將洗地機地刷底部的充電極片與清潔基座的充電極針對準放置，聽到蜂鳴 器「嘀」提示音，表示進入充電狀態。 按壓清水箱釋放鍵，同時向外拉出清水箱。 2. 打開清水箱水箱塞，緩慢注滿清水，蓋好注水口。然後將清水箱裝回洗地機，直至聽見「喀噠」 一聲，即表示安裝到位。 喀噠 提示： • 加水時和加水後，請勿平放水箱。加滿水後，傾斜水箱也可能有少量水溢出。 提示：首次使用前和每次使用後，請充滿電，充電時間約為 5 小時。 • 請勿加入熱水、非官方授權的清潔液或消毒類產品，以免損壞洗地機。...
- Page 23 開機 暫停清潔 / 關機 • 從清潔基座上取下洗地機，單腳踩住地刷，向後拉把柄，使機身傾斜。 洗地機運作中，單腳踩住地刷使機身直立，則暫停清潔，或短按 鍵關機。為防止污水殘留，洗 地機將持續運作數秒後關閉，待完全停機後，再放回清潔基座。 • 短按 鍵開機。 提示： • 洗地機運作中越過門檻地刷騰空時，可能會有髒物掉落，屬正常現象。 • 使用後，請正確放回清潔基座，以防洗地機因放置不當而傾倒。 • 請勿將整個洗地機垂直提起（如下方右圖），以防污水流出。 在暫停或關機狀態下，向後拉動把柄，藉助滾輪將洗地機推動至清潔基座，進行收納、充電、自 我清潔。 切換模式 • 短按 鍵循環切換模式：標準模式、吸水模式。 • 在清潔過程中，長按 鍵 1.5 秒，開啟或關閉大吸力。 “ ”標準模式 “ ”吸水模式 日常污漬清潔 水漬清潔，快速吸水（請勿吸乾灰塵）...
- Page 24 洗地機適用場景 在地板、瓷磚、大理石等硬質地面上使用。 注意：洗地機正在運作時，請勿將洗地機前傾或平放，以免污水流入洗地機內部，造成損壞。 注意： 請勿在地毯、毛毯等織物的表面上使用。 注意： 請勿將洗地機傾斜超過 140°，以免造成漏水。...
- Page 25 日常維護 自我清潔 • 洗地機處於充電狀態且電量指示燈為綠色時，短按 鍵可開啟快速自我清潔，長按 鍵 3 秒 注意：請在洗地機直立停機或關機狀態下進行相關零件的清理及維護。 可開啟強力自我清潔。 • 短按 鍵或 鍵可停止自我清潔。 • 快速自我清潔大約 2 分鐘，強力自我清潔大約 4 分鐘，清潔完成後，會自動停止。 維護週期 提示： • 每次清潔地面後，建議使用自我清潔功能。 零件名稱 建議維護週期 • 自我清潔後，請及時清潔汙水箱，以免產生異味。 • 自我清潔會自動進行滾刷高速脫水， 但仍建議每次自我清潔結束後， 取下滾刷徹底清理並晾乾， 以免產生異味。 • 建議定期清潔滾刷蓋、刮條和吸口周圍等自我清潔無法清潔的部位。 污水箱零件（包括污水箱、水滿感應器、 每次用完均需清理 過濾籃） 污水管道 每次用完均需清理 每週清理一次，視髒污情況而定...
- Page 26 清潔污水箱及其零件 1. 按壓污水箱釋放鍵，同時向外拉出汙水箱。 3. 從濾芯支架上取出濾芯，沖洗污水箱、濾芯、濾芯支架上的水滿感應器、過濾籃，直至乾淨為止。 提示： • 可以使用清潔刷輔助清潔。 • 清潔濾芯時，建議打開濾芯底部的蓋子徹底清理並晾乾，以免產生異味。 • 水滿感應器應經常清潔，避免因黏附污漬而影響偵測準確性。 濾芯 濾芯支架 水滿感應器 過濾籃 污水箱 2. 向上提拉以取出污水箱頂部的濾芯支架，倒出箱內垃圾及污水。 4. 原路裝回濾芯、過濾籃、污水箱的濾芯支架，然後將污水箱裝回洗地機，聽見「喀噠」一聲， 即表示安裝到位。 喀噠...
- Page 27 清潔地刷 1. 按壓滾刷蓋拆卸鍵，取下滾刷蓋 3. 按壓把柄上凸起的按鈕，同時旋轉拔出割刀。使用割刀切斷纏繞在滾刷及地刷本體上的毛髮。 提示：請勿在清潔基座上拆卸滾刷。 2. 如圖，按壓滾刷釋放鍵，向外抽出滾刷。...
