elvita CFS2853X Quick Start Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

CFS2853X

Quick start guide

Schnellstart-

Anleitung

Gefrierschrank

Snabbguide

Hurtigstartveiledning

startvejledning

Pikaopas

Flýtileiðbeiningar

Frystiskápur

Freezer

Frys

fryser

Hurtig

fryser

pakastin

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CFS2853X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for elvita CFS2853X

Page 1 CFS2853X Quick start guide Freezer Schnellstart- Anleitung Gefrierschrank Snabbguide Frys Hurtigstartveiledning fryser Hurtig startvejledning fryser Pikaopas pakastin Flýtileiðbeiningar Frystiskápur...
Page 2 Thank you for your trust and the purchase of our product. This quick start guide is supplied to help you get started using this product. Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.
Page 3 Dette er en hurtigveiledning. Brukerhåndboken er tilgjengelig i nettversjon, med all informasjon om installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Gå til elvita.se, og bruk søkefunksjonen og produktets modellkode for å finne håndboken. Du finner modellkoden ved å følge anvisningene i del "Finne modellkoden", side 42.
Page 4: Table Of Contents
Contents - ENGLISH Contents READ THIS! SAFETY Admonitions ..........................Intended use ..........................Safety for children and people with disabilities................ General safety........................... Safety during installation ......................Safety during operation ......................Safety during maintenance ...................... Disposal............................. QUICK START GETTING TO KNOW YOUR FREEZER Accessories..........................
Page 5: Read This
Find the full instructions You will find the full and most recent user information for your product model on the web page www.elvita.se. This includes details about installation, usage, maintenance, and troubleshooting. You will need the model code to search for the information.
Page 6: Safety
Safety - ENGLISH SAFETY Carefully read the instructions before you install and use the product. Save the instructions and keep them near the product for future reference. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not followed. Admonitions WARNING! Used when there is a risk for personal injury.
Page 7: General Safety
Safety - ENGLISH General safety WARNING! • Take care when moving the product. The product is heavy. • Do not stand on any parts of the product or use any parts of the product as supports. • Do not use electrical products on the top of the freezer, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Page 8: Safety During Operation
Safety - ENGLISH WARNING! • When positioning the product, ensure the power cord and power plug are not trapped or damaged. A damaged power plug may overheat and cause a fire. • When positioning the product, ensure the stability of the product according to the instructions. •...
Page 9: Safety During Maintenance
Safety - ENGLISH WARNING! • Keep ventilation openings inside the product clear of obstruction. • The product shall run continuously once it is started. The operation of the product shall not be interrupted otherwise the service life may be impaired. •...
Page 10: Disposal
Safety - ENGLISH Disposal DANGER! • To prevent children from getting trapped inside, remove the doors before disposing of the product. • Leave the drawers in place so that children can not climb inside. WARNING! • If the product has a spring lock on the door. Make the spring lock unusable before disposing of the product.
Page 12: Getting To Know Your Freezer
Getting to know your freezer - ENGLISH GETTING TO KNOW YOUR FREEZER Accessories A. Defrostning spatula B. Ice cube tray C. Temperature-control knob key Defrosting spatula For scraping away the ice when defrosting the freezer. Ice cube tray For making ice cubes in the freezer. Temperature-control knob key For turning the temperature-control knob.
