Hyundai 65980 Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Portable Generator
  5. 65980
  6. Use and maintenance manual
Hyundai 65980 Use And Maintenance Manual

Hyundai 65980 Use And Maintenance Manual

Portable power station 3000w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
POWER STATION PORTATILE 3000W
COD. 65980
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di
utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 65980 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hyundai 65980

Summary of Contents for Hyundai 65980

  • Page 1 POWER STATION PORTATILE 3000W COD. 65980 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.
  • Page 2 ITAL IANO...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenuto 1. Parametri 2. Linee guida di sicurezza Avvertimento Smaltimento 3. Linee guida per gli utenti Panoramica del prodotto Schermo LCD Utilizzo Ricarica AC Ricarica fotovoltaica Ricarica auto Potenza costante Funzione EPS 4. Domande frequenti 5. Messaggi di errore e soluzioni 6.

  • Page 4: Parametri

    Parametri Generale Peso netto Uscita (UE) onda sinusoidale pura, totale 3000W (picco 5000W), 220-240V~, 50Hz/60Hz, 3A 220-240 V~, 50 Hz/60 Hz, 600 W max., 3 A Modalità bypass , 12 W Max. USB-A1/A2 5V 2,4A 5/9/12/15 3A, 20V 5A, 100W Max. USB-C1/C2 Caricabatterie per auto Max.

  • Page 5: Battery Pack

    Batteria Tipo di cellula Batteria al litio ferro fosfato (LiFePO4)4) 4000 cicli Protezione da sovratemperatura, protezione da bassa temperatura, protezione da scarica eccessiva, protezione da sovraccarico, protezione da sovraccarico, protezione da cortocircuito, protezione da sovracorrente *Condizioni di prova: DOD 95%, carica 0,5C e scarica 1,0C a +25±3℃. Temperatura di funzionamento 20℃~30℃...
  • Page 6 Se si utilizza uno di questi dispositivi medici, consultare il produttore in merito alle restrizioni d'uso per garantire che la power station funzioni a una distanza di sicurezza da dispositivi medici impiantati come pacemaker, impianti cocleari, apparecchi acustici, defibrillatori, ecc. 20.

  • Page 7: Linee Guida Per Gli Utenti

    3. Linee guida per gli utenti 3.1 Panoramica del prodotto Pulsan Apertura di Presa per il pa ventilazione Pulsante LCD Pulsante ON/OFF Uscite di ricarica veloce USB-A Uscite di ricarica USB-C Uscite di ricarica USB-A x2 Pulsante per l’uscita AC Presa di uscita AC Connett Uscita ric...
  • Page 8 Apertura di ventilazione Pulsante protez. Sovracarico Presa di entrata AC Pulsante carica veloce/lenta Entrata per ricarica Presa per il pacco batteria di espansione fotovoltaica/macchina Luce LED Pulsante luce LED Connettore Anderson Uscita ricarica macchina Prese DC5521 DC uscita ON/OFF Pulsante leva maniglia Tirante Nota: premere il pulsante della leva, tirare la leva in una posizione adatta, tirare...

  • Page 9: Schermo Lcd

    ·Se ·Pr · 3.2 Schermo LCD ·In Codice di errore Uscita CA Stato della connessione Wi-Fi Carica Ingresso CA Bluetooth auto Sovraccarico Potenza in ingresso Percentual e di batteria rimanente Potenza di uscita Carica rimanente /tempo di scarico Avvertimento temperatura eccessiva Bassa Accendisigari...

  • Page 10: Utilizzo

    3.3 Utilizzo Premere per accendere Premere a lungo per spegnere Accensione e spegnimento ·Premere l'interruttore di alimentazione principale per accendere il dispositivo, quindi lo schermo si illuminerà e la spia di alimentazione principale si accenderà. ·Se il prodotto non viene utilizzato per 5 minuti, il display LCD si spegne automaticamente. Quando questo prodotto viene collegato e scollegato dalla rete elettrica, dal fotovoltaico, dal caricabatteria per auto o dal funzionamento tramite chiave, il display LCD si accenderà...
  • Page 11 ), premere a lungo per 2 secondi per cambiare, l'icona dell'uscita CA lampeggerà Quan funzi ·Premere brevemente il pulsante della luce LED per cambiare quattro marce, che sono luce bassa, luce media, luce alta, SOS e luce spenta. Luce Led Premere per il pulsante della Luce LED...

  • Page 12: Ricarica Ac

    3.4 Ricarica CA Quando il prodotto è acceso, la modalità di ricarica rapida predefinita è in funzione. Se il tuo prodotto ha una funzione wifi, puoi controllare la velocità di ricarica tramite l'APP. In modalità di ricarica rapida, la ricarica completa richiede circa 1,5 ore.

  • Page 13: Ricarica Auto

    3.6 Ricarica dell'auto Nota: il fusibile del caricabatteria per auto è all'interno. In circostanze anomale, il fusibile è bruciato, sostituiscilo tu stesso. La stazione di alimentazione può essere caricata tramite una porta di ricarica per auto. Dovrebbe essere caricata dopo l'avvio dell'auto, in modo da evitare la perdita della batteria dell'auto e il mancato avvio. Allo stesso tempo, assicurarsi che la connessione tra la porta di ricarica dell'auto e l'accendisigari sia buona.

