Eaton Tripp Lite NPOE-EXT-2X1G30 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Extender
  5. Tripp Lite NPOE-EXT-2X1G30
  6. Quick start manual
Eaton Tripp Lite NPOE-EXT-2X1G30 Quick Start Manual

Eaton Tripp Lite NPOE-EXT-2X1G30 Quick Start Manual

2-port gigabit poe extender/repeater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
2-Port Gigabit PoE Extender/Repeater
Waterproof, Hardened and Tamper-Proof
Español 12
Français 23
Deutsch 34
Italiano 45
Model:
NPOE-EXT-2X1G30
Purchased product
may differ from image.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tripp Lite NPOE-EXT-2X1G30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eaton Tripp Lite NPOE-EXT-2X1G30

Summary of Contents for Eaton Tripp Lite NPOE-EXT-2X1G30

  • Page 1 Quick Start Guide 2-Port Gigabit PoE Extender/Repeater Model: NPOE-EXT-2X1G30 Waterproof, Hardened and Tamper-Proof Purchased product may differ from image. Español 12 Français 23 Deutsch 34 Italiano 45...

  • Page 2: Package Includes

    Package Includes • NPOE-EXT-2X1G30 2-Port Gigabit PoE Extender • Wrench • (x3) Waterproof Connectors • Quick Start Guide Product Features • Supports Power over Ethernet so no external power supply is needed • Supports true 10/100/1000 Mbps data transmission and PoE power supply distance up to 330 ft.

  • Page 3: Hardware Description

    Hardware Description Front Panel The front panel includes the PSE output port, input port and LED indicator. Left Panel The left panel includes the input port (PoE In) and grounding column with standard network Cat5e cable (line diameter 5.5 mm). Right Panel The right panel includes the output port (PoE Out), to be used with a standard network Cat5e cable.
  • Page 4 Installation Carefully read and follow all instructions to avoid device damage and security threats that could result from incorrect installation. • The nuts of the waterproof joint should be tightened fully to the joint threads and fit level to the hexagon plane to prevent water from damaging your equipment • To avoid damage, do not place the unit on an unstable surface •...
  • Page 5 Installation Single Extender Installation Note: Prior to connecting the RJ45 cable to input/output ports, install the included cable glands onto the cable. Refer to Cable Wire and Crimp Steps below. 1. Using a Cat5e/6 cable (up to 328 ft. / 100 m long), connect your powered source device (such as a PoE switch) into the “IN”...
  • Page 6 Installation Multiple Extender Installation Notes: • You may only cascade three PoE extender units up to 1312 ft. (400 m) in a single installation. • Prior to connecting the RJ45 cable to input/output ports, install the included cable glands onto the cable. Refer to Cable Wire and Crimp Steps below. 1.
  • Page 7 Installation Cable Wire and Crimp Steps Installing Cable Gland with RJ45 UTP Cable Step 1: Disassemble the cable gland as shown below: Clamping Nut Body (with washer) Step 2: Slip the Ethernet cable through the clamping nut and gland body. Tighten the clamping nut and the body to make the two parts into one complete cable gland.
  • Page 8 Installation Connecting Waterproof Cable Kit to the Outdoor PoE Extender Step 1: Insert the RJ45 connector into the connector of the PoE++ In Port. Step 2: Turn clockwise to tighten the gland body with the Outdoor PoE Extender. Step 3: Attach the clamping nut to the cable gland to complete the cable assembly.
  • Page 9 Installation Step 4: Repeat Steps 1 to 3 for two PoE+ Out Ports...

  • Page 10: Specifications

    Specifications Model NPOE-EXT-2X1G30 Standard IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE80 2.3af , IEEE802.3at, IEEE802.3bt Ports PoE In Port: 1 x 10/100/1000 Mbps RJ45 PoE Out Port: 2 x 10/100/1000 Mbps RJ45 Network Media (Cable) 10BASE - T: UTP category 3, 4, 5 cable (≤100m) 100BASE -TX: UTP category 5, 5e cable (≤100m) 1000BASE -TX: UTP category 5e cable (≤100m) LED Color Green LED Functions Off: No device is connected to the corresponding port Illuminated: Indicates the link through that port is...

