Xiaomi MI Truclean W20 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. MI Truclean W20
  6. User manual
Xiaomi MI Truclean W20 User Manual

Xiaomi MI Truclean W20 User Manual

Wet dry vacuum
Hide thumbs Also See for MI Truclean W20:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Truclean W20 Wet Dry Vacuum User Manual
• 01
Xiaomi 無線洗地機 W20 使用說明書
•
17
Xiaomi Truclean W20 ‫دليل مستخدم المكنسة الكهربائية للتنظيف الرطب والجاف‬
• 31

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MI Truclean W20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xiaomi MI Truclean W20

Summary of Contents for Xiaomi MI Truclean W20

  • Page 1 Truclean W20 Wet Dry Vacuum User Manual • 01 Xiaomi 無線洗地機 W20 使用說明書 • Xiaomi Truclean W20 ‫دليل مستخدم المكنسة الكهربائية للتنظيف الرطب والجاف‬ • 31...

  • Page 2: Safety Instructions

    • Do not charge or store the vacuum near heat sources or in humid areas, such as by a radiator or in a kitchen or bathroom. • Only use replacement parts that are approved by Xiaomi. • Do not repair the vacuum on your own when it breaks down or has problems like electric leakage, overheating motor, making unusual sounds, overheating main body, giving off bad odors, or weak suction.

  • Page 3: Regulatory Compliance Information

    Regulatory Compliance Information EU Declaration of Conformity We, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., hereby declare that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html WEEE Disposal and Recycling Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.

  • Page 4: Accessory List

    Accessory List Pre-installed Accessories on Vacuum Roller Brushbar Clean Water Tank Dirty Water Tank Vacuum Filter Roller Brushbar Cover Accessories for Installing on the Other Accessories Self-cleaning Charging Dock Self-cleaning Charging Dock Power Supply Handle Cleaning Brush Press the button and simultaneously rotate the cutter to pull it out.

  • Page 5: Product Overview

    Product Overview Vacuum Indicator • Press to start the quick self- Press to turn on or off the Water cleaning. vacuum. Absorbing • Press and hold for 3 seconds Mode to start the turbo self-cleaning. • The self-cleaning ends Standard Self-cleaning During cleaning: automatically upon...

  • Page 6: Clean Water Tank

    Self-cleaning Charging Dock Clean Water Tank Water Inlet Water Tank Plug Place Cleaning Brush Here Charging Contacts Dirty Water Tank Cleaning Brush Filter Filter Holder Water Level Sensor Power Port Filtering Basket Dirty Water Tank...

  • Page 7: How To Install

    How to Install Installing the Handle Installing the Self-cleaning Charging Dock Insert the handle into the vacuum. The handle is installed when you hear a click. 1. Connecting to the power supply Caution: Make sure that the handle is secured in place after installation. Plug the power supply into the power port at the bottom of the self-cleaning charging dock, then wind and store the excess power cord.
  • Page 8 Charging How to Use After connecting the self-cleaning charging dock to power, align the charging contacts at the Water Adding bottom of the vacuum's floor brush with the charging contacts on the dock. The vacuum starts 1. Press the clean water tank release button, and simultaneously pull the tank out. charging when you hear the beep.

  • Page 9: Switching Modes

    Turning on Pausing/Turning off • Remove the vacuum from the self-cleaning charging dock, step on the floor brush with one When the vacuum is operating, step on its floor brush by one foot to hold it upright to pause cleaning, or press the button to turn it off.
  • Page 10 Using Scenarios The vacuum can be used to clean different types of hard-surface flooring such as wood, tile, and Caution: Do not tilt the vacuum forward or lay it flat while it is operating, or dirty water may marble. flow into the vacuum and cause damage. Caution: Do not use the vacuum on fabric surfaces, such as carpets and blankets.

