Related Manuals for elvita CFS2132V
Summary of Contents for elvita CFS2132V
- Page 1 Bruksanvisning Frysskåp Bruksanvisning Fryseskap User manual Freezer Brugsanvisning Fryseskab Käyttöohje Pakastin CFS2132V...
- Page 2 Tack för ditt förtroende och för köpet av vår produkt. Denna bruksanvisning medföljer för att hjälpa dig att använda produkten. Med hjälp av instruktionerna kan du lära dig om din nya produkt så snabbt som möjligt. Kontrollera att produkten du har tagit emot är oskadad. Om du upptäcker en transportskada, var vänlig kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av, eller den lokala butiken som levererade den.
- Page 3 GARANTI Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). WARRANTY Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). GARANTI Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele). TAKUU Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei koske kuluvia osia). ©...
- Page 4 CONTENTS/INNEHÅLL SVENSKA NORSK ENGLISH DANSK SUOMI © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 5: Table Of Contents
Innehåll 1. Säkerhetsvarningar ............6 1.1 Varning . -
Page 6: Säkerhetsvarningar
1. SÄKERHETSVARNINGAR 1.1 VARNING Varning! Brandrisk/brandfarliga material Denna enhet är avsedd för användning i hushåll och liknande, som till exempel: personalkök i butiker, kontor och andra arbetsplatser, bondgårdar, gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer, B&B, catering och liknande icke-detaljhandelsmiljöer. Denna enhet får användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt hörsel/syn, nedsatt mental förmåga eller som saknar erfarenhet, förutsatt att de övervakas eller får instruktioner om hur enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet. - Page 7 Brandfarliga köldmedium och skummaterial (cyklopentan) används i denna enhet. Lämna in frysen till certifierad återvinningsstation när den ska skrotas (försäkra dig om att den inte kommer i kontakt med brandkälla). Denna enhet får inte brännas upp (risk för miljöskada). Försäkra dig om att barn inte kan komma åt nycklar till låsbara dörrar eller lådor (förvara nycklarna på...
-
Page 8: Betydelse För Symboler Med Säkerhetsvarningar
1.2 BETYDELSE FÖR SYMBOLER MED SÄKERHETSVARNINGAR Denna symbol indikerar att åtgärden är förbjuden. Anvisningar vid denna symbol måste respekteras. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till Förbudssymbol produktskada eller personskada. Denna symbol indikerar att alla användningsanvisningar måste följas strikt. Anvisningar vid denna symbol måste respekteras. -
Page 9: Användningsvarningar
1.4 ANVÄNDNINGSVARNINGAR • Demontera inte frysen och skada inte dess köldmediekrets. Eventuellt underhåll av enheten får endast utföras av behörig servicetekniker. • Om nätsladden är skadad ska denna ersättas av tillverkaren, tillverkarens underhållsavdelning eller behörig servicetekniker (skadad nätsladd utgör en fara). -
Page 10: Varningar Rörande Installationsplatsen
1.5 VARNINGAR RÖRANDE INSTALLATIONSPLATSEN • Förvara inte brandfarliga, explosiva, lättflyktiga eller mycket korrosiva ämnen i frysen (risk för produktskada och brand). • Brandrisk! Placera inte brandfarliga föremål nära frysen. • Denna frys är endast avsett för förvaring av livsmedel för hushållsbruk. Enligt nationell lagstiftning får frys för hushållsbruk inte användas för annat ändamål (till exempel för förvaring av blod, mediciner eller biologiska produkter). -
Page 11: Korrekt Användning Av Frysen
2. KORREKT ANVÄNDNING AV FRYSEN 2.1 NAMN PÅ KOMPONENTER Hylla Temperaturreglage Vattenuppsamlare Ställbar fot (Bilden ovan är endast avsedd som referens. Faktisk konfiguration varierar beroende på typ av produkt eller återförsäljarens specifikation). • Frysens låga temperatur säkerställer att alla livsmedel som förvaras i det håller sig fräscha under lång tid. -
Page 12: Installationsplats
2.3 INSTALLATIONSPLATS • Ta bort allt förpackningsmaterial (inklusive nedre underlägg, skumdynor och tejp) från frysens insida och avlägsna plastfilm från dörr och frys. • Placera enheten på en plats där den inte kommer i kontakt med värme eller direkt solljus. Placera inte frysen på fuktig eller våt plats (risk för rost och försämrad isoleringsförmåga). -
Page 13: Energispartips
2.5 ENERGISPARTIPS • Placera enheten i rummets svalaste del på en plats där det inte finns värmegenererande apparater, värmekanaler eller direkt solljus. • Låt varma livsmedel svalna till rumstemperatur innan du ställer in dem i enheten. Om enheten fylls med för mycket livsmedel måste kompressorn arbeta under längre tid. Livsmedel som utsätts för en långsam infrysningsprocess kan få... - Page 14 1. Ta ut allt livsmedel från dörrhyllorna. Säkra dörren med tejp. 2. Avlägsna skyddslock för hål, övre gångjärnsskydd och skruvar som fäster det övre gångjärnet på plats. Avlägsna därefter det övre gångjärnet. Håll i dörren så att den är vertikal när du utför detta (annars kan den lossna och falla i golvet).
