Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SHACKLE HITCH RECEIVER MODEL: TK-2A / TK-4.75S-1 / TK-8S / TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
6. During their period of use, accessories must be checked for wear, cracks, and other damage. Please be sure to use within the safe working Load Limit range! MODEL AND PARAMETERS Model TK-2A Working Load Limit 5 Ton (11000 Lbs Capacity) Breaking Strength Limit Receiver:24 Ton (52900 Lbs Capacity) Parameter 2"Receiver;Horizontal 2 holes+vertical 1 hole;...
Page 4
Model TK-4.75S-1 Working Load Limit 5 Ton (11000 Lbs Capacity) Breaking Strength Limit Shackle/Receiver): 20 Ton (44100 Lbs Capacity) Parameter 2"Receiver;Horizontal 1 hole+vertical 1 hole; Pin Φ5/8"; Work Φ5/8" Material Steel Model TK-8S Working Load Limit 5 Ton (11000 Lbs Capacity) Breaking Strength Limit Shackle: 29.9 Ton (65900 Lbs Capacity) Parameter...
Model TK-4.75A-2 Working Load Limit 7.25 Ton (16000 Lbs Capacity) Breaking Strength Limit Shackle: 29.9 Ton (65900 Lbs Capacity) Parameter 2"Receiver;Horizontal 2 holes+vertical 1 hole; Pin Φ5/8"; Work Φ5/8" Material Aluminium alloy 6061-T6 Model TK-4.75S-2 Working Load Limit 7.7 Ton (17000 Lbs/The recommended use is13000-14000lbs.) Breaking Strength Limit Shackle: 29.9 Ton (66000 Lbs Capacity)
4) Driving precautions: a. During driving, the speed should be kept low, especially when turning and braking, to slow down in advance to avoid instability caused by trailer inertia. b. When towing for a long time, stop regularly to check the status of the trailer arm and the connection part to prevent loosening or wear caused by long-term driving.
Page 7
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
Page 9
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support RÉCEPTEUR D'ATTELAGE À MANILLE MODÈLE: TK-2A/TK-4.75S-1/TK-8S/ TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 11
Veuillez vous assurer d'utiliser dans la plage limite de charge de travail sûre ! MODEL AND PARAMETERS Modèle TK-2A Limite de charge de 5 tonnes (capacité de 11 000 lb) Limite de résistance à Récepteur : 24 tonnes (capacité de 52 900 lb)
Page 12
Paramètre Récepteur 2" ; 2 trous horizontaux + 1 trou vertical ; Matériel Alliage d'aluminium 6061-T6 Modèle TK-4.75S-1 Limite de charge de 5 tonnes (capacité de 11 000 lb) Limite de résistance à Manille/récepteur) : 20 tonnes (capacité de 44 Paramètre Récepteur 2"...
Page 13
Paramètre Récepteur 2" ; horizontal 1 trou + vertical 1 trou ; Goupille Φ5/8" ; Travail Φ5/8" Matériel Alliage d'aluminium 6061-T6 Modèle TK-4.75A-2 Limite de charge de 7,25 tonnes (capacité de 16 000 lb) Limite de résistance à Manille : 29,9 tonnes (capacité de 65 900 lb) Paramètre Récepteur 2"...
Page 14
6) Installation : Le récepteur est installé dans le tube de remorque réservé du véhicule pour garantir sa sécurité et sa stabilité, généralement au moyen d'une goupille de remorque accessoire spécifique ou d'un verrou de remorque. 7) Inspection avant le départ : une fois la connexion terminée, vérifiez si toutes les pièces de connexion sont bien serrées.
Page 15
5. Appuyez sur le bouton de la tête de verrouillage pour verrouiller solidement la broche en place. 6. Pour plus de sécurité, insérez le clip à ressort dans le trou de la goupille. MAINTENANCE 1. Vérifiez régulièrement les boulons et les goupilles de sécurité. 2.
Page 16
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 7 -...