Page 13: Before First Use
Getting to know your freezer - ENGLISH Before first use Prepare the freezer for use before plugging it in and storing food. Make sure the freezer is unpacked and placed properly. 2. Leave the freezer to stand for 0.5 hours before plugging it in. 3.
Page 14: Change The Temperature In The Freezer
Getting to know your freezer - ENGLISH Turn off the freezer To turn off the freezer, do one of the following: • Turn the temperature selector knob to • Unplug the freezer. Change the temperature in the freezer Set the average temperature for the whole freezer compartment. CAUTION! •...
Page 15: Make Ice Cubes
Getting to know your freezer - ENGLISH Make ice cubes Use the ice cube tray to make ice cubes. Fill the ice cube tray with water up to eighty percent. 2. Place the ice cube tray in the freezer and wait at least two hours for the water to freeze. 3.
Page 17 Inhalt - DEUTSCH Inhalt BITTE LESEN! SICHERHEIT Mahnungen..........................Verwendungszweck ........................Sicher für Kinder und Menschen mit Einschränkungen............Allgemeine Sicherheit ....................... Sicherheit während der Installation ..................Sicherheit während des Betriebs ....................Sicherheit während der Wartung....................Entsorgung ..........................SCHNELLSTART MACHEN SIE SICH MIT IHREM GEFRIERSCHRANK VERTRAUT Zubehör.............................
Page 18: Bitte Lesen
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die vollständige Anleitung, bevor Sie dieses Gerät installieren oder benutzen. Hier finden Sie die vollständige Anleitung Sie finden die vollständigen aktuellen Benutzerinformationen für Ihr Modell auf der Website www.elvita.se. Diese beinhalten Einzelheiten zur Installation, Benutzung, Wartung und Fehlerbehebung. Um diese Informationen aufrufen zu können, benötigen Sie den Modellcode.
Page 19: Sicherheit
Sicherheit - DEUTSCH SICHERHEIT Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden. Bewahren Sie die Anleitung auf und bewahren Sie sie in der Nähe des Produkts auf. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlischt jede Art von Garantie. Mahnungen WARNUNG! Wird verwendet, wenn die Gefahr von Personenschäden besteht.
Page 20: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit - DEUTSCH Allgemeine Sicherheit WARNUNG! • Seien Sie beim Bewegen des Produkts vorsichtig. Das Produkt ist schwer. • Stehen Sie nicht auf den Produktteilen oder verwenden Produktteile als Stütze. • Benutzen Sie keine elektrischen Geräte auf den Gefrierschrank, sofern nicht eine Herstellerempfehlung vorliegt.
Page 21: Sicherheit Während Des Betriebs
Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! • Stellen Sie beim Aufstellen des Produkts sicher, dass Netzkabel und Netzstecker nicht eingeklemmt oder beschädigt werden. Ein beschädigter Netzstecker kann überhitzen und einen Brand verursachen. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil steht (siehe Anleitung). •...
Page 22: Sicherheit Während Der Wartung
Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! • Stellen Sie keine Lebensmittel oder Behälter mit nassen Händen in das Gefrierfach, wenn das Produkt läuft, insbesondere Metallbehälter, um die Gefahr von Hautabschürfungen und Eisverbrennungen zu vermeiden. • Verzehren Sie keine gefrorenen Lebensmittel wie Eis am Stiel und Eiswürfel direkt aus dem Gefrierschrank.
Page 23: Entsorgung
Sicherheit - DEUTSCH VORSICHT! • Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Gefrierguts beim Abtauen, Warten oder Reinigen des Geräts nicht ansteigt. Andernfalls könnte sich die Lagerzeit verkürzen. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Metallgegenstände, Dampfreiniger, Verdünner, Autoreiniger, Clorox, ätherische Öle, Scheuermittel oder organische Lösungsmittel wie Benzol. Sie können die Oberfläche des Produkts beschädigen und einen Brand verursachen.