  • Page 11: Self-Cleaning

    Care & Maintenance Self-cleaning • While the vacuum is being charged and the battery level indicator is green, press the button Caution: Clean and maintain the relevant components when the vacuum is paused in the to start the quick self-cleaning, or press and hold for 3 seconds to start the turbo self- upright position or turned off.
  • Page 12 Cleaning the dirty water tank and its components 1. Press the dirty water tank release button, and simultaneously pull the tank out. 3. Remove the filter from the filter holder, and then rinse the dirty water tank, the filter, the water level sensor on the filter holder, and the filtering basket until they are clean.
  • Page 13 Cleaning the floor brush 1. Press the roller brushbar cover release button to remove the roller brushbar cover. 3. Press the button and simultaneously rotate the cutter to pull it out. Then use the cutter to cut the hair entangled on the roller brushbar and the floor brush. Note: Do not remove the roller brushbar while the vacuum is on the self-cleaning charging dock.
  • Page 14 4. Use tap water to rinse the roller brushbar and its cover until they are clean, and air-dry the 6. Reinstall the roller brushbar and its cover in order. When reinstalling the roller brushbar cover, roller brushbar to prevent odors. align it with the mounting position, and it is secured in place when you hear a click.

  • Page 15: Troubleshooting

    Troubleshooting Cleaning the dirty water pipeline Remove the dirty water tank, and clean the dirty water pipeline with the cleaning brush as When the vacuum is operating improperly, it will display an error message via indicator and illustrated. beepings. Refer to the table below or scan the QR code on the vacuum to find the solution. If the error persists with the solutions, please contact the after-sales service team in time.

  • Page 16: Specifications

    2. Use a non-sharp tool to remove the indicator's top cover assembly. 3. Remove the dirty water tank and the clean water tank. Xiaomi Truclean W20 Wet Dry Vacuum 4. Press the roller brushbar cover release button to remove the roller brushbar cover.