  • Page 14: App

    3.9 Funzione EPS Questo prodotto supporta la funzione EPS (alimentazione di backup di emergenza). Si collega la rete elettrica e la porta di ingresso CA di questo prodotto tramite il cavo di ricarica CA; Modalità bypass (l'alimentazione CA proviene dalla rete, non dalla batteria); quando la rete perde improvvisamente potenza, il prodotto può passare automaticamente alla modalità...
  • Page 15 ITAL IANO...

  • Page 16: Domande Frequenti

    Due guanti antiscivolo sono avvolti nelle maniglie anteriore e posteriore per evitare scivolamenti. Posizione sulla maniglia Guanti antiscivolo 4. FAQ (Domande frequenti) 1. Che tipo di batteria viene utilizzata? Batteria al litio-ferro-fosfato (LiFePO4). 2. Quali apparecchiature possono essere collegate alle porte di uscita CA?La porta di uscita CA del prodotto ha un'elevata potenza nominale e la potenza più...
  • Page 17 3.7 Batterie di espansione La stazione di alimentazione supporta la connessione con 6 pacchi batteria di espansione allo stesso tempo per una maggiore capacità. Per i dettagli, fare riferimento al manuale utente del pacco batteria. 1. Prima di collegare il pacco batteria, assicurarsi che sia la stazione di alimentazione che il pacco batteria siano spenti.
  • Page 18 Modalità parallela della stazione di alimentazione ԏ e di più pacchi batteria di espansione: Spegnere la stazione di alimentazione e i pacchi batteria di espansione Collegare un'estremità del cavo n. 1 alla porta di espansione della stazione di alimentazione, l'altra estremità...

  • Page 19: Messaggi Di Errore E Soluzioni

    5. Messaggi di errore e soluzioni Descrizione del problema Icona Soluzione Ripristino automatico dopo la risoluzione La differenza di pressione Codice di errore sempre attivo del guasto; 3 blocchi consecutivi entro è troppo grande un determinato periodo di tempo, tempo di ripristino più lungo. Guasto OTP (protezione da sovratemperatura) Codice di errore sempre attivo...
  • Page 20 Icona Descrizione del Soluzione problema Codice di errore sempre attivo INV Tz Ripristino automatico dopo la risoluzione dell'errore. Dopo aver rimosso il dispositivo e averlo Codice di errore sempre attivo Guasto MOSFET OTP riavviato, l'errore viene eliminato. Escludere l'anomalia della Codice di errore sempre attivo Arresto del ventilatore ventola, accenderla e spegnerla,...

  • Page 21: Manutenzione

    Ingresso Cavo di ricarica Cavo CA Manuale d'uso Power station per auto 7. Manutenzione · Si consiglia di utilizzare o conservare la stazione di alimentazione a una temperatura ambiente di 20~30℃. Tenerla lontana da acqua, riscaldatori e parti metalliche. ·Per lo stoccaggio a lungo termine, caricare e scaricare ogni 3 mesi, ovvero scaricare fino allo 0%, quindi caricare fino al 100% e quindi scaricare fino al 48%~52%.
  • Page 22 E NGLISH...
  • Page 23 PORTABLE POWER STATION 3000W COD. 65980 USE AND MAINTENANCE MANUAL Read the instruction manual carefully before using the product. Keep for future reference.
  • Page 24 E NGLISH...
  • Page 25 Content �. Parameters � ���W Power Station �. Safety guidelines Warning �.� � portable Discard �.� � �. Guideline for users Product overview � �.� LCD screen �.� � �.� � AC charging �.� � PV charging �.� � Car charging �.�...
  • Page 26 �. Parameters General Net weight ≈��kg (≈��lbs) Dimension ���*���*���mm (��*��*��.�in) Battery capacity ����Wh, ��.�V , ��Ah Wi-Fi supported Output (EU/FR/AU/ZA) Pure sine-wave, total ����W (peak ����W), ���-���V~, ��Hz/��Hz, ��A AC socket x� (Inverter mode) ���-���V~, ��Hz/��Hz, ����W Max., ��A Max. AC socket (Bypass mode) (UK) AC socket x�...

  • Page 27: Operating Temperature

    Input charging �. Ple stacki (UK/EU/FR/AU/ZA) stacki AC charging power ����W Max. ��. Do worki (US) ��. Pl AC charging power ����W Max. imme ��. If p until i ���W Max. PV / Car charging power x� manu AC+PV charging power ����W Max.
  • Page 28 �. Please do not put other heavy objects on the outdoor power supply except the expansion battery pack; the stacking method of the expansion battery pack has been designed and tested by structural mechanics. For the stacking method of the expansion battery pack, please refer to the chapter �.� of this user manual. ��.
  • Page 29 �. Guideline for users �.� Product overview Ventilation opening ON/OFF button LCD button USB-A quick charge output x� USB-C output port x� USB-A output port x� AC output button AC output socket AC output socket x� ��A AC output socket x� ��A AC output socket x�...
  • Page 30 Ventilation opening Overload protection switch AC input socket Quick charge / Solar / car charge input x� slow charge switch Power in for battery expansion LED light LED light button Anderson connector Car charge output DC���� plug x� DC output ON/OFF Lever button Tie rod Note: Press the lever button, pull out...
  • Page 31 �.� LCD screen · I Battery pack connected PV charge Slow charge Fan status Battery pack failure Quick charge Car charge Overload Input power Bluetooth Remaining Output power battery percentage Remaining charge / Error code discharge time Over temperature warning Low temperature USB-A output AC output...

