Eaton TRIPP LITE B126-1A1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Extender
  5. TRIPP LITE B126-1A1
  6. Owner's manual

Eaton TRIPP LITE B126-1A1 Owner's Manual

Hdmi over cat5 extenders and extender/splitters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
HDMI over Cat5 Extenders
and Extender/Splitters
Español 29
Français 57
Deutsch 85
Italiano 113
Models:
B126-1A1
B126-1A1-WP
B126-002
B126-004
B126-1P0-WP-1
B126-1A0-WP-1
B126-110
Purchased product
may differ from image.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRIPP LITE B126-1A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eaton TRIPP LITE B126-1A1

Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE B126-1A1

  • Page 1 Owner’s Manual HDMI over Cat5 Extenders Models: B126-1A1 and Extender/Splitters B126-1A1-WP B126-002 B126-004 B126-1P0 B126-1P0-MINI B126-1P0-WP-1 B126-1A0 B126-1A0-WP-1 B126-110 Purchased product may differ from image. Español 29 Français 57 Deutsch 85 Italiano 113...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents Local Unit (L), Remote Unit (R) or Both (B) External Power Supplies (0, 1 or 2) Mounting Hardware Wall Plate Screws Screwdriver for Equalization Adjustment HDMI Daisy-Chain Cable USB Micro-B Cable Product Features • Support a maximum video resolution of 1080p (60 Hz) •...
  • Page 3 Product Features B126-1A1 • HDMI over Cat5 Active Extender Kit • Extends a 1080i (60 Hz) signal up to 200 ft. from the source, or a 1080p (60 Hz) signal up to 150 ft. from the source • Additional HDMI port on the local transmitter unit allows connection of local monitor •...
  • Page 4 Product Features B126-004 • 4-Port HDMI over Cat5 Extender/Splitter Local Transmitter Unit • Splits an HDMI signal into four • Includes an additional HDMI port, which can be used to connect a local monitor or to daisy-chain additional B126-004 units (up to three units can be daisy-chained together) •...

  • Page 5: B126-1P0

    Product Features • RJ45-style wall plate allows for the use of standard Cat5e/6 patch cables; 110 punchdown connection not required B126-1P0 • HDMI over Cat5 Passive Extender Remote Receiver Unit • Works with B126-002 and B126-004 extender/splitters to extend a 1080i (60 Hz) signal up to 100 ft.
  • Page 6 Product Features B126-110 • HDMI over Cat5 Active Extender Remote/Repeater Unit • Extends and expands an HDMI over Cat5 installation, allowing multiple monitors to be located at different points in a chain of up to 700 ft. • Extends a 1080i (60 Hz) signal up to 175 ft., or a 1080p (60 Hz) signal up to 125 ft.

  • Page 7: Mounting Instructions

    Mounting Instructions (select models only) The B126-002, B126-004, B126-1A1, B126-1A0 and B126-110 include mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The B126-004 can also be mounted to a B132-004-RB 1U Rack-Mount Bracket. Up to three B126-004 local units can be connected to a B132-004-RB.

  • Page 8: Standard Extender Kit Installation

    Standard Extender Kit Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance.
  • Page 9 Standard Extender Kit Installation Make sure the HDMI source is powered OFF. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B126-1A1 or B126-1A1-WP local unit using a P568-Series HDMI Cable. Optional for B126-1A1: Connect a local monitor to the LOCAL port on the B126-1A1 local unit using a P568-Series HDMI Cable.

  • Page 10: Extender Kit With Remote/Repeater Installation

    Extender Kit with Remote/Repeater Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance.
  • Page 11 Extender Kit with Remote/Repeater Installation Connect the external power supply to the local unit and plug it into a Surge Protector, PDU or UPS. The green LED illuminates to indicate the unit is receiving power from the external power supply. Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 port on the local unit to the RJ45 INPUT port on the B126-110 remote/repeater unit.
  • Page 12 Extender Kit with Remote/Repeater Installation Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 OUTPUT port on the last remote/repeater unit to the RJ45 INPUT port of the B126-1A1 or B126-1A1-WP remote receiver unit. Connect a monitor to the HDMI OUTPUT port on the remote receiver unit using a P568-Series HDMI Cable.

  • Page 13: Standard Extender/Splitter Installation

    Standard Extender/Splitter Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance.
  • Page 14 Standard Extender/Splitter Installation Make sure the HDMI source is powered OFF. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B126-002 or B126-004 using a P568-Series HDMI Cable. Optional for B126-004: Connect an HDMI monitor to the LOCAL port on the B126-004 using a P568-Series HDMI Cable. Connect the external power supply to the B126-002 or B126-004 local unit and plug it into a Surge Protector, PDU or UPS.
  • Page 15 Standard Extender/Splitter Installation Repeat step 9 for each additional monitor being connected. Turn on the power to the HDMI source. The orange RJ45 LEDs illuminate on the B126-002 and B126-004 to indicate the unit is receiving a signal from the source. The screen should now be displayed on the connected monitors.

  • Page 16: Extender/Splitter With Remote/Repeater Installation

    Extender/Splitter with Remote/Repeater Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance.
  • Page 17 Extender/Splitter with Remote/Repeater Installation Make sure the HDMI source is powered OFF. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B126-002 or B126-004 using a P568-Series HDMI Cable. Optional for B126-004: Connect a local monitor to the LOCAL HDMI port using a P568-Series HDMI Cable.
  • Page 18 Extender/Splitter with Remote/Repeater Installation Connect a monitor to the HDMI OUTPUT port on the remote/ repeater unit that you just added using a P568-Series HDMI Cable. Connect the external power supply to the remote/repeater unit and plug it into a Surge Protector, PDU or UPS. The green power LED and the green RJ45 LEDs illuminate to indicate the unit is receiving power.

  • Page 19: Extender/Splitter Daisy-Chain Installation

    Extender/Splitter Daisy-Chain Installation (B126-004 only) Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance.
  • Page 20 Extender/Splitter Daisy-Chain Installation (B126-004 only) Level 1 Level 1 BLU-RAY BLU-RAY Level 2 Level 2 Level 3 Level 3 OPTIONAL LOCAL MONITOR OPTIONAL LOCAL MONITOR...
  • Page 21 Extender/Splitter Daisy-Chain Installation (B126-004 only) Make sure the HDMI source is powered OFF. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B126-004 using a P568-Series HDMI Cable. Connect the LOCAL port on the B126-004 to the INPUT port on a second B126-004 using the included 1 ft.
  • Page 22 Extender/Splitter Daisy-Chain Installation (B126-004 only) Connect the B126-1P0 or B126-1P0-MINI HDMI connector to a monitor. Or, connect the B126-1P0-WP-1, B126-1A0 or B126-1A0-WP-1 to a monitor using a P568-Series HDMI Cable. Both the green and orange RJ45 LEDs on the B126-1P0 and B126-1P0-MINI, and the green LED on the B126-1P0-WP-1, illuminate to indicate the unit is receiving power from the connected monitor.

  • Page 23: Extender/Splitter Daisy-Chain With Remote/Repeater Installation

    Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/Repeater Installation (B126-004 only) Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance.
  • Page 24 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/Repeater Installation (B126-004 only) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Up to 125 ft. at 1080p (60Hz) Up to 125 ft.
  • Page 25 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/Repeater Installation (B126-004 only) Make sure the HDMI source is powered OFF. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B126-004 using a P568-Series HDMI Cable. Connect the LOCAL port on the B126-004 to the INPUT port on a second B126-004 using the included 1 ft.
  • Page 26 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/Repeater Installation (B126-004 only) Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 OUTPUT port on the first remote/repeater unit to the RJ45 INPUT port on a second remote/ repeater unit. Connect a monitor to the HDMI OUTPUT port on the remote/ repeater unit that you just added using a P568-Series HDMI Cable.
  • Page 27 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/Repeater Installation (B126-004 only) If necessary, use the Equalization control on the remote/repeater unit(s) and remote receiver unit to adjust the video image. Note: An improper Equalization setting can cause the monitor not to display a picture at all. Try each Equalization setting until an acceptable picture is displayed.

  • Page 28: Warranty

    (1) year from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
  • Page 29 Manual del Propietario Extensores y Extensores / Modelos: B126-1A1 Divisores HDMI sobre Cat5 B126-1A1-WP B126-002 B126-004 B126-1P0 B126-1P0-MINI B126-1P0-WP-1 B126-1A0 B126-1A0-WP-1 B126-110 El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 57 Deutsch 85 Italiano 113...

  • Page 30: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque Unidad Local (L), Unidad Remota (R) o Ambas (B) Fuentes de Alimentación Externa (0, 1 o 2) Accesorios de instalación Tornillos para Placa de Pared Desatornillador para ajuste de ecualización Cable para Encadenado HDMI Cable USB Micro-B Características del Producto Todas •...
  • Page 31 Características del Producto B126-1A1 • Juego de Extensor Activo HDMI sobre Cat5 • Extiende una señal de 1080i (60 Hz) hasta a 61 m de la fuente o una señal de 1080p (60 Hz) hasta a 45.7 m de la fuente •...
  • Page 32 Características del Producto B126-004 • Unidad Transmisora Local Extensor / Divisor HDMI sobre Cat5 de 4 Puertos • Divide una señal HDMI en cuatro • Incluye un puerto HDMI adicional que puede utilizarse para conectar un monitor local o unidades B126-004 adicionales en cadena (pueden encadenarse hasta tres unidades juntas) •...
  • Page 33 Características del Producto • La placa de pared estilo RJ45 permite el uso de cables patch Cat5e / Cat6 estándar; No se requiere conexión de compresión 110 B126-1P0 • Unidad receptora remota extensora pasiva HDMI sobre Cat5 • Trabaja con los extensores / divisores B126-002 y B126-004 para extender una señal de 1080i (60 Hz) hasta a 30.5 m de la fuente o una señal de 1080p (60 Hz) hasta a 15 m de la fuente •...
  • Page 34 Características del Producto B126-110 • Unidad Extensora Activa Repetidora Remota HDMI sobre Cat5 • Extiende y amplía una instalación HDMI sobre Cat5, permitiéndole ubicar múltiples monitores en diferentes puntos en una cadena de hasta 213 metros • Extiende una señal de 1080i (60 Hz) hasta a 53 m o una señal de 1080p (60 Hz) hasta a 38 m de la unidad transmisora local hasta la primera unidad remota / repetidora en la instalación •...

  • Page 35: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de Instalación (modelos selectos solamente) El B126-002, B126-004, B126-1A1, B126-1A0 y B126-110 incluyen accesorios de instalación que permiten una variedad de métodos de montaje. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Nota: El B126-004 puede instalarse ademán en un Soporte para Instalación en 1U de Rack B132-004-RB.
  • Page 36 Instalación de Juego Extensor Estándar Notas: 1) Pruebe para asegurar que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 de alambre sólido 24 AWG.
  • Page 37 Instalación de Juego Extensor Estándar Asegúrese de que la fuente HDMI esté apagada. Conecte la fuente HDMI al puerto de entrada en la unidad local B126-1A1 o B126-1A1-WP mediante un Cable HDMI de la Serie P568. Opcional para B126-1A1: Conecte un monitor local al puerto LOCAL en la unidad local B126-1A1 con un Cable HDMI de la Serie P568.
  • Page 38 Juego de Extensor con Instalación de Remoto / Repetidor Notas: 1) Pruebe para asegurar que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 de alambre sólido 24 AWG.
  • Page 39 Juego de Extensor con Instalación de Remoto / Repetidor Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad local y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS. El LED verde se ilumina para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa.
  • Page 40 Juego de Extensor con Instalación de Remoto / Repetidor Para añadir una tercera unidad remota / repetidora, repita los pasos 8 a 10. Para finalizar su instalación con la unidad de receptor remoto B126-1A1-WP o B126-1A1, proceda al paso 12. Usando cable Cat5e / Cat6, conecte el puerto RJ45 de salida en la última unidad remota / repetidora al puerto RJ45 de entrada de la unidad receptora remota B126-1A1 o B126-1A1-WP.
  • Page 41 Instalación del Juego Extensor / Divisor Estándar Notas: 1) Pruebe para asegurar que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 de alambre sólido 24 AWG.
  • Page 42 Instalación del Juego Extensor / Divisor Estándar Hasta 30.5 m a 1080i (60 Hz) Hasta 61 m a 1080i (60 Hz) Hasta 15.2 m a 1080p (60 Hz) Hasta 45.7 m a 1080p (60 Hz) B126-1A0-WP-1 B126-1P0-WP-1 B126-1A0 B126-1P0 B126-004 BLU-RAY MONITOR LOCAL OPCIONAL...
  • Page 43 Instalación del Juego Extensor / Divisor Estándar Usando cable Cat5e / Cat6, conecte uno de los puertos de salida RJ45 en la unidad local al puerto de entrada RJ45 en una unidad remota B126-1P0, B126-1P0-MINI, B126-1A0, B126-1P0-WP-1 o B126-1A0-WP-1. Repita el paso 5 para cada unidad remota adicional que se conecte. B126-1A0 y B126-1A0-WP-1 solamente: Conecte la fuente de alimentación externa al B126-1A0 o B126-1A0-WP-1 y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS.
  • Page 44 Juego de Extensor / Divisor con Instalación de Remoto / Repetidor Notas: 1) Pruebe para asegurar que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 de alambre sólido 24 AWG.
  • Page 45 Juego de Extensor / Divisor con Instalación de Remoto / Repetidor Asegúrese de que la fuente HDMI esté apagada. Conecte la fuente HDMI al puerto de entrada del B126-002 o el B126-004 mediante un Cable HDMI de la Serie P568. Opcional para el B126-004: Conecte un monitor local al puerto HDMI con un Cable HDMI de la Serie P568.
  • Page 46 Juego de Extensor / Divisor con Instalación de Remoto / Repetidor Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad remota / repetidora y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS. El LED verde de encendido y los LEDs verdes del RJ45 se iluminan cuando la unidad está...
  • Page 47 Instalación En Cadena de Extensor / Divisor (B126-004 únicamente) Notas: 1) Pruebe para asegurar que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 de alambre sólido 24 AWG.
  • Page 48 Instalación En Cadena de Extensor / Divisor (B126-004 únicamente) Nivel 1 BLU-RAY Nivel 2 Nivel 3 MONITOR LOCAL OPCIONAL...
  • Page 49 Instalación En Cadena de Extensor / Divisor (B126-004 únicamente) Asegúrese de que la fuente de HDMI esté apagada. Conecte la fuente HDMI al puerto de entrada en el B126-004 mediante un Cable HDMI de la Serie P568. Conecte el puerto LOCAL del B126-004 al puerto de entrada en un segundo B126-004 con el cable de encadenamiento HDMI de 30.5 cm [1 pie].
  • Page 50 Instalación En Cadena de Extensor / Divisor (B126-004 únicamente) Conecte el conector B126-1P0 o B126-1P0-MINI HDMI a un monitor. O conecte el B126-1P0-WP-1, B126-1A0 o B126-1A0-WP-1 a un monitor usando un cable HDMI de la Serie P568. Los LEDs RJ45 verde y color naranja en el B126-1P0 y B126-1P0-MINI, y el LED verde en el B126-1P0-WP-1, se encienden para indicar que la unidad está...
  • Page 51 Encadenamiento de Extensor / Divisor con Instalación de Remoto / Repetidor (B126-004 solamente) Notas: 1) Pruebe para asegurar que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 de alambre sólido 24 AWG.
  • Page 52 Encadenamiento de Extensor / Divisor con Instalación de Remoto / Repetidor (B126-004 solamente) Hasta 53 m a 1080i (60 Hz) Hasta 53 m a 1080i (60 Hz) Hasta 38 m a 1080p (60 Hz) Hasta 38 m a 1080p (60 Hz) B126-110 –...
  • Page 53 Encadenamiento de Extensor / Divisor con Instalación de Remoto / Repetidor (B126-004 solamente) Asegúrese de que la fuente de HDMI esté apagada. Conecte la fuente HDMI al puerto de entrada en el B126-004 mediante un Cable HDMI de la Serie P568. Conecte el puerto LOCAL de B126-004 al puerto de entrada en un segundo B126-004 con el cable de encadenamiento HDMI de 30.5 cm [1 pie] incluido.
  • Page 54 Encadenamiento de Extensor / Divisor con Instalación de Remoto / Repetidor (B126-004 solamente) Usando cable Cat5e / Cat6, conecte el puerto RJ45 de salida en la primera unidad remota / repetidora al puerto RJ45 de entrada en una segunda unidad remota / repetidora. Conecte un monitor al puerto de salida HDMI en la unidad remota / repetidora que acaba de agregar mediante un Cable HDMI de la Serie P568.
  • Page 55 Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
  • Page 56 Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: •...
  • Page 57 Manuel d'utilisation Extendeurs HDMI via Cat5 et Modèles : B126-1A1 extendeurs/répartiteurs B126-1A1-WP B126-002 B126-004 B126-1P0 B126-1P0-MINI B126-1P0-WP-1 B126-1A0 B126-1A0-WP-1 B126-110 Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 29 Deutsch 85 Italiano 113...

  • Page 58: Contenu Du Carton D'emballage

    Contenu du carton d'emballage Unité locale (L), unité distante (R) ou les deux (B) Alimentations électriques externes (0, 1 ou 2) Matériel de montage Vis pour plaque murale Tournevis pour le réglage de l'égalisation Câble HDMI en guirlande Câble USB Micro-B Caractéristiques du produit Tous • Prise en charge d'une résolution vidéo maximale de 1080p (60 Hz)
  • Page 59 Caractéristiques du produit B126-1A1 • Kit extendeur actif HDMI via Cat5 • Prolonge un signal 1080i (60 Hz) jusqu'à 61 m (200 pieds) de la source ou un signal 1080p (60 Hz) jusqu'à 45,7 m (150 pieds) de la source • Un port HDMI supplémentaire sur l'unité émettrice locale permet de connecter un moniteur local • L'unité réceptrice distante est dotée d'un contrôle d'égalisation intégré pour le réglage de l'image vidéo •...
  • Page 60 Caractéristiques du produit B126-004 • Unité émettrice locale extendeur/répartiteur HDMI via Cat5 avec 4 ports • Divise un signal HDMI en quatre • Comprend un port HDMI supplémentaire, qui peut être utilisé pour connecter un moniteur local ou pour connecter en guirlande des unités B126-004 supplémentaires (jusqu'à...
  • Page 61 Caractéristiques du produit • La plaque murale de type RJ45 permet l'utilisation de câbles de brassage Cat5e/6 standard ; une connexion à un bloc de raccordement de type 110 n'est pas nécessaire B126-1P0 • Unité réceptrice distante extendeur passif HDMI via Cat5 •...
  • Page 62 Caractéristiques du produit B126-110 • Unité distante/répéteur extendeur actif HDMI via Cat5 • Prolonge et étend une installation HDMI via Cat5, permettant à de multiples moniteurs d'être placés à différents points d'une chaîne allant jusqu'à 213 m (700 pieds) • Prolonge un signal 1080i (60 Hz) jusqu'à 53 m (175 pieds) ou un signal 1080p (60 Hz) jusqu'à 38 m (125 pieds) de l'unité émettrice locale à la première unité distante/répéteur de l'installation • Prolonge un signal 1080i (60 Hz) jusqu'à 53 m (175 pieds) supplémentaires ou un signal 1080p (60 Hz) jusqu'à 38 m (125 pieds) supplémentaires de chaque unité distante/répéteur à l'unité suivante de la chaîne (dans une installation en guirlande à quatre niveaux, un signal 1080i (60 Hz) peut être prolongé jusqu'à 213 m (700 pieds) ou un signal 1080p (60 Hz) jusqu'à 244 m (500 pieds) de la source à la...