Page 25: Machen Sie Sich Mit Ihrem Gefrierschrank Vertraut
Machen Sie sich mit Ihrem Gefrierschrank vertraut - DEUTSCH MACHEN SIE SICH MIT IHREM GEFRIERSCHRANK VERTRAUT Zubehör A. Abtauspatel B. Eiswürfelbehälter C. Einstellknopf für Temperaturregelung Abtauspatel Zum Abkratzen des Eises während des Abtauens des Gefrierschranks. Eiswürfelbehälter Zur Herstellung von Eiswürfeln im Gefrierschrank Einstellknopf für Zum Einstellen der Temperatur.
Page 26: Vor Dem Ersten Gebrauch
Machen Sie sich mit Ihrem Gefrierschrank vertraut - DEUTSCH HINWEIS! • Der Gefrierschrank arbeitet am energieeffizientesten, wenn sich alle Schubladen an ihrer ursprünglichen Position befinden. • Wenn Sie zu viele Lebensmittel in Ihrem Gefrierschrank lagern, kann sich das negativ auf die Leistung auswirken.
Page 27: Benutzung Des Gefrierschranks
Machen Sie sich mit Ihrem Gefrierschrank vertraut - DEUTSCH Benutzung des Gefrierschranks Den Gefrierschrank ein- und ausschalten Den Gefrierschrank einschalten Stecken Sie den Gefrierschrank ein. 2. Öffnen der Gefrierschranktür 3. Drehen Sie den Einstellknopf für die Temperatur, um den Gefrierschrank einzuschalten. Den Gefrierschrank ausschalten Zum Ausschalten des Gefrierschranks: •...
Page 28: Herstellung Von Eiswürfeln
Machen Sie sich mit Ihrem Gefrierschrank vertraut - DEUTSCH Öffnen der Gefrierschranktür 2. Drehen Sie den Einstellknopf für die Temperatur auf die gewünschte Einstellung (1 bis 4). HINWEIS! Die Standardtemperatur beträgt -18 °C (0 °F). Dies ist auch die empfohlene Temperatureinstellung, wenn der Gefrierschrank zum ersten Mal eingeschaltet wird.
Page 29 Innehåll - SVENSKA Innehåll LÄS DETTA! SÄKERHET Varningar........................... Avsedd användning ........................Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättningar ..........Allmän säkerhet ........................Säkerhet under installation ....................... Säkerhet under användning ..................... Säkerhet under underhåll ......................Avfallshantering ........................SNABBSTART BEKANTA DIG MED DIN FRYS Tillbehör.............................
Page 30: Läs Detta
Läs säkerhetsinformationen och alla instruktioner innan du installerar eller använder denna produkt. Hitta de fullständiga instruktionerna Du hittar den fullständiga och senaste användarinformationen för din produktmodell på webbplatsen www.elvita.se. Detta inkluderar information om installation, användning, underhåll och felsökning. Du behöver modellkoden för att söka efter informationen.
Page 31: Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA SÄKERHET Läs instruktionerna noga innan du installerar och använder produkten. Spara instruktionerna och förvara dem nära produkten för framtida bruk. Alla garantier förlorar sin giltighet om dessa instruktioner inte efterlevs. Varningar VARNING! Används när det finns risk för personskada. FÖRSIKTIGHET! Används när det finns risk för skada på...
Page 32: Allmän Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA Allmän säkerhet VARNING! • Var försiktig när du flyttar produkten. Maskinen är tung. • Stå inte på några delar av produkten och använd inte några delar av produkten som stöd. • Använd inte elektriska produkter ovanpå frysen om de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 33: Säkerhet Under Användning
Säkerhet - SVENSKA VARNING! • När du placerar produkten, se till att strömsladden och stickkontakten inte fastnat eller skadats. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. • Se till att produkten placeras så att den står stadigt enligt instruktionerna. •...
Page 34: Säkerhet Under Underhåll
Säkerhet - SVENSKA VARNING! • Håll ventilationsöppningarna inuti produkten fria från hinder. • Produkten ska gå kontinuerligt när den har startats. Driften av produkten ska inte avbrytas, det kan påverka produktens servicelivslängd. • Använd inte elektriska apparater inuti produktens utrymmen för livsmedelsförvaring med undantag för apparater som rekommenderas av tillverkaren.
