Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Truclean
Brushbar User Manual
Руководство пользователя роликовой щетки для
пылесоса Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum
Xiaomi 無線洗地機 W20 滾刷使用說明書
Panduan Pengguna Rol Batang Sikat Xiaomi
Truclean W20 Wet Dry Vacuum
Xiaomi Truclean W20 건습식 진공 청소기 롤러
브러시바 사용 설명서
Manuel d'utilisation de la brosse à rouleau Xiaomi
Truclean W20 Wet Dry Vacuum
Xiaomi Truclean
Saugwalzenbürste Bedienungsanleitung
Uživatelská příručka
na mokré i suché vysávání Xiaomi Truclean W20
Wet Dry Vacuum
Manual del usuario de la Barra de cepillo
cilíndrico de la aspiradora en seco y húmedo
Xiaomi Truclean W20
Perie rotativă pentru aspirator cu mop Xiaomi
Truclean
W20 - Manual de utilizare
دليل مستخدم عمود الفرشاة األسطوانية يف مكنسة التنظيف
Xiaomi Truclean W20
Xiaomi Truclean
Fırça Kullanım Kılavuzu
W20 Wet Dry Vacuum Roller
• 1
• 5
W20 Nass-Trocken-
pro válcový kartáč k vysavači
• 8
• 9
الرطب والجاف
W20 Islak Kuru Dikey Süpürge Döner
• 12
• 3
• 4
• 6
• 7
• 10
• 11
• 2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum Roller Brushbar
Summary of Contents for Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum Roller Brushbar
- Page 1 Panduan Pengguna Rol Batang Sikat Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum • 4 Xiaomi Truclean W20 건습식 진공 청소기 롤러 브러시바 사용 설명서 • 5 Manuel d'utilisation de la brosse à rouleau Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum • 6 Xiaomi Truclean W20 Nass-Trocken- Saugwalzenbürste Bedienungsanleitung •...
-
Page 2: Replacement Instructions
3. Install the new roller brushbar and put the roller brushbar cover back. Click Specifications Name: Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum Roller Brushbar Model: C305HW-GS Net Weight: 185 g Item Dimensions: 244 × 80 × 62 mm Note: Illustrations of product and accessories in the user manual are for reference purposes only. -
Page 3: Технические Характеристики
пылесос находится на зарядной док-станции самоочистки. 3. Установите новую роликовую щетку и закройте крышку. Щелчок Технические характеристики Название: Роликовая щетка для пылесоса Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum Модель: C305HW-GS Вес нетто: 185 г Размеры изделия: 244 × 80 × 62 мм... - Page 4 更換說明 1. 按壓滾刷蓋拆卸鍵，取下滾刷蓋。 2. 如圖，按壓滾刷釋放鍵，向外抽出滾刷。 提示：請勿在清潔底座上拆卸滾刷。 3. 安裝新滾刷，然後裝回滾刷蓋。 咔哒 基本規格 產品名稱：Xiaomi 無線洗地機 W20 滾刷 產品型號：C305HW-GS 產品淨重：185 g 產品尺寸：244 × 80 × 62 mm 提示：說明書中的產品、配件等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產 品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。...
- Page 5 3. Pasang rol batang sikat baru dan tempatkan kembali penutup rol batang sikat. Klik Spesifikasi Nama: Rol Batang Sikat Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum Model: C305HW-GS Berat Bersih: 185 g Dimensi Barang: 244 × 80 × 62 mm Catatan: Ilustrasi produk dan aksesori dalam panduan pengguna ini hanya untuk tujuan referensi.
- Page 6 3. 새 롤러 브러시바를 장착하고 롤러 브러시바 커버를 뒤에 둡니다. 딸깍 소리 기본 사양 제품명: Xiaomi Truclean W20 건습식 진공 청소기 롤러 브러시바 모델명: C305HW-GS 제품 순 중량: 185 g 제품 크기: 244 × 80 × 62 mm 안내: 사용 설명서의 제품 및 액세서리 그림은 참고용입니다. 제품...