  • Page 63: Instructions De Montage

    Instructions de montage (certains modèles uniquement) Les B126-002, B126-004, B126-1A1, B126-1A0 et B126-110 incluent du matériel de montage qui permet une variété de méthodes de montage. Les images suivantes illustrent la manière dont les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Remarque : le B126-004 peut également être monté sur un support de montage en rack 1U (B132-004-RB).
  • Page 64 Installation du kit extendeur standard Remarques : 1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à fil massif de 0,511 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble toronné Cat5e/6 ou d'un câble d'un diamètre inférieur à...
  • Page 65 Installation du kit extendeur standard Assurez-vous que la source HDMI est hors tension. Connectez la source HDMI au port INPUT de l'unité locale B126-1A1 ou B126-1A1-WP à l'aide d'un câble HDMI série P568. Facultatif pour le B126-1A1 : connectez un moniteur local au port LOCAL de l'unité locale B126-1A1 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité locale et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à une alimentation sans interruption (onduleur). Le voyant vert s'allume pour indiquer que l'unité...
  • Page 66 Installation d'un kit extendeur avec unité distante/répéteur Remarques : 1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à fil massif de 0,511 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble toronné Cat5e/6 ou d'un câble d'un diamètre inférieur à...
  • Page 67 Installation d'un kit extendeur avec unité distante/répéteur Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité locale et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Le voyant vert s'allume pour indiquer que l'unité est alimentée par l'alimentation électrique externe. À l'aide d'un câble Cat5e/6, connectez le port RJ45 de l'unité locale au port RJ45 INPUT de l'unité distante/répéteur B126-110. Connectez un moniteur au port HDMI OUTPUT de l'unité distante/ répéteur à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité distante/ répéteur et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à...
  • Page 68 Installation d'un kit extendeur avec unité distante/répéteur À l'aide d'un câble Cat5e/6, connectez le port RJ45 OUTPUT de la dernière unité distante/répéteur au port RJ45 INPUT de l'unité réceptrice distante B126-1A1 ou B126-1A1-WP. Connectez un moniteur au port HDMI OUTPUT de l'unité réceptrice distante à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité réceptrice distante et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Le voyant vert s'allume pour indiquer que l'unité...
  • Page 69 Installation d'un extendeur/répartiteur standard Remarques : 1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à fil massif de 0,511 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble toronné Cat5e/6 ou d'un câble d'un diamètre inférieur à...
  • Page 70 Installation d'un extendeur/répartiteur standard Assurez-vous que la source HDMI est hors tension. Connectez la source HDMI au port INPUT du B126-002 ou du B126-004 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Facultatif pour le B126-004 : connectez un moniteur HDMI au port LOCAL du B126-004 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité locale B126-002 ou B126-004 et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Les voyants verts RJ45 et le voyant rouge d'alimentation du B126-004, ainsi que les voyants verts RJ45 du B126-002, s'allument pour indiquer que l'alimentation est reçue de l'alimentation électrique externe.
  • Page 71 Installation d'un extendeur/répartiteur standard Répétez l'étape 9 pour chaque moniteur supplémentaire connecté. Mettez la source HDMI sous tension. Les voyants orange RJ45 s'allument sur le B126-002 et le B126-004 pour indiquer que l'unité reçoit un signal de la source. L'écran doit maintenant s'afficher sur les moniteurs connectés. Si nécessaire, utilisez le contrôle d'égalisation sur le B126-1A0 ou le B126-1A0-WP-1 pour régler l'image vidéo. Remarque : un mauvais réglage de l'égalisation peut empêcher le moniteur d'afficher une image. Essayez chaque réglage d'égalisation jusqu'à ce qu'une image acceptable s'affiche.
  • Page 72 Installation d'un extendeur/répartiteur avec unité distante/répéteur Remarques : 1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à fil massif de 0,511 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble toronné Cat5e/6 ou d'un câble d'un diamètre inférieur à...
  • Page 73 Installation d'un extendeur/répartiteur avec unité distante/répéteur Assurez-vous que la source HDMI est hors tension. Connectez la source HDMI au port INPUT du B126-002 ou du B126- 004 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Facultatif pour le B126-004 : connectez un moniteur local au port HDMI LOCAL à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité locale et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Les voyants verts RJ45 s'allument pour indiquer que l'alimentation est reçue de l'alimentation électrique externe.
  • Page 74 Installation d'un extendeur/répartiteur avec unité distante/répéteur Connectez un moniteur au port HDMI OUTPUT de l'unité distante/ répéteur que vous venez d'ajouter à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité distante/ répéteur et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Le voyant vert d'alimentation et les voyants verts RJ45 s'allument pour indiquer que l'unité est alimentée. Pour ajouter une troisième unité distante/répéteur, répétez les étapes 8 à 10. Pour terminer votre installation avec une unité réceptrice distante B126-1A0 ou B126-1A0-WP-1, passez à l'étape 12.
  • Page 75 Installation en guirlande d'un extendeur/répartiteur (B126-004 uniquement) Remarques : 1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à fil massif de 0,511 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble toronné Cat5e/6 ou d'un câble d'un diamètre inférieur à...
  • Page 76 Installation en guirlande d'un extendeur/répartiteur (B126-004 uniquement) Level 1 Niveau 1 BLU-RAY BLU-RAY Level 2 Niveau 2 Level 3 Niveau 3 OPTIONAL LOCAL MONITOR MONITEUR LOCAL OPTIONNEL...
  • Page 77 Installation en guirlande d'un extendeur/répartiteur (B126-004 uniquement) Assurez-vous que la source HDMI est hors tension. Connectez la source HDMI au port INPUT du B126-004 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez le port LOCAL du B126-004 au port INPUT d'un second B126- 004 à l'aide du câble HDMI en guirlande de 30,5 cm (1 pied) fourni. Répétez l'étape 3 si vous connectez un troisième B126-004. Facultatif : connectez un moniteur local au port HDMI LOCAL du dernier B126-004 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe au premier B126-004 de la connexion en guirlande et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Les voyants verts RJ45 et le voyant rouge d'alimentation du B126-004 s'allument pour indiquer que l'alimentation est reçue de l'alimentation électrique externe.
  • Page 78 Installation en guirlande d'un extendeur/répartiteur (B126-004 uniquement) Branchez le connecteur HDMI du B126-1P0 ou du B126-1P0-MINI à un moniteur. Vous pouvez également connecter le B126-1P0-WP-1, le B126-1A0 ou le B126-1A0-WP-1 à un moniteur à l'aide d'un câble HDMI série P568. Les voyants verts et orange RJ45 des B126-1P0 et B126-1P0-MINI, ainsi que le voyant vert du B126-1P0-WP-1, s'allument pour indiquer que l'unité...
  • Page 79 Installation en guirlande d'un extendeur/ répartiteur avec unité distante/répéteur (B126-004 uniquement) Remarques : 1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à...
  • Page 80 Installation en guirlande d'un extendeur/ répartiteur avec unité distante/répéteur (B126-004 uniquement) Jusqu'à 53 m (175 pieds) à 1080i (60 Hz) Jusqu'à 53 m (175 pieds) à 1080i (60 Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Jusqu'à 38 m (125 pieds) à 1080p (60 Hz) Jusqu'à 38 m (125 pieds) à 1080p (60 Hz) Up to 125 ft. at 1080p (60Hz) Up to 125 ft. at 1080p (60Hz) B126-110 REMOTE/ B126-110 REMOTE/ B126-110 REMOTE/...
  • Page 81 Installation en guirlande d'un extendeur/ répartiteur avec unité distante/répéteur (B126-004 uniquement) Assurez-vous que la source HDMI est hors tension. Connectez la source HDMI au port INPUT du B126-004 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez le port LOCAL du B126-004 au port INPUT d'un second B126- 004 à l'aide du câble HDMI en guirlande de 30,5 cm (1 pied) fourni. Répétez l'étape 3 si vous connectez un troisième B126-004. Facultatif : connectez un moniteur local au port HDMI LOCAL du dernier B126-004 à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe au premier B126-004 de la connexion en guirlande et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Les voyants verts RJ45 et le voyant rouge d'alimentation du B126-004 s'allument pour indiquer que l'alimentation est reçue de l'alimentation électrique externe.
  • Page 82 Installation en guirlande d'un extendeur/ répartiteur avec unité distante/répéteur (B126-004 uniquement) À l'aide d'un câble Cat5e/6, connectez le port RJ45 OUTPUT de la première unité distante/répéteur au port RJ45 INPUT d'une deuxième unité distante/répéteur. Connectez un moniteur au port HDMI OUTPUT de l'unité distante/ répéteur que vous venez d'ajouter à l'aide d'un câble HDMI série P568. Connectez l'alimentation électrique externe à l'unité distante/ répéteur et branchez-la à un parasurtenseur, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Le voyant vert d'alimentation et les voyants verts RJ45 s'allument pour indiquer que l'unité...
  • Page 83 Installation en guirlande d'un extendeur/ répartiteur avec unité distante/répéteur (B126-004 uniquement) Si nécessaire, utilisez le contrôle d'égalisation sur le(s) unité(s) distante(s)/répéteur(s) et l'unité réceptrice distante pour régler l'image vidéo. Remarque : un mauvais réglage de l'égalisation peut empêcher le moniteur d'afficher une image. Essayez chaque réglage d'égalisation jusqu'à ce qu'une image acceptable s'affiche.

