Related Manuals for RCF HD 31EN
Summary of Contents for RCF HD 31EN
- Page 1 USER MANUAL MANUALE D’USO HD 31EN - HORN LOUDSPEAKER WITH DRIVER IN COMPLIANCE WITH EN 54-24 STANDARD - DIFFUSORE A TROMBA CON DRIVER CONFORME ALLA NORMA EN 54-24...
- Page 2 1488 RCF S.p.A. - Via Raffaello Sanzio 13, 42124 Reggio Emilia, ITALY 1488-CPR-0584/W EN 54-24:2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings HD 31EN Type B DoP: 001_17 Other technical data: see operational manual.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS DESCRIPTION CONNECTION NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS SPECIFICATIONS EQUALIZATION ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D’USO DESCRIZIONE COLLEGAMENTO NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE DATI TECNICI EQUALIZZAZIONE... - Page 4 RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS 1.
- Page 5 9. RCF S.P.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure a correct installation and certify it according to the regulations in force. The entire audio system must comply with the current standards and regulations regarding electrical systems.
-
Page 6: Description
RCF S.P.A. THANKS YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT, WHICH HAS BEEN DESIGNED TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCE. DESCRIPTION HD 31EN is a horn loudspeaker with a 30 W driver that is in compliance with EN 54-24 standard. Main features: - ABS housing... - Page 7 TERMINAL STRIP CONNECTION – 100/70 V Connections with the audio line are made by using the internal ceramic terminal strip (it is necessary to remove the rear cover by loosening its three screws). Applicable wire section: from 1 mm² to 4 mm². Insert the cable through the rear cable guide.
- Page 8 INSTALLATION warNiNG: m ake Sure that the loudSpeaker iS iNStalled iN a Stable aNd Secure way iN order to avoid aNy coNditioNS that may be daNGerouS For perSoNS or StructureS NSure the Support SurFace wallS ceiliNGS haS the NeceSSary mechaNical characteriSticS to Support the loudSpeaker weiGht eFore iNStalliNG the loudSpeaker careFully check all compoNeNtS to be uSed aNd make...
- Page 9 NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS - The loudspeaker input voltage (Vd) shall correspond to the amplifier output voltage (Va). - The sum of nominal power values (Pd x n) of all loudspeakers connected to the line shall not exceed the amplifier power (Pa). - Make sure all loudspeakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction.
-
Page 10: Specifications
SPECIFICATIONS INPUT VOLTAGE: 100 V – 70 V POWER (SELECTABLE): 30 W – 15 W – 7.5 W (100 V) 30 W – 15 W – 7.5 W – 3.75 W (70 V) INPUT IMPEDANCE: 167 Ω (30 W – 70 V) 333 Ω... -
Page 11: Equalization
EQUALIZATION (*) EN 54-24 correction through a 1/3-octave graphic equalizer. Frequency (Hz) Level [dB] +3.2 1000 1250 ‐2.5 1600 ‐3.5 2000 ‐4 2500 ‐1.7 3200 4000 5000 +2.2 6300 +3.4 10000 +4.1 12500 +4.4 16000 +4.6 EN 54-24 correction through a parametric equalizer. Filter Frequency (Hz) Level [dB]... - Page 12 L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D’USO 1.
- Page 13 9. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
-
Page 14: Descrizione
REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L’AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE. DESCRIZIONE HD 31EN è diffusore a tromba con driver (30 W) conforme alla norma EN 54-24. Presenta le seguenti caratteristiche: - corpo in ABS; - installabile sia in ambienti chiusi sia all’aperto (grazie alla protezione IP 66);... - Page 15 COLLEGAMENTO DELLA MORSETTIERA – 100/70 V I collegamenti con la linea audio si realizzano tramite il morsetto ceramico presente all’interno del diffusore acustico (occorre rimuovere il fondello posteriore svitando le 3 viti). Sezione utilizzabile dei conduttori: da 1 mm² a 4 mm². Inserire il cavo attraverso il passacavo posteriore.
- Page 16 INSTALLAZIONE Nota: i NStallare il diFFuSore iN modo Stabile e Sicuro coSì da evitare qualSiaSi coNdizioNe di pericolo per l iNcolumità di perSoNe o Strutture oNtrollare che la Struttura di Supporto la parete il SoFFitto abbia le NeceSSarie caratteriStiche meccaNiche tali da coNSeNtirGli di Sopportare il peSo del diFFuSore SeNza il pericolo di cadute rima di iNStallare il diFFuSore acuStico...
- Page 17 NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE - La tensione d’ingresso del diffusore (Vd) deve corrispondere con la tensione d’uscita dell’amplificatore (Va). - La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla linea non deve superare quella dell’amplificatore (Pa). - Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento di tutti i diffusori “in fase”.
-
Page 18: Dati Tecnici
DATI TECNICI TENSIONE D’INGRESSO: 100 V – 70 V POTENZA (SELEZIONABILE): 30 W – 15 W – 7,5 W (100 V) 30 W – 15 W – 7,5 W – 3,75 W (70 V) IMPEDENZA D’INGRESSO: 167 Ω (30 W – 70 V) 333 Ω... -
Page 19: Equalizzazione
EQUALIZZAZIONE (*) Correzione (EN 54-24) tramite equalizzatore grafico 1/3 d’ottava. Frequenza [Hz] Livello (dB) +3,2 1000 1250 ‐2,5 1600 ‐3,5 2000 ‐4 2500 ‐1,7 3200 4000 5000 +2,2 6300 +3,4 10000 +4,1 12500 +4,4 16000 +4,6 Correzione (EN 54-24) tramite equalizzatore parametrico. Filtro Frequenza (Hz) Livello [dB]... - Page 20 Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. www.rcf.it RCF S.p.A. Italy Via Raffaello Sanzio, 13...
Need help?
Do you have a question about the HD 31EN and is the answer not in the manual?
Questions and answers