- Page 15 4. Ta bort det nedre gångjärnet och den ställbara foten. Komplett nedre gångjärn Ställbar fot 5. Installera det nedre gångjärnet och den ställbara foten på enhetens vänstra och högra sida. Ställbar fot Komplett nedre gångjärn 6. Häng på dörren på det nedre gångjärnet (försäkra dig om att dörrpackningen tätar ordentligt).
-
Page 16: Underhåll Och Skötsel Av Frysen
3. UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL AV FRYSEN 3.1 RENGÖRING • Avlägsna regelbundet damm bakom och under frysen (på så sätt förbättras kyleffekten och du sparar energi). • Kontrollera dörrpackningen regelbundet och försäkra dig om att det inte finns något skräp i den. Rengör dörrpackningen med en mjuk trasa fuktad i såpvatten eller utspätt rengöringsmedel. -
Page 17: När Enheten Inte Används
3.3 NÄR ENHETEN INTE ANVÄNDS Fel på strömförsörjningen: Vid eventuellt strömavbrott kan livsmedel förvaras inuti enheten i flera timmar (även sommartid). Under strömavbrottet är det viktigt att dörren öppnas under så kort tid som möjligt och att inga fler färska livsmedel placeras i frysen. Om enheten inte ska användas under en längre period: Koppla bort frysen från strömförsörjning och rengör det om det inte har använts under en längre period. - Page 18 När frysens dörr har stängts uppstår det en tryckskillnad mellan Dörren är svår att öppna insidans och utsidans luft, vilken gör att det är något svårare att ibland öppna dörren. Detta är normalt. Frysens utsida kan avge värme under drift (särskilt på Frysens utsida är varm sommaren).
- Page 19 Speciellt för ny europeisk standard Information om reservdelar: Komponent Levereras av Lagerförs minst till Termostater Servicetekniker Minst 7 år efter att den sista modellen lanseras på marknaden Temperaturgivare Servicetekniker Minst 7 år efter att den sista modellen lanseras på marknaden Kretskort Servicetekniker Minst 7 år efter att den...
- Page 20 Lådor Servicetekniker och Minst 7 år efter att den slutanvändare sista modellen lanseras på marknaden Dörrpackningar Servicetekniker och Minst 10 år efter att den slutanvändare sista modellen lanseras på marknaden Kära kund! 1. Om du av någon anledning vill lämna tillbaka eller byta denna produkt ber vi dig kontakta återförsäljaren.
- Page 21 Innhold 1. Sikkerhetsinformasjon ........... . 22 1.1 Advarsel .
-
Page 22: Sikkerhetsinformasjon
1. SIKKERHETSINFORMASJON 1.1 ADVARSEL Advarsel! Brannfare/brannfarlige materialer Denne enheten er ment til bruk i husholdninger og liknende, som for eksempel: personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsplasser; bondegårder, av gjester på hotell, motell og andre bomiljøer; B&B, catering og liknende ikke-detaljhandelsmiljøer Denne enheten kan brukes av personer (inklusive barn) med nedsatte fysiske evner, nedsatt hørsel/syn, nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring, forutsatt at de overvåkes eller får anvisninger i hvordan enheten brukes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. - Page 23 Det er benyttet brannfarlig kuldemedium og skummateriale (cyklopentan) i enheten. Lever inn fryseren på godkjent gjenvinningsstasjon når den skal kasseres (forviss deg om at den ikke kommer i kontakt med en brannkilde). Denne enheten må ikke brennes (risiko for miljøskade). Iht.
