Related Manuals for Eaton TRIPP LITE B122-000-60
Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE B122-000-60
- Page 1 HDMI In-Line Signal Booster/Extender Models: B122-000-60 B122-000-4K6 Purchased product may differ from image. Español 5 Français 9 Deutsch 13 Italiano 17...
-
Page 2: Package Contents
Package Contents • B122-000-60 or B122-000-4K6 HDMI Active Extender • Owner’s Manual Product Features • B122-000-60 Model: Extends a 1080p (1920 x 1200 @ 60 Hz) signal up to 125 ft. (38 m) from source to extension cable B122-000-4K6 Model: Extends a 4K (3840 x 2160 @ 60 Hz) signal up to 50 ft. (15 m) from source to extension cable •... -
Page 3: Installation
Installation Notes: 1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. The B122-000-60 and B122-000-4K6 have been designed for use with P568-Series HDMI cables. To ensure maximum distance and performance, it is recommended that you use P568-Series HDMI cabling. -
Page 4: Warranty
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment. - Page 5 Reforzador / Extensor de Señal HDMI En Línea Modelos: B122-000-60 B122-000-4K6 El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 9 Deutsch 13 Italiano 17...
-
Page 6: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • Extensor Activo HDMI B122-000-60 o B122-000-4K6 • Manual del Propietario Características del Producto • Modelo B122-000-60: Extiende una señal 1080p (1920 x 1200 @ 60 Hz) hasta a 38 m de la fuente al cable de extensión Modelo B122-000-4K6: Extiende una señal 4K (3840 x 2160 @ 60 Hz) hasta a 15 m de la fuente al cable de extensión •... -
Page 7: Instalación
Instalación Notas: 1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2. El B122-000-60 y el B122-000-4K6 han sido diseñado para usarse con cables HDMI de la Serie P568. - Page 8 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton...
- Page 9 Amplificateur/prolongateur de signal en ligne HDMI Modèles : B122-000-60 B122-000-4K6 Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 5 Deutsch 13 Italiano 17...
-
Page 10: Contenu Du Carton D'emballage
Contenu du carton d'emballage • Prolongateur HDMI actif B122-000-60 ou B122-000-4K6 • Manuel d'utilisation Caractéristiques du produit • Modèle B122-000-60 : prolonge un signal 1080p (1920 x 1200 @ 60 Hz) jusqu'à 38 m (125 pi) de la source au câble d'extension •... -
Page 11: Caractéristiques
Installation Remarques : 1. Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2. Les modèles B122-000-60 et B122-000-4K6 ont été conçus pour être utilisés avec les câbles HDMI de la série P568. Pour garantir une distance et des performances maximales, il est recommandé d'utiliser le câblage HDMI de la série P568. -
Page 12: Garantie
(3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/ product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été... - Page 13 HDMI In-Line- Signalverstärker/Extender Modelle: B122-000-60 B122-000-4K6 Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 5 Français 9 Italiano 17...
-
Page 14: Optionales Zubehör
Lieferumfang • B122-000-60 oder B122-000-4K6 Aktiver HDMI-Extender • Betriebsanleitung Produktmerkmale • B122-000-60 Modell: Verlängert ein 1080p-Signal (1.920 x 1.200 bei 60 Hz) bis zu 125 ft (38 m) von der Quelle zum Verlängerungskabel • B122-000-4K6 Modell: Verlängert ein 4K-Signal (3.840 x 2.160 bei 60 Hz) bis zu 50 ft (15 m) von der Quelle zum Verlängerungskabel •... -
Page 15: Technische Daten
Installation Anmerkungen: 1. Testen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2. Die B122-000-60 und B122-000-4K6 wurden zur Verwendung mit HDMI-Kabeln der P568-Series entwickelt. Um eine maximale Entfernung und Performance zu gewährleisten, wird empfohlen, HDMI- Kabel der P568-Series zu verwenden. - Page 16 (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/ product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.
- Page 17 Amplificatore/ Estensore di segnale HDMI in linea Modelli: B122-000-60 B122-000-4K6 Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 5 Français 9 Deutsch 13...
-
Page 18: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione • Estensore attivo HDMI B122-000-60 o B122-000-4K6 • Manuale utente Caratteristiche del prodotto • Modello B122-000-60: estende un segnale 1080p (1.920 x 1.200 @ 60 Hz) fino a 38 m (125 piedi) dalla fonte alla prolunga • Modello B122-000-4K6: estende un segnale 4K (3.840 x 2.160 @ 60 Hz) fino a 15 m (50 piedi) dalla fonte alla prolunga •... -
Page 19: Installazione
Installazione Note: 1. Eseguire un test per assicurarsi che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso soffitti/pareti. 2. I modelli B122-000-60 e B122-000-4K6 sono stati progettati per essere utilizzati con i cavi HDMI serie P568. Per garantire la massima distanza e le massime prestazioni, si consiglia di utilizzare il cablaggio HDMI serie P568. -
Page 20: Garanzia
Ai sensi della Direttiva europea RAEE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici e in base ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese) •...
Need help?
Do you have a question about the TRIPP LITE B122-000-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers