elvita CFS3146V Quick Start Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

CFS3146V

Quick start guide

Schnellstart-

Anleitung

Gefrierschrank

Snabbguide

Hurtigstartveiledning

startvejledning

Pikaopas

Flýtileiðbeiningar

Frystiskápur

Freezer

Frys

Fryser

Hurtig

Fryser

Pakastin

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CFS3146V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for elvita CFS3146V

Page 1 CFS3146V Quick start guide Freezer Schnellstart- Anleitung Gefrierschrank Snabbguide Frys Hurtigstartveiledning Fryser Hurtig startvejledning Fryser Pikaopas Pakastin Flýtileiðbeiningar Frystiskápur...
Page 2 Thank you for your trust and the purchase of our product. This quick start guide is supplied to help you get started using this product. Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.
Page 3 Dette er en hurtigveiledning. Brukerhåndboken er tilgjengelig i nettversjon, med all informasjon om installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Gå til elvita.se, og bruk søkefunksjonen og produktets modellkode for å finne håndboken. Du finner modellkoden ved å følge anvisningene i del "Finne modellkoden", side 38.
Page 4: Table Of Contents
Contents - ENGLISH Contents READ THIS! SAFETY Admonitions ..........................Intended use ..........................Safety for children and people with disabilities................ General safety........................... Safety during installation ......................Safety during operation ......................Safety during maintenance ...................... Disposal............................. QUICK START GETTING TO KNOW YOUR FREEZER Accessories..........................
Page 5: Read This
Find the full instructions You will find the full and most recent user information for your product model on the web page www.elvita.se. This includes details about installation, usage, maintenance, and troubleshooting. You will need the model code to search for the information.
Page 6: Safety
Safety - ENGLISH SAFETY Carefully read the instructions before you install and use the product. Save the instructions and keep them near the product for future reference. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not followed. Admonitions WARNING! Used when there is a risk for personal injury.
Page 7: General Safety
Safety - ENGLISH General safety WARNING! • Take care when moving the product. The product is heavy. • Do not stand on any parts of the product or use any parts of the product as supports. WARNING! Risk of electric shock! •...
Page 8: Safety During Operation
Safety - ENGLISH WARNING! • Do not connect the product to the power socket if the product is damaged. Contact the retailer from which you purchased the product. • The product must employ a dedicated power socket, meaning that the power socket must not be shared with other products.
Page 9: Safety During Maintenance
Safety - ENGLISH Safety during maintenance WARNING! • Any electrical work must be performed by a qualified electrician or a person with comparable qualifications. • This product must only be serviced by an authorised service centre, and only genuine spare parts must be used.
Page 11: Getting To Know Your Freezer
Getting to know your freezer - ENGLISH GETTING TO KNOW YOUR FREEZER Accessories A. Ice tray B. Upper hinge cover Ice tray For making ice cubes in the freezer. Upper hinge cover For covering the hinge on the upper left side of the freezer. Interior of the freezer The freezer keeps the food fresh for a long time and is suitable for storing meat, fish, ice cream and other foods that are not intended to be consumed in the short term.
Page 12: Before First Use
Getting to know your freezer - ENGLISH Before first use Prepare the freezer for use before plugging it in and storing food. WARNING! Do not connect the product to the power socket if the product is damaged. Contact the retailer from which you purchased the product.
