BALDR B0359 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BALDR Manuals
  4. Weather Station
  5. B0359
  6. User manual
BALDR B0359 User Manual

BALDR B0359 User Manual

Wireless color weather station with 3 remote sensors
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
WIRELESS COLOR WEATHER STATION
WITH 3 REMOTE SENSORS
Welcome to the BALDR family!
Please read the manual before using and save it for future reference.
Email: baldrservice@baldr.com
US toll free: +1 833-381-5659(Mon-Fri: 09:30 AM-5:30 PM PST)
DE toll free: +49 800-182-0576(Mon-Fri: 09:00 AM-5:00 PM CET)
UK toll free: +44 800-808-5337(Mon-Fri: 09:00 AM-5:00 PM CET)
English
Deutsche
Italiano
Français
Español
Model:B0359
B0359WST4H4PR
01- 18
19- 37
38- 56
57- 75
76- 94

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B0359 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BALDR B0359

Summary of Contents for BALDR B0359

  • Page 1 USER MANUAL B0359WST4H4PR WIRELESS COLOR WEATHER STATION WITH 3 REMOTE SENSORS Welcome to the BALDR family! Please read the manual before using and save it for future reference. Email: baldrservice@baldr.com US toll free: +1 833-381-5659(Mon-Fri: 09:30 AM-5:30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576(Mon-Fri: 09:00 AM-5:00 PM CET)

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 1. PRODUCT OVERVIEW 1.1 Package List 1.2 Appearance Description 1.3 Button Function Explanation 2. QUICK SET-UP GUIDE 2.1 Power Up Barometer Setting 2.2 DCF Signal Receiving 3. MANUAL SETTINGS 4. ALARM FUNCTION 4.1 Alarm Time Setting 4.2 Alarm ON/OFF Setting 4.3 Snooze Function 5.

  • Page 3: Product Overview

    1. PRODUCT OVERVIEW 1.1 Package List 6.3in (160mm) 1.4in (36mm) 0.7in (18mm) 0.75in (19mm) Following contents are included in the package 1 x Weather Station Main Unit 3 x Remote Sensors（Not include 6x AA batteries) 1 x AC Adaptor 1 x CR2032 Cell Battery 1 x User Manual 1 x Quick Setup Guide Product Size...

  • Page 4: Appearance Description

    1.2 Appearance Description Main unit 1 Temperature and humidity of Channel 1/2/3 2 Max/min record of Channel 1/2/3 3 Indoor temperature and humidity 4 Max/min record of indoor temperature and humidity 5 Trend of temperature/humidity 6 Three comfort level indication 7 Weather forecast：...

  • Page 5: Outdoor Sensor

    1 " " button 2 " SET " button 7 " " button 3 " MEM " button 8 Stand bracket 4 " CH " button 9 Hanging hole 10 Battery compartment Outdoor Sensor 1 Signal light 3 Batteriefach 2 Hanging hole 4 Channel 1-2-3 switch Notes: For optimum 433MHz transmission, place the outdoor sensor no more than 100 meters (328 feet , open air) from the weather station.

  • Page 6: Button Function Explanation

    1.3 Button Function Explanation BUTTONS FUNCTIONS Normal Mode: Press and hold for 3 seconds to enter manual setting. Manual Setting: Confirm /Go To Next Step. Normal Mode: Press to check MAX/MIN indoor/outdoor temperature and humidity. Record Display Mode: Press and hold for 3 seconds to clear the MAX/MIN records.

  • Page 7: Quick Set-Up Guide

    2. QUICK SET-UP GUIDE 2.1 Power Up Step 1: Peel off the protecting film of main unit. Step 2: Power on the main unit by plugging the AC adaptor into a powered socket. ( When power on or reset, LCD will full display for 3 seconds with "BI" sound.) Step 3: Remove the insulation strip of the built-in battery on the back of the main unit.
  • Page 8 NOTE: 1) About sensors battery a. Use new and high quality alkaline batteries for better product performance. b. Do not mix new and old batteries or batteries of different types. c. Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries with this product. 2) About the connection between the sensor and the host: a.

  • Page 9: Dcf Signal Receiving

    2.2 DCF Signal Receiving 1) Turn ON RCC Receiving, it will start searching radio signal for 7 minutes with the antenna symbol displaying on screen. Meanwhile, the backlight brightness will automatically adjust to 3% (default brightness: 100%). Notes: When receiving RCC signal, please keep the weather station close to the window or receive RCC signal outdoors to enhance the signal reception.

  • Page 10: Manual Settings

    3. MANUAL SETTINGS After RCC signal received, if there is no need for other settings, you can just finish reading here. If there is other setting requirements such as set the time zone , or if there is no signal received, you can follow bellow steps for manual setting. Tips: b.

  • Page 11: Alarm Function

    6) Press " SET " to select Month & Date display format. Defa ult setting: M/D. Press /RCC" or " " button to select M/D or D/M format. (M: Month, D: Date) 7) Press " SET " to select Month. Press /RCC "...