  • Page 11: Warranty

    Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
  • Page 12 Guía de Inicio Rápido Modelo: Extensor/Repetidor PoE Gigabit NPOE-EXT-2X1G30 de 2 puertos Resistente al Agua, Endurecido y A Prueba de Manipulación El producto comprado puede ser diferente al de la imagen. English 1 Français 23 Deutsch 34 Italiano 45...

  • Page 13: El Paquete Incluye

    El Paquete Incluye • Extensor PoE Gigabit NPOE-EXT-2X1G30 de 2 puertos • Llave Inglesa • (x3) Conectores A Prueba de Agua • Guía de Inicio Rápido Características del Producto • Admite alimentación a través de Ethernet, por lo que no es necesaria una fuente de alimentación externa.

  • Page 14: Descripción Del Hardware

    Descripción del Hardware Panel Frontal El panel frontal incluye el puerto de salida PSE, el puerto de entrada y el indicador LED. Extensor Gigabit PoE de 2 puertos Panel Izquierdo El panel izquierdo incluye el puerto de entrada (PoE In) y la columna de conexión a tierra con cable de red Cat5e estándar (diámetro de la línea 5.5 mm).

  • Page 15: Instalación

    Instalación Lea atentamente y siga todas las instrucciones para evitar daños en el aparato y amenazas de seguridad que podrían derivarse de una instalación incorrecta. • Las tuercas de la unión a prueba de agua deben apretarse completamente a las roscas de la unión y ajustarse niveladas al plano hexagonal para evitar que el agua dañe su equipo.
  • Page 16 Instalación Instalación de un Solo Extensor Nota: Antes de conectar el cable RJ45 a los puertos de entrada/salida, instale en los cables los prensaestopas incluidos. Consulte los Pasos de Cableado y Engarce más abajo. 1. Utilizando un cable Cat5e/6 (de hasta 328 ft / 100 m de longitud), conecte su dispositivo fuente alimentado (como un PoE Switch) en el puerto "IN"...
  • Page 17 Instalación Instalación de Múltiples Extensores Notas: • Sólo puede conectar en cascada un máximo de tres unidades extensoras PoE de hasta 1.312 ft (400 m) en una única instalación. • Antes de conectar el cable RJ45 a los puertos de entrada/salida, instale en el cable los prensaestopas incluidos.
  • Page 18 Instalación Pasos de Cableado y Engarce Instalación de prensaestopas con cable RJ45 UTP Paso 1: Desmonte el prensaestopas como se muestra a continuación: Tuerca de Sujeción Cuerpo (con arandela) Paso 2: Deslice el cable Ethernet a través de la tuerca de sujeción y el cuerpo del prensaestopas.
  • Page 19 Instalación Conexión del Juego de Cables Resistente al Agua al Extensor PoE para Exteriores Paso 1: Inserte el conector RJ45 en el conector del puerto de entrada PoE++. Paso 2: Gire en el sentido de las manecillas del reloj para apretar el cuerpo del prensaestopas con el Extensor PoE para Exteriores.
  • Page 20 Instalación Paso 4: Repita los pasos 1 al 3 para dos Puertos de Salida PoE+...

  • Page 21: Especificaciones

    Especificaciones Modelo NPOE-EXT-2X1G30 Estándar IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE80 2.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3bt Puertos Puerto de Entrada PoE: 1 x 10/100/1000 Mbps RJ45 Puerto de Salida PoE: 2 x 10/100/1000 Mbps RJ45 Medios de Red (cable) 10BASE - T: cable UTP de categoría 3, 4, 5 (≤100m) 100BASE - TX: cable UTP categoría 5, 5e (≤100m) 1000BASE - TX: cable UTP de categoría 5e (≤100m) Color del LED...
  • Page 22 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
  • Page 23 Guide de démarrage rapide Modèle : 2-Port Gigabit PoE Extender/Repeater NPOE-EXT-2X1G30 Étanche, durci et inviolable Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 12 Deutsch 34 Italiano 45...

