Download Print this page

Haier M560C User Manual

User manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Copyright©2009 Haier Technologies Co.., Ltd
All Rights Reserved
Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents
in this document in any form without the prior written permission as Haier
Technologies Co.., Ltd.
Statement
The contents of this manual maybe different with the cell phone please
according to the cell phone.
Haier reserves the right to revise this document or withdraw it at any time
without prior notice.

Advertisement

Chapters

loading

  Also See for Haier M560C

  Related Manuals for Haier M560C

  Summary of Contents for Haier M560C

  • Page 1 Haier Technologies Co.., Ltd. Statement The contents of this manual maybe different with the cell phone please according to the cell phone. Haier reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.
  • Page 3 Safety Precautions Please read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further information, see the section of ‘Warnings and Precautions’.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents 1 Getting to Know Your Phone ........2 Instructions before Use .
  • Page 7: Getting To Know Your Phone

    1 Getting to Know Your Phone Your Mobile Phone 1.1 Appearance...
  • Page 8: Key Description

    1.2 Key description Description Send key Making or answering a call. In standby mode, press to access All calls screen. End calls or reject calls. End key Long press: Power on, power off. Left soft key In standby mode, press to enter Menu. Right soft key In standby mode, press to Names.
  • Page 9: State Icons

    1.3 State icons Indicates SIM Card 1 signal strength. Indicates SIM Card 2 signal strength. Indicates C Card signal strength. You may use GPRS to serve. Vibration mode has been activated. New short message(s) received. Receives one new SMS. Receives one new MMS. Alarm clock has been activated.
  • Page 10: Instructions Before Use

    2 Instructions before Use 2.1 Install and charge the phone 1.Remove the battery cover 2.Insert the card 3.Install the battery 4. Plug the travel adapter into the phone...
  • Page 11: Quick Guide

    2.2 Power on/off Ensure battery is properly installed. Power on and hold [End key] button until boot screen appears. If SIM/C cards have PIN code protection, input your PIN code and then press [OK]. After power on, if SIM/C card inserted is valid, your cell phone will automatically search available network;...
  • Page 12: Dial Numbers

    3.1 Dial numbers When logo of network provider appears on the screen, you can dial or answer calls. Signal show on the screen. Since quality of call is greatly affected by barrier, movement in small range can effectively improve quality of call. Make domestic phone call number keys to input phone number in standby state and then press...
  • Page 13: Emergency Call

    Area code Exchange number w Extension number Send key Make international Call To make an international call, press * key until pre-fix symbol “ ” for international long-distance call appears on the screen. You can enter international phone number as following : + Country code Complete phone number Send key...
  • Page 14 If your network provider does not provide roaming service for the area, “Restricted Service” will be displayed on the screen. As long as you are within coverage of network, you can make an emergency call even without a SIM card. 3.3 Answer call You can press Send key...
  • Page 15 network provider. You can directly enter phone number at current talk screen and press Send key dial new phone number. In talk options, you can make following operations: Hold single call Hold current talk or resume held talk. End single call New call Sound recorder Mute...
  • Page 16: Basic Functions

    Conference* Enter multi-party talk state. You can hold multi-party talk or terminate the call. End all calls Phonebook Enter phonebook. Messages Enter SMS & Note: Menu items marked with * appear in specific conditions only. For example, “Switch” appears only when calls in talk state and hold state exist at the same time.
  • Page 17: Dial Phone

    4.1 Dial phone Direct dial In standby state, press number keys to enter the telephone number you want to dial. P ress [Send key]. Press [ right soft key] to delete wrong input. Long press [right soft key] to delete all numbers or press [End key] to return to standby interface directly.
  • Page 18: Answer Incoming Call

    Press [Send key] to dial out . Quick dial Open the speed dial function, and set. In standby mode, Long press number key to speed dial. 4.2 Answer incoming call When there is an incoming call, if information about the number is stored in contacts, caller's name and icon will be displayed.
  • Page 19 When you are making a call, you can dial another number. Enter the second number or press [Phonebook] option in [Options] to select in phonebook and then press [Send key]. When the second number is put through, the first call will be held automatically. Answer second incoming call If there is a second incoming call in the process of talk, the screen will display a second call is waiting.
  • Page 20: Text Edit