-
Page 7: Instructions De Remplacement
3. Installez la nouvelle brosse à rouleau et remettez le couvercle de la brosse à rouleau en place. Clic Caractéristiques Nom : brosse à rouleau d'aspirateur pour surface humide et sèche Xiaomi Truclean W20 Modèle : C305HW-GS Poids net : 185 g Dimensions du produit : 244 × 80 × 62 mm Remarque : Les illustrations du produit et de ses accessoires présentes dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournies... -
Page 8: Spezifikationen
Sauger auf der selbstreinigenden Ladestation befindet. 3. Installieren Sie die neue Walzenbürste und bringen Sie die Walzenbürstenabdeckung wieder an. Klicken Spezifikationen Bezeichnung: Xiaomi Truclean W20 Nass-Trocken-Saugwalzenbürste Modell: C305HW-GS Nettogewicht: 185 g Artikelmaße: 244 × 80 × 62 mm Hinweis: Abbildungen des Produkts und des Zubehörs in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. - Page 9 3. Nainstalujte nový válcový kartáč a nasaďte zpět kryt válcového kartáče. Cvaknutí Parametry Název: Válcový kartáč k vysavači na mokré i suché vysávání Xiaomi Truclean W20 Model: C305HW-GS Čistá hmotnost: 185 g Rozměry výrobku: 244 × 80 × 62 mm Poznámka: Ilustrace výrobku a příslušenství...
-
Page 10: Especificaciones
Clic Especificaciones Nombre: Barra de cepillo cilíndrico de la aspiradora en seco y húmedo Xiaomi Truclean W20 Modelo: C305HW-GS Peso neto: 185 g Dimensiones del artículo: 244 × 80 × 62 mm Nota: las ilustraciones del producto y los accesorios en el manual del usuario son solo para fines de referencia. - Page 11 încărcare cu autocurățare. 3. Instalați noua perie rotativă și puneți la loc capacul periei rotative. Fixare Specificații Nume: Perie rotativă pentru aspirator cu mop Xiaomi Truclean W20 Model: C305HW–GS Greutate netă: 185 g Dimensiuni articol: 244 × 80 × 62 mm Notă: Ilustrațiile produsului și ale accesoriilor din manualul de utilizare...
- Page 12 قم بتركيب عمود الفرشاة األسطوانية وضع غطاء عمود الفرشاة األسطوانية مرة .أخرى نقر المواصفات Xiaomi Truclean W 0 االسم: عمود الفرشاة األسطوانية يف مكنسة التنظيف الرطب والجاف C 05HW-GS :الطراز الوزن الصايف: 58 جرام أبعاد المنتج: 44 × 08 × 6 ملم...
-
Page 13: Teknik Özellikler
Not: Süpürge kendini temizleme şarj istasyonundayken döner fırçayı çıkarmayın. 3. Yeni döner fırçayı takın ve döner fırça kapağını tekrar yerleştirin. Klik Teknik Özellikler Ad: Xiaomi Truclean W20 Islak Kuru Dikey Süpürge Döner Fırça Model: C305HW-GS Net Ağırlık: 185 gr Ürün Boyutları: 244 × 80 × 62 mm Not: Kullanım kılavuzundaki ürün ve aksesuar çizimleri yalnızca... -
Page 14: Warranty Notice
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’ s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non- official retailer who sold the product. - Page 15 халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi. Настоящая гарантия...
- Page 16 Anda. Jangka waktu dan ketentuan terkait garansi sah disediakan oleh hukum setempat masing-masing. Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang manfaat garansi konsumen, silakan lihat situs web resmi Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Kecuali dilarang oleh hukum atau dijamin oleh Xiaomi, layanan purnajual hanya akan tersedia di negara atau daerah tempat pembelian produk.
- Page 17 하의 권리를 완전히 이해하려면 귀하의 국가 , 지역 또는 주의 법률을 참조하십시오 . 법적 보증의 기간과 조건은 각각의 현지 법률에서 규 정합니다 . 본 제품을 Xiaomi 에서 직접 구매한 경우 , 소비자 품질 보 증 혜택에 관한 더 상세한 정보는 Xiaomi 공식 웹사이트...