  • Page 17: Warranty Notice

    2. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.
  • Page 18 安全須知 本產品僅供家庭使用。使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 • 8 歲及以上兒童，以及上述生理、感知或智力能力不足，或缺乏經驗和知識的人士可以在接受有關安全使用本裝置的監督和指導，並理解本裝置所含風險的情況下使用本裝置。兒童不得將本裝置當 作玩具使用。兒童不得在無人監督的情況下清潔本裝置及為其進行用戶維護。 • 本產品的電池僅可由專業人士更換。 • 請勿將設備或電池暴露於高溫度環境。 • 請注意電池供電設備或電池的端子，因接觸金屬物件而造成短路風險。 • 請勿用濕手觸摸插頭和任何帶電部分。 • 本產品僅限在室內使用，禁止在戶外、工業或商業環境中使用和安裝。請勿在浴室等潮濕環境中安裝並使用清潔底座。 • 使用時，注意避開電線，以免發生危險。 • 在清潔和維護產品前，應拔出電源適配器。 • 為了防止起火、爆炸或受傷，請在使用前檢查電源適配器是否有損壞，禁止在電源適配器損壞時使用。 • 請勿將洗地機和清潔底座浸入水中或其他液體中清洗。 • 請及時清理污水箱，保持通風路徑暢通，避免因阻塞而造成吸力下降或電機發熱，進而影響洗地機的使用壽命。 • 禁止在滾刷、污水箱和濾芯未安裝到位的情況下使用產品。 • 請確保在關機後再清潔或更換滾刷。 • 請勿用洗地機吸入汽油等可燃或可爆炸液體，亦禁止吸入有毒溶液，例如含氯漂白劑、氨水、下水道清潔劑或其他液體。 • 請勿用洗地機吸入鐳射打印機或影印機內部使用的調色劑或色粉，這些物體可能會導致火災或爆炸。 • 禁止使用洗地機吸入冒煙物或燃燒物，例如火炭、煙頭或火柴。 • 禁止使用洗地機清潔尖銳或堅硬物品，例如玻璃、釘子、螺絲和硬幣，否則將導致洗地機損壞。 • 禁止使用洗地機清潔鞋油、油漆、顏料等具有強油脂、強黏性或強染色性的污漬。 •...
  • Page 19 配件清單 安裝在洗地機上的配件 滾刷 清水箱 污水箱 洗地機 濾芯 滾刷蓋 安裝在清潔底座上的配件 其他配件 清潔底座 電源適配器 手柄 清潔刷 按壓手柄上凸起的按鈕並同時旋轉以拔出割刀） 提示：說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。...
  • Page 20 產品介紹 洗地機 指示燈 短按，即可開啟 / 關閉洗地機 短按﹐即可開啟快速自我清潔 吸水模式 長按 3 秒，即可開啟強力自我 清潔 自我清潔結束後將自動停止 如需中途停止，短按該鍵即可 提示：確保洗地機在底座上並 標準模式 自我清潔模式 清潔過程中 通電，且電量不少於一格 • 短按，切換模式 • 長按 1.5 秒，即可開啟 / 關 閉大吸力 故障標誌 污水箱已滿 手柄 電量顯示 指示燈 手柄拆卸鍵 電量指示燈說明： 呼吸閃爍：充電中 污水箱釋放鍵 橙色：電量 < 15% 清水箱釋放鍵...
  • Page 21 清潔底座 清水箱 注水口 水箱塞 清潔刷擺放處 充電極針 污水箱 清潔刷 濾芯 濾芯支架 水滿感應器 電源接口 過濾籃 污水箱...
  • Page 22 安裝 安裝手柄 安裝清潔底座 將手柄垂直插入洗地機，直至聽到「卡嗒」聲，即表示安裝成功。 1. 連接電源適配器 注意：安裝後請再次確認手柄安裝穩定且不鬆動。 將電源適配器插入清潔底座底部的電源接口，多餘電源線可以用纏繞式來收納。 拆卸手柄示意圖 使用非尖銳輔助工具（例如筷子）按住機身背面的手柄拆卸鍵，並同時沿垂直方向向 上拔出手柄。 2. 接通電源 3. 收納清潔刷 安裝手柄示意圖 請在平地放置清潔底座，將電源適配器插入符合要 如圖示，可以將清潔刷收納於清潔底座。 求的插座以接通電源。 卡嗒 提示：請勿放置在靠近熱源或潮濕的區域（例如暖 爐、廚房和浴室） 。 筷子 拆卸手柄示意圖...
  • Page 23 充電 使用 加水 在清潔底座通電後，將洗地機地刷底部的充電極片與清潔底座的充電極針對準放置，直至聽到蜂 鳴器「嘀」提示音，即表示已進入充電狀態。 按壓清水箱釋放鍵，並同時向外拉出清水箱。 2. 打開清水箱水箱塞，慢慢注滿清水，然後蓋好注水口。然後將清水箱裝回洗地機，直至聽到「卡 嗒」聲，即表示安裝到位。 卡嗒 提示： • 在加水時和加水後，請勿平放水箱。在加滿水後，傾斜水箱也可能會有少量水溢出。 提示：在首次使用前和每次使用後，請充滿電，充電時間約為 5 小時。 • 請勿加入熱水、非官方適配的清潔液或消毒類產品，以免損壞洗地機。...