Page 13: Change The Temperature In The Freezer
Getting to know your freezer - ENGLISH Plug in the freezer. 2. Open the freezer door. 3. Turn the temperature-control knob to turn on the freezer. Turn off the freezer Turn the temperature-control knob to Cold. 2. Unplug the freezer. Change the temperature in the freezer Set the average temperature for the whole freezer compartment.
Page 15 Inhalt - DEUTSCH Inhalt BITTE LESEN! SICHERHEIT Mahnungen..........................Verwendungszweck ........................Sicher für Kinder und Menschen mit Einschränkungen............Allgemeine Sicherheit ....................... Sicherheit während der Installation ..................Sicherheit während des Betriebs ....................Sicherheit während der Wartung....................Entsorgung ..........................SCHNELLSTART MACHEN SIE SICH MIT IHREM GEFRIERSCHRANK VERTRAUT Zubehör.............................
Page 16: Bitte Lesen
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die vollständige Anleitung, bevor Sie dieses Gerät installieren oder benutzen. Hier finden Sie die vollständige Anleitung Sie finden die vollständigen aktuellen Benutzerinformationen für Ihr Modell auf der Website www.elvita.se. Diese beinhalten Einzelheiten zur Installation, Benutzung, Wartung und Fehlerbehebung. Um diese Informationen aufrufen zu können, benötigen Sie den Modellcode.
Page 17: Sicherheit
Sicherheit - DEUTSCH SICHERHEIT Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden. Bewahren Sie die Anleitung auf und bewahren Sie sie in der Nähe des Produkts auf. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlischt jede Art von Garantie. Mahnungen WARNUNG! Wird verwendet, wenn die Gefahr von Personenschäden besteht.
Page 18: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit - DEUTSCH Allgemeine Sicherheit WARNUNG! • Seien Sie beim Bewegen des Produkts vorsichtig. Das Produkt ist schwer. • Stehen Sie nicht auf den Produktteilen oder verwenden Produktteile als Stütze. WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags! • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Page 19: Sicherheit Während Des Betriebs
Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! • Stellen Sie beim Aufstellen des Produkts sicher, dass Netzkabel und Netzstecker nicht eingeklemmt oder beschädigt werden. Ein beschädigter Netzstecker kann überhitzen und einen Brand verursachen. • Vergewissern Sie sich bei Aufstellung des Produkts, dass der Netzstecker zugänglich ist. •...
Page 20: Sicherheit Während Der Wartung
Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! Halten Sie das Gerät nicht ohne die Lichtabdeckung in Betrieb. VORSICHT! • Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der Kunststoffteile des Produkts. • Legen Sie keine Lebensmittel direkt gegen den Luftauslass an der Rückwand. •...
Page 21 Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! • Vergewissern sie sich, dass die Schläuche des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind. • Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Kältemittel und Gase müssen fachgerecht bei einer zugelassenen Deponie entsorgt werden, da sie Augenverletzungen oder Entzündungen verursachen können.
Page 23: Machen Sie Sich Mit Ihrem Gefrierschrank Vertraut
Machen Sie sich mit Ihrem Gefrierschrank vertraut - DEUTSCH MACHEN SIE SICH MIT IHREM GEFRIERSCHRANK VERTRAUT Zubehör A. Eiswürfelbehälter B. Obere Scharnierabdeckung Eiswürfelbehälter Zur Herstellung von Eiswürfeln im Gefrierschrank. Obere Scharnierabdeckung Zur Abdeckung des Scharniers an der oberen linken Seite des Gefrierschranks. Innenraum des Gefrierschranks Der Gefrierschrank hält die Lebensmittel lange frisch und eignet sich zur Aufbewahrung von Fleisch, Fisch, Eis und anderen Lebensmitteln, die nicht für den kurzfristigen Verzehr bestimmt sind.