  • Page 24: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • Prolongateur Gigabit PoE 2 ports NPOE-EXT-2X1G30 • Clé à molette • (x3) Connecteurs étanches • Guide de démarrage rapide Caractéristiques du produit • Prend en charge l'alimentation par Ethernet, de sorte qu'aucune alimentation externe n'est nécessaire. •...

  • Page 25: Description Du Matériel

    Description du Matériel Panneau avant Le panneau avant comprend le port de sortie PSE, le port d'entrée et l'indicateur LED. Prolongateur PoE Gigabit 2 ports Panneau gauche Le panneau gauche comprend le port d'entrée (PoE In) et la colonne de mise à la terre avec un câble réseau standard Cat5e (diamètre de ligne 5,5 mm).

  • Page 26: Installation

    Installation Lisez et suivez attentivement toutes les instructions afin d'éviter d'endommager l'appareil et de compromettre la sécurité en cas d'installation incorrecte. • Les écrous du joint étanche doivent être serrés à fond sur les filets du joint et ajustés au niveau du plan hexagonal afin d'éviter que l'eau n' endommage votre équipement •...
  • Page 27 Installation Installation d'un prolongateur unique. Remarque : avant de connecter le câble RJ45 aux ports d'entrée/sortie, installez les presse-étoupes fournis sur le câble. Reportez-vous aux étapes relatives au fil de câble et au sertissage ci-dessous. 1. À l'aide d'un câble Cat5e/6 (d'une longueur maximale de 100 m / 328 pi), connectez votre appareil source alimenté...
  • Page 28 Installation Multiple Installation du prolongateur Remarques : • Vous ne pouvez mettre en cascade que trois unités d'extension PoE jusqu'à 400 m (1 312 pi) dans une seule installation. • Avant de connecter le câble RJ45 aux ports d'entrée/sortie, installez les presse-étoupes fournis sur le câble.
  • Page 29 Installation Étapes pour le fil de câble et le sertissage Installation d'un presse-étoupe avec un câble RJ45 UTP Étape 1 : démontez le presse-étoupe comme indiqué ci-dessous : Écrou de blocage Corps (avec rondelle) Étape 2 : glissez le câble Ethernet à travers l'écrou de blocage et le corps du presse-étoupe.
  • Page 30 Installation Connexion du Kit de câbles étanches au Prolongateur PoE extérieur Étape 1 : insérez le connecteur RJ45 dans le connecteur du port d'entrée PoE++. Étape 2 : tournez dans le sens horaire pour serrer le corps du presse- étoupe avec le Prolongateur PoE extérieur. Étape 3 : fixez l'écrou de blocage au presse-étoupe pour terminer l'assemblage du câble.
  • Page 31 Installation Étape 4 : répétez les étapes 1 à 3 pour les deux ports de sortie PoE+.

  • Page 32: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle NPOE-EXT-2X1G30 Standard IEEE802.3IEEE802.3U, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE80 2.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3bt Ports Port d'entrée PoE : 1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 Port de sortie PoE : 2 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 Média réseau (câble) 10BASE - T : câble UTP de catégorie 3, 4, 5 (≤100 m) 100BASE TX : câble UTP de catégorie 5, 5e (≤100 m) 1000BASE -TX : câble UTP catégorie 5e (≤100 m) Couleur LED...

