Summary of Contents for Horizon Hobby Habu XS 80mm EDF
Page 1
Habu XS 80mm EDF Habu XS 80mm EDF Habu XS 80mm EDF Habu XS 80mm EDF Instruction Manual Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information.
This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance.
Registration Specifications Wingspan 48.8" (1113mm) Register your product today to join our mailing list and keep up to date with product updates, offers and E-flite news. ® Length 49.2" (1252mm) Without Battery: 69.56 oz (1972g) Weight With Recommended 5000mAh 6S Battery: 96.72oz (2742g) Included Equipment Spektrum AR637TA+ 6-Channel AS3X+/SAFE Telemetry...
The red and black wires from the LEDs should connect to the red and brown wires of the harness respectively. If they are plugged in backwards, the vertical stabilizer light will not function. Habu XS 80mm EDF...
Page 5
Model Assembly Horizontal Stabilizer Installation 1. Secure all wires in the wire cavity in the fuselage. CAUTION: DO NOT crush or damage the wiring when attaching the horizontal stabilizer assembly to the fuselage. 2. Secure the horizontal stabilizer to the fuselage using a 2mm hex driver and five M3 x 16mm screws.
This WILL overwrite ALL current model settings. it will simply populate the transmitter parameters of the aircraft into the selected model and rename it EFL02450 Habu XS 80mm EDF. If stock BNF model hardware has changed, the receiver’s file may not NOTICE: Confirming will override any previously saved transmitter setups.
Manual Transmitter Setup (BNF Basic) Dual Rates IMPORTANT: After you set up your model, always rebind the transmitter and receiver to set the desired failsafe positions. Attempt your first flights in low rate. For landings, use high rate elevator. The GEAR Channel (CH 5) controls the retractable landing gear. If you are using a 6 NOTICE: To ensure AS3X+ technology functions properly, do not lower rate channel transmitter, The FLAP Channel (CH 6) can be used to toggle SAFE Select.
SAFE SELECT DISABLED: The control surfaces cycle back and forth once SAFE SELECT DISABLED: The control surfaces cycle back and forth once every time the receiver is powered on. every time the receiver is powered on. Habu XS 80mm EDF...
Battery Installation and ESC Arming Battery Selection ESC Tones A 6S 4000–7000mAh LiPo battery is required. The Spektrum 5000mAh 6S 22.2V If the ESC sounds a continuous double beep after the flight battery is connected, Smart G2 LiPo 50C IC5 battery (SPMX56S50) is recommended. Refer to the recharge or replace the battery.
If the control surfaces do not respond as shown, DO NOT FLY. Refer to the Troubleshooting Guide for more information. If you need more assistance, contact the appropriate Horizon Hobby Product Support department. 1. Power on the transmitter. 2. Enable the throttle cut.
AS3X+ Control Response Test (BNF Basic) This test ensures that the AS3X+ control system is functioning properly. Assemble ® Aircraft Movement AS3X+ Reaction the aircraft and bind your transmitter to the receiver before performing this test. 1. Raise the throttle just above 25%, then lower the throttle to activate AS3X+ technology.
3 Seconds After adjusting the trim, do not touch the control sticks for 3 seconds. This allows the receiver to learn the correct settings to optimize AS3X+ performance. Failure to do so could affect flight performance. Habu XS 80mm EDF...
Control Surface Centering After assembly and transmitter setup, confirm that the control surfaces are Rudder, Elevator, Flaps, and Aileron Center Positions centered. The model must be powered up and bound to the transmitter in AS3X+ mode, with the throttle left at zero. When enabled, SAFE mode is active at power up.
Battery is old, worn out, or damaged Replace battery Battery C rating might be too low Use recommended battery Rotor turns the wrong ESC is incorrectly connected Reverse any two of the three wires going from the ESC to the motor direction Habu XS 80mm EDF...
Replacement Parts Part Number Description Part Number Description EFL-1298 90-Degree Electric Retract Unit EFL-1409 Tail Cone: Habu XS 80mm EFL-1301 90-Degree Nose Gear Retract Unit w/LED Landing Light Plug EFL-1410 A347 Servo Arms: Habu XS 80mm EFL-1398 80mm 12-Blade EDF Unit EFL-1420 Fuselage EDF Hatch: Habu XS 80mm EFL-1399...