  • Page 84: Garantie

    Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 933731 États-Unis Eaton.com Eaton est une marque © 2023 Eaton déposée. Tous droits réservés Toutes les marques Publication n° 23-08-359 / commerciales appartiennent 93-3731_RevB à leurs propriétaires Septembre 2023...

  • Page 85: Table Of Contents

    Betriebsanleitung HDMI über Cat5 Extender Modelle: B126-1A1 und Extender/Splitter B126-1A1-WPl B126-002 B126-004 B126-1P0l B126-1P0-MINIl B126-1P0-WP-1l B126-1A0 B126-1A0-WP-1l B126-110 Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 29 Français 57 Italiano 113...
  • Page 86 Lieferumfang Lokales Gerät (L), Externes Gerät (R) oder beides (B) Externe Netzteile (0, 1 oder 2) Montageteile Schrauben für Wandplatten Schraubenzieher für Entzerrungseinstellung HDMI-Daisy-Chain-Kabel USB-Micro-B-Kabel Produktmerkmale Alle • Unterstützt eine maximale Videoauflösung von 1080p (60 Hz) • Plug-and-Play – keine Software oder Treiber erforderlich •...

  • Page 87: B126-1A1

    Produktmerkmale B126-1A1 • HDMI über Cat5 Active Extender Kit • Verlängert ein 1080i-Signal (60 Hz) bis zu 61 m von der Quelle oder ein 1080p-Signal (60 Hz) bis zu 46 m von der Quelle • Ein zusätzlicher HDMI-Anschluss an der lokalen Sendeeinheit ermöglicht den Anschluss eines lokalen Monitors •...
  • Page 88 Produktmerkmale B126-004 • 4-Port HDMI über Cat5 Extender/Splitter Lokale Sendeeinheit • Teilt ein HDMI-Signal in vier • Enthält einen zusätzlichen HDMI-Anschluss, mit dem ein lokaler Monitor angeschlossen werden kann oder weitere B126-004 Geräte verkettet werden können (bis zu drei Geräte können verkettet werden) •...