-
Page 24: Betydning Av Symboler Med Sikkerhetsinformasjon
1.2 BETYDNING AV SYMBOLER MED SIKKERHETSINFORMASJON Dette symbolet indikerer at tiltaket er forbudt. Anvisninger ved dette symbolet må respekteres. Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det føre til skade på Forbudssymbol produkt eller personskade. Dette symbolet indikerer at alle bruksanvisninger må følges strengt. -
Page 25: Brukeradvarsler
1.4 BRUKERADVARSLER • Ikke demonter fryseren, og ikke skad kuldemediumkretsen. Eventuelt vedlikehold av enheten får kun utføres av behørig servicetekniker. • Hvis ledningen er skadd, skal denne erstattes av fabrikanten, fabrikantens vedlikeholdsavdeling eller behørig servicetekniker (skadd ledning utgjør en fare). •... -
Page 26: Advarsler Vedrørende Installasjonsstedet
1.5 ADVARSLER VEDRØRENDE INSTALLASJONSSTEDET • Ikke oppbevar brannfarlige, eksplosive, lettantennelige eller svært korroderende stoffer i fryseren (fare for produktskade og brann). • Brannfare! Ikke plasser brannfarlige gjenstander nær fryseren. • Denne fryseren er kun ment til oppbevaring av matvarer til husholdningsbruk. -
Page 27: Korrekt Bruk Av Fryseren
2. KORREKT BRUK AV FRYSEREN 2.1 NAVN PÅ KOMPONENTER Hylle Temperaturregulator Vannoppsamler Stillbar fot (Bildet over er kun ment som en veiledning. Faktisk konfigurasjon avhenger av type produkt eller fabrikantens spesifikasjon.) • Fryserens lave temperatur sikrer at alle matvarer som oppbevares i den holder seg friske i lang tid. -
Page 28: Installasjonssted
2.3 INSTALLASJONSSTED • Fjern alt emballasjemateriale (inklusive nedre underlag, skumputer og teip) fra fryserens innside og fjern plastfilm fra dører og fryser. • Plasser enheten på et sted der den ikke kommer i kontakt med varme eller direkte sollys. Ikke plasser fryseren på et fuktig eller vått sted (risiko for rust og redusert isoleringsevne). -
Page 29: Strømsparingtips
2.5 STRØMSPARINGTIPS • Plasser enheten i rommets svaleste del på et sted der det ikke er varmegenererende apparater, varmekanaler eller direkte sollys. • La varme matvarer avkjøles til romtemperatur før du setter dem inn i enheten. Hvis enheten fylles med for mye matvarer, må kompressoren arbeide i lengre tid. Matvarer som utsettes for en langsom innfrysingsprosess kan få... - Page 30 1. Ta ut alle matvarer fra dørhyllene. Sikre døren med teip. 2. Fjern beskyttelseslokk til hull, øvre hengselbeskyttelse og skruer som fester det øvre hengselet. Fjern deretter det øvre hengselet. Hold døren slik at den er vertikal når du gjør dette (ellers kan den løsne og falle på...
- Page 31 4. Fjern det nedre hengselet og den stillbare foten. Komplett nedre hengsel Stillbar fot 5. Installer det nedre hengselet og den stillbare foten på enhetens venstre og høyre side. Stillbar fot Komplett nedre hengsel 6. Heng døren på det nedre hengselet (forviss deg om at dørpakningen tetter ordentlig). Sett deretter fast det øvre hengselet med skruene og hengselbeskyttelsen.
