Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SOMFY SERENIA io Series
Summary of Contents for SOMFY SERENIA io Series
- Page 1 SERENIA io Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual...
-
Page 3: Table Of Contents
2.5 Verrouillage/Déverrouillage du menu des paramètres 21 2.6 Mémorisation des télécommandes 2.7 Effacement des télécommandes 2.8 Réinitialisation des réglages Nous vous recommandons d’être au moins deux personnes pour installer ce produit. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 4: Présentation Du Produit
Manchon Butée fin de course Vis auto-formeuse Ø 4x8 2 x 4 (manchons) Vis auto-perceuse TCB-H 4,2x13 zn Rail en 2 parties Cordon d’alimentation Manchon Vis auto-formeuse Ø 4x8 (manchons) FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 5: Encombrement
Cellules photoélectriques 4 x 0,5 mm (RX cellule réceptrice) 2 x 0,5 mm (TX cellule émettrice) Feu clignotant 2 x 0,5 mm Antenne Contact à clé 2 x 0.5 mm² FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 6: Domaine D'application
SERENIA 700 io / SERENIA io ORIGIN SERENIA 1100 io / SERENIA io ORIGIN PLUS 2.35 2.35 Surface max. = 7 m Surface max. = 10m Poids max. = 100 kg Poids max. = 120 kg FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 7: Pré-Requis Pour L'installation
Quantité min. : x 2 Quantité min. : x 2 Quantité min. : x 4 Type : Plastique Type : Acier Chevilles Ø 10 Ø 10 Quantité min. : x 2 Quantité min. : x 2 FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 8: Installation
“H” en retirant 10 à 200 mm à “D”. Reporter ensuite cette valeur sur le linteau depuis le plafond. La marque indique la position du bas de la chape linteau. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 9: Assemblage
• Poser le bout du 3ème tronçon sur le 2ème tronçon. • Assembler l’embout de fixation de la tête moteur au rail. • Assembler l’embout de fixation de la chape linteau au rail. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... - Page 10 • Centrer le manchon sur la jonction des tronçons. Les vis de fixation ne doivent pas percer le rail. Le corps de vis doit rester apparent. • Déplacer le chariot au milieu du rail. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY...
-
Page 11: Assemblage Du Rail En 2 Parties
• Pour une fixation de la motorisation décollée du plafond, serrer les manchons au rail à l’aide des vis SANS PERCER LE RAIL. Les vis de fixation ne doivent pas percer le rail. Le corps de vis doit rester apparent. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 12: Assemblage Du Rail À La Tête Moteur
• Sur un rail en 3 parties, serrer l’écrou pour tendre la courroie. fixer l’ensemble à l’aide des vis de la tête moteur Le caoutchouc s’écrase. Pour une bonne tension de la courroie, le caoutchouc doit mesurer entre 18 et 20 mm. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 13: Mise En Place Des Attaches
Chape fixée au plafond Si la hauteur de la porte est plus grande que la course utile du rail (2350 mm), il peut être nécessaire de fixer la chape linteau au plafond. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 14: Fixation
> Fixation de l’ensemble à la chape linteau • Positionner l’ensemble dans la chape linteau en posant • Fixer l’ensemble à la chape linteau. la tête moteur sur le sol ou sur la traverse. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 15: Fixation Du Bras De Liaison Sur La Porte Et Sur Le Chariot
> Fixation de l’ensemble au plafond > Cas n°1 : Motorisation collée au plafond Ø8 x 50 • Fixer le rail au plafond. Le nombre de trous de fixation peut varier en fonction du rail. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 16: Vérification De La Tension De La Courroie
• Si nécessaire, ajuster la tension de la courroie. Le caoutchouc de tension ne doit jamais être totalement comprimé : pour une bonne tension, le caoutchouc doit mesurer entre 18 et 20 mm (voir page 10). FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 17: Réglages
• Raccorder le moteur au secteur. L’éclairage intégré clignote 2 fois : le moteur est sous tension. Le voyant SET clignote lentement en continu : le moteur est en attente d’auto-apprentissage. PROG FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 18: Programmation
Lors de la première mise sous tension, produit non réglé Pendant le paramétrage, le nombre de clignotements correspond au paramètre sélectionné Auto-apprentissage en cours Auto-apprentissage réalisé Défaut sur l’électronique Motorisation en mode basse consommation FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 19: Auto-Apprentissage
• A la fin de l’installation, vérifier impérativement que la détection d’obstacle est conforme à l’annexe A de la norme EN 12453. • Le non respect de cette consigne pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par la porte. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 20: Mode Basse Consommation
En cas de modification de ce paramètre, vérifier impérativement que la détection d’obstacle est conforme à l’annexe A de la norme EN 12 453. Le non respect de cette consigne pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par la porte. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... - Page 21 3 fois pour accéder au paramétrage de la Appuyer sur la touche ”SET” jusqu’à ce que le voyant ”SET” s’éteigne pour sortir du menu des zone d’accostage en fermeture. paramètres. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY...