Page 24: Vor Dem Ersten Gebrauch
Machen Sie sich mit Ihrem Gefrierschrank vertraut - DEUTSCH Vor dem ersten Gebrauch Bereiten Sie den Gefrierschrank für den Gebrauch vor, bevor Sie ihn anschließen und Lebensmittel lagern. WARNUNG! Verbinden Sie das Produkt nicht mit der Steckdose, falls das Produkt beschädigt ist. Nehmen Sie mit dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, Kontakt auf.
Page 25: Änderung Der Temperatur Im Gefrierschrank
Machen Sie sich mit Ihrem Gefrierschrank vertraut - DEUTSCH Stecken Sie den Gefrierschrank ein. 2. Öffnen der Gefrierschranktür. 3. Drehen Sie den Einstellknopf für die Temperatur, um den Gefrierschrank einzuschalten. Den Gefrierschrank ausschalten Drehen Sie den Einstellknopf für die Temperatur auf Cold. 2.
Page 27 Innehåll - SVENSKA Innehåll LÄS DETTA! SÄKERHET Varningar........................... Avsedd användning ........................Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättningar ..........Allmän säkerhet ........................Säkerhet under installation ....................... Säkerhet under användning ..................... Säkerhet under underhåll ......................Avfallshantering ........................SNABBSTART BEKANTA DIG MED DIN FRYS Tillbehör.............................
Page 28: Läs Detta
Läs säkerhetsinformationen och alla instruktioner innan du installerar eller använder denna produkt. Hitta de fullständiga instruktionerna Du hittar den fullständiga och senaste användarinformationen för din produktmodell på webbplatsen www.elvita.se. Detta inkluderar information om installation, användning, underhåll och felsökning. Du behöver modellkoden för att söka efter informationen.
Page 29: Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA SÄKERHET Läs instruktionerna noga innan du installerar och använder produkten. Spara instruktionerna och förvara dem nära produkten för framtida bruk. Alla garantier förlorar sin giltighet om dessa instruktioner inte efterlevs. Varningar VARNING! Används när det finns risk för personskada. FÖRSIKTIGHET! Används när det finns risk för skada på...
Page 30: Allmän Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA Allmän säkerhet VARNING! • Var försiktig när du flyttar produkten. Produkten är tung. • Stå inte på några delar av produkten och använd inte några delar av produkten som stöd. VARNING! Risk för elstötar! • Om nätsladden är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller annan behörig person för att undvika olycksfall.
Page 31: Säkerhet Under Användning
Säkerhet - SVENSKA VARNING! • Anslut inte produkten till nätuttaget och den är skadad. Kontakta återförsäljaren som du köpte produkten • Produkten måste ha ett specialiserat uttag, vilket innebär att nätuttaget inte får delas med andra produkter. • Placera inte flera portabla vägguttag eller portabla strömförsörjningsaggregat bakom produkten. •...
Page 32: Säkerhet Under Underhåll
Säkerhet - SVENSKA Säkerhet under underhåll VARNING! • Alla elarbeten måste utföras av en kvalificerad elektriker eller en person med jämförbar kvalificering. • Denna produkt får endast servas av ett auktoriserat servicecenter som använder originalreservdelar. VARNING! Koppla bort maskinen från nätuttaget innan du rengör eller underhåller maskinen. VARNING! Använd inte verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.
Page 34: Bekanta Dig Med Din Frys
Bekanta dig med din frys - SVENSKA BEKANTA DIG MED DIN FRYS Tillbehör A. Isbitsbricka B. Övre gångjärnsskydd Isbitsbricka För att göra isbitar i frysen. Övre gångjärnsskydd För att täcka gångjärnen på frysens övre vänstra sida. Frysens invändiga utrymme I frysen håller sig livsmedel länge och den är lämplig för att förvara kött, fisk, glass och andra livsmedel som inte är avsedda att konsumeras på...