Page 17
Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www.vevor.com/support SCHÄKELKUPPLUNGSEMPFÄNGER MODELL: TK-2A / TK-4.75S-1 / TK-8S / TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 18
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 19
20. Während der Nutzungsdauer muss das Zubehör auf Abnutzung, Risse und andere Beschädigungen überprüft werden. Bitte achten Sie darauf, dass die Verwendung innerhalb des sicheren Arbeitslastgrenzenbereichs erfolgt! MODEL AND PARAMETERS Modell TK-2A Arbeitslastgrenze 5 Tonnen (11000 Pfund Kapazität) - 2 -...
Page 22
10) Installation: Der Empfänger wird im reservierten Anhängerrohr des Fahrzeugs installiert, um sicherzustellen, dass er sicher und stabil ist, normalerweise mithilfe eines speziellen Zubehör-Anhängerstifts oder Anhängerschlosses. 11) Inspektion vor der Fahrt: Überprüfen Sie nach Abschluss der Verbindung, ob alle Verbindungsteile fest sitzen. Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass das Anhängergewicht innerhalb der maximal zulässigen Anhängelast des Fahrzeugs liegt.
Page 23
trennen Sie den Stift. 8. Drücken Sie den Knopf des Schlosskopfes um den Stift sicher zu verriegeln. 9. Für zusätzliche Sicherheit stecken Sie den Federclip in das Stiftloch. MAINTENANCE 1. Überprüfen Sie regelmäßig Bolzen und Sicherheitsstifte. 2. Nicht überlasten. Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Page 24
Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www.vevor.com/support - 7 -...
Page 25
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RICEVITORE DEL ATTACCO A GRILLO MODELLO: TK-2A / TK-4.75S-1 / TK-8S / TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 26
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 27
Assicurarsi di utilizzare entro l'intervallo limite di carico di lavoro sicuro! MODEL AND PARAMETERS Modello TK-2A Limite del carico di 5 tonnellate (capacità di 11.000 libbre) Limite di resistenza alla Ricevitore: 24 tonnellate (capacità 52900 libbre) Parametro Ricevitore da 2";...
Page 28
Materiale Lega di alluminio 6061-T6 Modello TK-4.75S-1 Limite del carico di 5 tonnellate (capacità di 11.000 libbre) Limite di resistenza alla Grillo/ricevitore): 20 tonnellate (capacità 44100 Parametro Ricevitore da 2"; 1 foro orizzontale + 1 foro verticale; Materiale Acciaio Modello TK-8S Limite del carico di 5 tonnellate (capacità...
Page 29
Modello TK-4.75A-2 Limite del carico di 7,25 tonnellate (capacità 16.000 libbre) Limite di resistenza alla Grillo: 29,9 tonnellate (capacità di 65900 libbre) Parametro Ricevitore da 2"; Orizzontale 2 fori+verticale 1 foro; Materiale Lega di alluminio 6061-T6 Modello TK-4.75S-2 Limite del carico di 7,7 tonnellate (17.000 libbre/l'uso consigliato è...
Page 30
15) Ispezione prima del viaggio: una volta completata la connessione, controllare se tutte le parti di connessione sono serrate. Prima di iniziare a guidare, assicurarsi che il peso del rimorchio rientri nel peso massimo di traino consentito del veicolo. 16) Precauzioni per la guida: g.
Page 31
MAINTENANCE 1. Controllare regolarmente i bulloni e i perni di sicurezza. 2. Non sovraccaricare. Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 32
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 7 -...
Page 33
RECEPTOR DE ENGANCHE DE GRILLETE MODELO: TK-2A / TK-4.75S-1 / TK-8S / TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 34
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 35
¡Asegúrese de utilizarlo dentro del rango de límite de carga de trabajo seguro! MODEL AND PARAMETERS Modelo TK-2A Límite de carga de 5 toneladas (capacidad de 11000 libras) Límite de resistencia a Receptor: 24 toneladas (capacidad de 52900...
Page 36
Parámetro Receptor de 2"; 2 orificios horizontales + 1 orificio vertical; Material Aleación de aluminio 6061-T6 Modelo TK-4.75S-1 Límite de carga de 5 toneladas (capacidad de 11000 libras) Límite de resistencia a Grillete/receptor): 20 toneladas (capacidad de Parámetro Receptor de 2"; 1 orificio horizontal + 1 orificio vertical;...