-
Page 32: Vedlikehold Og Stell Av Fryseren
3. VEDLIKEHOLD OG STELL AV FRYSEREN 3.1 RENGJØRING • Fjern støv bak og under fryseren regelmessig (på den måten forbedres kjøleevnen, og du sparer strøm). Kontroller dørpakningen regelmessig og forviss deg om at det ikke er noe smuss i den. Rengjør dørpakningen med en myk klut fuktet med såpevann eller fortynnet rengjøringsmiddel. -
Page 33: Når Enheten Ikke Brukes
3.3 NÅR ENHETEN IKKE BRUKES Feil på strømtilførselen: Ved eventuelt strømbrudd kan alle matvarer oppbevares inne i enheten i flere timer (også om sommeren). Under strømbruddet er det viktig at døren åpnes i så kort tid som mulig og at det ikke legges inn flere ferske matvarer i enheten. Dersom enheten ikke skal brukes i en lengre periode: Trekk støpselet ut av stikkontakten og rengjør fryseren dersom den ikke har vært brukt på... - Page 34 Når fryserens dør er lukket, oppstår det en trykkforskjell mellom Døren er vanskelig å åpne innsidens og utsidens luft, noe som gjør det litt mer vanskelig å iblant åpne døren. Dette er normalt. Fryserens utside kan avgi varme under drift (spesielt om Fryserens utside er varm sommeren).
- Page 35 Spesielt for ny europeisk standard Informasjon om reservedeler: Komponent Leveres av Lagerføres minst til Termostater Servicetekniker Minst 7 år etter at den siste modellen lanseres på markedet Temperaturgiver Servicetekniker Minst 7 år etter at den siste modellen lanseres på markedet Kretskort Servicetekniker Minst 7 år etter at den...
- Page 36 Skuffer Servicetekniker og Minst 7 år etter at den sluttbruker siste modellen lanseres på markedet Dørtetninger Servicetekniker og Minst 10 år etter at den sluttbruker siste modellen lanseres på markedet Kjære kunde! 1. Hvis du av en eller annen grunn vil levere tilbake eller bytte dette produktet, ber vi deg kontakte forhandleren.
- Page 37 Contents 1 Safety warnings ........... .38 1.1 Warning .
-
Page 38: Safety Warnings
1 SAFETY WARNINGS 1.1 WARNING Warning: risk of fire / flammable materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential environments;... - Page 39 Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. When the freezer is scrapped it must therefore be kept away from any fire source and be recycled by a suitably qualified recycling company. To prevent damage to the environment it must not be incinerated.
-
Page 40: Electricity-Related Warnings
1.2 MEANING OF SAFETY WARNING SYMBOLS This symbol indicates actions that are prohibited. Failure to comply with the instructions may result in damage to the product or endanger the personal safety of users. Prohibition symbol This symbol indicates instructions that must be followed strictly in line with operating requirements. -
Page 41: Warnings For Use
1.4 WARNINGS FOR USE • Do not disassemble or reassemble the freezer, nor damage the refrigerant circuit. Maintenance of the appliance must be carried out by a specialist. • A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, the manufacturer’s maintenance department or suitably qualified professionals in order to avoid danger. -
Page 42: Warnings For Placement
1.5 WARNINGS FOR PLACEMENT • Do not place items such as bottled or sealed containers of fluid such as bottled beers and beverages in the freezer, to prevent them from bursting and causing other damage. • Do not put flammable, explosive, volatile or highly corrosive items in the freezer, to prevent damage to the product or fire accidents. -
Page 43: Using The Freezer Correctly
2 USING THE FREEZER CORRECTLY 2.1 NAMES OF COMPONENTS Shelf Thermostat knob Drain tray Levelling foot (The illustration above is only for reference. The actual configuration will depend on your particular product or statement by the distributor.) • The low temperature inside the freezer ensures that food stays fresh for a long time. It is mainly intended for storing frozen food and making ice. -
Page 44: Placement
2.3 PLACEMENT • Before using the freezer, remove all packaging materials including bottom cushions, foam pads and tapes from inside the freezer, tear off the protective film on the door and the freezer body. • Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in a damp or wet place, to prevent rust or reduction of insulating effect. -
Page 45: Energy-Saving Tips
2.5 ENERGY-SAVING TIPS • The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat-producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight. • Let hot food cool to room temperature before placing it in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run for longer. - Page 46 1) Remove all the food from the door shelves. Secure the door with tape. 2) Remove the hole caps, the upper hinge cover and screws that secure the upper hinge, then remove the upper hinge. Make sure the door remains vertical during this process so that it does not fall over.