• I will use an established safety line to separate all model • I will maintain visual contact of an RC model aircraft without enhancement aircraft operations from spectators and bystanders. other than corrective lenses prescribed to me. When using an advanced Habu XS 80mm EDF...
Product, (iv) attempted service by anyone other Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an au- Return Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a thorized Horizon dealer, (vi) Product not compliant with applicable technical regulations, shipping carton.
Amending 2011/65/EU Annex II 2015/863. EU Importer of Record: Horizon Hobby, GmbH EFL Habu XS 80mm EDF PNP (EFL02475): Hereby, Horizon Hobby, LLC declares Hanskampring 9 that the device is in compliance with the following: EU Radio Equipment Directive 22885 Barsbüttel Germany 2014/53/EU, RoHS 2 Directive 2011/65/EU, RoHS 3 Directive - Amending 2011/65/EU Annex II 2015/863.
Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern.
5 Minuten ein. Stellen Sie den Timer nach dem ersten Flug länger oder kürzer ein. eine sichere Landung bleibt. Bitte landen Sie sofort wenn der Motor zu pulsieren HINWEIS: Wiederholtes Fliegen in die Niederspannungsabschaltung beschädigt anfängt und laden den Akku wieder auf. den Akku. Habu XS 80mm EDF...
Zusammenbau des Modells Montage der Tragflächen 1. Die Tragfläche bei umgedrehtem Rumpf am Rumpf anbringen. 2. Die Tragfläche mit einem 2-mm-Sechskantschlüssel und fünf M3 x 16-mm- Schrauben befestigen. WICHTIG: Die Schrauben an der Tragfläche nicht zu fest anziehen. Montage des Seitenleitwerks 1.
Page 22
ACHTUNG: Die Kabel beim Befestigen des Höhenleitwerks am Rumpf NICHT zusammendrücken oder anderweitig beschädigen. 2. Das Höhenleitwerk mit einem 2-mm-Sechskantschlüssel und fünf M3 x 16-mm-Schrauben am Rumpf befestigen. 3. Das Rudergestänge montieren. WICHTIG: Die Schrauben nicht zu fest anziehen. Habu XS 80mm EDF...
Dadurch werden ALLE aktuellen Modelleinstellungen überschrieben. einem neuen, leeren Modell werden die Senderparameter des Flugzeugs in das ausgewählte Modell kopiert und in EFL02450 Habu XS 80mm EDF umbenannt. Wenn sich die Hardware des BNF-Modells geändert hat, funktioniert die HINWEIS: Durch die Bestätigung werden alle zuvor gespeicherten Datei des Empfängers möglicherweise nicht richtig –...
Einstellung des Senders (BNF Basic) Konfiguration von Sendern der iX-Serie Konfiguration von Sendern der iX-Serie 1. Schalten Sie Ihren Sender EIN und beginnen Sie, sobald die App Spektrum 8. Zum Menu Anpassen des Modells gehen. AirWare geöffnet ist. 9. Duale Geschwindigkeiten und Expo einstellen: Querruder auswählen Wählen Sie das orangene Stiftsymbol oben links auf dem Bildschirm, das Schalter einstellen: Schalter F System erfragt eine Erlaubnis zum Ausschalten RF, wählen Sie FORTFAHREN.
Page 26
LED SAFE SELECT DEAKTIVIERT: Jedes Mal, wenn der Empfänger eingeschaltet SAFE SELECT DEAKTIVIERT: Jedes Mal, wenn der Empfänger eingeschaltet wird, schalten die Steuerflächen einmal hin und her. wird, schalten die Steuerflächen einmal hin und her. Habu XS 80mm EDF...
Montage des Akkus und Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers Wahl des Akkus ESC-Töne Es wird ein 6S 4000-7000mAh LiPo-Akku benötigt. Der Spektrum 5000 mAh 6S Wenn der Geschwindigkeitsregler kontinuierlichen Doppelpiepton erzeugt, nach- 22,2 V Smart G2 LiPo 50C IC5 Akku (SPMX56S50) wird empfohlen. Siehe Optionale dem der Akku angeschlossen wurde, muss der Akku aufgeladen oder ausgewech- Teileliste zu weiteren empfohlenen Akkus.
8. Den Seitenruder-Hebel nach rechts bewegen. Das Seitenruder sollte nach rechts bewegen. Höhenruder 9. Den Höhenruder-Hebel zurückziehen. DieStabilisator sollten sich nach oben bewegen, sodass das Fluggerät steigt. 10. Den Höhenruder-Hebel nach vorne drücken. Die Stabilisator sollte sich nach unten bewegen, sodass das Fluggerät sinkt. Habu XS 80mm EDF...
AS3X+ Kontrolle Lenktest (BNF Basic) Dieser Test stellt sicher, dass das AS3X+-Steuersystem ordnungsgemäß Bewegungen des Reaktion des AS3X+ funktioniert. Das Fluggerät zusammenbauen und den Sender an den Empfänger Flugzeugs binden, ehe dieser Test durchgeführt wird. 1. Die Gaszufuhr auf über 25 % erhöhen, dann die Gaszufuhr senken, um die AS3X+-Technologie zu aktivieren.
Nach erfolgter Einstellung der Trimmung die Steuerknüppel für 3 Sekunden nicht berühren. Dadurch erhält der Empfänger die Informationen über die zur Optimierung der AS3X+-Leistung geeigneten Einstellungen. Wenn Sie dies nicht tun, kann die Flugleistung beeinträchtigt werden. Habu XS 80mm EDF...
Zentrieren der Kontrollen Nach dem Montieren und Einrichten des Senders überprüfen, ob die Steuerflächen Seitenruder, Höhenruder, Klappen, und Querruder zentriert sind. Das Modell muss eingeschaltet und im AS3X+-Modus an den Sender Mittelpositionen gebunden werden, wobei das Gas bei Null bleibt. Wenn aktiviert, ist der SAFE-Mo- dus beim Einschalten aktiv.
Ladezustand des Akkus ist niedrig Flug-Akku komplett aufladen BEC (Akku-Sperrkreis) auf dem Geschwindigkeitsregler ist Geschwindigkeitsregler ersetzen beschädigt Steuerungen umgekehrt Sendereinstellungen sind umgekehrt Steuerrichtungstest durchführen und die Steuerungen auf dem Sender entsprechend anpassen Habu XS 80mm EDF...
Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Händler erworben wur- den. Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt. Garantieansprüche Garantiezeitraum—Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass werden nur angenommen, wenn ein gültiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
2011/65 / EU, RoHS 3-Richtlinie - Änderung 2011/65 / EU-Anhang II 2015/863. sondern in einer entsprechenden Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss. EFL Habu XS 80mm EDF PNP (EFL02475): Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED und EMC Direktive ist, Eingetragener EU-Hersteller: RoHS 2-Richtlinie 2011/65 / EU, RoHS 3-Richtlinie - Änderung 2011/65 / EU-Anhang II...
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.
Ajustez la durée des vols une fois que vous aurez fait voler le modèle. Quand la puissance du moteur décroît, faites atterrir l’aéronef immédiatement et REMARQUE : Une activation répétitive de la coupure par tension faible (LVC) remplacez ou rechargez la batterie de vol. endommage la batterie. Habu XS 80mm EDF...
Assemblage du modèle Installation de l’aile 1. Avec le fuselage inversé, installez l’aile sur le fuselage. 2. Fixez l’aile en place à l’aide d’un tournevis pour vis à six pans 2 mm et de cinq vis M3 x 16 mm. IMPORTANT : ne serrez pas trop les vis dans l’aile. Installation des stabilisateurs verticaux 1.
Page 38
2. Fixez le stabilisateur horizontal au fuselage à l’aide d’un tournevis pour vis à six pans 2 mm et de cinq vis M3 x 16 mm. 3. Installez la tringlerie de la gouverne de direction. IMPORTANT : Ne serrez pas trop les vis. Habu XS 80mm EDF...
Cette opération écrasera TOUS les réglages actuels du modèle. paramètres de l’émetteur de l’avion seront simplement enregistrés dans le modèle sélectionné et celui-ci sera renommé EFL02450 Habu XS 80mm EDF. Si le matériel du modèle BNF de base a changé, il est possible que le fichier du récepteur ne fonctionne pas correctement .