Page 35 Säkerhet - SVENSKA VARNING! • Om produkten har ett fjäderlås på dörren. Gör fjäderlåset oanvändbart innan du kasserar produkten. • Kapa strömsladden innan du kasserar produkten för att hindra barn från att drabbas av elstötar. VARNING! • Säkerställ att rören i köldmediumkretsen inte är skadade innan enheten tas till återvinning. •...
Page 37: Bekanta Dig Med Din Frys
Bekanta dig med din frys - SVENSKA BEKANTA DIG MED DIN FRYS Tillbehör A. Avfrostningsskrapa B. Isbitsbricka C. Temperaturvredsnyckel Avfrostningsskrapa För att skrapa bort isen vid avfrostning av frysen. Isbitsbricka För att göra isbitar i frysen. Temperaturvredsnyckel För att vrida temperaturvredet. Frysens interiör I frysen håller sig livsmedel länge och den är lämplig för att förvara kött, fisk, glass och andra livsmedel som inte är avsedda att konsumeras på...
Page 38: Innan Första Användning
Bekanta dig med din frys - SVENSKA Innan första användning Förbered frysen för användningen innan du kopplar in den och förvarar livsmedel. Se till att frysen packas upp och placeras korrekt. 2. Låt frysen stå i minst 0,5 timme innan du kopplar in den. 3.
Page 39: Ändra Temperaturen I Frysen
Bekanta dig med din frys - SVENSKA Stänga av frysen Stäng av frysen på ett av följande sätt: • Vrid temperaturvredet till • Koppla från frysen. Ändra temperaturen i frysen Ställ in medeltemperaturen för hela frysdelen. FÖRSIKTIGHET! • En hög temperaturinställning gör att matvarorna håller kortare tid. •...
Page 40: Göra Isbitar
Bekanta dig med din frys - SVENSKA Göra isbitar Använd isbitsbrickan för att göra isbitar. Fyll på isbitsbrickan med vatten upp till åttio procent. 2. Lägg tillbaka isbitsbrickan i frysen och vänta i minst två timmar så att vattnet hinner frysa. 3.
Page 41 Innhold - NORSK Innhold LES DETTE! SIKKERHET Advarsler ........................... Bruksområde..........................Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne........... Generell sikkerhet ........................Sikkerhet under montering ....................... Sikkerhet under bruk......................... Sikkerhet under vedlikehold ..................... Avfallshåndtering ........................HURTIGSTART BLI KJENT MED FRYSEREN Tilbehør............................
Page 42: Innhold
Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet. Finn alle anvisningene Du finner all brukerinformasjon, inkludert oppdateringer, for din produktmodell på nettsiden www.elvita.se. Informasjonen omfatter installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon.
Page 43: Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK SIKKERHET Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges. Advarsler ADVARSEL! Brukes hvis det er risiko for personskade.
Page 44: Generell Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK Generell sikkerhet ADVARSEL! • Vær forsiktig når du flytter produktet. Produktet er tungt. • Ikke stå på eller bruk produktet som støtte. • Bruk ikke elektriske apparater oppå fryseren hvis de ikke er av den typen som er anbefalt av produsenten.
Page 45: Sikkerhet Under Bruk
Sikkerhet - NORSK ADVARSEL! • Pass på når du plasserer produktet at strømledningen og støpselet ikke kommer i klem eller skades. Hvis støpselet er skadet, kan det bli overopphetet og forårsake brann. • Når produktet plasseres, må du kontrollere at det står stabilt i samsvar med anvisningene. •...
Page 46: Sikkerhet Under Vedlikehold
Sikkerhet - NORSK ADVARSEL! • Påse at ventilasjonsåpningene på innsiden av produktet ikke blokkeres. • Dette produktet skal være på kontinuerlig etter at det er startet. Driften av produktet skal ikke avbrytes, ettersom det kan føre til kortere levetid for produktet. •...
Page 47: Avfallshåndtering