  • Page 12: Outdoor Sensors Placement Instruction

    5. OUTDOOR SENSORS PLACEMENT INSTRUCTION For the more accurate reading and weather forecast, please place the sensor at a proper place: 1) When the sensor is first used or relocated, please place the whole set device at the same position for half an hour or more after power on before having accurate measuring of temperature and humidity.
  • Page 13 5) Leave certain space of gap between the sensor and the wall to avoid blocking the vent of the sensor for well-ventilated. 6) Mount the sensor in multi ways,no matter whatever way, make sure at least one side of the back’s vent is not blocked. Place on a hang from the back Lift with a rope...

  • Page 14: Max And Min Records

    6. MAX AND MIN RECORDS 1) Press "MEM" button to check maximum temperature and humidity, the value will display for 5 seconds. 2) Press "MEM" button second time to check the minimum temperature and humidity, the value will display for 5 seconds. 3) Press "MEM"...

  • Page 15: Arrow Trends Indication

    7.2 Arrow Trends Indication Arrows Temperature Humidity Indicator e es reading. reading. reading. reading. reading. reading. Notes: The data is relative humidity value. 7.3 Comfort Display Display Humidity DRY 1% - 39% COMFORT 40% - 70% WET 71% - 99% 1) The temperature and humidity is dry when the humidity is below 40%.

  • Page 16: Weather Forecast

    8. WEATHER FORECAST The weather icon are based on the hourly calculation of indoor/outdoor tempera- ture and humidity and barometer data for next 12 hours forecast with 70% - 75% accuracy. There are 5 kinds of weather modes: Sunny, Partly Cloudy, Cloudy, Rainy, Snow. Sunny Partly Cloudy Cloudy...

  • Page 17: Precautions

    11. PRECAUTIONS Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth. Never immerse the product in water. This can cause electrical shock and damage the product. Do not subject the product to extreme force, shock, or fluctuations in tempera- ture or humidity.
  • Page 18 Problem Possible Solution 3. Inaccurate temperature When the indoor temperature/humidity is inac- or humidity curate, it is often due to the location of the display or overpowered/under powered batte- ries. You can test the accuracy at you home. Side-by-side test: Bring the outdoor sensor in the house and place it next to the weather station for 2 hours.
  • Page 19 433 hz electronic product or sensors. Please contact us promptly for replacement. If your BALDR weather station still can't be worked well after trying the troubleshooting steps, please visit our official website: https://www.baldr.com or email us by baldrservice@baldr.com for help.

  • Page 20: Factory Restart

    30 minutes to establish a strong connection before move the sensors. 14. WARRANTY BALDR provides a 3-year limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship. If having any problem, please do not hesitate to contact us.
  • Page 21 CONTENTS 1. PRODUKTÜBERSICHT 1.1 Paketliste 1.2 Beschreibung des Aussehens 1.3 Erklärung der Tastenfunktion 2. KURZE EINRICHTUNGSANLEITUNG 2.1 Einschalten Barometereinstellung 2.2 DCF-Signalempfang 3. MANUELLE EINSTELLUNGEN 4. ALARMFUNKTION 4.1 Alarmzeiteinstellung 4.2 Alarm-EIN/AUS-Einstellung 4.3 Schlummerfunktion 5. PLATZIERUNG DER AUSSENSENSOREN 6. MAX- UND MIN-AUFZEICHNUNGEN 7.

  • Page 22: Produktübersicht

    1. PRODUKTÜBERSICHT 1.1 1.1Paketliste 6.3in (160mm) 1.4in (36mm) 0.7in (18mm) 0.75in (19mm) Folgende Inhalte sind im Paket enthalten 1 x Wetterstation-Haupteinheit 3 x Fernbedienungssensoren (6x AA-Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) 1 x Netzteil 1 x CR2032-Zellenbatterie 1 x Benutzerhandbuch 1 x Kurzanleitung zur Einrichtung Produktgröße Haupteinheit: 115x160x19 mm (4,52 x 6,3 x 0,75 Zoll) Sensor: 99x36x18 mm (3,9 * 1,4 * 0,7 Zoll)

  • Page 23: Beschreibung Des Aussehens

    1.2 Beschreibung des Aussehens Hauptgerät Temperatur und Luftfeuchtigkeit von Kanal 1/2/3 Max/Min-Aufzeichnung von Kanal 1/2/3 Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit Max/Min-Aufzeichnung der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit Temperatur-/Feuchtigkeitstrend Drei Komfortstufenanzeige Wettervorhersage: Wettervorhersage für die nächsten 12–24 Stunden Ftdruck: Barometeranzeige in mmHg, inHg oder hPa/mb Kalenderanzeige: Wochentags in 7 Sprachen Aktuelle Uhrzeit:...
  • Page 24 1 " " -Taste Taste 2 " SET " -Taste 7 " " -Taste 3 " MEM " -Taste 8 Ständerhalterung 4 " CH " -Taste 9 Loch zum Aufhängen Taste 10 Batteriefach Außensensor 1 Signalleuchte (leuchtet alle 3 Minuten auf) 3 Batteriefach 2 Loch zum Aufhängen 4 Kanal 1-2-3-Schalter...