  • Page 32: Usb Output

    · In normal mode, long press the LED light button to exit the automatic shutdown setting, and the battery icon on the screen will flash. Long press again to enter the automatic shutdown setting, and the battery icon does not flash. (The automatic shutdown setting is to protect the battery from low power, exiting this setting may damage the battery life, please use it with caution.) Note: When no AC input, long press the above AC output button, you can switch the AC off-grid output frequency (...
  • Page 33 LED lights Short press · Short press the LED light button to switch four LED light button gears, which are low light, medium light, high light, SOS and light off. Short press ��V DC output power switch ��V DC output ·...
  • Page 34 Quick charge and slow charge can be switched by the button. Quick charge enabled The charging power range can be adjusted by APP. Please use the standard AC charging Cable for fast charging. AC Charging Cable should directly plug into ��A (or above) wall-mounted socket.
  • Page 35 �.� Car charging Note：The ��A car charger fuse is inside. Under abnormal circumstances, the fuse is blown, please replace it by yourself. *Car charger cable (DC����) Power station can be charged by a car charging port. It should be charged after the car starts, so as to avoid the car battery loss and failure to start.
  • Page 36 Portable power station Expansion battery pack Remark: There are + and ‒ symbols on battery packs and cables in case of reverse polarities. Parallel mode of � power station and multiple expansion battery packs: Turn off the power station and expansion battery packs. Plug one end of cable #�...
  • Page 37 � Expansion Expansion battery pack � battery pack � Portable Expansion power station battery pack � Remark: There are + and ‒ symbols on battery packs and cables in case of reverse polarities. E NGLISH ��...
  • Page 38 �.� APP You can control and view information and data about this product by App. Software download, search for [Smart Life] in the Google App Store or Apple App Store, download the software, register and open it or scan the QR code below to download. For detailed usage of the APP, please refer to the APP Operation Guide.
  • Page 39 �.�� Anti-slip gloves Two anti-slip gloves are wrapped in the front and rear handles to prevent slipping. handle position Anti-slip gloves �. FAQs (Frequently Asked Questions) �. What kind of battery is used? Lithium iron phosphate battery (LiFePO � �. What equipment can be connected to the AC output ports? The AC output has high rating power and maximum power, which enables it to supply power to most household appliances.
  • Page 40 �. Error messages & solutions Fault Description Icon Solution Turn on and off, Error code always on Serious battery fault contact after sales if still not fixed. Battery cell voltage Error code always on difference fault Auto shutdown, fault will be cleared after reboot. Error code always on BMS voltage fault Battery OTP (over...
  • Page 41 Icon Fault Description Solution Turn on and off, Error code always on Fan stop contact after sales if still not fixed. Discharge soft start fault Error code always on Auto recover after fault is cleared. Error code always on Charge soft start fault Turn on and off, Low temperature icon always on MOSFET UTP fault...
  • Page 42 If there is a warning occurs during the use of this product, and the warning icon still does not disappear after restarting the device, please stop using it immediately (do not try to charge or discharge). If none of the above information can solve problem you encounter, please contact the customer service for consultation. Note: DC�...
  • Page 43 �. Disclaimer · The product has a built-in battery management system, which has protections such as overcharge, overdischarge, overcurrent, short circuit, high and low temperature, and abnormal communication. During the use of this product, protection may occur and cause output interruption.

  • Page 44: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA Vinco s.r.l. - P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - Italy Modello: Codice: QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALL’IMBALLO ORIGINALE La garanzia ha validità soltanto se corredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certificato di garanzia. La garanzia ha valore per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (un anno in caso di beni strumenta- li) e viene comprovata da un documento valido agli effetti fiscali, rilasciato dal venditore autorizzato, riportante la ragione sociale dello stesso e la data in cui è...

  • Page 45: Dichiarazione Di Conformità Ce

    VINCO S.r.l. - Piazza Statuto 1 - 14100 Asti dichiara sotto alla propria responsabilità, che la seguente apparecchiatura, identificata come: Denominazione, funzione, tipo: power station Modello: 65980 Marca: HYUNDAI Mese e anno di fabbricazione: Dicembre 2024 soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti Direttive:...
  • Page 46 E NGLISH...
  • Page 47 E NGLISH...
  • Page 48 CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA: Viale Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA Tel: +39 0141/1766315 Assistenza e-mail: assistenza@vincoasti.it - Ricambi: ricambi@vincoasti.it MADE IN CHINA Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Le immagini potrebbero differire dal reale design delle stesse...

Table of Contents