  • Page 33: Garantie

    à ce qu'une défaillance de cet équipement entraînerait une défaillance de l'équipement de soutien à la vie ou affecterait de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.
  • Page 34 Quick Start Guide Modell: 2-Port Gigabit PoE Extender/Repeater NPOE-EXT-2X1G30l Wasserdicht, gehärtet und manipulationssicher Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 12 Français 23 Italiano 45...
  • Page 35 Im Paket enthalten • NPOE-EXT-2X1G30 2-Port Gigabit PoE Extender • Schraubenschlüssel • (x3) Wasserdichte Anschlüsse • Quick Start Guide Produktmerkmale • Unterstützt Power over Ethernet, so dass keine externe Stromversorgung erforderlich ist • Unterstützt echte 10/100/1000 Mbps Datenübertragung und PoE- Stromversorgung in einer Entfernung von bis zu 330 ft.
  • Page 36 Gerätebeschreibung Frontblende Die Frontblende enthält den PSE-Ausgangsanschluss, den Eingangsanschluss und die LED-Anzeige. 2-Port Gigabit PoE Extender Linkes Bedienfeld Auf der linken Seite befinden sich der Eingangsanschluss (PoE In) und die Erdungssäule mit dem Standardnetzwerkkabel Cat5e (Leitungsdurchmesser 5,5 mm). Rechtes Bedienfeld Auf der rechten Seite befindet sich der Ausgangsanschluss (PoE Out), der mit einem Standardnetzwerkkabel Cat5e verwendet werden kann.
  • Page 37 Installation Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig, um Geräteschäden und Sicherheitsrisiken zu vermeiden, die durch eine falsche Installation entstehen können. • Die Muttern der wasserdichten Dichtung sollten vollständig am Gewinde der Dichtung angezogen werden und gerade auf der Sechskantebene sitzen, um zu verhindern, dass Wasser Ihre Ausrüstung beschädigt.
  • Page 38 Installation Einzelne Extender-Installation Hinweis: Bevor Sie das RJ45-Kabel an die Eingangs-/Ausgangsports anschließen, bringen Sie die mitgelieferten Kabelverschraubungen am Kabel an. Siehe Kabel- und Crimp-Schritte unten. 1. Schließen Sie ein Cat5e/6-Kabel (bis zu 100 m lang) an den „IN“-Anschluss des Geräts an und verbinden Sie es mit einer Stromquelle (z. B. einem PoE- Switch).
  • Page 39 Installation Multiple Extender-Installation Anmerkungen: • Sie können nur drei PoE-Extender bis zu 1.312 ft. (400 m) in einer einzigen Installation kaskadieren. • Bevor Sie das RJ45-Kabel an die Eingangs-/Ausgangsports anschließen, installieren Sie die mitgelieferten Kabelverschraubungen auf dem Kabel. Siehe Kabel und Crimp- Schritte unten.
  • Page 40 Installation Kabeldraht und Crimp-Schritte Installation der Kabelverschraubung mit RJ45 UTP-Kabel Schritt 1: Demontieren Sie die Kabelverschraubung wie unten gezeigt: Nut-Klemmung Gehäuse (mit Unterlegscheibe) Schritt 2: Führen Sie das Ethernet-Kabel durch die Nut-Klemmung und den Verschraubungskörper. Ziehen Sie die Nut-Klemmung und das Gehäuse fest, um die beiden Teile zu einer kompletten Kabelverschraubung zu verbinden.
  • Page 41 Installation Anschluss des wasserdichten Kabelsatzes an den Outdoor PoE-Extender Schritt 1: Stecken Sie den RJ45-Stecker in den Anschluss des PoE++ In-Ports. Schritt 2: Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Verschraubungskörper mit dem Outdoor PoE Extender festzuziehen. Schritt 3: Befestigen Sie die Nut-Klemmung an der Kabelverschraubung, um die Kabelmontage abzuschließen.
  • Page 42 Installation Schritt 4: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für zwei PoE+ Out Ports...

  • Page 43: Technische Daten

    Technische Daten Modell NPOE-EXT-2X1G30l Standard IEEE802.3, IEEE802.3HE, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE80 2.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3bt Anschlüsse PoE-Eingang: 1 x 10/100/1000 Mbps RJ45 PoE-Ausgang: 2 x 10/100/1000 Mbps RJ45 Netzwerkmedien (Kabel) 10BASE - T: UTP-Kabel der Kategorie 3, 4, 5 (≤100 m) 100BASE -TX: UTP-Kabel der Kategorie 5, 5 e (≤100 m) 1000BASE -TX: UTP-Kabel der Kategorie 5 e (≤100 m) LED (Farbe) (Grün)
  • Page 44 Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. Eaton 1000 Eaton Boulevard...
  • Page 45 Guida rapida Modello: Estensore/Ripetitore PoE Gigabit a 2 porte NPOE-EXT-2X1G30 Impermeabile, temprato e a prova di manomissione Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 12 Français 23 Deutsch 34...