- Page 28 4. 使用自來水沖洗滾刷蓋和滾刷，直到乾淨為止，並將滾刷晾乾，以免產生異味。 6. 按順序裝回滾刷及滾刷蓋。裝回滾刷蓋時，對準卡位，聽見「咔噠」一聲，即表示安裝到位。 提示：請勿在陽光下曝晒滾刷。 5. 使用乾抹布或紙巾清潔地刷上黏附的毛髮、髒污及吸口處堵塞的異物。 注意： • 請勿沖洗地刷本體。 • 清潔時，請注意避免觸碰齒狀結構，以免劃傷。 喀噠...
- Page 29 故障排除 清潔污水管道 取下污水箱，如圖，用清潔刷清潔汙水管道。 洗地機無法正常運作時，將透過指示燈和蜂鳴器提示異常資訊，建議參考下表處理異常情況，也 可以掃描機身上的 QR 碼觀看影片解決問題。 根據以下辦法排除異常後， 若仍然未解決相關故障， 請及時聯絡售後服務中心。 故障指示燈 蜂鳴器提示音 解決辦法 污水箱滿水 嘀 - 嘀 - 嘀 清理污水箱後裝回 檢查地刷吸口、污水管道、濾芯及過濾籃等零 故障標識 嘀 - 嘀 - 嘀 件是否堵塞並清理 常見問題 常見問題 可能原因 解決辦法 清理清潔基座 電量耗盡 充滿電後使用 使用乾抹布或紙巾清理清潔基座黏附的灰塵。 電池過熱保護 等待電池溫度恢復正常，然後再次嘗試 提示：請勿直接用水沖洗清潔基座，以防止出現短路故障。 污水箱滿水 清理污水箱後裝回...
- Page 30 基本規格 環保說明 Xiaomi 無線洗地機 W20 本產品內置的鋰離子電池所含化學物質會造成環境汙染，報廢之前，請由專業人員將其拆下，並 交給專業的電池回收機構進行集中處理。 產品名稱 吸水式吸塵器 產品型號 C305HW — 廢棄家電前，必須從器具中取出電池； 21.6 V ⎓ 額定電壓 額定功率 200 W — 取出電池時，必須中斷器具電源； 26.0 V ⎓ — 應以安全方式處理電池。 充電電壓 產品淨重 4.2 kg 注意： 清潔基座 • 拆卸電池前，請斷電並盡可能耗盡電量。 產品名稱 清潔基座 產品型號 C305HW-JZ • 請將取出的電池交給專業回收機構進行處理。...
-
Page 31: Instrucciones De Seguridad
• No cargue ni guarde la aspiradora cerca de fuentes de calor o en áreas húmedas; por ejemplo, cerca de un radiador o en una cocina o un baño. • Solo use piezas de repuesto aprobadas por Xiaomi. • No repare la aspiradora por su cuenta cuando se averíe o tenga problemas, como fugas eléctricas, sobrecalentamiento del motor, ruidos inusuales, sobrecalentamiento del cuerpo principal, mal olor o falta de succión. -
Page 32: Lista De Accesorios
Lista de accesorios Accesorios previamente instalados en la aspiradora Cepillo de rodillos Tanque de agua limpia Tanque de agua sucia Aspiradora Filtro Cubierta del cepillo de rodillos Accesorios para instalar en la Otros accesorios base de carga de autolimpieza Base de carga de autolimpieza Fuente de alimentación... -
Page 33: Descripción Del Producto
Descripción del producto Aspiradora Indicador • Presione para iniciar la Presione para encender o Modo de autolimpieza rápida. apagar la aspiradora. absorción • Mantenga presionado durante de agua 3 segundos para iniciar la autolimpieza turbo. • La autolimpieza se apaga Modo Modo de Durante la limpieza:... -
Page 34: Tanque De Agua Sucia
Base de carga de autolimpieza Tanque de agua limpia Entrada de agua Enchufe del tanque de agua Colocar aquí el cepillo de limpieza Contactos de carga Tanque de agua sucia Cepillo de Filtro limpieza Soporte de filtro Sensor del nivel de agua Puerto de Cesto de filtrado... -
Page 35: Modo De Instalación
Modo de instalación Instalación de la empuñadura Instalación de la base de carga de autolimpieza Inserte la empuñadura en la aspiradora. Quedará instalada cuando escuche un clic. 1. Conexión a la fuente de alimentación Precaución: Procure que la empuñadura esté bien colocada después de su instalación. Enchufe la fuente de alimentación al puerto de alimentación en la parte inferior de la base de carga de autolimpieza y, luego, enrolle y guarde el cable de alimentación sobrante. -
Page 36: Modo De Uso
Carga Modo de uso Agregado de agua Después de conectar la base de carga de autolimpieza a la alimentación, puede alinear los contactos de carga ubicados en la parte inferior del cepillo para piso de la aspiradora con los 1. Presione el botón de desbloqueo del tanque de agua limpia y, al mismo tiempo, extraiga el contactos de carga ubicados en la base. -
Page 37: Cambio De Modos
Encendido Pausado/apagado • Retire la aspiradora de la base de carga de autolimpieza, pise el cepillo para piso con un pie y Cuando la aspiradora esté en funcionamiento, pise el cepillo para piso con un pie para mantenerlo vertical y pausar la limpieza, o bien presione el botón para detener la limpieza. - Page 38 Escenarios de uso La aspiradora puede usarse para limpiar diferentes tipos de suelos duros, como madera, losa y Precaución: No incline la aspiradora hacia adelante ni la recueste sobre un lado mientras mármol. está en funcionamiento, ya que el agua sucia podría ingresar en la aspiradora y provocar daños.