    Mute: Open or close mute (C card does not provide this function). DTMF: Open or close DTMF (C card does not provide this function). Turn up tone You can adjust volume through the side key. 4.4 Text edit Input mode You can enter letters, symbols and numbers through keyboard of your cell phone.
  • Page 21: Menu Functions

    Charatecters . , - ? ! ' @ : # $ / _ 1 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5 MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 4.8 Handwriting input Allow input letters by touch pen on screen. 4.9 Quit You can press R ight soft key or touch below right icon or End key to enter the...
  • Page 22 corresponding options by using [Navigation key] . Press [OK] key to confirm. You can also use short-cut method, i.e. press a number key from 1 to 9 directly to enter function window of corresponding option. Press [Back ] or [End] to return. 5.1 Phonebook You can save contacts in the phone or in the SIM/C card.
  • Page 23 5.1.6 Caller groups Groups: Friends, Family, VIP, Business, Others. You can change group name, ring tones, caller picture. 5.1.7 Extra numbers View numbers stored in the SIM card. 5.1.8 Settings Operations: Memory Status, Preferred Storage, Fields, My vCard. 5.1.9 Caller picture 5.1.10 Caller ringtone Set ring tone with system default or from memory card.
  • Page 24 Insert bookmark: Insert bookmark from the phone. Input method: change input method. 5.2.1.2 Inbox Enter SIM1/SIM2/C Inbox to view text message you received. Open a short message and press the “option” to operate s: Reply: Reply the message. Delete: Delete the message. Edit: Edit the message.
  • Page 25 5.2.1.4 Templates Edit the templates. 5.2.1.5 Text Message Settings SIM card message settings contain Profile settings, Common settings, Memory status, Preferred storage. C card message settings contain Priority settings, VP settings, Report settings, Memory status and Preferred storage. 5.2.2 MMS 5.2.2.1 Write message Select the [Edit content] -[edit]- [options] to operate: Done: Finish the message.
  • Page 26 Open the MMS you received. Press [options]: View: view the message. Reply: reply the message. Reply by SMS: reply SMS to the sender. Reply All: reply all the MMS. Forward: Forward the message. Delete: Delete the MMS . Delete All: Delete all MMS from the phone. Save as template: Save the MMS to template.
  • Page 27 Properties: Property of the MMS. Use Details: Use the MMS details. 5.2.2.4 Draft Enter the MMS. Press [options]: View: view the message you saved. Send: sent the MMS. Edit: Edit the MMS. Delete: Delete the MMS. Delete All: Delete all MMS from the phone. Save as template: Save the MMS as template.
  • Page 28 Enter the menu to view SIM1/SIM2/C call history. 5.3.1 SIM1/SIM2/C Missed Calls 5.3.2 SIM1/SIM2/C Dialled Calls 5.3.3 SIM1/SIM2/C Received Calls 5.3.4 SIM1/SIM2/C Call Time 5.3.5 SIM1/SIM2 Call Cost 5.3.6 SIM1/SIM2/C text message counter View the quantity of the SMS you received and sent. 5.3.7 SIM1/SIM2 GPRS Counter View the bytes of the SMS you received and sent.
  • Page 29 Up navigation key: Addition. Down navigation key: Subtraction. OK: Equal. Press to display calculation result. Press [Clear] to clear you input. 5.4.2.2 Currency Converter Input the currency rate, and press OK to input local currency. 5.4.2.3 Stopwatch Typical stopwatch: nWay stopwatch. 5.4.2.4 Bluetooth Set followings: Power, Inquiry audio device, Remote control, My device, Active device, Settings, About.
  • Page 30 View tasks: Set or view the task. Add task: Select a date and add a new task for the date. When the set time phone will alarm to remind you. Jump to date: Jump to the date you selected. 5.4.5 To do View the task lists and choose.
  • Page 31 Cont. shot, Scene mode, Image Quality, Image size. Press Option to start Photos: View the images. Choose one image to operate: View, Slide show, Browse style, Use, Send, Rename, Delete, Delete all files, Sort by, Storage. Camera Settings: Contains: LED highlight, Shutter sound, EV, Banding, Delay timer, Cont.shot.
  • Page 32 Video settings: Set the quality of Video: Normal, Low, High . Effect settings: It provides six options: Normal, Grayscale, Sepia, Sepia Green, Sepia Blue, color invert. Storage: Provides storage addresses: Phone and Memory card. Restore Default 5.5.4 Video player Press [options] to set: Play: Play video.