Sikkerhet - NORSK Avfallshåndtering FARE! • For å hindre at et barn utilsiktet sperres inne, skal dørene tas av før produktet kasseres. • Ikke ta ut skuffene, ettersom barn da kan klatre på innsiden. ADVARSEL! • Hvis produktet har smekklås på døren. Inaktiver springfjæren før produktet kasseres. •...
Page 49: Bli Kjent Med Fryseren
Bli kjent med fryseren - NORSK BLI KJENT MED FRYSEREN Tilbehør A. Avrimingsspatel B. Isbitbrett C. Nøkkel for temperaturreguleringsknapp Avrimingsspatel Brukes til å skrape bort is ved avriming av fryseren. Isbitbrett Brukes til å lage isbiter i fryseren. Nøkkel for Brukes til å...
Page 50: Før Første Gangs Bruk
Bli kjent med fryseren - NORSK Før første gangs bruk Klargjør fryseren for bruk før du kobler den til strømforsyningen og legger inn matvarer. Forsikre deg om at fryseren er pakket ut og riktig plassert. 2. La fryseren stå i minst 30 minutter før du kobler den til. 3.
Page 51: Endre Temperaturen I Fryseren
Bli kjent med fryseren - NORSK Slå av fryseren Gjør ett av følgende for å slå av fryseren: • Drei temperaturvelgeren til • Koble fra fryseren. Endre temperaturen i fryseren Still inn gjennomsnittstemperaturen for hele fryseren. OBS! • En høy temperaturinnstilling vil gjøre at maten får kortere holdbarhet. •...
Page 52: Lage Isbiter
Bli kjent med fryseren - NORSK Lage isbiter Bruk isbitbrettet til å lage isbiter. Fyll isbitbrettet 80 prosent med vann. 2. Sett isbitbrettet i fryseren og vent i minst to timer for å la vannet fryse. 3. Vri forsiktig på brettet for å få ut isbitene. ©...
Page 53 Indhold - DANSK Indhold LÆS DETTE! SIKKERHED Påmindelser ..........................Tilsigtet anvendelse........................Sikkerhed for børn og handicappede..................Generel sikkerhed ........................Sikkerhed ved installation ......................Sikkerhed ved brug ........................Sikkerhed ved vedligeholdelse ....................Bortskaffelse..........................HURTIG START LÆR FRYSEREN AT KENDE Tilbehør............................Fryser indvendig ........................Inden første anvendelse......................
Page 54: Læs Dette
Læs sikkerhedsoplysningerne og den fulde vejledning, inden du installerer eller bruger dette produkt. Find den fulde vejledning Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel på www.elvita.se. Denne omfatter oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og fejlfinding. Du skal bruge modelkoden til at søge efter oplysningerne.
Page 55: Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK SIKKERHED Læs nøje vejledningen før installation og brug af apparatet. Gem vejledningen, og opbevar den i nærheden af maskinen for nemt at kunne slå op i den. Alle typer garantier ugyldiggøres, hvis disse instruktioner ikke følges. Påmindelser ADVARSEL! Anvendes, når der er risiko for personskader.
Page 56: Generel Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK Generel sikkerhed ADVARSEL! • Vær forsigtig ved flytning af produktet. Produktet er tungt. • Stå ikke på nogen dele af produktet, og brug ikke nogen dele af produktet som underlag. • Brug ikke elektriske apparater oven på fryseren, medmindre de er af den type, som anbefales af producenten.
Page 57: Sikkerhed Ved Brug
Sikkerhed - DANSK ADVARSEL! • Pas på ikke at fastklemme eller beskadige elledningen og strømstikket, når produktet sættes på plads. Et beskadiget strømstik kan overophede og resultere i brand. • Når produktet placeres, skal produktets stabilitet sikres i henhold til vejledningen. •...
Page 58: Sikkerhed Ved Vedligeholdelse
Sikkerhed - DANSK ADVARSEL! • Hold ventilationsåbningerne inden i produktet fri for forhindringer. • Produktet skal køre vedvarende, når det én gang er startet. Produktets drift må ikke afbrydes, da det kan forringe dets levetid. • Brug ikke elektriske apparater inden i produktets madvareopbevaringsrum, bortset fra dem, som anbefales af producenten.
Page 59: Bortskaffelse