- Page 47 4) Remove the lower hinge assembly and adjustable foot. Lower hinge assembly Adjustable foot 5) Install the lower hinge and adjustable foot on lower left side of the cabinet and lower right side respectively. Adjustable foot Lower hinge assembly 6) Lower the door on to the lower hinge, and check that the door gasket makes a tight seal, then install the upper hinge by fitting the screws and the hinge cover.
-
Page 48: Maintenance And Care Of Freezer
3. MAINTENANCE AND CARE OF FREEZER 3.1 CLEANING • Dust should be removed regularly from behind and beneath the freezer to improve the cooling effect and save energy. • Check the door gasket regularly to make sure there is no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent. -
Page 49: When Not In Use
3.3 WHEN NOT IN USE Power failure: In the event of a power cut, food can be preserved for a couple of hours, even in summer. It is recommended that the door is opened as infrequently as possible and no more fresh food is placed in the freezer. - Page 50 After refrigeration there will be a pressure difference between Door is sometimes difficult the inside and outside of the freezer that makes it more difficult to open to open the door occasionally. This is normal. The exterior of the freezer may emit heat during operation, Exterior of freezer is hot or especially in summer;...
- Page 51 Special for new European standard The parts in the following table can be acquired from the specified channel: Part Provided by Minimum period of availability thermostats Professional At least 7 years after the last maintenance model is launched on the personnel market temperature sensors...
- Page 52 Drawers Professional repairers At least 7 years after the last and final users model is launched on the market Door gaskets Professional repairers At least 10 years after the and final users last model is launched on the market Dear customer 1.
- Page 53 Indhold 1. Sikkerhedsadvarsler ..........54 1.1 Advarsel .
-
Page 54: Sikkerhedsadvarsler
1. SIKKERHEDSADVARSLER 1.1 ADVARSEL Advarsel! Brandfare/brandfarlige materialer Dette produkt er beregnet til anvendelse i private husholdninger og lignende, f.eks. personalekøkkener i butikker, på kontorer eller på andre arbejdspladser, samt i landbrugskøkkener og af gæster på hoteller, moteller, B&B osv. Dette produkt må bruges af børn samt personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, nedsat hørelse/syn eller som mangler den fornødne erfaring, forudsat at de er under opsyn eller instrueres i sikker brug af produktet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed. - Page 55 Der anvendes brandfarligt kølemiddel og skummateriale (cyklopentan) i dette produkt. Ved skrotning af fryseren skal den indleveres til en genbrugsstation (kontrollér, at den ikke kommer i kontakt med brandfarlige kilder). Produktet må ikke brændes (risiko for miljøskader). I henhold til EN-standarden: Dette produkt må bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, nedsat hørelse/syn eller manglende erfaring, forudsat at de er under opsyn eller har fået instruktioner i sikker brug af produktet og forstår de dermed forbundne risici.
-
Page 56: Betydning Af Symboler Med Sikkerhedsadvarsler
1.2 BETYDNING AF SYMBOLER MED SIKKERHEDSADVARSLER Dette symbol angiver, at handlingen er forbudt. Anvisninger med dette symbol skal respekteres. Følges disse anvisninger ikke, er der risiko for produktskade eller Forbudssymbol personskade. Dette symbol angiver, at alle brugsanvisninger skal følges nøje. Anvisninger med dette symbol skal respekteres. -
Page 57: Advarsler Ved Brug
1.4 ADVARSLER VED BRUG • Demonter ikke fryseren, og pas på ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet. Eventuel vedligeholdelse af produktet må kun udføres af en autoriseret servicetekniker. • Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicepartner eller en anden autoriseret person (en beskadiget ledning er forbundet med fare). -
Page 58: Advarsler Vedrørende Opstillingsstedet
