Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCF DU 31EN
Summary of Contents for RCF DU 31EN
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE DU 31EN FLUSH MOUNT SPEAKER DIFFUSORE DA INCASSO...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS CONTENTS ..............................3 ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION .................. 4 DESCRIPTION ..............................8 CONNECTION ............................... 9 NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS ................... 10 INSTALLATION ............................11 ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ........................ 12 DESCRIZIONE .............................. 16 COLLEGAMENTO ............................17 NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE .................... -
Page 4: Safety Precautions And General Information
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. - Page 5 (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
-
Page 6: Operating Precautions
OPERATING PRECAUTIONS Place this product far from any heat sources and always ensure an adequate air circulation around it. Do not overload this product for a long time. Never force the control elements (keys, knobs, etc.). Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning the external parts of this product. -
Page 7: Care And Maintenance
CAUTION: to avoid damaging the exterior finishes do not use cleaning solvents or abrasives. RCF S.p.A. reserves the right to make changes without prior notice to rectify any errors and / or omissions. Always refer to the latest version of the manual on... -
Page 8: Description
DESCRIPTION DU 31EN is a two-way flush mount speaker with flexible design suitable for paging and background music for several type of installations. It is equipped with a 4" woofer and a 1" tweeter. It features a line transformer for the connection to 100 / 70 V constant voltage lines, allowing to select among 3 different power levels. -
Page 9: Connection
CONNECTION loudspeaker connections should be only made by qualified and experienced personnel having the technical know-how or sufficient specific instructions to ensure that connections are made correctly and to prevent any electrical danger. To prevent any risk of electric shock, do not connect loudspeakers when the amplifier is switched on. -
Page 10: Notes About Constant Voltage Systems
NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS The loudspeaker input voltage (Vd) shall correspond to the amplifier output voltage (Va). The sum of nominal power values (Pd x n) of all loudspeakers connected to the line shall not exceed the amplifier power (Pa). Make sure all loudspeakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction. -
Page 11: Installation
(e.g. screw anchors for bricks, screw anchors for concrete, etc.). FLUSH BOX MOUNT DU 31EN can be directly mounted into a flush box for electrical systems (picture 1), BTICINO® 16205 type or equivalent, having the following dimensions: 154 x 130 x 69 mm (internal) e 170 x 145 x 70 mm (external). -
Page 12: Avvertenze Per La Sicurezza
Il manuale deve essere considerato parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo in caso di cambio proprietà come riferimento per la corretta installazione e utilizzo nonché per le precauzioni di sicurezza. RCF S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per l’installazione e / o l’uso errati di questo prodotto. PRECAUZIONI DI SICUREZZA Tutte le precauzioni, in particolare quelle di sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto forniscono informazioni importanti. - Page 13 (parete, soffitto, struttura ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
-
Page 14: Precauzioni Operative
14. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell’impianto, le linee diffusori non devono essere canalizzate insieme ai conduttori dell’energia elettrica, ai cavi microfonici, alle linee di segnale a basso livello che fanno capo ad amplificatori. 15. -
Page 15: Cura E Manutenzione
CAUTELA! Per evitare di danneggiare le finiture esterne non utilizzare solventi per la pulizia o abrasivi. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per rettificare eventuali errori e/o omissioni. Fare sempre riferimento all'ultima versione del manuale sul sito www.rcf.it. -
Page 16: Descrizione
DESCRIZIONE DU 31EN è un diffusore a due vie da incasso con design flessibile adatto per annunci di emergenza e musica di sottofondo per diversi tipi di installazioni. È dotato di un woofer da 4" e di un tweeter da 1". Include un trasformatore di linea per il collegamento a linee a tensione costante 100 / 70 V, consentendo di selezionare tra 3 diversi livelli di potenza. -
Page 17: Collegamento
COLLEGAMENTO ATTENZIONE: per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato, ossia per sonale avente conoscenze tecniche o esperienza o istruzioni specifiche sufficienti per permettergli di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli dell’elettricità. Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare il diffusore con l’amplificatore acceso. -
Page 18: Note Sui Sistemi A Tensione Costante
NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE La tensione d’ingresso del diffusore (Vd) deve corrispondere con la tensione d’uscita dell’amplificatore (Va). La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla linea non deve superare quella dell’amplificatore (Pa). Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento di tutti i diffusori “in fase”. -
Page 19: Installazione
(es. tasselli per mattoni forati, tasselli per calcestruzzo, ecc.). INSTALLAZIONE NELLA SCATOLA DA INCASSO Il diffusore DU 31EN può essere direttamente fissato ad una scatola di derivazione da incasso per impianti elettrici (figura 1) tipo BTICINO® 16205 o equivalente, avente misure: 154 x 130 x 69 mm (interne) e 170 x 145 x 70 mm (esterne). -
Page 20: Dimensions / Dimensioni
DIMENSIONS / DIMENSIONI... -
Page 21: Specifications / Specifiche Tecniche
SPECIFICATIONS / SPECIFICHE TECNICHE DU 31EN Frequency Response (-10dB): 100 Hz ÷ 17000 Hz Acoustical specifications Max SPL @ 1m: 91 dB Max SPL @ 4m: 79 dB Horizontal coverage angles: 500 Hz: 160° 1000 Hz: 180° 2000 Hz: 150°... -
Page 22: Equalization / Equalizzazione
DU 31EN CPR number: 0068-CPR-234/2025 Cabinet/Case Material: Physical specifications Grille: Steel Color: White - RAL 9002 Height: 175 mm / 6.89 inches Size Width: 151 mm / 5.94 inches Depth: 56 mm / 2.2 inches Recessed Depth: 38 mm / 1.5 inches Weight: 0.6 kg / 1.32 lbs... - Page 23 Tutti i requisiti di conformità alla normativa EN54-24:2008 sono verificati nello stabilimento produttivo di RCF S.p.A., Via Raffaello Sanzio 13, 42124 Reggio Emilia, ITALY. The Declaration of Performance is available on the RCF website (www.rcf.it), in the DOWNLOADS section of the product page.
- Page 24 RCF S.p.A. Via Raffaello Sanzio, 13 - 42124 Reggio Emilia – Italy 10307854 A Tel +39 0522 274 411 - Fax +39 0522 232 428 - e-mail: info@rcf.it - www.rcf.it...
Need help?
Do you have a question about the DU 31EN and is the answer not in the manual?
Questions and answers