Page 35: Innan Första Användning
Bekanta dig med din frys - SVENSKA Innan första användning Förbered frysen för användningen innan du kopplar in den och förvarar livsmedel. VARNING! Anslut inte produkten till nätuttaget och den är skadad. Kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av. Se till att frysen packas upp och placeras korrekt. 2.
Page 36: Ändra Temperaturen I Frysen
Bekanta dig med din frys - SVENSKA Koppla in frysen. 2. Öppna frysdörren. 3. Vrid på temperaturvredet för att slå på frysen. Stänga av frysen Vrid temperaturvredet till Cold. 2. Koppla från frysen. Ändra temperaturen i frysen Ställ in medeltemperaturen för hela frysdelen. FÖRSIKTIGHET! •...
Page 37 Innhold - NORSK Innhold LES DETTE! SIKKERHET Advarsler ........................... Bruksområde..........................Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne........... Generell sikkerhet ........................Sikkerhet under montering ....................... Sikkerhet under bruk......................... Sikkerhet under vedlikehold ..................... Avfallshåndtering ........................HURTIGSTART BLI KJENT MED FRYSEREN Tilbehør............................
Page 38: Innhold
Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet. Finn alle anvisningene Du finner all brukerinformasjon, inkludert oppdateringer, for din produktmodell på nettsiden www.elvita.se. Informasjonen omfatter installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon.
Page 39: Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK SIKKERHET Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges. Advarsler ADVARSEL! Brukes hvis det er risiko for personskade.
Page 40: Generell Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK Generell sikkerhet ADVARSEL! • Vær forsiktig når du flytter produktet. Produktet er tungt. • Ikke stå på eller bruk produktet som støtte. ADVARSEL! Risiko for elektrisk støt! • Dersom ledningen blir skadd, må den skiftes av fabrikanten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å...
Page 41: Sikkerhet Under Bruk
Sikkerhet - NORSK ADVARSEL! • Ikke koble produktet til strømkontakten hvis det er skadet. Kontakt forhandleren du kjøpte produktet fra. • Produktet må ha en egen strømkontakt (strømkontakten får ikke deles med andre produkter). • Ikke plasser flere bærbare kontaktutganger eller bærbare strømforsyninger bak produktet. •...
Page 42: Sikkerhet Under Vedlikehold
Sikkerhet - NORSK Sikkerhet under vedlikehold ADVARSEL! • Eventuelle elektriske arbeider må utføres av en kvalifisert elektriker eller person med tilsvarende kvalifikasjoner. • Service på enheten får kun utføres av et autorisert servicesenter, og det må brukes originale reservedeler. ADVARSEL! Trekk støpselet ut av kontakten før rengjøring eller vedlikehold av produktet.
Page 44: Bli Kjent Med Fryseren
Bli kjent med fryseren - NORSK BLI KJENT MED FRYSEREN Tilbehør A. Isbrett B. Øvre hengseldeksel Isbrett Brukes til å lage isbiter i fryseren. Øvre hengseldeksel Brukes til å dekke hengselen oppe til venstre på fryseren. Innvendig i fryseren Fryseren holder maten fersk lenge og egner seg for oppbevaring av kjøtt, fisk, iskrem og andre matvarer som ikke skal brukes med det første.
Page 45: Før Første Gangs Bruk
Bli kjent med fryseren - NORSK Før første gangs bruk Klargjør fryseren for bruk før du kobler den til strømforsyningen og legger inn matvarer. ADVARSEL! Ikke koble produktet til strømkontakten hvis det er skadet. Kontakt forhandleren du kjøpte produktet fra. Forsikre deg om at fryseren er pakket ut og riktig plassert.
Page 46: Endre Temperaturen I Fryseren
Bli kjent med fryseren - NORSK Koble til fryseren. 2. Åpne døren til fryseren. 3. Drei på temperaturreguleringsknappen for å slå på fryseren. Slå av fryseren Vri temperaturreguleringsknappen til Cold. 2. Koble fra fryseren. Endre temperaturen i fryseren Still inn gjennomsnittstemperaturen for hele fryseren. OBS! •...