  • Page 24 開機 暫停清潔 / 關機 • 從清潔底座上取下洗地機，單腳踩住地刷，向後拉手柄，使機身傾斜。 在洗地機運行中，單腳踩住地刷使機身直立，則暫停清潔，或短按 鍵即可關機。為防止污水殘 留，洗地機將持續運行幾秒後關閉，待完全停機後再放回清潔底座。 • 短按 鍵即可開機。 提示： • 在洗地機運行中越過門檻地刷騰空時，可能會有髒物掉落，屬正常現象。 • 使用後，請正確放回清潔底座，以防洗地機放置不當而傾倒。 • 請勿將整部洗地機垂直提起（如下方右圖），以防污水流出。 在暫停或關機狀態下， 向後拉動手柄， 借助滾輪推動洗地機至清潔底座進行收納、 充電或自我清潔。 切換模式 • 短按 鍵以循環切換模式：標準模式和吸水模式。 • 在清潔過程中，長按 鍵 1.5 秒，即可開啟 / 關閉大吸力。 “ ”標準模式 “ ”吸水模式 日常污漬清潔 水漬清理，快速吸水（請勿吸乾灰塵）...
  • Page 25 洗地機適用場景 在地板、瓷磚、大理石等硬質地面上使用。 注意：當洗地機運行時，請勿將洗地機前傾或平放，以免污水流入洗地機內部，進而造成損壞。 注意： 請勿在地毯、毛毯等織物的表面上使用。 注意： 請勿將洗地機傾斜超過 140°，以免造成漏水。...
  • Page 26 日常維護 自我清潔 • 在洗地機處於充電狀態且電量指示燈為綠色時，短按 鍵即可開啟快速自我清潔，長按 鍵 注意：請在洗地機直立停機或關機狀態下清理及維護相關部件。 3 秒即可開啟強力自我清潔。 • 短按 鍵或 鍵即可停止自我清潔。 • 快速自我清潔約 2 分鐘，強力自我清潔約 4 分鐘，清潔完成後會自動停止。 維護週期 提示： • 建議每次在清潔地面後使用自我清潔功能。 部件名稱 建議維護週期 • 自我清潔後，請及時清潔污水箱，以免產生異味。 • 自我清潔會自動進行滾刷高速脫水，但仍建議每次在自我清潔結束後取下滾刷作徹底清理並 晾乾，以免產生異味。 • 建議定期清潔滾刷蓋、刮條和吸口周邊等在自我清潔時無法清潔的部位。 污水箱部件（包括污水箱、水滿感應器和 每次用完均需清理 過濾籃） 污水管道 每次用完均需清理 每週清理一次，視乎污漬情況而 地刷 定 每次使用完畢，均需使用自我清...
  • Page 27 清潔污水箱及其部件 1. 按壓污水箱釋放鍵，並同時向外拉出污水箱。 3. 從濾芯支架上取出濾芯， 沖洗污水箱、 濾芯、 濾芯支架上的水滿感應器和過濾籃， 直至乾淨為止。 提示： • 可以使用清潔刷來輔助清潔。 • 在清潔濾芯時，建議打開濾芯底部的蓋子進行徹底清理並晾乾，以免產生異味。 • 水滿感應器應經常清潔，以避免黏附的污漬影響偵測準確性。 濾芯 濾芯支架 水滿感應器 過濾籃 污水箱 2. 向上提拉以取出污水箱頂部的濾芯支架，並倒出箱內的垃圾及污水。 4. 原路裝回濾芯、過濾籃和污水箱的濾芯支架，然後將污水箱裝回洗地機，直至聽到「卡嗒」聲， 即表示安裝到位。 卡嗒...
  • Page 28 清潔地刷 1. 按壓滾刷蓋拆卸鍵，並取下滾刷蓋。. 3. 按壓手柄上凸起的按鈕並同時旋轉以拔出割刀。 使用割刀切斷纏繞在滾刷及地刷本體上的毛髮。 提示：請勿在清潔底座上拆卸滾刷。 2. 如圖示，按壓滾刷釋放鍵，並向外抽出滾刷。...
  • Page 29 4. 使用自來水沖洗滾刷蓋和滾刷，直至乾淨為止，並將滾刷晾乾，以免產生異味。 6. 按順序裝回滾刷及滾刷蓋。裝回滾刷蓋時，對準卡位，直至聽到「卡嗒」聲，即表示安裝到位。 提示：請勿在陽光下曝曬滾刷。 5. 使用乾抹布或紙巾清潔地刷上黏附的毛髮、污漬及吸口處堵塞的異物。 注意： • 請勿沖洗地刷本體。 • 清潔時，請注意避免觸碰齒狀結構，以免刮傷。 卡嗒...
  • Page 30 疑難排解 清潔污水管道 取下污水箱，如圖示，用清潔刷清理污水管道。 在洗地機無法正常運行時， 將透過指示燈和蜂鳴器提示異常訊息， 建議參考下表來處理異常情況， 也可以掃機身的 QR 碼以觀看影片解決。如果根據以下辦法排除後仍然無法解決相關故障，請及 時聯絡售後。 故障指示燈 蜂鳴器提示音 解決辦法 污水箱已滿 嘀 - 嘀 - 嘀 清理污水箱後裝回 檢查地刷吸口、污水管道、濾芯及過濾籃等 故障標誌 嘀 - 嘀 - 嘀 部件是否阻塞並進行清理 常見問題 常見問題 可能原因 解決辦法 清理清潔底座 使用乾抹布或紙巾清理清潔底座黏附的灰塵。 電量耗盡 充滿電後使用 提示：請勿直接用水沖洗清潔底座，以防出現短路故障。 電池過熱保護 等待電池溫度恢復正常，然後再次嘗試 污水箱已滿 清理污水箱後裝回...