Sikkerhed - DANSK Bortskaffelse FARE! • Fjern dørene, før produktet bortskaffes, for at forhindre børn i at blive fanget indeni. • Lad skufferne blive siddende, så børn ikke kan kravle ind. ADVARSEL! • Hvis apparatet har en fjederlås på døren. Ødelæg fjederlåsen, før produktet bortskaffes. •...
Page 61: Lær Fryseren At Kende
Lær fryseren at kende - DANSK LÆR FRYSEREN AT KENDE Tilbehør A. Afrimningsspatel B. Isterningebakke C. Nøgle til temperaturknap Afrimningsspatel Til at skrabe isen væk, når fryseren afrimes. Isterningebakke Til at lave isterninger i fryseren. Nøgle til temperaturknap Til at dreje temperaturknappen. Fryser indvendig Fryseren holder madvarer friske i lang tid og er egnet til at opbevare kød, fisk, is og andre madvarer, som ikke er beregnet til at blive konsumeret lige med det samme.
Page 62: Inden Første Anvendelse
Lær fryseren at kende - DANSK Inden første anvendelse Klargør fryseren til brug, før du tilslutter det og opbevarer madvarer i det. Sørg for, at fryseren pakkes ud og placeres korrekt. 2. Lad fryseren stå i mindst 0,5 time, før du tilslutter det. 3.
Page 63: Skift Temperaturen I Fryseren
Lær fryseren at kende - DANSK Sluk for fryseren Gør et af følgende for at slukke for fryseren: • Drej temperaturvælgerknappen til • Træk fryserens stik ud. Skift temperaturen i fryseren Indstil den gennemsnitlige temperatur for hele frostboksen. FORSIGTIG! • En høj temperaturindstilling vil fremskynde madvarernes ældning.
Page 64: Lav Isterninger
Lær fryseren at kende - DANSK Lav isterninger Brug isterningbakken til at lave isterninger. Fyld isterningebakken med vand op til firs procent. 2. Placér isterningbakken i fryseren, og vent mindst to timer, mens vandet fryser. 3. Vrid forsigtigt bakken for at få isterningerne ud af bakken. ©...
Page 65 Sisällysluettelo - SUOMI Sisällysluettelo LUE TÄMÄ! TURVALLISUUS Huomautukset........................... Aiottu käyttötarkoitus........................ Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus ..............Yleinen turvallisuus........................Turvallisuus asennuksen aikana ....................Turvallisuus käytön aikana......................Turvallisuus huollon aikana....................... Hävittäminen..........................PIKAOPAS PAKASTIMEEN TUTUSTUMINEN Varusteet ........................... Pakastimen sisäosa........................Ennen ensimmäistä käyttökertaa ..................... Pakastimen käyttö...
Page 66: Lue Tämä
VAROITUS! Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä. Löydä ohjeet kokonaisuudessaan Täydet ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www.elvita.se. Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta, käytöstä, huollosta ja vianmäärityksestä. Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen. Etsi mallikoodi Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen.
Page 67: Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta. Huomautukset VAROITUS! Käytetään, kun henkilövahinkojen riski on olemassa. OLE VAROVAINEN! Käytetään, kun tuotteen vahingoittumisen riski on olemassa.
Page 68: Yleinen Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI Yleinen turvallisuus VAROITUS! • Ole varovainen liikuttaessasi laitetta. Tuote on painava. • Älä seiso millään laitteen osilla tai käytä mitään laitteen osia tukena. • Älä käytä sähkölaitteita pakastimen päällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. • Älä laita raskaita esineitä pakastimen päälle. Ne voivat pudota ovea avattaessa ja suljettaessa ja aiheuttaa vammoja.
Page 69: Turvallisuus Käytön Aikana
Turvallisuus - SUOMI VAROITUS! • Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtajohto ja virtapistoke eivät jää väliin tai vaurioitu. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. • Kun sijoitat laitetta, varmista sen vakaus ohjeiden mukaisesti. • Laite pitää sijoittaa tasaiselle ja kovalle pinnalle, joka on korkeudeltaan sama kuin muu lattia. •...
Page 70: Turvallisuus Huollon Aikana