  • Page 33 [Left Navigation key]: Play the previous file. [Right Navigation key]: Play the next file. [List]: List all the music. Choose the music to set functions Play: Play the selected music. Details: View the details of the song. Add To ringtones: Add the song to the ring.
  • Page 34 Settings: Contains options: Pref. storage, File format, Audio quality. Use: Send the recorder file to user profiles. Send: To MMS, To Bluetooth. 5.5.7 FM radio Press [options] to set: Channel List: List channel. Manual Input: Input channel. Preset Auto Search: . Settings: Set Background play and Loud speaker.
  • Page 35 Activate: Activate the profile. Customize: Contains options: Tone setup, Volume, Alert type, Ring type, Extra tone, Answer mode. Headset mode can be set to automatically answer the call. 5.7 Services 5.7.1 STK Services provided by Internet service providers. 5.7.2 WAP Homepage: Connect to home page.
  • Page 36 5.8.1 Mode setting GSM settings: set the mode of SIM, contains Dual SIM open, Only SIM1 open, Only SIM2 open. Dualmode setting: open or close the mode of C, 5.8.2 Pen calibration 5.8.3 Phone setup 5.8.3.1Time and Date Contains: Set home city, Set time/date, Set format. 5.8.3.2 Schedule Power On/Off 5.8.3.3 Language 5.8.3.4 Pre.
  • Page 37 5.8.3.9 Handwriting Set the pen speed and color. 5.8.3.10 Misc. Settings Set the LCD Backlight. Change the brightness and time. 5.8.4 General call settings 5.8.4.1 SIM1/SIM2/C Call settings Call waiting Activate: Activate function. Deactivate: Deactivate the function. Query Status: Query the status of the function (C do not support this function). Call divert: Divert the incoming calls to the other phone number.
  • Page 38 5.8.4.4 More Contains Call time display, Call time reminder, Auto quick end. 5.8.5 Network setup 5.8.5.1 Network selection: Search the network by manual/auto 5.8.5.2 You can do following options: add from list, new, change priority, delete. 5.8.6 Security setup 5.8.6.1 SIM1/SIM2/C security setup Power on/off the SIM/C lock, fixed dial and change the password of SIM/C PIN.
  • Page 39 Haier Mobile Packing List (M560C) Quantity/unit Content Handset Battery Travel Charger User manual Warranty Card Headset Data Cable...
  • Page 40 Copyright©2009 Haier Technologies Co.., Ltd ‫آﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أو ﻧﻘﻞ أو ﺗﻮزﻳﻊ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ أي ﺟﺰء أو آﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻲ‬ Haier ‫ﻣﻦ‬ Technologies Co.., Ltd. ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال‬...
  • Page 42 ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻤﺜﻞ ﻋﺪم اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﺧﻄﺮ ا ً أو ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻣﺮ ا ً ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ " ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت‬ " ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال أﻣﺮ ا ً ﻣﺤﻈﻮر ا ً أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺪاﺧﻞ أو ﺧﻄﻮرة‬ ‫ﻻ...
  • Page 43 ‫ﺼﻐﺎر‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ وﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاﺋﻪ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت، ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل اﻟ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺘﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع، ﺣﻴﺚ أن اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺰاﺋﺪ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺗ‬...
  • Page 44 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ------- -------------------------------- -------------------------------- ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ -------------------------------- -------------------------------- ‫إرﺷﺎدات ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ------------- -------------------------------- -------------------------------- ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ -------- -------------------------------- -------------------------------- ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ----------- -------------------------------- -------------------------------- ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 46: اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ

    ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫هﺎﺗﻔﻚ اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻤﻈﻬﺮ‬...
  • Page 47 ‫اﻟﻮﺻﻒ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ " ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد، اﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ أو اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ ." ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت أو رﻓﻀﻬﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻧﻬﺎء‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﻮل‬ ." ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ " ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد، اﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح...
  • Page 48 ‫رﻣﻮز اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﺸﺒﻜﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺜﺎﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎ‬ GPRS ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺿﻊ اﻻهﺘﺰاز‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﺻﻮل رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‬ SMS ‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﻢ...
  • Page 49 ‫ﺘﺼﺎرات ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺧ ا‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ هﺬة اﻻﺧﺘﺼﺎرات ﻻهﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻌﻤﻞ ﺑﻬﻮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺘﻴﻦ اﻻوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫هﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬى ﺗ‬ ‫هﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬى ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻪ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ CDMA ‫اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ اﻻوﻟﻰ‬ SIM 1 ‫اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ SIM 2 ‫اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ CDMA ‫اﻳﻀﺎ...
  • Page 50: إرﺷﺎدات ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام

    ‫إرﺷﺎدات ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺷﺤﻨﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬...
  • Page 51: اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ

    ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫، ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل رﻣﺰ‬ SIM/C ‫ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬PIN ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺣﻤﺎﻳﺔ رﻣﺰ‬ ،‫ﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﺘﻲ...
  • Page 52 ‫ﻃﻠﺐ اﻷرﻗﺎم‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻹﺷﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﻌﺎر ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت أو اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وﺑﻤﺎ أن ﺟﻮدة اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺸﺪة ﺑﺎﻟﻌﻮاﺋﻖ، ﻓﺈن اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺻﻐﻴﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫آﺒﻴﺮ‬...
  • Page 53 ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ ‫رﻗﻢ اﻻﻣﺘﺪاد‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺒﺎدل‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ دوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ "+" ‫إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ دوﻟﻴﺔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫دﺧﺎل أرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ دوﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫رﻣﺰ...
  • Page 54 ‫وﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ ﻣﺘﻮاﺟﺪ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ " ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻘﻴﺪة‬ " ‫ﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺠﻮال ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﻓ‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺸﺒﻜﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﻮارئ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ " ، ‫أي ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺮد‬ "...
  • Page 55 ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ " ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ " ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺪث اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺤﺪث، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﺮدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﺣﺘﺠﺎز‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﺧﺘﺎر اﻻﻣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬...
  • Page 56: اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ

    ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺧﺘﺎر‬ ‫ا‬ ‫وﺑﻌﺪ دﺧﻮل اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﻻﻣﺮ‬ ‫اﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﺗﺼﺎل اﻻول‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف أو إﻧﻬﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﺪﻣﺞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬ ‫اﻻﻣﺮ‬ ‫ﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫إﻧﻬﺎء ﺟﻤ‬ ‫ﻻﻧﻬﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻻﻣﺮ‬...
  • Page 57 ‫ﻃﻠﺐ رﻗﻢ هﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻤﺴﺢ‬ [ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹدﺧﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻤﺴﺢ‬ [ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬...
  • Page 58 ‫ﻟﻠﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﻗﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﻮل ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻓﺘﺢ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﺳﻢ اﻟﻤﺘﺼﻞ واﻟﺮﻣﺰ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺨﺰﻧﺔ ﺣﻮل اﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ‬ ‫إذا‬...
  • Page 59 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ رﻗﻢ أﺧﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ واردة‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ...
  • Page 60 ‫هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أو إﻏﻼﻗﻪ‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أو إﻏﻼﻗﻪ‬ DTMF ‫ﻓﺘﺢ‬ DTMF ‫رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﺮﻳﺮ اﻟﻨﺺ‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف واﻟﺮﻣﻮز واﻷرﻗﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬...
  • Page 61: وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