  • Page 31 電量充足後使用自我清潔 1. 使用非尖銳輔助工具按住機身背面的手柄拆卸鍵，並同時沿垂直方向向上拔出手柄。 2. 使用非尖銳輔助工具將指示燈的上蓋組件拆除。 清潔底座未通電 使用原裝電源適配器為清潔底座供電 3. 取下污水箱和清水箱。 4. 按下滾刷蓋拆卸鍵，並取下滾刷蓋。 5. 按下滾刷拆卸鍵，並取下滾刷。 基本規格 6. 擰下地刷底部的螺絲，並取下地刷上蓋。 7. 使用非尖銳輔助工具取下接頭固定蓋，並將地刷與洗地機分離。 8. 擰下機身下蓋和前後蓋的螺絲，打開機身。 Xiaomi 無線洗地機 W20 9. 擰下電池組件的蓋板螺絲，拔出電池組件的插頭，並拆下電池。 產品名稱 吸水式吸塵器 產品型號 C305HW 21.6 V ⎓ 額定電壓 額定功率 200 W 充電電壓 26.0 V ⎓...
  • Page 32 .‫ال تشحن المكنسة الكهربائية أو تخزنها بالقرب من مصادر الحرارة أو يف المناطق الرطبة، مثل المبرد أو يف المطبخ أو الحمام‬ • .Xiaomi ‫ال تستخدم سوى قطع الغيار المعتمدة من‬ • ‫ال تحاول إصالح المكنسة الكهربائية بنفسك يف حال تع ط ّ لها أو حدوث مشكالت فيها، مثل التسرب الكهربائي، أو االرتفاع المفرط لدرجة حرارة المحرك، أو صدور أصوات غير معتادة، أو ارتفاع درجة حرارة الهيكل الرئيسي، أو انبعاث روائح كريهة، أو ضعف قوة‬...
  • Page 33 ‫معلومات االمتثال التنظيمي‬ ‫إعًالن المطابقة لًالتحاد األوروبي‬ :‫, بأن هذا الجهاز يتوافق مع التوجيهات والقواعد األوروبية المعمول بها والتعديالت. النص الكامل إلعالن مطابقة االتحاد األوروبي متاح على عنوان اإلنترنت التالي‬Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. ‫بموجب هذا، نعلن نحن شركة‬ http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html WEEE ‫معلومات...
  • Page 34 ‫قائمة الملحقات‬ ‫الملحقات المثب ّ تة مسب ق ً ا على المكنسة الكهربائية‬ ‫عمود الفرشاة األسطوانية‬ ‫خزان الماء المتسخ‬ ‫خزان المياه النظيفة‬ ‫المكنسة‬ ‫الفلتر‬ ‫غطاء عمود الفرشاة األسطوانية‬ ‫الملحقات األخرى‬ ‫ملحقات التثبيت على قاعدة الشحن ذاتية‬ ‫التنظيف‬ ‫قاعدة الشحن ذاتية‬ ‫التنظيف‬...
  • Page 35 ‫نظرة عامة حول المنتج‬ ‫المؤشر‬ ‫المكنسة‬ • ‫اضغط لتشغيل المكنسة الكهربائية أو‬ .‫اضغط لبدء التنظيف الذاتي السريع‬ ‫وضع امتصاص‬ • .‫إيقاف تشغيلها‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة 3 ثوان ٍ لبدء‬ ‫الماء‬ .‫التنظيف الذاتي يف وضع التربو‬ • ‫ينتهي التنظيف الذاتي تلقائي ً ا عند‬ .‫االنتهاء‬...
  • Page 36 ‫خزان المياه النظيفة‬ ‫قاعدة الشحن ذاتية التنظيف‬ ‫مدخل المياه‬ ‫سدادة خزان المياه‬ ‫ضع فرشاة التنظيف هنا‬ ‫موصالت الشحن‬ ‫خزان الماء المتسخ‬ ‫فرشاة التنظيف‬ ‫الفلتر‬ ‫حامل الفلتر‬ ‫مستشعر مستوى الماء‬ ‫منفذ الطاقة‬ ‫سلة الفلترة‬ ‫خزان الماء المتسخ‬...
  • Page 37 ‫ما طريقة التثبيت‬ ‫تثبيت قاعدة الشحن ذاتية التنظيف‬ ‫تثبيت المقبض‬ .‫أدخل المقبض يف المكنسة الكهربائية. يكتمل تثبيت المقبض عندما تسمع صوت نقرة‬ ‫التوصيل بمصدر الطاقة‬ .‫تنبيه: تأكد من أن المقبض محكم يف مكانه بعد التثبيت‬ .‫أدخل مصدر الطاقة يف منفذ الطاقة يف أسفل قاعدة الشحن ذاتية التنظيف، ثم ل ُ ف ّ سلك الطاقة الزائد وخزنه‬ ‫إزالة...
  • Page 38 ‫ما طريقة االستخدام‬ ‫الشحن‬ ‫إضافة الماء‬ ‫بعد توصيل قاعدة الشحن ذاتية التنظيف بالطاقة، حاذ ِ موصالت الشحن أسفل الفرشاة األرضية للمكنسة الكهربائية مع تثبيت‬ .‫موصالت الشحن على القاعدة. يبدأ شحن المكنسة الكهربائية عند سماع الصافرة‬ .‫اضغط على زر تحرير خزان الماء النظيف واسحب الخزان للخارج يف الوقت ذاته‬ ‫افتح...
  • Page 39 ‫اإليقاف المؤقت/إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ • ‫عند تشغيل المكنسة الكهربائية، د ُ س على فرشاتها األرضية بقدم واحدة لتثبيتها يف وضع مستقيم إليقاف التنظيف مؤقت ً ا، أو‬ ‫أز ِ ل المكنسة الكهربائية من قاعدة الشحن ذاتية التنظيف، ثم د ُ س على الفرشاة األرضية بقدم واحدة واسحب المقبض إلى‬ ‫إليقاف...
  • Page 40 ‫سيناريوهات االستخدام‬ ‫تنبيه: تجنب إمالة المكنسة الكهربائية لألمام أو وضعها بصورة مسطحة يف أثناء تشغيلها وإال فقد يفيض الماء المتسخ من‬ .‫يمكن استخدام المكنسة الكهربائية لتنظيف األنواع المختلفة من األرضيات ذات األسطح الصلبة مثل الخشب والبالط والرخام‬ .‫المكنسة الكهربائية ويسبب أضرار ً ا‬ .‫تنبيه: تجنب...
  • Page 41 ‫العناية والصيانة‬ ‫التنظيف الذاتي‬ • ‫لبدء التنظيف‬ ‫يف أثناء شحن المكنسة الكهربائية وعندما يكون مؤشر مستوى البطارية باللون األخضر، اضغط على الزر‬ .‫تنبيه: ن ظ ّ ف المكونات ذات الصلة وحافظ عليها عند توقف المكنسة الكهربائية مؤقت ًا يف الوضعية الرأسية أو توقف تشغيلها‬ .‫الذاتي...
  • Page 42 ‫تنظيف خزان الماء المتسخ ومكوناته‬ ‫أزل الفلتر من حامل الفلتر، ثم اشطف خزان الماء المتسخ والفلتر ومستشعر مستوى الماء الموجود على حامل الفلتر‬ .‫اضغط على زر تحرير خزان الماء المتسخ واسحب الخزان يف الوقت ذاته‬ .‫وسلة الفلترة إلى أن تصبح نظيفة‬ :‫مًالحظات‬...