  • Page 25: Erklärung Der Tastenfunktion

    1.3 Erläuterung der Tastenfunktion TASTEN FUNKTIONEN Normaler Modus: Drücken und halten Sie 3 Sekunden lange gedrückt , um zur manuellen Einstellung zu gelangen. Manuelle Einstellung: Bestätigen / Weiter zum nächsten Schritt. Normaler Modus: Drücken Sie , um die maximale/minimale Innen-/Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit zu überprüfen. Aufzeichnungsanzeigemodus: Drücken und halten Sie 3 Sekunden lange gedrückt , um die MAX/MIN-Datensätze zu löschen.

  • Page 26: Kurze Einrichtungsanleitung

    2. KURZE EINRICHTUNGSANLEITUNG 2.1 Einschalten Schritt 1: Ziehen Sie die Schutzfolie des Hauptgeräts ab. Schritt 2: Schalten Sie das Hauptgerät ein, indem Sie das Netzteil an eine Steckdose anschließen. ( Beim Einschalten oder Zurücksetzen wird das LCD 3 Sekunden lang vollständig angezeigt und es ertönt ein " BI ". ) Schritt 3: Entfernen Sie den Isolierstreifen des eingebauten Akkus auf der Rückseite des Hauptgeräts.
  • Page 27 NOTIZ: 1) Über die Sensorbatterie: A. Für eine bessere Produktleistung verwenden Sie neue und hochwertige Alkalibatterien. B. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedli chen Typen. C. Mischen Sie keine Alkali-, Standard- oder wiederaufladbaren Batterien mit diesem Produkt. 2) Über die Verbindung zwischen dem Sensor und dem Host: A.

  • Page 28: Dcf-Signalempfang

    2.2 DCF-Signalempfang 1) Schalten Sie den RCC-Empfang ein . Es beginnt 7 Minuten lang mit der Suche nach einem Funksignal und das Antennensymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Währenddessen wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch auf 3 % angepasst (Standardhelligkeit: 100 %). HINWEIS: Wenn Sie ein RCC-Signal empfangen, halten Sie die Wetterstation bitte in der Nähe des Fensters oder empfangen Sie das RCC-Signal im Freien, um den...

  • Page 29: Manuelle Einstellungen

    3. MANUELLE EINSTELLUNGEN Wenn nach dem Empfang des RCC-Signals keine weiteren Einstellungen erforderlich sind, können Sie den Lesevorgang einfach hier beenden. Wenn andere Einstellungsanforderungen bestehen, z. B. die Einstellung der Zeitzone, oder wenn kein Signal empfangen wird, können Sie die folgenden Schritte zur manuellen Einstellung befolgen.

  • Page 30: Alarmfunktion

    6) Drücken Sie " SET ", um das Anzeigeformat für Monat und Datum auszuwählen . Standardeinstellung: M/D. Drücken Sie die Taste " RCC" oder " ", um das M/D- oder D/M-Format auszuwählen. (M: Monat, D: Datum) 7) Drücken Sie " SET ", um den Monat auszuwählen. Drücken Sie die Taste " RCC"...

  • Page 31: Platzierung Der Aussensensoren

    5. PLATZIERUNG DER AUSSENSENSOREN Für genauere Messwerte und Wettervorhersagen platzieren Sie den Sensor bitte an einer geeigneten Stelle: 1) Wenn der Sensor zum ersten Mal verwendet oder verlegt wird, platzieren Sie bitte das gesamte Gerät nach dem Einschalten mindestens eine halbe Stunde lang an der gleichen Position, bevor Sie eine genaue Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit durchführen.
  • Page 32 5) Lassen Sie zwischen dem Sensor und der Wand einen gewissen Abstand, um die Entlüftung des Sensors nicht zu blockieren und für eine gute Belüftung zu sorgen. 6) Montieren Sie den Sensor auf verschiedene Arten. Stellen Sie dabei sicher, dass mindestens eine Seite der Lüftungsöffnung auf der Rückseite nicht blockiert ist.

  • Page 33: Max- Und Min-Aufzeichnungen

    6. MAX- UND MIN-AUFZEICHNUNGEN 1) Drücken Sie die Taste " MEM ", um die maximale Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu überprüfen. Der Wert wird 5 Sekunden lang angezeigt. 2) Drücken Sie die Taste " MEM " ein zweites Mal, um die Mindesttemperatur zu überprüfen und Luftfeuchtigkeit wird der Wert 5 Sekunden lang angezeigt.

  • Page 34: Anzeige Der Pfeiltrends

    7.2 Anzeige der Pfeiltrends Pfeile Temperatur Humidity Indikator Hinweise: Bei den Daten handelt es sich um Werte der relativen Luftfeuchtigkeit. 7.3 Komfortanzeige Anzeige Luftfeuchtigkeit DRY 1% - 39% COMFORT 40% - 70% WET 71% - 99% 1) Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit gilt als trocken , wenn die Luftfeuchtigkeit unter 40% liegt.

