Package Contents · Transmitter · Receiver · Mounting Hardware · (2) External Power Supplies · Owner's Manual Product Features · Extends a 4K video/audio signal up to 1,000 ft. (305 m) from the source · Supports UHD resolutions up to 3840 x 2160 @ 60 Hz (4:4:4) for heightened video quality ·...
Mounting Instructions The B127F-1A1-MMDDA includes mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The model shown below is for illustrative purposes only. Your product may vary by model number, size or port orientation.
Standard Extender Kit Installation Before installation, check the following settings of your source(s) and TV/monitor(s): 1. Set the display to 60 Hz. Double-check the factory settings, as the default can be set to a lower frequency (Hz) than advertised. 2. Verify your monitor has the HDR feature enabled. Some displays may have this feature disabled as a factory setting.
Page 6
Standard Extender Kit Installation B127F-1A1-MMDDA Up to 1,000 ft. (300 m) multimode fiber cable Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) DisplayPort cable at 4K/60 Hz PC with USB RS-232 (Keyboard + Mouse) Keyboard...
Page 7
Standard Extender Kit Installation Using duplex LC multimode (850 nm) fiber cable (such as N820-Series), connect the LC fiber port on the local transmitter to the LC fiber port on the remote receiver unit. Using a DisplayPort cable (such as P580-XXX Series), connect the remote receiver's DisplayPort to a display.
DIP Switch Settings The B127F-1A1-MMDDA provides one of the following functions via DIP switch settings: • USB 1.1 – One Micro-USB input at transmitter and dual USB-A outputs at receiver • Bi-Directional IR –Dual 3.5 mm jacks at both the transmitter and receiver •...
Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
Contenido del Empaque · Transmisor · Receptor · Accesorios de Instalación · (2) Fuentes de Alimentación Externas · Manual del Propietario Características del Producto · Extiende una señal de video/audio de 4K hasta 30 m [1000 pies] desde la fuente ·...
Accesorios Opcionales · Cable HDMI 2.0 P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A 2.0 · Cable DisplayPort P580-XXX · Cable Ethernet de Fibra Óptica Dúplex 10G LC a LC de la serie N820...
Instrucciones de Instalación El B127F-1A1-MMDDA incluye accesorios de instalación que permiten una gran variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Nota: El modelo que se muestra a continuación solo para fines ilustrativos. El producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación del puerto.
Page 15
Instalación del Kit Extensor Estándar Antes de la instalación, revise los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y TV o monitor(es): 1. Ajuste la pantalla a 60 Hz. Revise la configuración de fábrica, ya que como valor predeterminado puede estar configurado para una frecuencia (Hz) menor que la anunciada.
Page 16
Instalación del Kit Extensor Estándar B127F-1A1-MMDDA Cable de fibra multimodo de hasta 300 m [1000 pies] Cable HDMI 2.0 a 4K/60 Hz de hasta 4.5 m [15 pies] Cable DisplayPort de hasta 4.5 m [15 pies] a 4K/60 Hz Control de PC con USB Teclado Mouse Escáner / Opcional...
Page 17
Instalación del Kit Extensor Estándar Utilizando un cable de fibra multimodo dúplex LC (850 nm) (como el de la serie N820), conecte el puerto de fibra LC del transmisor local al puerto de fibra LC de la unidad receptora remota. Utilizando un cable DisplayPort (como el de la serie P580-XXX), conecte el DisplayPort del receptor remoto a una pantalla.
Page 18
Ajustes de Switch DIP El B127F-1A1-MMDDA proporciona una de las siguientes funciones a través de los ajustes del Switch DIP: • USB 1.1 - Una entrada Micro-USB en el transmisor y dos salidas USB-A en el receptor • IR Bidireccional – Dos enchufes IR de 3.5 mm en el transmisor y receptor •...
Page 19
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Contenu du carton d'emballage · Émetteur · Récepteur · Matériel de montage · (2) Alimentations électriques externes · Manuel de l’utilisateur Caractéristiques du produit · Prolonge un signal vidéo/audio 4K jusqu'à 305 m (1 000 ft.) de la source. · Prend en charge les résolutions UHD jusqu'à 3840 x 2160 @ 60 Hz (4:4:4) pour une meilleure qualité...
Instructions de montage Le B127F-1A1-MMDDA comprend un matériel de montage qui permet une variété de méthodes de montage. Les images suivantes illustrent la manière dont les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Note : le modèle ci-dessous est présenté à titre d'exemple uniquement. Votre produit peut varier en fonction du numéro de modèle, de la taille ou de l'orientation du port.
Page 25
Installation du kit d'extension standard Avant l'installation, vérifiez les paramètres suivants de votre (vos) source(s) et de votre (vos) téléviseur(s)/ moniteur(s) : 1. Réglez l'écran sur 60 Hz. Vérifiez les réglages d'usine, car la valeur par défaut peut être réglée sur une fréquence (Hz) inférieure à celle annoncée.
Page 26
Installation du kit d'extension standard B127F-1A1-MMDDA Câble en fibre multimode jusqu'à 300 m (1 000 pi) Câble HDMI 2.0 à 4k/60 Hz jusqu'à 4,5 m (15 pi) Câble DisplayPort à 4K/60 Hz jusqu'à 4,5 m (15 pi) Contrôle PC avec USB Clavier Souris Scanner (clavier + souris) RS-232 (en option) Capteur Source à...
Page 27
Installation du kit d'extension standard A l'aide d'un câble fibre duplex LC Multimode (850 nm) (tel que la série N820), connectez le port fibre LC de l'émetteur local au port fibre LC de l'unité réceptrice distante. A l'aide d'un câble DisplayPort (tel que celui de la série P580-XXX), connectez le DisplayPort du récepteur distant à...