  • Page 43 ‫تنظيف الفرشاة األرضية‬ ‫اضغط على الزر ود و ّ ر القاطع يف نفس الوقت لسحبه إلى الخارج. ثم استخدم القاطع لقطع الشعر المتشابك على عمود‬ .‫اضغط على زر تحرير غطاء عمود الفرشاة األسطوانية إلزالة غطاء عمود الفرشاة األسطوانية‬ .‫الفرشاة األسطوانية والفرشاة األرضية‬ .‫مًالحظة: تجنب...
  • Page 44 ‫أعد تثبيت عمود الفرشاة األسطوانية وغطائه بالترتيب. عند إعادة تثبيت غطاء عمود الفرشاة األسطوانية، حاذ ِه مع وضعية‬ ‫استخدم ماء الصنبور لشطف عمود الفرشاة األسطوانية وغطائه حتى يصبحا نظيفين، وجفف عمود الفرشاة األسطوانية‬ .‫التثبيت ويكون محك م ً ا يف مكانه عندما تسمع صوت نقرة‬ .‫بالهواء...
  • Page 45 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تنظيف خط أنابيب المياه المتسخة‬ .‫أزل خزان الماء المتسخ ون ظ ّف خط أنابيب المياه المتسخة بفرشاة التنظيف كما هو موضح‬ ‫عندما تعمل المكنسة الكهربائية بشكل غير صحيح، ستعرض رسالة خطأ عبر المؤشر وأصوات التنبيه. ارجع إلى الجدول أدناه‬ ‫أو...
  • Page 46 .‫اضغط على زر تحرير عمود الفرشاة األسطوانية إلزالة عمود الفرشاة األسطوانية‬ .‫ف ك ّ البراغي من أسفل الفرشاة األرضية إلزالة الغطاء العلوي للفرشاة األرضية‬ Xiaomi Truclean W 0 ‫المكنسة الكهربائية للتنظيف الرطب والجاف‬ .‫استخدم أداة غير حادة إلزالة غطاء تثبيت الموصل، ثم افصل الفرشاة األرضية عن المكنسة الكهربائية‬...
  • Page 47 ‫ تقديم أدلة أو دليل‬Xiaomi ‫. باستثناء الحد الذي يحظره القانون المعمول به، قد تتطلب منك‬Xiaomi ‫للحصول على خدمة الضمان، يجب عليك تسليم المنتج، يف عبوته األصلية أو عبوة مماثلة توفر درجة متساوية من حماية المنتج، إلى العنوان المحدد بواسطة‬...
  • Page 48 本產品的相關訊息請查詢銷售網址：www.mi.com 服務電話：852-30773620 本產品售後服務請査詢官網：www.mi.com/hk/service 說明書版本號：V4.0 Xiaomi Communications Co., Ltd. :‫ت م ّ التصنيع لصالح شركة‬ Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. :‫الجهة المصن ّعة‬ )‫ الشامل‬Mi ‫(إحدى شركات نظام‬ 101, 1st floor, Building1, No.16, Anningzhuang :‫العنوان‬ East Road, Haidian District, Beijing, P.R. China www.mi.com ‫لمزيد...

This manual is also suitable for:

C305hw

Table of Contents

Save PDF