-
Page 18: Garantie
à contacter pour le service après-vente peut être n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier. - Page 19 Garantie. Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.
- Page 20 UPOZORNĚNÍ K ZÁRUCE Jako uživatel produktů Xiaomi máte za určitých podmínek nárok na dodatečné záruky. Společnost Xiaomi nabízí specifické spotřebitelské záruky v rámci výhod poskytovaných jako doplněk k zákonným zárukám poskytovaným na základě zákona o ochraně spotřebitelů platného ve vaší zemi, nikoli namísto těchto záruk. Doba platnosti a podmínky týkající...
- Page 21 Por lo tanto, Xiaomi lo invita a comunicarse con el minorista a quien le compró el Producto. INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA MÉXICO GARANTÍA LIMITADA Importador y/o Comercializador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI"), BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903,...
- Page 22 (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garantía, XIAOMI, en su determinación y en la medida en que la ley lo permita (1) reparará el Producto sin cargo alguno con piezas...
- Page 23 Ley Federal de Protección al Consumidor, incluidos los relativos a los productos no conformes. Como tal, los beneficios de la Garantía limitada de XIAOMI de un año son complementarios , no sustituyen a los derechos previstos en la Ley. Los consumidores pueden elegir reclamar los servicios conforme a la Garantía limitada de XIAOMI de un año o...
- Page 24 Produsele care nu au fost importate și/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respectarea legislației și/sau care nu au fost achiziționate legal de la Xiaomi sau de la un distribuitor oficial al Xiaomi nu sunt acoperite de prezentele garanții. Conform legislației în vigoare, este posibil să...
- Page 25 الرسميXiaomi الضمان االستهالكي، يرجى الرجوع إلى موقع . باستثناء ما تحظره القوانينhttps://www.mi.com/global/support/warranty .، تقتصر خدمات ما بعد البيع على بلد أو منطقة الشراء األصليXiaomi أو ما تعهدت به ، حسبXiaomi بموجب الضمان االستهالكي، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، ستقوم...
- Page 26 Satış sonrası hizmet için irtibat kişisi, Xiaomi yetkili servis ağında çalışan herhangi bir kişi, Xiaomi yetkili dağıtıcıları veya ürünleri satın aldığınız nihai satıcı olabilir. Emin değilseniz lütfen Xiaomi'nin belirleyebileceği ilgili kişiyle iletişime geçin.
- Page 27 Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: 101, 1st floor, Building1, No.16, Anningzhuang East Road, HaidianDistrict, Beijing, P.R. China For further information, please go to www.mi.com User Manual Version: V2.0 Изготовлено...
- Page 28 East Road, Haidian District, Beijing, P.R. China 제품 관련 정보는 www.mi.com/kr/ 를 방문해 주시기 바랍니다. 사용 설명서 버전: V2.0 Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant : Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem) Adresse : 101, 1st floor, Building1, No.16, Anningzhuang East Road, HaidianDistrict, Beijing, P.R.
- Page 29 Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem) Adresse: 101, 1st floor, Building1, No.16, Anningzhuang East Road, HaidianDistrict, Beijing, P.R. China Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com Bedienungsanleitung-Version: V2.0 Vyrobeno pro: Xiaomi Communications Co., Ltd.
- Page 30 Xiaomi Communications Co., Ltd. :ت م ّ التصنيع لصالح شركة Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. :الجهة المصن ّ عة ) الشاملMi (إحدى شركات نظام 0 , st floor, Building , No. 6, Anningzhuang East Road, :العنوان HaidianDistrict, Beijing, P.R. China www.mi.com لمزيد من المعلومات، الرجاء االنتقال إلى موقع...
Need help?
Do you have a question about the Truclean W20 Wet Dry Vacuum Roller Brushbar and is the answer not in the manual?
Questions and answers