Page 37
Parámetro Receptor de 2"; 1 orificio horizontal + 1 orificio vertical; Material Aleación de aluminio 6061-T6 Modelo TK-4.75A-2 Límite de carga de 7,25 toneladas (capacidad de 16000 libras) Límite de resistencia a Grillete: 29,9 toneladas (capacidad de 65900 Parámetro Receptor de 2"; 2 orificios horizontales + 1 orificio vertical;...
Page 38
receptor. 18) Instalación: El receptor se instala en el tubo de remolque reservado del vehículo para garantizar que sea seguro y estable, generalmente mediante un pasador de remolque accesorio específico o un bloqueo de remolque. 19) Inspección previa al viaje: una vez completada la conexión, verifique si todas las piezas de conexión están apretadas.
Page 39
ENGANCHE 13.Inserte la llave y desenrosque la cerradura, separe el pasador. 14.Presione el botón del cabezal de bloqueo para bloquear de forma segura el pasador en su lugar. 15.Para mayor seguridad, inserte el clip de resorte en el orificio del pasador.
Page 40
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 7 -...
Page 41
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support UCHWYT ZACZEPU SZAKLI MODEL: TK-2A / TK-4.75S-1 / TK-8S / TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 42
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 43
41. W okresie użytkowania akcesoria należy sprawdzać pod kątem zużycia, pęknięć i innych uszkodzeń. Pamiętaj, aby używać w bezpiecznym zakresie dopuszczalnego obciążenia roboczego! MODEL AND PARAMETERS Model TK-2A Limit obciążenia 5 ton (pojemność 11000 funtów) Limit siły zrywającej Odbiornik: 24 tony (pojemność 52900 funtów) - 2 -...
Page 44
Parametr Odbiornik 2"; poziome 2 otwory + pionowy 1 otwór; Materiał Stop aluminium 6061-T6 Model TK-4,75S-1 Limit obciążenia 5 ton (pojemność 11000 funtów) Limit siły zrywającej Szekla/odbiornik): 20 ton (pojemność 44100 Parametr Odbiornik 2"; 1 otwór poziomy + 1 otwór pionowy;...
Page 45
Parametr Odbiornik 2"; 1 otwór poziomy + 1 otwór pionowy; Materiał Stop aluminium 6061-T6 Model TK-4.75A-2 Limit obciążenia 7,25 tony (pojemność 16000 funtów) Limit siły zrywającej Szekla: 29,9 tony (pojemność 65900 funtów) Parametr Odbiornik 2"; poziome 2 otwory + pionowy 1 otwór;...
Page 46
22) Instalacja: Odbiornik instaluje się w zarezerwowanej rurze przyczepy pojazdu, aby zapewnić jego bezpieczeństwo i stabilność, zwykle za pomocą specjalnego sworznia przyczepy lub blokady przyczepy. 23) Kontrola przed jazdą: Po wykonaniu połączenia sprawdź, czy wszystkie elementy łączące są dokręcone. Przed rozpoczęciem jazdy należy upewnić...
Page 47
18.Dla dodatkowego bezpieczeństwa włóż zacisk sprężynowy do otworu na kołek. MAINTENANCE 1. Regularnie sprawdzaj śruby i kołki zabezpieczające. 2. Nie przeciążaj. Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH...
Page 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ONTVANGER VOOR BEUGELHAAK MODELLEN: TK-2A / TK-4.75S-1 / TK-8S / TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 50
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 51
48. Tijdens de gebruiksperiode moeten accessoires worden gecontroleerd op slijtage, scheuren en andere schade. Zorg ervoor dat u binnen het veilige werklastlimietbereik gebruikt! MODEL AND PARAMETERS Model TK-2A Maximale werklast 5 ton (capaciteit van 11.000 lbs) Breekkrachtlimiet Ontvanger: 24 ton (52900 lbs capaciteit) Parameter 2 "ontvanger;...