-
Page 39: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Autolimpieza • Mientras la batería se está cargando y el indicador del nivel de batería está en verde, presione Precaución: Limpie y mantenga los componentes relevantes cuando la aspiradora esté en el botón para iniciar la autolimpieza rápida, o bien manténgalo presionado pausa en posición vertical o apagada. - Page 40 Limpieza del tanque de agua sucia y sus componentes 1. Presione el botón de desbloqueo del tanque de agua sucia y, al mismo tiempo, extraiga el 3. Retire el filtro del soporte y, luego, enjuague el tanque de agua sucia, el filtro, el sensor del tanque.
- Page 41 Limpieza del cepillo para piso 1. Presione el botón de desbloqueo de la cubierta del cepillo de rodillos para quitarla. 3. Presione el botón y, al mismo tiempo, gire la cortadora para extraerla. Luego, use la cortadora para cortar la hebra enredada en el cepillo de rodillos y el cepillo para piso. Nota: No extraiga el cepillo de rodillos mientras la aspiradora está...
- Page 42 4. Use agua del grifo para enjuagar el cepillo de rodillos y su cubierta hasta que estén limpios, y 6. Vuelva a colocar el cepillo de rodillos y su cubierta en orden. Al volver a instalar la cubierta del cepillo de rodillos, procure alinearla con la posición de montaje; quedará firme en su lugar seque con aire el cepillo de rodillos para evitar olores.
-
Page 43: Solución De Problemas
Solución de problemas Limpieza del tubo de agua sucia Retire el tanque de agua sucia y limpie el tubo de agua sucia con el cepillo de limpieza, como se Cuando la aspiradora funciona mal, muestra un mensaje de error en el indicador y emite muestra en la ilustración. -
Page 44: Especificaciones
2. Use una herramienta no punzante para quitar el ensamblado de la cubierta superior del indicador. Aspiradora en seco y húmedo Xiaomi Truclean W20 3. Retire el tanque de agua sucia y el tanque de agua limpia. 4. Presione el botón de desbloqueo de la cubierta del cepillo de rodillos para quitarla. - Page 45 Salvo en la medida que lo prohíba la ley vigente, Xiaomi no será responsable de ningún daño ocasionado por accidentes, indirecto, especial o consecuente, que incluye, entre otros, la pérdida de ganancias, ingresos o datos que resultare del incumplimiento de cualquier garantía o condición expresa o implícita, o bajo cualquier otra teoría legal, incluso en caso de que se haya informado a Xiaomi de la posibilidad de tales daños.
- Page 46 • No cargue ni almacene la aspiradora cerca de fuentes de calor o en áreas húmedas, como por ejemplo, al lado de un radiador o en una cocina o baño. • Solo use las piezas de reemplazo aprobadas por Xiaomi.
- Page 47 Lista de accesorios Accesorios preinstalados en la aspiradora Barra de cepillo cilíndrico Tanque de agua limpia Tanque de agua sucia Aspiradora Filtro Cubierta de la barra de cepillo cilíndrico Accesorios para instalar la base Otros accesorios de carga de autolimpieza Base de carga de autolimpieza Adaptador de corriente...
- Page 48 Descripción del producto Aspiradora Indicador • Presione para iniciar la Presione para encender Modo de autolimpieza rápida. o apagar la aspiradora. absorción • Mantenga pulsado durante de agua 3 segundos para iniciar la autolimpieza turbo. • La autolimpieza finaliza Modo Modo de Durante la limpieza: automáticamente cuando...