Page 47 Indhold - DANSK Indhold LÆS DETTE! SIKKERHED Påmindelser ..........................Tilsigtet anvendelse........................Sikkerhed for børn og handicappede..................Generel sikkerhed ........................Sikkerhed ved installation ......................Sikkerhed ved brug ........................Sikkerhed ved vedligeholdelse ....................Bortskaffelse..........................HURTIG START LÆR FRYSEREN AT KENDE Tilbehør............................Fryseren indeni .......................... Inden første anvendelse......................
Page 48: Læs Dette
Læs sikkerhedsoplysningerne og den fulde vejledning, inden du installerer eller bruger dette produkt. Find den fulde vejledning Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel på www.elvita.se. Denne omfatter oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og fejlfinding. Du skal bruge modelkoden til at søge efter oplysningerne.
Page 49: Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK SIKKERHED Læs nøje vejledningen før installation og brug af apparatet. Gem vejledningen, og opbevar den i nærheden af maskinen for nemt at kunne slå op i den. Alle typer garantier ugyldiggøres, hvis disse instruktioner ikke følges. Påmindelser ADVARSEL! Anvendes, når der er risiko for personskader.
Page 50: Generel Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK Generel sikkerhed ADVARSEL! • Vær forsigtig ved flytning af produktet. Produktet er tungt. • Stå ikke på nogen dele af produktet, og brug ikke nogen dele af produktet som underlag. ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød! • Hvis strømledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende autoriseret montør for at undgå...
Page 51: Sikkerhed Ved Brug
Sikkerhed - DANSK ADVARSEL! • Tilslut ikke produktet til stikkontakten, hvis den er beskadiget. Kontakt den forhandler, som du købte produktet af. • Produktet skal tilsluttes en dedikeret stikkontakt, dvs. at stikkontakten ikke må bruges til andre produkter samtidigt. • Placer ikke en transportabel stikkontakt med flere udtag eller transportable strømforsyninger bag ved produktet.
Page 52: Sikkerhed Ved Vedligeholdelse
Sikkerhed - DANSK Sikkerhed ved vedligeholdelse ADVARSEL! • Alt elektrisk arbejde skal udføres af en kvalificeret elektriker eller en person med tilsvarende kvalifikationer. • Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret servicecenter, og der må kun anvendes originale reservedele. ADVARSEL! Før produktet rengøres eller vedligeholdes, skal produktet afbrydes fra stikkontakten.
Page 54: Lær Fryseren At Kende
Lær fryseren at kende - DANSK LÆR FRYSEREN AT KENDE Tilbehør A. Isterningbakke B. Øverste hængelsdæksel Isterningbakke Til at lave isterninger i fryseren. Øverste hængelsdæksel Til at dække hængslet i øverste venstre side af fryseren. Fryseren indeni Fryseren holder madvarer friske i lang tid og er egnet til at opbevare kød, fisk, is og andre madvarer, som ikke er beregnet til at blive konsumeret lige med det samme.
Page 55: Inden Første Anvendelse
Lær fryseren at kende - DANSK Inden første anvendelse Klargør fryseren til brug, før du tilslutter det og opbevarer madvarer i det. ADVARSEL! Tilslut ikke produktet til stikkontakten, hvis den er beskadiget. Kontakt den forhandler, som du købte produktet Sørg for, at fryseren pakkes ud og placeres korrekt. 2.
Page 56: Skift Temperaturen I Fryseren
Lær fryseren at kende - DANSK Sæt fryserens stik i igen. 2. Åbn fryserlågen. 3. Drej temperaturknappen for at tænde for fryseren. Sluk for fryseren Drej temperaturknappen til Cold. 2. Træk fryserens stik ud. Skift temperaturen i fryseren Indstil den gennemsnitlige temperatur for hele frostboksen. FORSIGTIG! •...
Page 57 Sisällysluettelo - SUOMI Sisällysluettelo LUE TÄMÄ! TURVALLISUUS Huomautukset........................... Aiottu käyttötarkoitus........................ Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus ..............Yleinen turvallisuus........................Turvallisuus asennuksen aikana ....................Turvallisuus käytön aikana......................Turvallisuus huollon aikana....................... Hävittäminen..........................PIKAOPAS PAKASTIMEEN TUTUSTUMINEN Varusteet ........................... Pakastimen sisäosa........................Ennen ensimmäistä käyttökertaa ..................... Pakastimen käyttö...
Page 58: Lue Tämä
VAROITUS! Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä. Löydä ohjeet kokonaisuudessaan Täydet ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www.elvita.se. Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta, käytöstä, huollosta ja vianmäärityksestä. Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen. Etsi mallikoodi Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen.
Page 59: Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta. Huomautukset VAROITUS! Käytetään, kun henkilövahinkojen riski on olemassa. OLE VAROVAINEN! Käytetään, kun tuotteen vahingoittumisen riski on olemassa.
Page 60: Yleinen Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI Yleinen turvallisuus VAROITUS! • Ole varovainen liikuttaessasi laitetta. Tuote on painava. • Älä seiso millään laitteen osilla tai käytä mitään laitteen osia tukena. VAROITUS! Sähköiskun vaara! • Vahingoittuneen virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike tai vastaava pätevä...
Page 61: Turvallisuus Käytön Aikana
Turvallisuus - SUOMI VAROITUS! • Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. • Laitteen on käytettävä omaa pistorasiaansa, eli pistorasiaa ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa. • Älä laite useita jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse. •...
Page 62: Turvallisuus Huollon Aikana
Turvallisuus - SUOMI Turvallisuus huollon aikana VAROITUS! • Vain valtuutettu sähköasentaja tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys, saa tehdä sähkötöitä. • Tämä laite on huollettava valtuutetussa huoltokeskuksessa, ja vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää. VAROITUS! Ennen tuotteen puhdistusta tai huoltotöiden tekemistä irrota tuote pistorasiasta. VAROITUS! Älä...
Page 64: Pakastimeen Tutustuminen
Pakastimeen tutustuminen - SUOMI PAKASTIMEEN TUTUSTUMINEN Varusteet A. Jääpalateline B. Yläsaranan suojus Jääpalateline Jääpalojen tekemiseen pakastimessa. Yläsaranan suojus Pakastimen vasemman puolen yläsaranan peittämiseen. Pakastimen sisäosa Pakastin pitää ruoan tuoreena pitkään, ja se sopii lihan, kalan jäätelön ja muun pitkään säilytettävän ruoan säilyttämiseen.
Page 65: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Pakastimeen tutustuminen - SUOMI Ennen ensimmäistä käyttökertaa Valmistele pakastin käyttöön ennen virtapistokkeen kytkemistä ja ruoan säilyttämistä. VAROITUS! Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. Varmista, että pakastin on purettu pakkauksesta ja sijoitettu asianmukaisesti. 2.
Page 66: Muuta Pakastimen Lämpötilaa
Pakastimeen tutustuminen - SUOMI Kytke pakastin pistorasiaan. 2. Avaa pakastimen ovi. 3. Käynnistä pakastin kääntämällä lämpötilan säätönuppia. Sammuta pakastin Käännä lämpötilan säätönuppi asentoon Cold. 2. Irrota pakastin pistorasiasta. Muuta pakastimen lämpötilaa Aseta koko pakastinosan keskilämpötila. OLE VAROVAINEN! • Korkea lämpötila-asetus nopeuttaa ruoan pilaantumista. •...