  • Page 35: Wettervorhersage

    8. WETTERVORHERSAGE Die Wettersymbole basieren auf der stündlichen Berechnung von Innen-/Außenwetter Temperatur und Luftfeuchtigkeit und Barometerdaten für die Vorhersage der nächsten 12 Stunden mit einer Genauigkeit von 70–75%. Es gibt 5 Arten von Wettermodi: Sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch, Schnee. Sonnig Teilweise Bewölkt...

  • Page 36: Precautions

    11. PRECAUTIONS Reinigen Sie keine Teile des Produkts mit Benzol, Verdünner oder anderen Lösungsmittelchemikalien. Reinigen Sie es bei Bedarf mit einem weichen Tuch. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser. Dies kann einen Stromschlag verursachen und das Produkt beschädigen. Setzen Sie das Produkt keinen extremen Kräften, Stößen oder Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen aus.
  • Page 37 Problem Mögliche Lösung 3. Ungenaue Temperatur Wenn die Innentemperatur/-feuchtigkeit ungenau ist, liegt das häufig an der Position des Displays oder Luftfeuchtigkeit oder an über- oder unterversorgten Batterien. Sie können die Genauigkeit bei Ihnen zu Hause testen. Side-by-Side-Test: Bringen Sie den Außensensor ins Haus und platzieren Sie ihn für 2 Stunden neben der Wetterstation.
  • Page 38 Produkt oder Sensoren. Für Ersatz kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Wenn Ihre BALDR-Wetterstation nach den Schritten zur Fehlerbehebung immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, besuchen Sie bitte unsere offizielle Website: https://www.baldr.com oder senden Sie uns eine E-Mail an baldrservice@baldr.com, um Hilfe zu erhalten.

  • Page 39: Werks-Neustart

    30 Minuten lang zusammenbauen , um eine starke Verbindung herzustellen, bevor Sie die Sensoren bewegen. 14. GARANTIE BALDR gewährt auf dieses Produkt eine 3-jährige eingeschränkte Garantie gegen Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung. Wenn Sie ein Problem haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
  • Page 40 CONTENUTI 1. PANORAMICA DEL PRODOTTO 1.1 Elenco dei pacchetti 1.2 Descrizione dell'aspetto 1.3 Pulsante funzione spiegazione 2. GUIDA RAPIDA ALL'INSTALLAZIONE 2.1 Accensione Impostazione della pressione dell'aria 2.2 Ricezione del segnale DCF 3. IMPOSTAZIONI MANUALI 4. FUNZIONE ALLARME 4.1 Impostazione del tempo di allarme 4.2 Impostazione ON/OFF dell'allarme 4.3 Funzione Snooze 5.

  • Page 41: Panoramica Del Prodotto

    1. PANORAMICA DEL PRODOTTO 1.1 Elenco dei pacchetti 6.3in (160mm) 1.4in (36mm) 0.7in (18mm) 0.75in (19mm) La confezione include i seguenti contenuti 1 x Unità principale della stazione meteo 3 x Sensori remoti (non includono 6 batterie AA) 1 x adattatore CA 1 x batteria CR2032 1 x Manuale d'uso 1 x Guida all'installazione rapida...

  • Page 42: Descrizione Dell'aspetto

    1.2 Descrizione dell'aspetto Unità principale Temperatura e umidità del Canale 1/2/3 Registrazione max/min del canale 1/2/3 Temperatura e umidità interna Registrazione max/min di temperatura e umidità interna Andamento della temperatura/umidità Tre indicazioni di livello di comfort Previsioni meteo: Previsioni meteo per le prossime 12-24 ore Pressione barometrica: Visualizzazione del barometro in mmHg, inHg o hPa/mb Visualizzazione del calendario:...

  • Page 43: Sensore Esterno

    1 " " Pulsante 2 " SET " Pulsante 7 " " Pulsante 3 " MEM " Pulsante 8 Staffa del supporto 4 " CH " Pulsante 9 Foro di aggancio 10 Vano batteria Sensore esterno 1 Luce di segnalazione 3 Vano batteria 2 Foro per appendere 4 Interruttore canale 1-2-3...

  • Page 44: Pulsante Funzione Spiegazione

    1.3 Pulsante Funzione Spiegazione PULSANTI FUNZIONI Modalità normale: Tenere premuto per 3 secondi per accedere all'impostazione manuale. Impostazione manuale: Conferma/Vai alla fase successiva. Modalità normale: Premere per controllare la temperatura interna/esterna MAX/MIN e l'umidità. Modalità di visualizzazione della registrazione: Tenere premuto per 3 secondi per cancellare i record MAX/MIN. Modalità...