- Page 49 Base de carga de autolimpieza Tanque de agua limpia Entrada de agua Tapa del tanque de agua Coloque el cepillo de limpieza aquí Contactos de carga Tanque de agua sucia Cepillo de limpieza Filtro Soporte de filtro Sensor de nivel de agua Puerto de Contenedor de...
- Page 50 Modo de instalación Instalar la empuñadura Instalar la base de carga de autolimpieza Inserte la empuñadura en la aspiradora. La empuñadura queda instalada cuando 1. Conectar al adaptador de corriente escucha un clic. Enchufe el adaptador de corriente al puerto de alimentación en la parte inferior de la base de carga Precaución: asegúrese de que la empuñadura quede firme en su lugar después de de autolimpieza y, luego, enrolle y guarde el cable de alimentación que sobre.
- Page 51 Cargar Modo de uso Agregado de agua Después de conectar la base de carga de autolimpieza a la alimentación, alinee los contactos de carga en la parte inferior del cepillo de piso de la aspiradora con los contactos de carga de la 1.
- Page 52 Encendiendo Pausar/apagando • Saque la aspiradora de la base de carga de autolimpieza, apóyese con un pie en el cepillo de Cuando la aspiradora esté funcionando, apóyese con un pie en su cepillo de piso para mantenerlo vertical con el fin de pausar la limpieza, o presione el botón para apagarla.
- Page 53 Escenarios de uso La aspiradora se puede usar para limpiar diferentes tipos de pisos de superficie dura, como Precaución: no incline la aspiradora hacia delante ni la deje acostada mientras está en madera, cerámica o mármol. funcionamiento, ya que podría caer agua sucia en la aspiradora y provocar daños. Precaución: no utilice la aspiradora en superficies de tela, como alfombras y mantas.
- Page 54 Cuidado y mantenimiento Autolimpieza • Mientras la aspiradora se está cargando y el indicador del nivel de batería está en verde, Precaución: limpie y haga mantenimiento a los componentes relevantes cuando la aspiradora presione el botón para iniciar la autolimpieza rápida, o manténgalo pulsado durante esté...
- Page 55 Limpiar el tanque de agua sucia y sus componentes 1. Presione el botón de liberación del tanque de agua sucia y extraiga el tanque simultáneamente. 3. Quite el filtro de su soporte y, a continuación, enjuague el tanque de agua sucia, el filtro, el sensor de nivel de agua en el soporte del filtro y el contenedor de filtrado hasta que estén limpios.
- Page 56 Limpiar el cepillo de piso 1. Presione el botón de liberación de la cubierta de la barra de cepillo cilíndrico para quitarla. 3. Presione el botón y gire simultáneamente el cortador para extraerla. A continuación, use el cortador para cortar el cabello enredado en la barra de cepillo cilíndrico y el cepillo de piso. Nota: no quite la barra de cepillo cilíndrico mientras la aspiradora está...
- Page 57 4. Use agua del grifo para enjuagar la barra de cepillo cilíndrico y su cubierta hasta que estén 6. Vuelva a instalar la barra de cepillo cilíndrico y su cubierta en orden. Al volver a instalar la limpios, a continuación, deje secar la barra de cepillo cilíndrico al aire para evitar malos olores. cubierta de la barra de cepillo cilíndrico, alinéela con la posición de montaje.
- Page 58 Solución de problemas Limpiar la tubería de agua sucia Quite el tanque de agua sucia y limpie la tubería de agua sucia con el cepillo de limpieza según Cuando la aspiradora esté funcionando incorrectamente, aparecerá un mensaje de error en el la ilustración.
- Page 59 2. Use una herramienta sin filo para quitar el montaje de la cubierta superior del indicator. Aspiradora en seco y húmedo Xiaomi Truclean W20 3. Quite el tanque de agua sucia y el tanque de agua limpia. 4. Presione el botón de liberación de la cubierta de la barra de cepillo cilíndrico para quitarla.
- Page 60 (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daño provocado por el uso con los productos que no son de Xiaomi; (f) daño provocado por accidente, abuso o uso indebido; (g) daño provocado por el funcionamiento del Producto fuera de los usos permitidos o a los que estaba destinado según lo describe Xiaomi o con la energía o el voltaje inadecuados;...
- Page 61 MEXICO, C.P. 11529. TEL. (+52) 55 2875 1676 XIAOMI garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de un año (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garantía, XIAOMI，en su determinación y en la medida en que la ley lo permita (1) reparará...
- Page 62 Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: 101, 1st floor, Building1, No.16, Anningzhuang East Road, Haidian District, Beijing, P.R. China For further information, please go to www.mi.com Made in China User Manual Version: V2.0...
Need help?
Do you have a question about the Truclean W20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers