SOMFY Ixengo L 24V Installation Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Ixengo L 24V:
- Installation instructions manual (24 pages) ,
- Installation instructions-illustrations (8 pages) ,
- Installation instructions manual (9 pages)
Related Manuals for SOMFY Ixengo L 24V
Summary of Contents for SOMFY Ixengo L 24V
- Page 1 Ixengo L 24V Manuel d'installation Installation instructions Montaj kılavuzu ر اهنامی نصب دليل الرتكيب...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
être impérativement installé avec une armoire l’automatisation de l’habitat, conformément à la de commande Somfy. L’ensemble est désigné sous le nom de réglementation du pays dans lequel elle est mise en motorisation. Ces instructions ont notamment pour objectif de service. -
Page 3: Vérifications Préliminaires
à l’annexe A de la norme EN 12 453. et d’éventuelles parties fixes éloignées jusqu’à ce que l’installation soit terminée. attenantes Protection par des distances de sécurité Ne pas utiliser d’adhésifs pour fixer la motorisation. (voir figure 1) Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. -
Page 4: Description Du Produit
• Un vantail de 50 mm d’épaisseur (si le vantail est plus épais, les 1.8. Réglementation données angle d’ouverture seront moindres) Somfy déclare que le produit décrit dans ces instructions • La cote Y minimum utilisée pour le calcul est de 30 mm lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions, •... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
9) Remettre puis visser l’embout supérieur au bout du moteur. 10) Verrouiller les moteurs. 11) Lancer l’auto-apprentissage (voir manuel d’installation de l’armoire de commande CONTROL BOX 3S). Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. -
Page 6: General Information
To ensure compliance with the standard EN 60335-2-103, this professional motorisation and home automation install- product must be installed with a Somfy control box. The as- er, in compliance with the regulations of the country in sembly is together designated as a "motorisation". The main which it is to be used. -
Page 7: Risk Prevention
EN 12 453. any adjoining fixed parts Do not use adhesive to secure the motorisation. Protection via safety distances (see fig- ure 1) Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. -
Page 8: Product Description
The basic data are: • A gate leaf 50 mm thick (if the gate leaf is thicker, the opening angle Somfy declares that the product described in these instruc- data will be reduced) tions, when used in accordance with these instructions, com- •... -
Page 9: Technical Data
9) Refit the upper end piece on the end of the motor and tighten. 10) Lock the motors. 11) Start the auto-programming process (see installation manual of the CONTROL BOX 3S). Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. -
Page 10: Genel Bi̇lgi̇ler
önemlidir çünkü yanlış bir montaj ciddi yaralanmalara yol aça- Bu kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara uyulmaması durumun- bilir. Bu talimatları muhafaza ediniz. da garanti geçersiz olacak ve Somfy herhangi bir sorumluluk kabul Tesisatçı, motorların emniyet içinde çalışmasını güvence altına etmeyecektir. - Page 11 şahısların kapının uzağında kalmasını sağlayınız. arasında ezilme ve kesilme riski Güvenlik mesafelerinin sağladığı koruma Mekanizmayı tespitlemek için hiçbir şekilde yapıştırıcı kullanmayınız. (bakınız şekil 1) Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
-
Page 12: Ürün Tanimi
• Kanatları 50 mm kalınlığında olan bir kapı (kanatların kalınlığının daha yük- 1.8. Yönetmelik sek olması halinde, verilmiş olan açılma açısı değerlerinde azalma olur) Somfy, bu kullanım kılavuzunda tanımlanmış olan ürünün, yine bu • Hesaplama için kullanılan y mesafesinin minimum değeri 30 mm'dir kullanım kılavuzunda tanımlanan koşullara uygun şekilde kullanılı- •... -
Page 13: Teknik Özellikler
Bu mesafe değeri, 90° açılım durumuna uygun olarak açılma hareket sonu belirleyicisinin konumunu vermektedir. Açılımın istenilen şekilde olmaması halinde açılma hareket sonu belirleyicisinin konumunu bir yöne veya aksine doğru değiştiriniz. 8) Motorun üst kısmını plastik durdurucu parçaya dayanıncaya kadar kaydırarak Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. - Page 14 .درپوش باالیی موتور تنظیم و سپس پیچ کنید .موتورها ر ا غیرفعال کنید 10 ) برنامه ریزی خودکار ر ا اج ر ا کنید (به ر اهنامی نصب جعبه کنرتل 11 ) CONTROL BOX 3S .)رجوع کنید Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 15 ب ر ای لنگه درب بزرگ (بیشرت از 2 مرت) یا در ناحیه در معرض باد، سامفی نصب .یک قفل الکرتیکی ر ا توصیه می کند ͉ ͉ .نصب متوقف کننده های زمینی اجباری نیست Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 16 م ر اقب درب در حال حرکت باشید و تا وقتی که نصب به امتام نرسیده 1 محافظت توسط فاصله های ایمنی (به شکل .است اف ر اد ر ا از محل دور نگه دارید )رجوع کنید .ب ر ای تثبیت موتور از چسب استفاده نکنید Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 17 توضیح دهد که نصب، تنظیم و نگهداری سیستم اتوماسیون باید در صورت تحول استانداردها یا موتورها، این دستو ر العمل ها می توانند توسط یک فرد متخصص در زمینه موتور و اوتوماسیون منازل .اصالح شوند .صورت پذیرد Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 18 .وبعد ذلك أعد وضع الفوهة العلوية للمحرك وأحكم ربطها .قم بتأمني قفل املحركات 10 ) قم بتشغيل الربمجة التلقائية ( ر اجع دليل تركيب صندوق التحكم 11 ) CONTROL BOX 3S Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 19 بالنسبة مل رص اع ذي حجم كبري (أكرب من 2 م) أو يف منطقة ذات رياح، تويص .برتكيب قفل كهربايئ Somfy ͉ ͉ .تركيب املصدات باألرضية ليس رضور ي ً ا Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 20 .استخدام عنرص إضايف غري موىص به يف هذا الدليل حامية بواسطة مسافات أمان (انظر شكل قم مب ر اقبة البوابة أثناء الحركة وإبقاء األشخاص بعيدين حتى االنتهاء .من الرتكيب .ال تستخدم مواد الصقة لتثبيت املح ر ِّ ك Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 21 يجب تنفيذ الرتكيب والضبط والصيانة للمح ر ِّ ك بواسطة متخصص .هذه التعليامت عرضة للتعديل يف حالة تطور املعايري أو املح ر ِّ ك .باملح ر ِّ كات وبالتشغيل اآليل للمنازل Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 24 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5135436A...
Need help?
Do you have a question about the Ixengo L 24V and is the answer not in the manual?
Questions and answers