Page 52
Materiaal Aluminiumlegering 6061-T6 Model TK-4.75S-1 Maximale werklast 5 ton (capaciteit van 11.000 lbs) Breekkrachtlimiet Beugel/ontvanger): 20 ton (capaciteit van 44100 Parameter 2 "ontvanger; horizontaal 1 gat + verticaal 1 gat; Pin Φ5/8"; Werk Φ5/8" Materiaal Staal Model TK-8S Maximale werklast 5 ton (capaciteit van 11.000 lbs) Breekkrachtlimiet Beugel: 29,9 ton (capaciteit van 65900 lbs)
Page 53
Model TK-4.75A-2 Maximale werklast 7,25 ton (capaciteit van 16.000 lbs) Breekkrachtlimiet Beugel: 29,9 ton (capaciteit van 65900 lbs) Parameter 2 "ontvanger; horizontaal 2 gaten + verticaal 1 gat; Materiaal Aluminiumlegering 6061-T6 Model TK-4.75S-2 Maximale werklast 7,7 ton (17.000 lbs/het aanbevolen gebruik is 13.000-14.000 lbs.) Breekkrachtlimiet Beugel: 29,9 ton (capaciteit van 66.000 lbs)
Page 54
27) Inspectie vóór de reis: Controleer nadat de verbinding is voltooid of alle verbindingsdelen goed vastzitten. Voordat u gaat rijden, moet u ervoor zorgen dat het gewicht van de aanhanger binnen het maximaal toegestane trekgewicht van het voertuig ligt. 28) Voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden: m.
Page 55
MAINTENANCE 1. Controleer bouten en veiligheidsspelden regelmatig. 2. Niet overbelasten. Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 56
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 7 -...
Page 57
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MOTTAGARE MED BJÄLLA MODELL: TK-2A / TK-4.75S-1 / TK-8S / TK-4.75A-1 / TK-4.75A-2 / TK-4.75S-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 58
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 59
55. Under användningstiden måste tillbehören kontrolleras för slitage, sprickor och andra skador. Var noga med att använda inom det säkra arbetsbelastningsgränsområdet! MODEL AND PARAMETERS Modell TK-2A Arbetsbelastningsgräns 5 ton (11 000 pund kapacitet) Bryta styrka gräns Mottagare: 24 ton (52 900 lbs kapacitet) Parameter 2"...
Page 60
Material Aluminiumlegering 6061-T6 Modell TK-4.75S-1 Arbetsbelastningsgräns 5 ton (11 000 pund kapacitet) Bryta styrka gräns Bygel/mottagare): 20 ton (44100 lbs kapacitet) Parameter 2" Mottagare; Horisontell 1 hål+vertikal 1 hål; Stift Φ5/8"; Arbete Φ5/8" Material Stål Modell TK-8S Arbetsbelastningsgräns 5 ton (11 000 pund kapacitet) Bryta styrka gräns Bygel: 29,9 ton (65900 lbs kapacitet) Parameter...
Page 61
Modell TK-4.75A-2 Arbetsbelastningsgräns 7,25 ton (16 000 lbs kapacitet) Bryta styrka gräns Bygel: 29,9 ton (65900 lbs kapacitet) Parameter 2" Mottagare; Horisontell 2 hål+vertikal 1 hål; Stift Φ5/8"; Arbete Φ5/8" Material Aluminiumlegering 6061-T6 Modell TK-4.75S-2 Arbetsbelastningsgräns 7,7 ton (17 000 lbs/rekommenderad användning är 13 000-14 000 lbs.) Bryta styrka gräns Bygel: 29,9 ton (66 000 lbs kapacitet)
Page 62
anslutningsdelar är täta. Innan du börjar köra, se till att släpvagnsvikten ligger inom fordonets högsta tillåtna dragvikt. 32) Försiktighetsåtgärder vid körning: o. Under körning bör hastigheten hållas låg, särskilt vid svängning och inbromsning, för att sakta ner i förväg för att undvika instabilitet orsakad av släpvagnens tröghet.
Page 63
Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 64
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the TK-2A and is the answer not in the manual?
Questions and answers