Page 67 Efnisyfirlit - ÍSLENSKA Efnisyfirlit LESTU ÞETTA! ÖRYGGI Viðvaranir ..........................Ætluð notkun ..........................Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun ..................Almennt öryggi.......................... Öryggi við uppsetningu......................Öryggi við notkun........................Öryggi við viðhald ........................Förgun ............................FLÝTIBYRJUN LÆRÐU UM FRYSTISKÁPINN Aukahlutir ..........................Innanrými frystiskápsins......................
Page 68: Lestu Þetta
Lestu öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild sinni áður en þú setur þetta tæki upp eða notar það. Finna leiðbeiningarnar í heild sinni Þú finnur ítarlegustu og nýlegustu notendaupplýsingarnar fyrir vörugerð þína á vefsíðunni www.elvita.se. Þetta innifelur upplýsingar um uppsetningu, notkun, viðhald og bilanagreiningu. Þú þarft gerðarkóðann til að leita að upplýsingunum.
Page 69: Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA ÖRYGGI Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til síðari nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt. Viðvaranir VIÐVÖRUN! Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni. VARÚÐ! Notaðar þegar hætta er á...
Page 70: Almennt Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA Almennt öryggi VIÐVÖRUN! • Farið gætilega þegar tækið er fært. Tækið er þungt. • Standið ekki á neinum hluta tækisins né notið neinn hluta tækisins sem stuðning. VIÐVÖRUN! Hætta á rafstuði! • Ef rafmagnssnúran er skemmd verður henni að vera skipt út af framleiðandanum, þjónustuaðila hans eða sambærilega hæfum einstaklingum til að...
Page 71: Öryggi Við Notkun
Öryggi - ÍSLENSKA VIÐVÖRUN! • Tengið ekki tækið við rafmagnsinnstungu ef tækið er skemmt. Hafið sambandi við smásöluaðilann þar sem tækið var keypt. • Nota skal sérstaka rafmagnsinnstungu, sem þýðir að ekki skal deila rafmagnsinnstungunni með öðrum tækjum. • Staðsetjið ekki fjöltengi eða færanlega aflgjafa fyrir aftan tækið. •...
Page 72: Öryggi Við Viðhald
Öryggi - ÍSLENSKA Öryggi við viðhald VIÐVÖRUN! • Öll vinna við rafmagn verður að vera framkvæmd af viðurkenndum rafvirkja eða einstaklingi með sambærilega hæfni. • Þjónusta fyrir þetta tæki má aðeins vera framkvæmd af viðurkenndri þjónustumiðstöð og aðeins má nota upprunalega varahluti.
Page 74: Lærðu Um Frystiskápinn
Lærðu um frystiskápinn - ÍSLENSKA LÆRÐU UM FRYSTISKÁPINN Aukahlutir A. Ísmolabakki B. Efri hjarahlíf Ísmolabakki Til að búa til ísmola í frystiskápnum. Efri hjarahlíf Til að hylja hjörina á vinstra megin að ofan á frystiskápnum. Innanrými frystiskápsins Frystiskápurinn heldur matvælum ferskum í langan tíma og hentar fyrir geymslu kjöts, fisks, rjómaíss og annarra matvæla sem ekki verður neytt innan skamms tíma.
Page 75: Fyrir Fyrstu Notkun
Lærðu um frystiskápinn - ÍSLENSKA Fyrir fyrstu notkun Undirbúðu frystiskápinn fyrir notkun áður en honum er stungið í samband og matvæli sett í geymslu. VIÐVÖRUN! Tengið ekki tækið við rafmagnsinnstungu ef tækið er skemmt. Hafið sambandi við smásöluaðilann þar sem tækið...
Page 76: Breyta Hitastiginu Í Frystiskápnum
Lærðu um frystiskápinn - ÍSLENSKA Settu frystiskápinn í samband við rafmagn. 2. Opnaðu hurð frystiskápsins. 3. Snúðu hitastillihnappinum til að kveikja á frystiskápnum. Slökktu á frystiskápnum Snúðu stjórnhnappi hitastillingar á Cold. 2. Taktu frystiskápinn úr sambandi við rafmagn. Breyta hitastiginu í frystiskápnum Stillið...
Page 77 The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur. / Die Informationen können Änderungen unterliegen. Es kann zu unbeabsichtigten Fehlern in den Informationen kommen. / Informationen kan komma att ändras. Oavsiktliga fel i informationen kan förekomma. / Informasjonen kan endres. Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen. / Oplysningerne er med forbehold for ændringer.
Page 78 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...

elvita CFS3146V Quick Start Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for elvita CFS3146V

Summary of Contents for elvita CFS3146V

Table of Contents