  • Page 89: B126-1P0L

    Produktmerkmale • RJ45-style-Wandplatte ermöglicht die Verwendung von Standard Cat5e/6 Patchkabel; 110 Punchdown-Anschluss nicht erforderlich B126-1P0l • HDMI über Cat5 Passive Extender Externe Empfängereinheit • Funktioniert mit B126-002 und B126-004 Extender/Splitter, um ein 1080i-Signal (60 Hz) bis zu 30 m von der Quelle oder ein 1080p-Signal (60 Hz) bis zu 15 m von der Quelle zu verlängern •...
  • Page 90 Produktmerkmale B126-110 • HDMI über Cat5 Active Extender Externe/Repeater-Einheit • Verlängert und erweitert eine HDMI-über-Cat5-Installation, sodass mehrere Monitore an verschiedenen Punkten in einer Kette von bis zu 213 m aufgestellt werden können. • Verlängert ein 1080i-Signal (60 Hz) bis zu 53 m oder ein 1080p-Signal (60 Hz) bis zu 38 m von der lokalen Sendeeinheit zur ersten externen/ Repeater-Einheit in der Installation •...
  • Page 91 Montageanleitung (nur ausgewählte Modelle Die Modelle B126-002, B126-004, B126-1A1, B126-1A0 und B126- 110 sind mit Montageteilen ausgestattet, die eine Vielzahl von Montagemethoden ermöglichen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können. Hinweis: Das B126-004 kann auch an einer B132-004-RB 1U-Rackmontage-Halterung montiert werden.
  • Page 92 Installation des Standard-Extender-Kits Anmerkungen: 1) Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Entfernung und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem größeren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
  • Page 93 Installation des Standard-Extender-Kits Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Quelle ausgeschaltet ist. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel der P568-Serie an den INPUT-Anschluss des lokalen Geräts B126-1A1 oder B126-1A1-WP an. Optional für B126-1A1: Schließen Sie einen lokalen Monitor mit einem HDMI-Kabel der P568-Serie an den LOCAL-Anschluss des lokalen Geräts B126-1A1 an.
  • Page 94 Installation Extender-Kit mit externem/ Repeater-Gerät Anmerkungen: 1) Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Entfernung und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem größeren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
  • Page 95 Installation Extender-Kit mit externem/ Repeater-Gerät Schließen Sie das externe Netzteil an das lokale Gerät an und stecken es in einen Überspannungsschutz, eine PDU oder eine USV. Die grüne LED leuchtet, um anzuzeigen, dass das Gerät Strom von dem externen Netzteil erhält. Verwenden Sie ein Cat5e/6-Kabel, um den RJ45-Anschluss des lokalen Geräts mit dem RJ45-Eingangsanschluss des externen/Repeater-Geräts B126-110 zu verbinden.
  • Page 96 Installation Extender-Kit mit externem/ Repeater-Gerät Verwenden Sie ein Cat5e/6-Kabel, um den RJ45-OUTPUT-Anschluss des letzten externen/Repeater-Geräts mit dem RJ45-INPUT-Anschluss der externen B126-1A1- oder B126-1A1-WP-Empfängereinheit zu verbinden. Schließen Sie einen Monitor über ein HDMI-Kabel der P568-Reihe an den HDMI-OUTPUT-Anschluss der externen Empfängereinheit an. Schließen Sie das externe Netzteil an die externe Empfängereinheit an und stecken Sie es in einen Überspannungsschutz, eine PDU oder eine USV.

  • Page 97: B126-1A0

    Installation Standard-Extender/Splitter Anmerkungen: 1) Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Entfernung und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem größeren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
  • Page 98 Installation Standard-Extender/Splitter Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Quelle ausgeschaltet ist. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel der P568-reihe an den INPUT-Anschluss von B126-002 oder B126-004 an. Optional für B126-004: Schließen Sie einen HDMI-Monitor mit einem HDMI-Kabel der P568-Reihe an den LOCAL-Anschluss von B126-004 an. Schließen Sie das externe Netzteil an das lokale B126-002- oder B126- 004-Gerät an und stecken Sie es in einen Überspannungsschutz, einer PDU oder einer USV ein.
  • Page 99 Installation Standard-Extender/Splitter Wiederholen Sie Schritt 9 für jeden weiteren angeschlossenen Monitor. Schalten Sie die Stromzufuhr zur HDMI-Quelle ein. Die orangefarbenen RJ45-LEDs an B126-002 und B126-004 leuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät ein Signal von der Quelle empfängt. Der Bildschirm sollte nun auf den angeschlossenen Monitoren angezeigt werden.
  • Page 100 Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät Anmerkungen: 1) Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Entfernung und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem größeren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
  • Page 101 Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Quelle ausgeschaltet ist. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel der P568-Reihe an den INPUT-Anschluss von B126-002 oder B126-004 an. Optional für B126-004: Schließen Sie einen lokalen Monitor mit einem HDMI-Kabel der P568-Reihe an den LOKALEN HDMI-Anschluss an. Schließen Sie das externe Netzteil an das lokale Gerät an und stecken Sie es in einen Überspannungsschutz, eine PDU oder eine USV.
  • Page 102 Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät Schließen Sie einen Monitor mit einem HDMI-Kabel der P568-Reihe an den HDMI-Ausgangsanschluss des externen/Repeater-Geräts an, das Sie gerade hinzugefügt haben. Schließen Sie das externe Netzteil an das externe/Repeater-Gerät an und stecken Sie es in einen Überspannungsschutz, eine PDU oder eine USV ein.

  • Page 103: Extender/Splitter Daisy-Chain-Installation

    Extender/Splitter Daisy-Chain- Installation (nur B126-004) Anmerkungen: 1) Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Entfernung und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem größeren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
  • Page 104 Extender/Splitter Daisy-Chain- Installation (nur B126-004) Level 1 Stufe 1 BLU-RAY BLU-RAY Level 2 Stufe 2 Level 3 Stufe 3 OPTIONAL LOCAL MONITOR OPTIONALER LOKALER MONITOR...
  • Page 105 Extender/Splitter Daisy-Chain- Installation (nur B126-004) Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Quelle ausgeschaltet ist. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel der P568-Reihe an den Eingangsanschluss des B126-004 an. Verbinden Sie den LOKALEN Anschluss des B126-004 mit dem Eingangsanschluss eines zweiten B126-004 unter Verwendung des mitgelieferten 31 cm langen HDMI-Daisy-Chain-Kabels.
  • Page 106 Extender/Splitter Daisy-Chain- Installation (nur B126-004) Schließen Sie den HDMI-Anschluss des B126-1P0 oder B126-1P0-MINI an einen Monitor an. Oder schließen Sie den B126-1P0-WP-1, B126-1A0 oder B126-1A0-WP-1 über ein HDMI-Kabel der P568-Reihe an einen Monitor an. Sowohl die grüne als auch die orangefarbene RJ45-LED an der B126-1P0 und B126-1P0-MINI sowie die grüne LED an der B126- 1P0-WP-1 leuchten auf, um anzuzeigen, dass das Gerät Strom vom angeschlossenen Monitor erhält.
  • Page 107 Daisy-Chain-Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät (nur B126-004) Anmerkungen: 1) Testen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Entfernung und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem größeren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
  • Page 108 Daisy-Chain-Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät (nur B126-004) Bis zu 53 m bei 1080i (60 Hz) Bis zu 53 m bei 1080i (60 Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Bis zu 38 m bei 1080p (60 Hz) Bis zu 38 m bei 1080p (60 Hz) Up to 125 ft.
  • Page 109 Daisy-Chain-Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät (nur B126-004) Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Quelle ausgeschaltet ist. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel der P568-Reihe an den Eingangsanschluss des B126-004 an. Verbinden Sie den LOKALEN Anschluss des B126-004 mit dem Eingangsanschluss eines zweiten B126-004 unter Verwendung des mitgelieferten 30 cm langen HDMI-Daisy-Chain-Kabels.
  • Page 110 Daisy-Chain-Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät (nur B126-004) Verwenden Sie ein Cat5e/6-Kabel, um den RJ45-Ausgangsanschluss des ersten externen/Repeater-Geräts mit dem RJ45-Eingangsanschluss eines zweiten externen/Repeater-Geräts zu verbinden. Schließen Sie einen Monitor mit einem HDMI-Kabel der P568-Reihe an den HDMI-Ausgangsanschluss des externen/Repeater-Geräts an, das Sie gerade hinzugefügt haben.
  • Page 111 Daisy-Chain-Installation Extender/Splitter mit externem/Repeater-Gerät (nur B126-004) Verwenden Sie bei Bedarf die Entzerrungssteuerung an dem/den externen/Repeater-Gerät(en) und der externen Empfängereinheit, um das Videobild anzupassen. Hinweis: Eine ungeeignete Entzerrungseinstellung kann dazu führen, dass der Monitor überhaupt kein Bild anzeigt. Probieren Sie jede Entzerrungseinstellung aus, bis ein akzeptables Bild angezeigt wird.
  • Page 112 WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) •...
  • Page 113 Manuale d'uso Estensori HDMI su Cat5 ed Modelli: B126-1A1 Estensori/Splitter B126-1A1-WP B126-002 B126-004 B126-1P0 B126-1P0-MINI B126-1P0-WP-1 B126-1A0 B126-1A0-WP-1 B126-110 Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 29 Français 57 Deutsch 85...