- Page 22 En cas de modification de ce paramètre, vérifier impérativement que la détection d’obstacle est conforme à l’annexe A de la norme EN 12 453. Le non respect de cette consigne pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par la porte. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY...
-
Page 23: Verrouillage/Déverrouillage Du Menu Des Paramètres
Toutes modifications qui ne respectent pas ces instructions mettent en péril la sécurité des biens et des personnes. Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non respect de ces instructions. A ce niveau de l’installation, la motorisation est prête à fonctionner. Les télécommandes livrées dans le kit sont déjà... - Page 24 10 s après le clignotement du voyant de la télécommande. • L’éclairage intégré et le voyant ”PROG” clignotent pendant 5 secondes. La touche de la télécommande est mémorisée. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY...
- Page 25 • Appuyer avec un objet fin sur le bouton ”prog” au dos de la intégré et le voyant ”PROG” s’allument. télécommande. • L’éclairage intégré clignote pendant 5 secondes. La télécommande est mémorisée. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY...
-
Page 26: Effacement Des Télécommandes
Cette procédure provoque le retour aux réglages par défaut du produit. • Appuyer sur la touche ”SET” (environ 7 secondes) jusqu’à ce Les réglages sont réinitialisés. que le voyant SET clignote. L’auto-apprentissage doit être relancé. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 27: Utilisation
• Un nouvel appui sur la touche de la télécommande provoque la fermeture de la porte. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 28: Utilisation De La Télécommande Porte Ouverte
• Un appui sur la touche avec la flèche vers le bas provoque la fermeture de la porte. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 29: Fonctionnement De La Détection D'obstacle
4 touches est programmée pour piloter l’éclairage intégré, le fonctionnement est le suivant : • Si une télécommande 3 touches est programmée pour piloter l’éclairage intégré, le fonctionnement est le suivant : FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 30: Fonctionnement Du Dispositif De Débrayage Manuel
”ouverture totale”. Laisser la porte s’ouvrir jusqu’à sa position ”ouverture • Lancer une ouverture totale de la porte depuis une totale”. télécommande mémorisée. • La porte s’ouvre avec une vitesse dégradée. FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 31: Accessoires
• Activer les cellules photoélectriques (voir ”Cellules photoélectriques”, page 18. 4.2 Raccordement du feu clignotant Le feu clignotant est activé lors de tout mouvement de la porte. BATT STOP CELL FLASH 10 9 FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 32: Raccordement De L'antenne Déportée
Pour une durée de vie optimale de la batterie, il est recommandé de couper l’alimentation principale et de faire fonctionner la motorisation sur batterie pendant quelques cycles, 3 fois par an. > Raccordement BATT STOP CELL FLASH 10 9 FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 33: Raccordement Du Visiophone Ou Contact À Clé
La motorisation ne doit jamais être branchée en même temps à une alimentation secteur et solaire. Se référer à la notice du panneau solaire. BATT STOP CELL FLASH 10 9 FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 34: Plan De Câblage Général Des Accessoires
4.7 Plan de câblage général des accessoires BATT STOP CELL FLASH 10 9 Repère Désignation Contact à clé Visiophone Antenne déportée Batterie de secours Cellules photoélectriques Feu clignotant Kit solaire FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 35: Entretien Et Dépannage
été réalisé. Voyant PROG + SET Signification Que faire ? Les touches de programmation sont Déverrouiller la touche SET (voir ”2.5 Verrouillage/ verrouillées. Déverrouillage du menu des paramètres”, page 21) FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... -
Page 36: Assistance
Forum d’entraide : La communauté est là pour vous répondre, et la réponse à votre question y figure peut être déjà ! Vous pouvez également prendre contact auprès d’un conseiller Somfy par téléphone au 0 820 055 055 www.somfy.fr (0.15€ la minute), disponibilité du service sur 5.4 Changement de la pile de la télécommande... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Sensibilité réglable : 4 niveaux Commande ouverture partielle Démarrage progressif Programmable : pas de ralentissement, zone de Vitesse d’accostage en fermeture ralentissement courte (20 cm), zone de ralentissement longue (50 cm) FR - Notice d’installation et d’utilisation SERENIA io - SOMFY... - Page 39 2.4 Advanced settings 2.5 Locking/unlocking the settings menu 2.6 Memorising the remote controls 2.7 Clearing the remote controls 2.8 Reinitialising the settings We recommend that at least two people install this product. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY...