  • Page 46: Caratteristiche Del Prodotto

    Il pacchetto include • Estensore PoE Gigabit a 2 porte NPOE-EXT-2X1G30 • Chiave • Connettori impermeabili (3) • Guida rapida Caratteristiche del prodotto • Supporta Power over Ethernet, quindi non è necessario un alimentatore esterno • Supporta una vera trasmissione dati 10/100/1000 Mbps e una distanza di alimentazione PoE fino a 100 m (330 piedi) •...

  • Page 47: Descrizione Dell'hardware

    Descrizione dell'hardware Pannello frontale Il pannello frontale comprende la porta di uscita PSE, la porta di ingresso e l'indicatore LED. Estensore Gigabit PoE a 2 porte Pannello sinistro Il pannello sinistro comprende la porta di ingresso (PoE In) e la colonna di messa a terra con cavo di rete standard Cat5e (diametro della linea 5,5 mm).

  • Page 48: Installazione

    Installazione Leggere attentamente e segua tutte le istruzioni per evitare danni al dispositivo e minacce alla sicurezza che potrebbero derivare da un'installazione errata. • I dadi del giunto impermeabile devono essere serrati completamente alle filettature del giunto e devono essere in piano rispetto al piano esagonale, per evitare che l'acqua danneggi l'apparecchiatura.
  • Page 49 Installazione Installazione di un singolo extender Nota: prima di collegare il cavo RJ45 alle porte di ingresso/uscita, installare i pressacavi inclusi sul cavo. Fare riferimento alle fasi di cablaggio e crimpatura riportate di seguito. 1. Utilizzando un cavo Cat5e/6 (lungo fino a 328 ft. / 100 m), colleghi il suo dispositivo fonte alimentato (come uno switch PoE) alla porta "IN"...
  • Page 50 Installazione Installazione di più estensori Note: • È possibile collegare in cascata tre unità extender PoE fino a 400 m (1312 piedi) in un'unica installazione. • Prima di collegare il cavo RJ45 alle porte di ingresso/uscita, installare i pressacavi inclusi sul cavo. Facre riferimento alle fasi di cablaggio e crimpatura riportate di seguito.
  • Page 51 Installazione Filo e crimpatura dei cavi Installazione del pressacavo con il cavo RJ45 UTP Passo 1: smontare il pressacavo come mostrato di seguito: Dado di serraggio Corpo (con rondella) Passo 2: fare passare il cavo Ethernet attraverso il dado di serraggio e il corpo del pressacavo.
  • Page 52 Installazione Collegamento del kit di cavi impermeabili all'estensore PoE da esterno Passo 1: inserire il connettore RJ45 nel connettore della porta PoE++ In. Passo 2: girare in senso orario per stringere il corpo del pressacavo con l'estensore PoE per esterni. Passo 3: fissare il dado di serraggio al pressacavo per completare il montaggio del cavo.
  • Page 53 Installazione Passo 4: ripetere i passi da 1 a 3 per due porte di uscita PoE+.
  • Page 54 Specifiche Modello NPOE-EXT-2X1G30 Standard IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE802.3af, IEEE802.3at, IEEE802.3bt Porte Porta PoE In: 1 x 10/100/1000 Mbps RJ45 Porta di uscita PoE: 2 x 10/100/1000 Mbps RJ45 Media di rete (cavo) 10BASE - T: cavo UTP di categoria 3, 4, 5 (≤100m) 100BASE -TX: cavo UTP categoria 5, 5e (≤100m) 1000BASE -TX: cavo UTP categoria 5e (≤100m) Colore del LED...

  • Page 55: Garanzia

    Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali.
  • Page 56 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Stati Uniti Eaton.com Eaton è un marchio commerciale © 2024 Eaton registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 23/10/127 / 93-3F48_RevB Tutti i marchi sono di proprietà Marzo 2024 dei rispettivi titolari.

Table of Contents