  • Page 45: Guida Rapida All'installazione

    2. GUIDA RAPIDA ALL'INSTALLAZIONE 2.1 Accensione Fase 1: staccare la pellicola protettiva dell'unità principale. Fase 2: Accendere l'unità principale collegando l'adattatore CA a una presa di corrente. (All'accensione o al reset, il display LCD viene visualizzato per 3 secondi con il suono "BI"). Fase 3: rimuovere la striscia isolante della batteria integrata sul retro dell'unità...
  • Page 46 NOTA: IL NOME DEL PRODUTTORE È 1. Informazioni sulla batteria dei sensori a. Utilizzare batterie alcaline nuove e di alta qualità per migliorare le prestazioni del prodotto. b. Non mischiare batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. c. Non mescolare batterie alcaline, standard o ricaricabili con questo prodotto. 2.

  • Page 47: Ricezione Del Segnale Dcf

    2.2 Ricezione del segnale DCF 1) Accendendo la ricezione RCC, si avvierà la ricerca del segnale radio per 7 minuti con il simbolo dell'antenna visualizzato sullo schermo. Nel frattempo, la luminosità della retroilluminazione si regolerà automaticamente al 3% (luminosità predefinita: 100%). NOTA: Quando si riceve il segnale RCC, tenere la stazione meteo vicino alla finestra o ricevere il segnale RCC all'aperto per migliorare la ricezione del segnale.

  • Page 48: Impostazioni Manuali

    3. IMPOSTAZIONI MANUALI Dopo aver ricevuto il segnale RCC, se non sono necessarie altre impostazioni, si può terminare la lettura qui. Se sono necessarie altre impostazioni, come l'impostazione del fuso orario, o se non è stato ricevuto alcun segnale, è possibile seguire i passaggi seguenti per l'impostazione manuale.

  • Page 49: Funzione Allarme

    6) Premere " SET " per selezionare il formato di visualizzazione di mese e data. Impostazione predefinita: M/D. Premere il pulsante " RCC" o " " per selezionare il formato M/D o D/M. (M: mese, D: data) 7) Premere " SET " per selezionare il mese. Premere il pulsante " RCC"...

  • Page 50: Posizionamento Deisensori Esterni

    5. POSIZIONAMENTO DEISENSORI ESTERNI Per una lettura più accurata e per le previsioni del tempo, posizionare il sensore in un luogo appropriato: 1) Quando si utilizza il sensore per la prima volta o lo si riposiziona, si prega di posizionare l'intero dispositivo nella stessa posizione per mezz'ora o più dopo l'accensione prima di ottenere una misurazione accurata della temperatura e dell'umidità.
  • Page 51 5) Lasciare un certo spazio tra il sensore e la parete per evitare di bloccare lo sfiato del sensore in caso di buona ventilazione. 6) Montare il sensore in più modi, in qualsiasi modo, assicurandosi che almeno un lato dello sfiato posteriore non sia bloccato. Place on a hang from the back Lift with a rope...

  • Page 52: Record Massimi E Minimi

    6. RECORD MASSIMI E MINIMI 1) Premere il pulsante "MEM" valore viene visualizzato per 5 secondi. 2) Premere una seconda volta il pulsante "MEM" per controllare la temperatura e 3) Premendo il pulsante "MEM" per la terza volta, si torna alla modalità standard. 4) Tenendo premuto il pulsante "MEM"...

  • Page 53: Indicazione Delle Tendenze Delle Frecce

    7.2 Indicazione delle tendenze delle frecce Indicatore Temperatura Umidità a frecce Note: I dati si riferiscono al valore di umidità relativa. 7.3 Display comfort Display Umidità DRY 1% - 39% COMFORT 40% - 70% WET 71% - 99% 1) La temperatura e l'umidità sono asciutte quando l'umidità è inferiore al 40%. 2) La temperatura e l'umidità...

  • Page 54: Previsioni Del Tempo

    8. PREVISIONI DEL TEMPO L'icona del meteo si basa sul calcolo orario della temperatura e dell'umidità interna/esterna e sui dati del barometro per le prossime 12 ore con una precisione del 70%-75%. Esistono 5 tipi di modalità meteo: Soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, piovoso, neve. Soleggiato Parzialmente Nuvoloso...

  • Page 55: Precautions

    11. PRECAUTIONS Non pulire nessuna parte del prodotto con benzene, diluente o altri solventi chimici. Se necessario, pulire con un panno morbido. Non immergere mai il prodotto in acqua. Ciò potrebbe causare scosse elettriche e danneggiare il prodotto. Non sottoporre il prodotto a forza estrema, a urti o a fluttuazioni di temperatura o umidità.
  • Page 56 Problema Possibile soluzione 3. Temperatura o umidità L'imprecisione della temperatura/umidità interna imprecise è spesso dovuta alla posizione del display o a batterie troppo potenti o sottoalimentate. È possibile verificare la precisione a casa propria. Test affiancato: Portare il sensore esterno in casa e posizionarlo accanto alla stazione meteo per 2 ore.
  • Page 57 433 hz. prodotti o sensori. Contattateci tempestivamente per la sostituzione. Se la stazione meteorologica BALDR non funziona ancora bene dopo aver provato a risolvere i problemi, visitare il nostro sito ufficiale: https://www.baldr.com o inviare un'e-mail a baldrservice@baldr.com per chiedere aiuto.

  • Page 58: Riavvio Di Fabbrica

    30 minuti per stabilire una connessione forte prima di spostare i sensori. 14. GARANZIA BALDR offre una garanzia limitata di 3 anni su questo prodotto contro i difetti di fabbricazione dei materiali e di lavorazione. Per qualsiasi problema, non esitate a contattarci.
  • Page 59 CONTENU 1. APERÇU DU PRODUIT 1.1 Liste des colis 1.2 Description de l'apparence 1.3 Bouton Fonction Explication 2. GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 2.1 Mise sous tension Réglage de la pression d'air 2.2 Réception du signal DCF 3. RÉGLAGES MANUELS 4. FONCTION D'ALARME 4.1 Réglage de l'heure d'alarme 4.2 Réglage de l'alarme ON/OFF 4.3 Fonction Snooze...

  • Page 60: Aperçu Du Produit

    1. APERÇU DU PRODUIT 1.1 Liste des colis 6.3in (160mm) 1.4in (36mm) 0.7in (18mm) 0.75in (19mm) Le contenu suivant est inclus dans le paquet 1 x Unité principale de la station météo 3 x capteurs à distance（notamment 6x piles AA) 1 x Adaptateur CA 1 x pile CR2032 1 x Manuel de l'utilisateur...

  • Page 61: Description De L'apparence

    1.2 Description de l'apparence Unité principale Température et humidité des canaux 1/2/3 Enregistrement Max/min du canal 1/2/3 Température et humidité intérieures Enregistrement max/min de la température et de l'humidité intérieures Tendance de la température/humidité Indication de trois niveaux de confort Prévisions météorologiques: Prévisions météorologiques pour les 12-24 heures à...

  • Page 62: Capteur Extérieur

    1 " " Bouton 2 " SET " Bouton 7 " " Bouton 3 " Touche " MEM 8 Support de fixation 4 "Touche " CH 9 Trou de suspension 10 Compartiment à piles Capteur extérieur 1 Feu de signalisation 3 Compartiment à...

  • Page 63: Bouton Fonction Explication

    1.3 Bouton Fonction Explication BOUTONS FONCTIONS Mode normal: Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au réglage manuel. Réglage manuel: Confirmer / Passer à l'étape suivante. Mode normal: Appuyez sur cette touche pour vérifier la température et l'humidité...

  • Page 64: Guide D'installation Rapide

    2. GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 2.1 Mise sous tension 2.1 Mise sous tension Étape 1: Retirer le film de protection de l'unité principale. Étape 2: Allumez l'unité principale en branchant l'adaptateur CA dans une prise de courant. (Lors de la mise sous tension ou de la réinitialisation, l'écran LCD s'affiche pendant 3 secondes et le son "BI"...
  • Page 65 NOTE: 1. A propos de la batterie des capteurs: a. Utilisez des piles alcalines neuves et de haute qualité pour améliorer les performances du produit. b. Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées ou des piles de types différents.

  • Page 66: Réception Du Signal Dcf

    2.2 DCF Signal Receiving 1) Allumez la réception RCC, elle commencera à rechercher le signal radio pendant 7 minutes et le symbole de l'antenne s'affichera à l'écran. Pendant ce temps, la luminosité du rétroéclairage se règle automatiquement sur 3% (luminosité par défaut : 100 %). Note: Lors de la réception du signal RCC, veuillez garder la station météorologique près de la fenêtre ou recevoir le signal RCC à...

  • Page 67: Réglages Manuels

    3. RÉGLAGES MANUELS Après réception du signal RCC, si aucun autre réglage n'est nécessaire, vous pouvez terminer la lecture de ce document. Si d'autres réglages sont nécessaires, comme le réglage du fuseau horaire, ou si aucun signal n'a été reçu, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour le réglage manuel.

  • Page 68: Fonction D'alarme

    6) Appuyez sur " SET " pour sélectionner le format d'affichage du mois et de la date. Réglage par défaut : M/D. Appuyez sur le bouton " RCC" ou " " pour sélectionner le format M/D ou D/M. (M : Mois, J : Date) 7) Appuyez sur "...

  • Page 69: Placement Des Capteurs Extérieurs

    5. PLACEMENT DES CAPTEURS EXTERIEURS Pour une lecture et des prévisions météorologiques plus précises, veuillez placer le capteur à un endroit approprié : 1) Lorsque le capteur est utilisé pour la première fois ou déplacé, veuillez placer l'ensemble de l'appareil dans la même position pendant une demi-heure ou plus après la mise sous tension avant d'obtenir une mesure précise de la température et de l'humidité.
  • Page 70 5) Laisser un certain espace entre le capteur et le mur pour éviter de bloquer l'évent du capteur dans le cas d'une bonne ventilation. 6) Monter le capteur de plusieurs façons, quelle que soit la façon, s'assurer qu'au moins un côté de l'évent de l'arrière n'est pas bloqué. Place on a hang from the back Lift with a rope...