    ‫اﻷﺣﺮف‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ . , - ? ! ' @ : # $ / _ 1 ‫ب ت ث‬ ‫اأء‬ ‫س ش ص ض‬ ‫د ذ ر ز‬ ‫ج ح خ‬ ‫ن ﻩ و ي‬ ‫ف ق ك ل م‬ ‫ط ظ ع غ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ...
  • Page 62 ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ﻀ ًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎرات، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح رﻗﻢ ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻰ إﻃﺎر اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة‬ ‫إﻧﻬﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﻰ‬...
  • Page 63 ." ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫" و‬ " ‫إدﺧﺎل اﻹدﺧﺎﻻت ﻣﻦ‬ ‫" و‬ " ‫إﺧﺮاج ﺟﻤﻴﻊ اﻹدﺧﺎﻻت إﻟﻰ‬ " ‫ﻋﻠﻰ‬ 5.1.6 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﻧﻐﻤﺎت اﻟﺮﻧﻴﻦ وﺻﻮرة‬ ‫اﻷﺻﺪﻗﺎء، اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ، ﺷﺨﺼﻴﺎت هﺎﻣﺔ، اﻟﻌﻤﻞ، أﺧﺮون‬ ‫ﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺠﻤ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ 5.1.7 ‫ﻋﺮض اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬...
  • Page 64 ‫ﻣﻊ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻨﻤﺎزج‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟ‬ ‫اﻟﻨﻤﺎزج‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫دﻓﺘﺮ اﻻﺳﻤﺎء‬ ‫إدراج رﻗﻢ ﻣﻦ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫دﻓﺘﺮ اﻻﺳﻤﺎء‬ ‫إدراج اﺳﻢ ﻣﻦ‬ ‫إدراج اﺳﻢ‬ ‫إدراج إﺷﺎرة ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫إدراج إﺷﺎرة‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‬ 5.2.1.2 ‫ﺧﻴﺎر‬ " ‫ﻓﺘﺢ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻌﺮض...
  • Page 65 ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﺎدر‬ 5.2.1.3 ‫ﻨﻤﺎذج‬ ‫اﻟ‬ 5.2.1.4 ‫ﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﻤﺎذج‬ ‫ﺗ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ‬ 5.2.1.5 ‫ﺗﺤﺘﻮي إﻋﺪادات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﺎم وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺬاآﺮة واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ‬ ‫ﻮي إﻋﺪادات رﺳﺎﺋﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘ‬...
  • Page 66 ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‬ 5.2.2.2 ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﺘﺢ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮد‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺳﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮد‬ ‫اﻟﺮد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺮد إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫إﻋﺎدة...
  • Page 67 ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻰ اﻟﻘﻮاﻟﺐ‬ ‫إﻟ‬ ‫ﺣﻔﻆ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﻔﻆ آﻘﺎﻟﺐ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﻮدة‬ 5.2.2.4 ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫إرﺳﺎل‬...
  • Page 68 ‫ﺧﺎدم اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ 5.2.3 ‫ﺑﺚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ 5.2.4 ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ SIM1/SIM2/C ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ SIM1/SIM2/C ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 5.3.1 ‫اﻟﺼﺎدرة‬ SIM1/SIM2/C ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 5.3.2 ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‬ SIM1/SIM2/C ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 5.3.3 SIM1/SIM2/C ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫وﻗﺖ‬ 5.3.4 SIM1/SIM2/C ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 5.3.5 ‫اﻟﻨﺼﻴﺔ‬...
  • Page 69 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮب‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻟﻘﺴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮح‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻟﻌﺮض ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﺎوي‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ 5.4.2.2 ‫ﻹدﺧﺎل اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ " ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬...
  • Page 70 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺤﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك‬ ‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ 5.4.4 ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ات‬ ‫ﺧﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ أو ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫وﺳﻴﻘﻮم ﻣﻨﺒﻪ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺘﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل...