1.5 ADVARSLER VEDRØRENDE OPSTILLINGSSTEDET • Opbevar ikke brandfarlige, eksplosive, flygtige eller meget ætsende stoffer i fryseren (risiko for produktskade og brand). • Brandfare! Placer ikke brandfarlige ting nær fryseren. • Denne fryser er kun beregnet til opbevaring af fødevarer til husholdningsbrug. -
Page 59: Korrekt Anvendelse Af Fryseren
2. KORREKT ANVENDELSE AF FRYSEREN 2.1 NAVN PÅ KOMPONENTER Hylde Temperaturregulator Vandopsamler Justerbar fod (Ovenstående illustration er kun vejledende. Den faktiske opstilling kan variere afhængigt af produktet eller forhandlerens anvisninger). • Fryserens lave temperatur sikrer, at alle fødevarer, der opbevares i den, forbliver friske i lang tid. -
Page 60: Installationssted
2.3 INSTALLATIONSSTED • Fjern al emballage (inkl. underlag, skumpuder og tape) inde i fryseren, og fjern plastfolie fra dør og fryser. • Placer produktet et sted, hvor det ikke udsættes for varme eller direkte sollys. Placer ikke fryseren på fugtige eller våde steder (risiko for rust og forringet isoleringsevne). -
Page 61: Energibesparende Tip
2.5 ENERGIBESPARENDE TIP • Placer produktet på det køligste sted i rummet, på et sted, hvor der ikke er varmeafgivende apparater, varmekanaler eller direkte sollys. • Lad varme fødevarer køle af til stuetemperatur, inden du stiller dem ind i produktet. Hvis der fyldes for mange fødevarer ind i produktet, skal kompressoren køre i længere tid. - Page 62 1. Fjern alle fødevarer fra dørhylderne. Fastgør døren med tape. 2. Fjern beskyttelsesdæksler til huller, øverste hængselsdæksel og skruer, som holder øverste hængsel på plads. Fjern derefter det øverste hængsel. Hold i døren, så den er lodret, når du gør dette (ellers kan den løsne sig og falde ned på...
- Page 63 4. Fjern det nederste hængsel og den justerbare fod. Komplet nederste hængsel Justerbar fod 5. Installer det nederste hængsel og den justerbare fod på produktets venstre og højre side. Justerbar fod Komplet nederste hængsel 6. Hægt døren på det nederste hængsel (kontrollér, at døren lukker ordentligt til). Fastgør derefter det øverste hængsel med skruerne og hængselsdækslet.
-
Page 64: Vedligeholdelse Og Pleje Af Fryser
3. VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE AF FRYSER 3.1 RENGØRING • Fjern jævnligt støv bag og under fryseren. Det forbedrer køleeffekten, og du sparer energi. • Kontrollér regelmæssigt dørlisten, og at der ikke sidder snavs i den. Rengør dørlisten med en blød klud fugtet med sæbevand eller fortyndet rengøringsmiddel. •... -
Page 65: Når Produktet Ikke Er I Brug
3.3 NÅR PRODUKTET IKKE ER I BRUG Fejl på strømforsyningen: Ved en eventuel strømafbrydelse kan fødevarer opbevares inde i produktet i flere timer – også om sommeren. Under strømafbrydelsen er det vigtigt, at du ikke åbner døren flere gange end nødvendigt og ikke lægger flere fødevarer i fryseren. Hvis produktet ikke skal anvendes i en længere periode: Afbryd strømforsyningen til fryseren, og rengør den, hvis den ikke har været brugt i lang tid. - Page 66 Når frysedøren er lukket, opstår der en trykforskel mellem den Døren er nogle gange indvendige og den udvendige luft, hvilket gør, at det er lidt svær at åbne sværere at åbne døren. Det er normalt. Fryserens yderside kan afgive varme under drift (især om Fryserens yderside er varm sommeren).
- Page 67 Specielt for den nye europæiske standard Information om reservedele: Komponent Leveres af Lagerføres i minimum Termostater Servicetekniker Mindst 7 år efter, at den sidste model lanceres på markedet Temperaturføler Servicetekniker Mindst 7 år efter, at den sidste model lanceres på markedet Printkort Servicetekniker Mindst 7 år efter, at den sidste...
- Page 68 Skuffer Serviceteknikere og Mindst 7 år efter, at den sidste slutbrugere model lanceres på markedet Dørlister Serviceteknikere og Mindst 10 år efter, at den slutbrugere sidste model lanceres på markedet Kære kunde! 1. Hvis du af en eller anden grund vil returnere eller bytte dette produkt, bedes du kontakte din forhandler.
- Page 69 Sisältö 1. TURVALLISUUSVAROITUKSET ..........70 1.1 VAROITUKSET .
-
Page 70: Turvallisuusvaroitukset
1. TURVALLISUUSVAROITUKSET 1.1 VAROITUKSET Varoitus! Tulipalon vaara/Syttyviä materiaaleja Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksiin ja vastaaviin kohteisiin, kuten liikkeiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstökeittiöt, maatilat, hotellien, motellien ja muiden majoitusliikkeiden vierastilat, cateringtoiminta ja muu ei-kaupallinen käyttö. Henkilöt, joilla on fyysisiä, näkö-/kuuloaistiin liittyviä tai psyykkisiä rajoitteita tai vain vähän kokemusperäistä... - Page 71 Tämän laitteen kylmäaine ja eristemateriaali (syklopentaani) ovat syttyviä materiaaleja. Pakastin on toimitettava hävitettäväksi hyväksyttyyn kierrätyspisteeseen, eikä sitä saa altistaa syttymisvaaralle. Ympäristösyistä tätä laitetta ei saa hävittää polttamalla. EN-standardi: Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, näkö-/kuuloaistiin liittyviä tai psyykkisiä rajoitteita tai vain vähän kokemusperäistä...
-
Page 72: Varoitusmerkkien Kuvaukset
1.2 VAROITUSMERKKIEN KUVAUKSET Tämä merkki osoittaa toimenpidettä, joka on kielletty. Merkin yhteydessä annettuja ohjeita on noudatettava. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa Kieltomerkki henkilövahinkoihin tai tuotteen vaurioitumiseen. Merkki tarkoittaa, että kaikkia käyttöohjeita on noudatettava tarkasti. Merkin yhteydessä annettuja ohjeita on noudatettava. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai tuotteen Varoitusmerkki vaurioitumiseen. -
Page 73: Käyttöä Koskevat Varoitukset
1.4 KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET • Pakastinta ei saa purkaa, eikä sen kylmäainepiiriä saa vaurioittaa. Mahdolliset huoltotoimenpiteet edellyttävät aina huoltoteknikon koulutusta tai pätevyyttä. • Vaurioitunut virtajohto on vaarallinen, ja sen saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltoliike tai huoltoteknikko, jolla on asianmukainen pätevyys. -
Page 74: Sijoituspaikkaa Koskevat Varoitukset
1.5 SIJOITUSPAIKKAA KOSKEVAT VAROITUKSET • Älä säilytä pakastimessa syttyviä, räjähtäviä, haihtuvia tai hyvin syövyttäviä aineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon. • Tulipalon vaara! Älä sijoita syttyviä tavaroita pakastimen lähelle. • Tämä pakastin on tarkoitettu vain elintarvikkeiden säilyttämiseen kotitalouksissa. -
Page 75: Pakastimen Käyttäminen
2. PAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN 2.1 Laitteen osat Hylly Lämpötilansäädin Vesiallas Säädettävä jalka (Yllä oleva kuva on ohjeellinen. Laitteen todellinen rakenne vaihtelee tuotteen tyypin tai jälleenmyyjän toteutuksen mukaan.) • Pakastimessa vallitseva alhainen lämpötila varmistaa, että säilytettävien elintarvikkeiden laatu säilyy hyvänä pitkään. Pakastin on tarkoitettu ensisijaisesti pakasteiden säilyttämiseen ja jääpalojen jäädyttämiseen. -
Page 76: Sijoituspaikka
2.3 SIJOITUSPAIKKA • Poista kaikki pakkausmateriaalit (muista myös pohjasuojus, vaahtomuovipehmusteet ja teipit) pakastimen sisältä, ja vedä ovea ja runkoa suojaavat muovikalvot pois. • Älä sijoita laitetta liian lähelle lämmönlähdettä tai suoraan auringonpaisteeseen. Älä sijoita pakastinta kosteaan tai märkään ympäristöön; ruostumis- ja eristysongelmien vaara. •... -
Page 77: Vinkkejä Energian Säästämiseen
2.5 VINKKEJÄ ENERGIAN SÄÄSTÄMISEEN • Sijoita laite huoneen viileimpään osaan, jossa ei ole lämpöä tuottavia laitteita, lämmityskanavia eikä suoraa auringonpaistetta. • Anna kuumien elintarvikkeiden jäähtyä huonelämpötilaan, ennen kuin sijoitat ne laitteeseen. Mikäli laitteeseen laitetaan liian paljon elintarvikkeita, kompressori joutuu työskentelemään pidempään. - Page 78 1. Ota elintarvikkeet pois ovihyllyistä. Varmista ovet teipillä. 2. Ota pois reiän peitelevy, yläsaranan suojus ja ruuvit, joilla yläsarana on kiinnitetty. Ota sen jälkeen yläsarana pois. Pidä ovea pystysuorassa toimenpiteen aikana, muuten se voi irrota rungosta ja pudota lattialle. Yläsaranan suojus Yläsarana Reiän peitelevy 3.
- Page 79 4. Ota pois alasarana ja säädettävä jalka. Koko alasarana Säädettävä jalka 5. Asenna alasarana ja säädettävä jalka laitteen vasemmalle ja oikealle puolelle. Säädettävä jalka Koko alasarana 6. Nosta ovi varovasti alasaranalle; varmista, että ovitiiviste asettuu tiiviisti paikalleen. Kiinnitä tämän jälkeen yläsarana ja yläsaranan suojus. Asenna lopuksi reiän peitelevy oikeaan yläkulmaan.
-
Page 80: Pakastimen Kunnossapito
3. PAKASTIMEN KUNNOSSAPITO 3.1 Puhdistus • Poista pöly pakastimen takaa ja alta säännöllisesti jäähdytystehon parantamiseksi ja energian säästämiseksi. • Tarkista ovitiiviste säännöllisesti ja varmista, ettei siinä ole esimerkiksi roskia. Puhdista ovitiiviste pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimennetulla astianpesu- tai puhdistusaineliuoksella. •... -
Page 81: Käyttötauot
3.3 KÄYTTÖTAUOT Sähkönjakeluvika: Mikäli sähkönsaanti katkeaa, elintarvikkeet säilyvät laitteen sisällä usean tunnin ajan, myös kesällä. Sähkökatkon aikana pakastimen ovea tulee avata mahdollisimman vähän, eikä laitteeseen kannata lisätä tuoreita elintarvikkeita. Pitkäaikaista käyttötaukoa ennen: Ota pakastimen pistoke pistorasiasta ja puhdista laite, mikäli sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. - Page 82 Kun pakastimen ovi suljetaan, sisä- ja ulkopuolisen ilman välille Oven avaaminen on joskus syntyy paine-ero, ja siksi oven avaaminen voi olla hieman vaikeaa vaikeampaa. Tämä on normaalia. Pakastimen ulkopinta voi tuntua lämpimältä käytön aikana, Pakastimen ulkopinta erityisesti kesällä. Tämä johtuu haihduttimen luovuttamasta on kuuma tai kostea lämmöstä...
- Page 83 Uuden eurooppalaisen standardin vaatimus Tiedot varaosista: Komponentti Toimittaja Saatavana varastosta vähintään Termostaatit Huoltoteknikko Vähintään 7 vuotta viimeisen mallin myyntiintulon jälkeen Lämpötila-anturit Huoltoteknikko Vähintään 7 vuotta viimeisen mallin myyntiintulon jälkeen Piirikortit Huoltoteknikko Vähintään 7 vuotta viimeisen mallin myyntiintulon jälkeen Lamput Huoltoteknikko Vähintään 7 vuotta viimeisen mallin myyntiintulon jälkeen Kädensijat...
- Page 84 Aatikot Huoltoteknikko ja Vähintään 7 vuotta viimeisen loppukäyttäjä mallin myyntiintulon jälkeen Ovitiivisteet Huoltoteknikko ja Vähintään 10 vuotta viimeisen loppukäyttäjä mallin myyntiintulon jälkeen Hyvä asiakkaamme! 1. Jos haluat jostakin syystä palauttaa tai vaihtaa tämän tuotteen, voit ottaa yhteyttä jälleenmyyjään. Tarvitset palautus- tai vaihtoasioihin laitteen ostotositteen. 2.
- Page 85 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 86 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...
Need help?
Do you have a question about the CFS2132V and is the answer not in the manual?
Questions and answers