  • Page 71: Enregistrements Max Et Min

    6. ENREGISTREMENTS MAX ET MIN 1) Appuyez sur la touche "MEM" pour vérifier la température et l'humidité maximales, la valeur s'affiche pendant 5 secondes. 2) Appuyez une deuxième fois sur la touche "MEM" pour vérifier la température et l'humidité minimales, la valeur s'affichera pendant 5 secondes. 3) Appuyer une troisième fois sur la touche "MEM"...

  • Page 72: Indication Des Tendances Des Flèches

    7.2 Indication des tendances de la flèche Indicateur Température extérieure Humidité à flèches Notes: Les données sont des valeurs d'humidité relative. 7.3 Affichage du confort Affichage Humidité DRY 1% - 39% COMFORT 40% - 70% WET 71% - 99% 1) La température et l'humidité sont sèches lorsque l'humidité est inférieure à 40%. 2) La température et l'humidité...

  • Page 73: Prévisions Météorologiques

    8. PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES L'icône météo est basée sur le calcul horaire de la température intérieure/ex- térieure, de l'humidité et des données du baromètre pour les prévisions des 12 prochaines heures avec une précision de 70 à 75 %. Il existe 5 types de modes météorologiques : Ensoleillé, Nuageux, Couvert, Pluie, Neige.

  • Page 74: Précautions

    11. PRÉCAUTIONS Ne nettoyez aucune partie de l'appareil avec du benzène, du diluant ou d'autres solvants chimiques. Si nécessaire, nettoyez-le avec un chiffon doux. Ne jamais immerger le produit dans l'eau. Cela pourrait provoquer une décharge électrique et endommager le produit. Ne soumettez pas le produit à...
  • Page 75 Problème Solution possible 3. Température ou Lorsque la température/humidité intérieure est imprécise, cela est souvent dû à l'emplacement de humidité imprécise l'écran ou à des piles trop puissantes ou trop faibles. Vous pouvez tester la précision à votre domicile. Test côte à côte: Faites entrer le capteur extérieur dans la maison et placez-le à...
  • Page 76 Veuillez nous contacter rapidement pour un r emplacement. Si votre station météo BALDR ne fonctionne toujours pas correctement après avoir essayé les étapes de dépannage, veuillez visiter notre site officiel : https://www.baldr.com ou nous envoyer un e-mail à baldrservice@baldr.com...

  • Page 77: Redémarrage D'usine

    30 minutes pour établir une connexion solide avant de déplacer les capteurs. 14. GARANTIE BALDR offre une garantie limitée de 3 ans sur ce produit contre les défauts de fabrication et de main d'œuvre. En cas de problème, n'hésitez pas à nous contacter.
  • Page 78 CONTENIDO 1. RESUMEN DE PRODUCTOS 1.1 Lista de paquetes 1.2 Descripción del aspecto 1.3 Botón Función Explicación 2. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 2.1 Encendido Ajuste de la presión de aire 2.2 Recepción de la señal DCF 3. AJUSTES MANUALES 4. FUNCIÓN DE ALARMA 4.1 Ajuste de la hora de alarma 4.2 Ajuste ON/OFF de la alarma 4.3 Función Snooze...

  • Page 79: Resumen De Productos

    1. RESUMEN DE PRODUCTOS 1.1 Lista de paquetes 6.3in (160mm) 1.4in (36mm) 0.7in (18mm) 0.75in (19mm) El paquete incluye el siguiente contenido 1 x Unidad Principal de la Estación Meteorológica 3 x sensores remotos (no incluye 6 pilas AA) 1 x adaptador de CA 1 x pila CR2032 1 x Manual de usuario 1 x Guía de instalación rápida...

  • Page 80: Descripción Del Aspecto

    1.2 Descripción del aspecto Unidad principal Temperatura y humedad del canal 1/2/3 Registro máx./mín. del canal 1/2/3 Temperatura y humedad interiores Registro máx./mín. de la temperatura y humedad interiores Tendencia de la temperatura/humedad Indicación de tres niveles de confort Previsión meteorológica: Previsión meteorológica para las próximas 12-24 horas Presión barométrica: Visualización del barómetro en mmHg,inHg o hPa/mb...

  • Page 81: Sensor Exterior

    1 " " Botón 2 " SET " Botón 7 " " Botón 3 " MEM " Botón 8 Soporte de pie 4 " CH " Botón 9 Agujero para colgar 10 Compartimento de las pilas Sensor exterior 1 Luz de señalización 3 Compartimento de las pilas 2 Agujero para colgar 4 Interruptor de canal 1-2-3...

  • Page 82: Botón Función Explicación

    1.3 Botón Función Explicación BOTONES FUNCIONES Modo normal: Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para entrar en el ajuste manual. Ajuste manual: Confirmar /Ir al paso siguiente. Modo normal: Pulse para comprobar la temperatura y humedad MAX/MIN interior/exterior. Modo de visualización de grabación: Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para borrar los registros MAX/MIN.