  • Page 71 ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ 5.5.1 ‫ﺮ ووﺿﻊ اﻟﻤﺸﺎهﺪ وﺟﻮدة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﻗﻢ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ، إﻋﺪادات اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ وﺗﻮازن اﻷﺑﻴﺾ وﺗﺄﺧﺮ اﻟﻮﻗﺖ و اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﻤﺴﺘﻤ‬ ‫ﻟﺒﺪء‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮرة وﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ،‫اﻟﻌﺮض، ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ، ﻧﻤﻂ اﻻﺳﺘﻌﺮاض، اﻻﺳﺘﺨﺪام، اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮض...
  • Page 72 ‫ﻣﺴﺠﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ 5.5.3 ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫، اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﻴﻠﻲ، اﻹﻧﺎرة‬ ،‫ﺗﻮازن اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫إﻋﺪادات آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﺎدي، ﻣﻨﺨﻔﺾ، ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﺎدي، ﺗﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي، ﻗﺪﻳﻢ، أﺧﻀﺮ ﻗﺪﻳﻢ، أزرق ﻗﺪﻳﻢ، ﻋﻜﺲ اﻟﻠﻮن‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ ﺳﺘﺔ ﺧﻴﺎرات‬ ‫: ت‬...
  • Page 73 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 74 ‫إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ، ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ، ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺴﺠﻞ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ Bluetooth ‫، إﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫رادﻳﻮ‬ 5.5.7 ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ...
  • Page 75 ‫ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ،‫ﻋﺎم، اﺟﺘﻤﺎع، ﺑﺎﻟﺨﺎرج، ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ، ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻨﻐﻤﺔ، ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت، ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺒﻪ، ﻧﻮع اﻟﺮﻧﻴﻦ، ﻧﻐﻤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ، وﺿﻊ اﻟﺮد‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬...
  • Page 76 GPRS ‫اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ و‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮﺿﻊ‬ 5.8.1 ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻘﻂ، ﻓﺘﺢ‬ SIM1 ‫اﻟﻤﺰدوج، ﻓﺘﺢ‬ ‫، وﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﺘﺢ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫أو إﻏﻼﻗﻪ‬ ‫ﻓﺘﺢ وﺿﻊ‬ ‫إﻋﺪاداﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺰدوج‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ‬ 5.8.2 ‫إﻋﺪاد اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 5.8.3 ‫اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ 5.8.3.1 ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ،...
  • Page 77 ‫ﻧﺺ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫ﻋﺪل‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﺿﻊ، ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ 5.8.3.7 ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ 5.8.3.8 ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ 5.8.3.9 ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻠﻢ واﻟﻠﻮن‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ 5.8.3.10 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺿﻮء‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ 5.8.4 SIM1/SIM2/C ‫إﻋﺪادات ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 5.8.4.1 ‫اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫إﻟﻐﺎء...
  • Page 78 ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ 5.8.4.3 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ 5.8.4.4 ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺮض وﻗﺖ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ واﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺑﻮﻗﺖ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ واﻹﻧﻬﺎء اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ 5.8.5 ً ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ ً ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺪوﻳ ﺎ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر...
  • Page 79 ‫روك وﻋﺎدي وﺟﻬﻴﺰ ورﻗﺺ وآﻼﺳﻴﻚ وﺗﺮﻳﺒﻞ وﺣﻔﻞ وﺑﻮب‬ ‫ﻓﺘﺢ أو إﻏﻼق اﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرات‬ ‫إدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫إدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬...
  • Page 80 ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ واﺡﺪة‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻡﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ واﺡﺪة‬ ‫ﺷﺎﺡﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ واﺡﺪة‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ واﺡﺪة‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اذن‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ واﺡﺪة‬ ‫دﻟﻴﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ واﺡﺪة‬ ‫آﺮت ﺿﻤﺎن‬...