Configuration de l’émetteur (BNF Basic) Configuration d’un émetteur de la série iX Configuration d’un émetteur de la série iX 9. Paramétrez Dual Rates and Expo (Doubles débattements et expo) : 1. Mettez l’émetteur en marche et commencez dès que l’application Spektrum Sélectionnez Aileron Airware est ouverte.
Page 42
SAFE SELECT DÉSACTIVÉ : Les surfaces de commande effectuent un cycle SAFE SELECT DÉSACTIVÉ : Les surfaces de commande effectuent un cycle d’avant en arrière chaque fois que le récepteur est allumé. d’avant en arrière chaque fois que le récepteur est allumé. Habu XS 80mm EDF...
Installation de la batterie et armement du variateur ESC Choix de la batterie Alarmes du variateur ESC Une batterie 6S de 4 000 - 7 000 mAh Li-Po est requise. La batterie Spektrum Si le variateur ESC émet un double bip continu après que la batterie de vol a été Li-Po 5 000 mAh 6S 22,2 V Smart G2 50C IC5 (SPMX56S50) est recommandée.
Gouverne de direction 9. Déplacez le manche de la gouverne vers la gauche. La gouverne doit pivoter vers la gauche. 10. Déplacez le manche de la gouverne vers la droite. La gouverne doit pivoter vers la droite. Habu XS 80mm EDF...
Test de direction des commandes AS3X+ (BNF Basic) Ce test vérifie que le système de commande AS3X+ fonctionne correctement. As- Mouvement de l’appareil Réaction AS3X+ semblez l’appareil et affectez votre émetteur au récepteur avant de réaliser ce test. 1. Soulevez les gaz juste au-dessus de 25 %, puis baissez les gaz pour activer la technologie AS3X+.
Après avoir effectué le réglage des trims, ne touchez plus les manches durant 3 secondes. Le récepteur enregistre les nouveaux réglages pour optimiser l’efficacité de l’AS3X+. Les qualités de vol seront altérées si cette procédure n’est pas respectée. Habu XS 80mm EDF...
Centrage des surfaces de commande Après le montage et la configuration de l'émetteur, vérifiez que les gouvernes sont Positions centrées des gouvernes de direction, bien centrées. Le modèle doit être allumé et affecté à l'émetteur en mode AS3X+, des gouvernes de profondeur, les volets, et des ailerons avec les gaz laissés à...
Effectuez une nouvelle affectation ou sélectionnez le bon modèle dans l’émetteur mauvaise sélection du modèle bougent pas La charge de la batterie de vol est faible Rechargez la batterie de vol complètement Le circuit BEC (Battery Elimination Circuit) du contrôleur est Remplacez le contrôleur endommagé Habu XS 80mm EDF...
Guide de dépannage Problème Cause Possible Solution Effectuez les essais de direction des commandes et réglez les commandes sur Commandes inversées Les réglages de l’émetteur sont inversés l’émetteur en fonction des résultats Le contrôleur utilise la Coupure par tension faible (LVC) par Rechargez la batterie de vol ou remplacez la batterie qui ne donne plus les défaut performances prévues...
C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou ...
2015/863. permettre sa récupération et son recyclage. EFL Habu XS 80mm EDF PNP (EFL02475) : Par la présente, Horizon Hobby, Fabricant officiel pour l’UE : LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives suivantes : Directive CEM...
Page 52
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
• In caso di problemi, consultare la guida alla risoluzione dei problemi o, se • Il LED rosso sul ricevitore inizia a lampeggiare rapidamente quando il ricevitore necessario, contattare il servizio di assistenza di Horizon Hobby. entra in modalità di binding.
IMPORTANTE: assicurarsi che i connettori dei LED siano inseriti nel lato alimentazione dei connettori del cablaggio. I fili rossi e neri dei LED devono essere collegati rispettivamente ai fili rossi e marroni del cablaggio. Se sono collegati al contrario, la luce dello stabilizzatore verticale non funzionerà. Habu XS 80mm EDF...
Page 55
Assemblaggio del modello Montaggio dello stabilizzatore orizzontale 1. Fissare tutti i fili nella cavità della fusoliera. ATTENZIONE: NON schiacciare o danneggiare il cablaggio quando si fissa il gruppo dello stabilizzatore orizzontale alla fusoliera. 2. Fissare lo stabilizzatore orizzontale alla fusoliera utilizzando una chiave esagonale da 2 mm e cinque viti da M3 x 16 mm.
Se si tratta di un nuovo modello “vuoto”, AVVISO i parametri del trasmettitore dell’aereo verranno semplicemente inseriti nel modello selezionato e rinominato EFL02450 Habu XS 80mm EDF. In questo modo si sovrascrivono tutte le impostazioni correnti del modello. AVVISO: confermando si annullano le impostazioni della trasmittente Se l’hardware del modello BNF è...
Configurazione manuale della trasmittente (BNF Basic) Dual Rate (riduttori di corsa) IMPORTANTE: dopo avere configurato il modello, ripetere sempre la procedura di binding tra trasmittente e ricevitore per regolare le posizioni di failsafe Condurre i primi voli con i riduttori di corsa su Low Rate (corsa corta). Per desiderate.
• In caso di problemi, consultare la guida alla risoluzione dei problemi o, se • Il LED arancione sul ricevitore inizia a lampeggiare rapidamente quando il necessario, contattare il servizio di assistenza di Horizon Hobby. ricevitore entra in modalità di binding.
Page 59
Connessione fra trasmittente e ricevente / Commutare ON e OFF il SAFE Select (BNF Basic) Uso del pulsante di binding... Rimuovere il connettore di binding... SAFE Select attivato SAFE Select attivato Abbassare il gas Collegare Installare il connettore di Abbassare il gas Collegare Premere e tenere l’alimentazione...
Il velivolo continua una lenta manovra di rollio o beccheggio e mantiene l’assetto Il velivolo si inclina od oscilla ai limiti predeterminati Piena applicazione dei comandi Il velivolo continua una rapida manovra di rollio o beccheggio mantenendo l’assetto Habu XS 80mm EDF...
Se le superfici di controllo non rispondono in modo corretto, NON VOLARE. Consultare la guida alla risoluzione dei problemi per maggiori informazioni. Per ricevere assistenza, contattare il servizio assistenza Horizon Hobby. 1. Accendere la trasmittente. 2. Attivare la funzione di taglio gas.
Controllare la posizione del CG sempre con il modello ca-povolto e il carrello abbassato. La posizione del CG viene regolata spostando la batteria avanti o indietro nel vano batteria. 125mm ± 10mm dal bordo di attacco dove ala e fusoliera si incontrano. Habu XS 80mm EDF...
Impostazione squadrette e bracci servi La tabella qui a destra mostra le impostazioni di fabbrica per le squadrette e i bracci Impostazioni Squadrette Bracci dei servi. Prima di fare cambiamenti, far volare l’aereo con questa impostazione. di controllo dei servo di fabbrica AVVISO: se si cambiano le corse dei comandi rispetto alle impostazioni di fabbrica, è...
Spegnere la trasmittente. la carica. Rimuovere la batteria di bordo dal modello. Tenere nota delle condizioni del volo e dei risultati per pianificare i voli successivi. Ricaricare la batteria di bordo al livello di tensione di stoccaggio. Habu XS 80mm EDF...
Guida alla risoluzione dei problemi con l’AS3X+ Problema Possibile causa Soluzione Ogiva o elica danneggiate Sostituire il rotore o il cono del rotore Elica non bilanciata Bilanciare l’elica Motore con vibrazioni Sostituire le parti interessate o allineare tutte le parti stringendo gli elementi di fissaggio secondo necessità. Oscillazioni Ricevente allentata Allineare e fissare la ricevente alla fusoliera...
RoHS 2 2011/65 / UE, Direttiva RoHS 3 - Modifica 2011/65 / UE allegato II 2015/863. Importatore registrato UE: EFL Habu XS 80mm EDF PNP (EFL02475): Con la presente, Horizon Hobby, Horizon Hobby, GmbH LLC dichiara che il dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva europea sulla Hanskampring 9 compatibilità...
Page 68
E-flite, AS3X+, DSM, DSM2, DSMX, EC5, IC5, Avian, Spektrum Airware, Bind-N-Fly, BNF, the Bind-N-Fly logo, SAFE, the SAFE logo, ModelMatch, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Need help?
Do you have a question about the Habu XS 80mm EDF and is the answer not in the manual?
Questions and answers