  • Page 83: Guía Rápida De Instalación

    2. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 2.1 Encendido Paso 1: Retire la película protectora de la unidad principal. Paso 2: Encienda la unidad principal enchufando el adaptador de CA a una toma de corriente. (Al encender o reiniciar, la pantalla LCD se mostrará completa durante 3 segundos con el sonido "BI").
  • Page 84 NOTA: 1. Acerca de la batería de los sensores: a. Utilice pilas alcalinas nuevas y de alta calidad para un mejor rendimiento del producto. b. No mezcle pilas nuevas y usadas o pilas de distintos tipos. c. No mezcle pilas alcalinas, estándar o recargables con este producto. 2.

  • Page 85: Recepción De La Señal Dcf

    2.2 Recepción de señales DCF 1) Encienda la recepción RCC, comenzará a buscar la señal de radio durante 7 minutos con el símbolo de la antena mostrándose en la pantalla. Mientras tanto, el brillo de la retroiluminación se ajustará automáticamente al 3% (brillo por defecto: 100%).

  • Page 86: Ajustes Manuales

    3. AJUSTES MANUALES Después de recibir la señal RCC, si no hay necesidad de otros ajustes, puede terminar de leer aquí. Si hay otros requisitos de configuración, como establecer la zona horaria, o si no hay señal recibida, puede seguir los siguientes pasos para la configuración manual.

  • Page 87: Función De Alarma

    6) Pulse " SET " para seleccionar el formato de visualización del Mes y la Fecha. Ajuste predeterminado: M/D. Pulse el botón " RCC" o " " para seleccionar el formato M/D o D/M. (M: Mes, D: Fecha) 7) Pulse " SET " para seleccionar el Mes. Pulse el botón " RCC"...

  • Page 88: Colocación De Sensores Exteriores

    5. COLOCACION DE SENSORES EXTERIORES Para que la lectura y la previsión meteorológica sean más precisas, coloque el sensor en un lugar adecuado: 1) Cuando el sensor se utilice por primera vez o se cambie de ubicación, coloque todo el dispositivo en la misma posición durante media hora o más después de encenderlo para obtener una medición precisa de la temperatura y la humedad.
  • Page 89 5) Deje cierto espacio de separación entre el sensor y la pared para evitar bloquear la ventilación del sensor en caso de buena ventilación. 6) Monte el sensor de varias maneras, no importa de qué manera, asegúrese de que al menos un lado de la ventilación de la parte posterior no está bloqueado. Place on a hang from the back Lift with a rope...

  • Page 90: Récords Máximo Y Mínimo

    6. REGISTROS MÁXIMO Y MÍNIMO 1) Pulse el botón "MEM" para comprobar la temperatura y humedad máximas, el valor se mostrará durante 5 segundos. 2) Pulse el botón "MEM" por segunda vez para comprobar la temperatura y humedad mínimas, el valor se mostrará durante 5 segundos. 3) Pulse el botón "MEM"...

  • Page 91: Tendencias De Las Flechas Indicación

    7.2 Tendencias de las flechas Indicacion Flechas Temperatura Humedad Indicador Notas: Los datos son valores de humedad relativa. 7.3 Pantalla Confort Mostrar Humedad DRY 1% - 39% COMFORT 40% - 70% WET 71% - 99% 1) La temperatura y la humedad son secas cuando la humedad es inferior al 40%. 2) La temperatura y la humedad es confort cuando la temperatura es 20 ~28 (68 ~82.4 ) y la humedad es 40%~77%.

  • Page 92: Previsión Meteorológica

    8. PREVISIÓN METEOROLÓGICA El icono del tiempo se basa en el cálculo horario de la temperatura interior/exterior y los datos de humedad y barómetro para las próximas 12 horas con una precisión del 70%-75%. Hay 5 tipos de modos meteorológicos: Soleado, Parcialmente nublado, Nublado, Lluvioso, Nieve.

  • Page 93: Precauciones

    11. PRECAUCIONES No limpie ninguna parte del producto con benceno, diluyente u otros productos químicos disolventes. Cuando sea necesario, límpielo con un paño suave. Nunca sumerja el producto en agua. Podría provocar una descarga eléctrica y dañar el producto. No someta el producto a fuerza extrema, golpes o fluctuaciones de temperatura o humedad.
  • Page 94 Problema Posible solución 3. Temperatura o Cuando la temperatura/humedad interior es imprecisa, a menudo se debe a la ubicación de humedad inexactas la pantalla o a unas pilas demasiado cargadas o insuficientemente cargadas. Puedes comprobar la precisión en tu casa. Prueba en paralelo: Mete el sensor exterior en casa y colócalo junto a la estación meteorológica durante 2 horas.
  • Page 95 Póngase en contacto con nosotros lo antes posible para sustituirlo Si su estación meteorológica BALDR sigue sin funcionar bien después de intentar los pasos de solución de problemas, por favor visite nuestro sitio web oficial: https://www.baldr.com o envíenos un correo electrónico a...

  • Page 96: Reinicio De Fábrica

    30 minutos para establecer una conexión fuerte antes de mover los sensores. 14. GARANTÍA BALDR ofrece una garantía limitada de 3 años en este producto contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra. Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
  • Page 97 Made in China...

This manual is also suitable for:

B0359wst4h4pr

Table of Contents