-
Page 40: Product Description
Connecting arm Sleeve End limit stop Thread-forming screw Ø 4x8 2 x 4 (sleeves) Self-drilling screw, TCB-H 4.2x13 zn 2-part rail Power supply cord Sleeve Thread-forming screw Ø 4x8 (sleeves) EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 41: Space Requirements
Cable type Photoelectric cells 4 x 0.5 mm (RX receiver cell) 2 x 0.5 mm (TX transmitter cell) Flashing light 2 x 0.5 mm Antenna Key contact 2 x 0.5 mm² EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 42: Field Of Application
SERENIA 1100 io / SERENIA io ORIGIN PLUS 2.35 2.35 Max. surface area = 7 m Max. surface area = 10 m Max. weight = 100 kg Max. weight = 120 kg EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 43: Prerequisites For Installation
Ø 6 Washers Min. quantity: x 2 Min. quantity: x 2 Min. quantity: x 4 Type: Plastic Type: Steel Plugs Ø 10 Ø 10 Min. quantity: x 2 Min. quantity: x 2 EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 44: Installation
“H” by subtracting between 10 and 200 mm from “D”. Then mark this value on the lintel from the ceiling. The mark indicates the position of the bottom of the lintel bracket. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 45: Assembly
• Place the end of the 3rd section on the 2nd section. • Assemble the mounting end piece of the motor head to the • Assemble the mounting end piece of the lintel bracket to rail. the rail. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... - Page 46 • Centre the sleeve in relation to where the sections meet. The mounting screws must not piece the rail. The screw body must remain visible. • Move the carriage to the centre of the rail. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY...
-
Page 47: Assembling The Rail In 2 Sections
• To mount the drive away from the ceiling, tighten the sleeves to meet. the rail using the screws WITHOUT PIERCING THE RAIL. The mounting screws must not piece the rail. The screw body must remain visible. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 48: Assembling The Rail To The Motor Head
• On a rail in 3 sections, tighten the nut to tighten the belt. fasten the assembly using the motor head screws The rubber is crushed. For a correct belt tension, the rubber must measure between 18 and 20 mm. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 49: Installing The Fasteners
Bracket fastened to the ceiling If the height of the door is greater than the useful travel of the rail (2,350 mm), it may be necessary to fasten the lintel bracket to the ceiling. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 50: Mounting
> Mounting the assembly to the lintel bracket • Position the assemble in the lintel bracket, placing • Fasten the assembly to the lintel bracket. the motor head on the ground or on the crosspiece. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 51: Mounting The Linking Arm On The Door And The Carriage
> Mounting the assembly on the ceiling > Scenario no.1: Drive flat against ceiling Ø8 x 50 • Fasten the rail to the ceiling. The number of fastening holes may vary according to the rail. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 52: Checking The Belt Tension
• If necessary, adjust the belt tension. The tensioning rubber must never be completely compressed: for a correct belt tension, the rubber must measure between 18 and 20 mm (see page 10). EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 53: Settings
• Connect the motor to the mains supply. The integrated lighting flashes twice: the motor is switched on. The SET indicator light continually flashes slowly: the motor is waiting for auto-programming. PROG EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 54: Programming
The first time the unit is switched on, product not adjusted light During parameter setting, the number of flashes corresponds to the parameter selected Auto-programming in progress Auto-programming complete Electronic fault Drive in low consumption mode EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 55: Auto-Programming
• Once installation is complete, it is essential to check that the obstacle detection system complies with appendix A of standard EN 12453. • Failure to follow this instruction may result in serious injury, e.g. due to crushing by the door. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 56: Low Consumption Mode
If this parameter has been modified, you must check that the obstacle detection system complies with appendix A of standard EN 12 453. Failure to follow this instruction may result in serious injury, e.g. due to crushing by the door. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... - Page 57 Press the "SET" button until the "SET" indicator light light flashes three times to access the parameter setting for the goes out to exit the parameters menu. docking zone when closing. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY...