Page 28
Réglages du commutateur DIP Le B127F-1A1-MMDDA offre l'une des fonctions suivantes via les réglages du commutateur DIP : · USB 1.1 - Une entrée Micro-USB sur l'émetteur et deux sorties USB-A sur le récepteur · IR bidirectionnel - Prises doubles 3,5 mm à l'émetteur et au récepteur ·...
Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : · Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
Page 31
Betriebsanleitung 4K/60 Hz DisplayPort über Modell: Glasfaser Extender Kit B127F-1A1-MMDDA English 1 Español 11 Français 21 Italiano 41...
Page 32
Lieferumfang · Sender · Empfangsgerät · Montageteile · (2) Externe Netzteile · Betriebsanleitung Produktmerkmale · Verlängert ein 4 KVideo-/Audiosignal bis zu 305 m von der Quelle · Unterstützt UHD-Auflösungen bis zu 3840 x 2160 @ 60 Hz (4:4:4) für verbesserte Videoqualität ·...
Page 34
Montageanleitung Das B127F-1A1-MMDDA enthält Montageteile, die eine Vielzahl von Montagemethoden ermöglichen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können. Hinweis: Das unten abgebildete Modell dient nur zur Veranschaulichung. Ihr Produkt kann sich durch Modellnummer, Größe oder Anschlussausrichtung unterscheiden.
Page 35
Installation des Standard-Extender-Kits Überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen Ihrer Quelle(n) und Ihres Fernsehers/ Monitors: 1. Stellen Sie die Anzeige auf 60 Hz. Überprüfen Sie die Werkseinstellungen, da die Standardeinstellung auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt sein kann. 2.
Page 36
Installation des Standard-Extender-Kits B127F-1A1-MMDDA Bis zu 300 m Multimode-Glasfaserkabel Bis zu 4,5 m HDMI 2,0 Kabel bei 4K/60 Hz Bis zu 4,5 m DisplayPort-Kabel bei 4K/60 Hz PC mit USB-Steuerung USB- USB- RS-232 (Tastatur + Maus) Tastatur Maus -Scanner/optional Quelle: Quelle: Sensor Empfänger...
Page 37
Installation des Standard-Extender-Kits Verbinden Sie mit einem Duplex-LC-Multimode-Glasfaserkabel (850 nm) (z. B. N820-Serie) den LC-Glasfaseranschluss des lokalen Senders mit dem LC-Glasfaseranschluss der externen Empfangseinheit. Schließen Sie den DisplayPort der externen Empfangseinheit mit einem DisplayPort-Kabel (z. B. der Serie P580-XXX) an einen Bildschirm an. Schalten Sie alle Ihre angeschlossenen Bildschirme (lokal und entfernt) ein.
Page 38
DIP-Schalter-Einstellungen Das B127F-1A1-MMDDA bietet über DIP-Schalteinstellungen eine der folgenden Funktionen: · USB 1,1 – Ein Micro-USB-Eingang am Sender und zwei USB-A- Ausgänge am Empfänger · Bi-direktionale IR -Doppelte 3,5 mm Buchsen an Sender und Empfänger · RS-232 - Ein 3-poliger Phoenix-Anschluss an Sender und Empfänger DIP-Schalter Positionen Funktionsauswahl 1 (nach oben), 2 (nach oben)
Page 39
WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) •...
Contenuto della confezione · Trasmettitore · Ricevitore · Hardware di montaggio · (2) alimentatori esterni · Manuale d' uso Caratteristiche del prodotto · Estende un segnale video/audio 4K fino a 305 m (1000 piedi) dalla fonte. · Supporta risoluzioni UHD fino a 3840 x 2160 @ 60 Hz (4:4:4) per una qualità...
Istruzioni per il montaggio Il B127F-1A1-MMDDA include hardware di montaggio che consente una varietà di metodi di montaggio. Le immagini seguenti illustrano le varie modalità di fissaggio delle staffe di montaggio incluse per diverse installazioni. Nota: il modello mostrato nelle immagini sottostanti è solo a scopo illustrativo. Il suo prodotto può...
Page 45
Installazione del kit estender standard Prima dell'installazione, verificare le seguenti impostazioni della fonte e del televisore/monitor: 1. Impostare il display su 60 Hz. Ricontrollare le impostazioni di fabbrica, poiché quelle predefinite possono essere impostate su una frequenza (Hz) inferiore a quella indicata. 2.
Page 46
Installazione del kit estensore standard B127F-1A1-MMDDA Fino a 300 m (1000 piedi) cavo in fibra multimodale Fino a 4,5 m (15 piedi) Cavo HDMI 2.0 a 4K/60 Hz Fino a 4,5 m (15 piedi) Cavo DisplayPort a 4K/60 Hz Controllo PC con USB RS-232 (tastiera + mouse): Tastiera...
Page 47
Installazione del kit estensore standard Utilizzando un cavo in fibra LC multimodale duplex (850 nm) (come N820-Series), collegare la porta in fibra LC del trasmettitore locale alla porta in fibra LC dell'unità ricevente remota. Utilizzando un cavo DisplayPort (come la serie P580-XXX), collegare il DisplayPort del ricevitore remoto a un display.
Page 48
Impostazioni degli interruttori DIP. Il B127F-1A1-MMDDA offre una delle seguenti funzioni tramite le impostazioni degli interruttori DIP: • USB 1.1 - Un ingresso Micro-USB sul trasmettitore e due uscite USB-A sul ricevitore • Jack bidirezionale IR-Dual da 3,5 mm sia sul trasmettitore che sul ricevitore •...
Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali.
Need help?
Do you have a question about the TRIPP LITE B127F-1A1-MMDDA and is the answer not in the manual?
Questions and answers