  • Page 114: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Unità locale (L), unità remota (R) o entrambe (B) Alimentatori esterni (0, 1 o 2) Hardware di montaggio Viti per piastra a parete Cacciavite per la regolazione dell'equalizzazione Cavo daisy-chain HDMI Cavo USB Micro-B Caratteristiche del prodotto Tutti •...
  • Page 115 Caratteristiche del prodotto B126-1A1 • Kit estensore attivo HDMI su Cat5 • Estende un segnale 1080i (60 Hz) fino a 61 m (200 piedi) dalla fonte, o un segnale 1080p (60 Hz) fino a 45 metri (150 piedi) dalla fonte • La porta HDMI aggiuntiva sull'unità trasmettitore locale consente di collegare un monitor locale • L'unità ricevitore remoto è dotata di un controllo dell'equalizzazione incorporato per la regolazione dell'immagine video •...
  • Page 116 Caratteristiche del prodotto B126-004 • Unità trasmettitore locale per estensore/splitter HDMI su Cat5 4 porte • Divide un segnale HDMI in quattro • Include una porta HDMI aggiuntiva, che può essere utilizzata per collegare un monitor locale o per collegare in serie altre unità B126- 004 (è possibile collegare in serie fino a tre unità) •...
  • Page 117 Caratteristiche del prodotto • Le piastre da parete modello RJ45 consentono l'utilizzo di cavi patch standard Cat5e/6; non è necessaria la punzonatura 110 B126-1P0 • Unità trasmettitore locale per estensore passivo HDMI su Cat5 • Funziona con gli estensori/splitter B126-002 e B126-004 per estendere un segnale 1080i (60 Hz) fino a 30 metri (100 piedi) dalla fonte, o un segnale 1080p (60 Hz) fino a 15 metri (50 piedi) dalla fonte •...
  • Page 118 Caratteristiche del prodotto B126-110 • Unità remota/ripetitore estensore attivo HDMI su Cat5 (compatto) • Estende ed espande un'installazione HDMI su Cat5, consentendo di collocare più monitor in punti diversi di una catena fino a 213 metri (700 piedi). • Estende un segnale 1080i (60 Hz) fino a 53 metri (175 piedi), o un segnale 1080p (60 Hz) fino a 38 metri (125 piedi) dall'unità trasmettitore locale alla prima unità remota/ripetitore dell'installazione. • Estende un segnale 1080i (60 Hz) fino ad altri 53 metri (175 piedi) o un segnale 1080p (60 Hz) fino ad altri 38 metri (125 piedi) da ciascuna unità remota/ripetitore all'unità successiva nella catena (in un'installazione a catena a quattro livelli, un segnale 1080i (60 Hz) può...

  • Page 119: Istruzioni Per Il Montaggio

    Istruzioni per il montaggio (solo modelli selezionati) I modelli B126-002, B126-004, B126-1A1, B126-1A0 e B126-110 includono hardware di montaggio che consente una varietà di metodi di montaggio. Le immagini seguenti illustrano come è possibile fissare le staffe di montaggio in dotazione per diverse installazioni. Nota: il B126-004 può essere montato anche su una staffa di montaggio a rack B132- 004-RB 1U.
  • Page 120 Installazione del kit estensore standard Note: 1) Eseguire un test per verificare che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso soffitti/pareti. 2) Per ottenere la massima distanza e le massime prestazioni, utilizzare un cavo solido 24 AWG Cat5e/6. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6, o di un cavo con un calibro (AWG) superiore a 24 AWG, comporterà...
  • Page 121 Installazione del kit estensore standard Assicurarsi che la fonte HDMI sia spenta. Collegare il cavo HDMI alla porta INPUT dell'unità locale B126-1A1 o B126-1A1-WPo utilizzando un cavo HDMI serie P568. Opzionale per il B126-1A1: Collegare un monitor locale alla porta LOCAL sull'unità...
  • Page 122 Installazione kit estensore con unità remota/ripetitore Note: 1) Eseguire un test per verificare che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso soffitti/pareti. 2) Per ottenere la massima distanza e le massime prestazioni, utilizzare un cavo solido Cat5e/6 24 AWG. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6, o di un cavo con un calibro (AWG) superiore a 24 AWG, comporterà...
  • Page 123 Installazione kit estensore con unità remota/ripetitore Collegare l'alimentazione esterna all'unità locale e inserirla in un'unità di protezione da sovratensione, un'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU) o a un gruppo di continuità (UPS). Il LED verde si accende per indicare che l'unità sta ricevendo alimentazione dall'alimentatore esterno. Utilizzando il cavo Cat5e/6, collegare la porta RJ45 dell'unità...
  • Page 124 Installazione kit estensore con unità remota/ripetitore Utilizzando il cavo Cat5e/6, collegare la porta OUTPUT RJ45 dell'ultima unità remota/ripetitore alla porta INPUT RJ45 dell'unità ricevitore remoto B126-1A1 o B126-1A1-WP. Collegare un monitor alla porta OUTPUT HDMI dell'unità ricevitore remoto utilizzando un cavo HDMI serie P568. Collegare l'alimentazione esterna all'unità...
  • Page 125 Installazione estensore/splitter standard Note: 1) Eseguire un test per verificare che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso soffitti/pareti. 2) Per ottenere la massima distanza e le massime prestazioni, utilizzare un cavo solido Cat5e/6 24 AWG. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6, o di un cavo con un calibro (AWG) superiore a 24 AWG, comporterà...
  • Page 126 Installazione estensore/splitter standard Assicurarsi che la fonte HDMI sia spenta. Collegare la fonte HDMI alla porta INPUT sul B126-002 o sul B126-004 utilizzando un cavo HDMI serie P568. Opzionale per il B126-004: Collegare un monitor HDMI alla porta LOCAL sul B126-004 utilizzando un cavo HDMI serie P568. Collegare l'alimentazione esterna all'unità...
  • Page 127 Installazione estensore/splitter standard Ripetere il punto 9 per ogni monitor aggiuntivo da collegare. Accendere l'alimentazione della fonte HDMI. I LED RJ45 arancioni si accendono sul B126-002 e sul B126-004 per indicare che l'unità sta ricevendo un segnale dalla fonte. Lo schermo dovrebbe ora essere visualizzato sui monitor collegati.
  • Page 128 Installazione estensore/splitter con unità remota/ripetitore Note: 1) Eseguire un test per verificare che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso soffitti/pareti. 2) Per ottenere la massima distanza e le massime prestazioni, utilizzare un cavo solido Cat5e/6 24 AWG. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6, o di un cavo con un calibro (AWG) superiore a 24 AWG, comporterà...
  • Page 129 Installazione estensore/splitter con unità remota/ripetitore Accertarsi che la fonte HDMI sia spenta. Collegare la fonte HDMI alla porta INPUT del B126-002 o del B126-004 utilizzando un cavo HDMI serie P568. Opzionale per il B126-004: Collegare un monitor locale alla porta HDMI LOCAL utilizzando un cavo HDMI della serie P568.
  • Page 130 Installazione dell'estensore/splitter con unità remota/ripetitore Collegare un monitor alla porta HDMI OUTPUT dell'unità remota/ ripetitore appena aggiunta utilizzando un cavo HDMI della serie P568. Collegare l'alimentatore esterno all'unità remota/ripetitore e inserirla in un'unità di protezione da sovratensione, un'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU) o a un gruppo di continuità...
  • Page 131 Installazione in serie dell'estensore/ splitter (solo per B126-004) Note: 1) Eseguire un test per verificare che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso soffitti/pareti. 2) Per raggiungere le massime prestazioni e la massima distanza, utilizzare un cavo solido Cat5e/6 24 AWG.
  • Page 132 Installazione in serie di un estensore/ splitter (solo B126-004) Level 1 Livello 1 BLU-RAY BLU-RAY Level 2 Livello 2 Level 3 Livello 3 OPTIONAL LOCAL MONITOR MONITOR LOCALE OPZIONALE...
  • Page 133 Installazione in serie di un estensore/ splitter (solo B126-004) Accertarsi che la fonte HDMI sia spenta. Collegare la fonte HDMI alla porta INPUT del B126-004 utilizzando un cavo HDMI serie P568. Collegare la porta LOCAL del B126-004 alla porta INPUT di un secondo B126-004 utilizzando il cavo daisy-chain HDMI incluso da 0,3 metri.
  • Page 134 Installazione in serie di un estensore/ splitter (solo B126-004) Collegare il connettore HDMI del B126-1P0 o B126-1P0-MINI a un monitor. Oppure, collegare il B126-1P0-WP-1, B126-1A0 o B126-1A0- WP-1 a un monitor utilizzando un cavo HDMI serie P568. I LED RJ45 verde e arancione sul B126-1P0 e sul B126-1P0-MINI, e il LED verde sul B126-1P0-WP-1, si illuminano per indicare che l'unità...
  • Page 135 Installazione in serie di estensore/splitter con unità remota/ripetitore (solo B126-004) Note: 1) Eseguire un test per verificare che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso soffitti/pareti. 2) Per ottenere la massima distanza e le massime prestazioni, utilizzare un cavo solido Cat5e/6 24 AWG.
  • Page 136 Installazione di un estensore/splitter in serie con unità remota/ripetitore (solo B126-004) Fino a 53 metri (175 piedi) a 1080i (60 Hz) Fino a 53 metri (175 piedi) a 1080i (60 Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Up to 175 ft. at 1080i (60Hz) Fino a 38 metri (125 piedi) a 1080p (60 Hz) Fino a 38 metri (125 piedi) a 1080p (60 Hz) Up to 125 ft.
  • Page 137 Installazione di un estensore/splitter in serie con unità remota/ripetitore (solo B126-004) Accertarsi che la fonte HDMI sia spenta. Collegare la fonte HDMI alla porta INPUT sul B126-004 utilizzando un cavo HDMI serie P568. Collegare la porta LOCAL del B126-004 alla porta INPUT di un secondo B126-004 utilizzando il cavo HDMI daisy-chain da 0,3 metri (1 piede) incluso.
  • Page 138 Installazione estensore/splitter in serie con unità remota/ripetitore (solo B126-004) Utilizzando il cavo Cat5e/6, collegare la porta OUTPUT RJ45 della prima unità remota/ripetitore alla porta INPUT RJ45 di una seconda unità remota/ripetitore. Collegare un monitor alla porta HDMI OUTPUT dell'unità remota/ ripetitore appena aggiunta, utilizzando un cavo HDMI serie P568.
  • Page 139 Installazione estensore/splitter in serie con unità remota/ripetitore (solo B126-004) Se necessario, utilizzare il controllo dell'equalizzazione sulle unità remote/ ripetitori e sull'unità ricevitore remoto per regolare l'immagine video. Nota: un'impostazione non corretta dell'equalizzazione può far sì che il monitor non visualizzi affatto l'immagine. Provare ogni impostazione dell'equalizzazione fino a visualizzare un'immagine accettabile.

  • Page 140: Garanzia

    In base alla Direttiva europea RAEE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici e in base ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese) • Restituire i dispositivi al termine del loro ciclo di vita affinché vengano riciclati...

This manual is also suitable for:

Tripp lite b126-1a1-wpTripp lite b126-002Tripp lite b126-004Tripp lite b126-1p0Tripp lite b126-1p0-miniTripp lite b126-1p0-wp-1 ... Show all

Table of Contents