- Page 58 If this parameter has been modified, you must check that the obstacle detection system complies with appendix A of standard EN 12 453. Failure to follow this instruction may result in serious injury, e.g. due to crushing by the door. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY...
-
Page 59: Locking/Unlocking The Settings Menu
The keypad for setting the parameters is locked to ensure user safety. The parameters must only be unlocked and adjusted by a professional drive and home automation installer. Any changes which do not comply with these instructions pose a hazard to both people and property. Somfy cannot be held liable for any damage resulting from non-compliance with these instructions. - Page 60 10 s of the remote control indicator light flashing. • The integrated lighting and “PROG” indicator light flash for 5 s. The remote control button has been memorised. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY...
- Page 61 • Press the "prog" button on the back of the remote control the "PROG" indicator light come on. using a thin object. • The integrated lighting flashes for 5 s. The remote control has been memorised. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY...
-
Page 62: Clearing The Remote Controls
This procedure resets the product to the default settings. • Press the "SET" button (approx. 7 seconds) until the SET The settings have been reinitialised. indicator light flashes. Auto-programming must be restarted. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 63: Use
• When the door is opening, pressing the button on the remote control again causes the door to stop. • Pressing the button on the remote control again causes the door to close. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 64: Using The Open Door Remote Control
• When the door is opening or closing, pressing the central button on the remote control causes the door to stop. • Pressing the button with the down arrow causes the door to close. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 65: Obstacle Detection Operation
• If a 2- or 4-button remote control is programmed to control the integrated lighting, it operates as follows: • If a 3-button remote control is programmed to control the integrated lighting, it operates as follows: EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 66: Manual Back Release Mode
"complete opening" position Allow the door to open to its "fully open" position. • Fully open the door using a memorised remote control. • The door opens at a reduced speed. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 67: Accessories
• Activate the photoelectric cells (see “Photoelectric cells”, page 18). 4.2 Connecting the flashing light The flashing light is activated whenever the door moves. BATT STOP CELL FLASH 10 9 EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 68: Connecting The Remote Antenna
For optimum battery life, it is recommended that the main power supply be switched off and the drive be operated using the battery for several cycles, 3 times a year. > Connection BATT STOP CELL FLASH 10 9 EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 69: Connecting The Video Door Phone Or Key Contact
The drive must never be connected to a mains power supply and solar power supply at the same time. Refer to the solar panel instructions. BATT STOP CELL FLASH 10 9 EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 70: General Wiring Diagram For The Accessories
Accessories 4.7 General wiring diagram for the accessories BATT STOP CELL FLASH 10 9 Designation Key contact Video door phone Remote antenna Backup battery Photoelectric cells Flashing light Solar kit EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 71: Maintenance And Repair
PROG + SET indicator Meaning Solution? lights Unlock the SET button (see “2.5 Locking/ The programming buttons are locked. unlocking the settings menu”, page 21) EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 72: Assistance
• Replace the battery (3 V CR 2430). control. control. CR2430 CR 2032 CR2430 CR2430 CR 2032 CR 2032 • Unscrew and remove the rear of the • Replace the battery (3 V CR 2430). remote control. EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... -
Page 73: Technical Data
Integrated obstacle detection Adjustable sensitivity: 4 levels Partial opening control Gradual starting Programmable: no reduction in speed, short slow zone (20 Coupling speed when closing cm), long slow zone (50 cm) EN - SERENIA io installation and operating guide - SOMFY... - Page 76 Instructions SCAN ME! Somfy Activités SA - 50 avenue du Nouveau Monde - BP 152 74307 Cluses Cedex France T +33 (0)4 50 96 70 00 - www.somfy.com 5179994A...
Need help?
Do you have a question about the SERENIA io Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers