EINHELL 41.334.20 Original Operating Instructions

Suction spray gun

Hide thumbs Also See for 41.334.20:

Original operating instructions (77 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Originalbetriebsanleitung

Saugstrahlpistole

Original operating instructions

Suction spray gun

Stříkací pistole s odsáváním

Striekacia pištoľ s odsávaním

Art.-Nr.: 41.334.20

Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 1

Saugstrahlpistole

I.-Nr.: 11019

01.10.2019 09:36:36

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 41.334.20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EINHELL 41.334.20

Page 1 Saugstrahlpistole Originalbetriebsanleitung Saugstrahlpistole Original operating instructions Original operating instructions Suction spray gun Suction spray gun Suction spray gun Stříkací pistole s odsáváním Striekacia pištoľ s odsávaním Art.-Nr.: 41.334.20 I.-Nr.: 11019 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 1 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 1 01.10.2019 09:36:36 01.10.2019 09:36:36...
Page 2 - 2 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 2 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 2 01.10.2019 09:36:37 01.10.2019 09:36:37...
Page 3 - 3 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 3 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 3 01.10.2019 09:36:39 01.10.2019 09:36:39...
Page 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Page 5: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
Gefahr! den zurückschnellenden Schlauch zu ver- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- meiden. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- auf. weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Strahldüse Ø 5 mm (2x) Der angegebene Schwingungsemissionswert • Strahldüse Ø 6 mm kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit • Luftdüse einem anderen verwendet werden. • Innensechskantschlüssel • Originalbetriebsanleitung Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden.
Page 7: Bedienung
• Leistungsgröße des Kompressors: Alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten Der verwendete Kompressor sollte mindestens oder die den Arbeitsplatz betreten, müssen ein Kesselvolumen von 50 Liter haben. eine Staubschutzmaske tragen. • Am Arbeitsplatz darf nicht gegessen, getrun- Einstellwerte für das Arbeiten: ken oder geraucht werden.
Page 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät beﬁ ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoﬀ und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoﬀ kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
Page 9: Service-Informationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Page 10 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Page 11 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 11 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 11 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 11...
Page 12 Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury Caution! Wear ear-muﬀ s. The impact of noise can cause damage to hearing. Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.
Page 13: Safety Regulations
2. Layout and items supplied Danger! When using the equipment, a few safety pre- cautions must be observed to avoid injuries and 2.1 Layout (Fig. 1/2) damage. Please read the complete operating 1. Suction hose instructions and safety regulations with due care. 2.
Page 14: Proper Use
• 3. Proper use Have the appliance serviced whenever ne- cessary. • Switch the appliance off when it is not in use. The suction spray gun is a pneumatically opera- • Wear protective gloves. ted tool for versatile use. The gun is suitable for sand-blasting painted and rusty components.
Page 15: Operation
7. Cleaning, maintenance and Insert the intake tube into the jetting agent. Make sure that external tube is not completely submer- ordering of spare parts ged into the jetting agent. This could generate a vacuum preventing the jetting agent from being Disconnect the compressed air supply from the taken up.
Page 16: Disposal And Recycling
8. Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre- vent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic.
Page 17: Service Information
Service information We have competent service partners in all countries named on the guarantee certiﬁ cate whose contact details can also be found on the guarantee certiﬁ cate. These partners will help you with all service re- quests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables. Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.
Page 18: Warranty Certificate
Warranty certiﬁ cate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.You can also contact us by telephone using the service number shown.
Page 19 Nebezpečí! - Přečtěte si návod k obsluze, abyste snížili riziko zranění. Pozor! Používejte chrániče sluchu. Vlivem hluku může dojít k poškození sluchu.. Pozor! Používejte dýchací masku. Při práci se dřevem a jinými materiály může vznikat zdraví škodlivý prach. Přístroj nikdy nepoužívejte k práci s materiály obsahujícími azbest! Pozor! Používejte ochranné...
Page 20 Nebezpečí! 2. Rozložení a dodávané položky Při používání zařízení je třeba dodržovat 2.1 Rozložení (obr. 1/2) několik bezpečnostních opatření, aby nedošlo ke zranění a poškození. Pozorně si přečtěte 1. Sací hadice celý návod k obsluze a bezpečnostní předpisy. 2. Sací hadice Tento návod k obsluze uschovejte na 3.
Page 21 • 3. Správné používání - V případě potřeby nechte spotřebič opravit. Sací stříkací pistole je pneumaticky ovládaný • - Pokud spotřebič nepoužíváte, vypněte jej. nástroj pro všestranné použití. Pistole je • - Používejte ochranné rukavice. vhodná k pískování lakovaných a rezavých součástí.
Page 22 IVložte sací trubku do tryskacího prostředku. 7. Čištění, údržba a Dbejte na to, aby vnější trubka nebyla zcela ponořena do tryskacího prostředku. Mohl by tak objednávání náhradních dílů vzniknout podtlak, který by zabránil nasátí tryskacího prostředku. Před jakýmkoli čištěním odpojte přívod stlačeného vzduchu od zařízení.
Page 23: Likvidace A Recyklace
8. Likvidace a recyklace Zařízení je dodáváno v obalu, který zabraňuje jeho poškození při přepravě. Suroviny v tomto obalu lze znovu použít nebo recyklovat. Zařízení a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých druhů materiálů, například z kovu a plastu. Poškozené zařízení nikdy nevhazujte do domovního odpadu.
Page 24 Informace o službě Ve všech zemích uvedených v záručním listě máme kompetentní servisní partnery, jejichž kontaktní údaje jsou rovněž uvedeny v záručním listě. Tito partneři vám pomohou se všemi servisními re- žimy, jako jsou opravy, objednávky náhradních a opotřebitelných dílů nebo nákup spotřebního materiálu. Vezměte prosím na vědomí, že následující...
Page 25 Záruční certiﬁkáty Vážený zákazníku, Všechny naše výrobky procházejí přísnou kontrolou kvality, abychom zajistili, že se k Vám dostanou v perfektním stavu. V případě, že se na vašem zařízení vyskytne závada, kontaktujte prosím naše servisní oddělení na adrese uvedené v tomto záručním listu. můžete nás také kontaktovat telefonicky na uvedeném servisním čísle.
Page 26 (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: Landau/Isar, den 11.06.2019 Andreas Weichselgartner/General-Manager Dong/Product-Management First CE: 19 Archive-File/Record: NAPR021254 Art.-No.: 41.334.20 I.-No.: 11019 Documents registrar: Hirsekorn Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar - 75 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 75 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 75 01.10.2019 09:36:59...
Page 27 EH 10/2019 (01) Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 76 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 76 01.10.2019 09:36:59 01.10.2019 09:36:59...

EINHELL 41.334.20 Original Operating Instructions

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EINHELL 41.334.20

Summary of Contents for EINHELL 41.334.20

Table of Contents