Turvallisuus - SUOMI VAROITUS! • Pidä laitteen sisällä olevat ilmanvaihtoaukot vapaina. • Laitteen tulee käydä jatkuvasti, kun se on käynnistetty. Laitteen toimintaa ei saa keskeyttää, sillä tällöin käyttöikä voi heikentyä. • Älä käytä laitteen ruoansäilytysosien sisällä muita sähkölaitteita kuin valmistajan suosittelemia. •...
Page 71 Turvallisuus - SUOMI VAROITUS! • Jos laitteen ovessa on jousilukko. Tee jousilukko käyttökelvottomaksi ennen laitteen hävittämistä. • Jotta lapset eivät saisi sähköiskua, leikkaa virtajohto ennen laitteen hävittämistä. VAROITUS! • Varmista ennen hävittämistä, että kylmäainepiirin putket eivät ole vaurioituneet. • Jääkaapit sisältävät kylmäainetta, syklopentaanivaahdotusainetta ja kaasuja eristyksessä. Kylmäaine ja kaasut on hävitettävä...
Page 73: Pakastimeen Tutustuminen
Pakastimeen tutustuminen - SUOMI PAKASTIMEEN TUTUSTUMINEN Varusteet A. Sulatuslasta B. Jääpalateline C. Lämpötilan säätönuppi Sulatuslasta Jään kaapimiseen pakastimen sulatuksen yhteydessä. Jääpalateline Jääpalojen tekemiseen pakastimessa. Lämpötilan säätönuppi Lämpötilan säätönupin kääntämiseen Pakastimen sisäosa Pakastin pitää ruoan tuoreena pitkään, ja se sopii lihan, kalan jäätelön ja muun pitkään säilytettävän ruoan säilyttämiseen.
Page 74: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Pakastimeen tutustuminen - SUOMI Ennen ensimmäistä käyttökertaa Valmistele pakastin käyttöön ennen virtapistokkeen kytkemistä ja ruoan säilyttämistä. Varmista, että pakastin on purettu pakkauksesta ja sijoitettu asianmukaisesti. 2. Jätä pakastin seisomaan 0,5 tunniksi ennen virtapistokkeen kytkemistä. 3. Kytke virtajohto. 4. Anna pakastimen käydä tyhjänä 2-3 tuntia (lämpimämmässä säässä anna pakastimen käytä tyhjänä 4+ tuntia). Pakastin on nyt valmis käyttöön.
Page 75: Muuta Pakastimen Lämpötilaa
Pakastimeen tutustuminen - SUOMI Sammuta pakastin Sammuta pakastin tekemällä jokin seuraavista: • Käännä lämpötilan valitsinnuppi asentoon • Irrota pakastin pistorasiasta. Muuta pakastimen lämpötilaa Aseta koko pakastinosan keskilämpötila. OLE VAROVAINEN! • Korkea lämpötila-asetus nopeuttaa ruoan pilaantumista. • Erittäin matala lämpötila-asetus on turha ja tuhlaa energiaa. •...
Page 76: Jääpalojen Tekeminen
Pakastimeen tutustuminen - SUOMI Jääpalojen tekeminen Käytä jääpalatelinettä jääpalojen tekemiseen. Täytä jääpalateline vedellä kahdeksankymmentäprosenttisesti. 2. Laita jääpalamuotti pakastimeen ja odota ainakin kaksi tuntia, että vesi jäätyy. 3. Väännä telinettä varovasti, että jääpalat irtoavat telineestä. © 2023, Elon Group AB. All rights reserved.
Page 77 Efnisyfirlit - ÍSLENSKA Efnisyfirlit LESTU ÞETTA! ÖRYGGI Viðvaranir ..........................Ætluð notkun ..........................Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun ..................Almennt öryggi.......................... Öryggi við uppsetningu......................Öryggi við notkun........................Öryggi við viðhald ........................Förgun ............................FLÝTIBYRJUN LÆRÐU UM FRYSTISKÁPINN Aukahlutir ..........................Innanrými frystiskáps ........................
Page 78: Lestu Þetta
Lestu öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild sinni áður en þú setur þetta tæki upp eða notar það. Finna leiðbeiningarnar í heild sinni Þú finnur ítarlegustu og nýlegustu notendaupplýsingarnar fyrir vörugerð þína á vefsíðunni www.elvita.se. Þetta innifelur upplýsingar um uppsetningu, notkun, viðhald og bilanagreiningu. Þú þarft gerðarkóðann til að leita að upplýsingunum.
Page 79: Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA ÖRYGGI Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til síðari nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt. Viðvaranir VIÐVÖRUN! Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni. VARÚÐ! Notaðar þegar hætta er á...
Page 80: Almennt Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA Almennt öryggi VIÐVÖRUN! • Farið gætilega þegar tækið er fært. Tækið er þungt. • Standið ekki á neinum hluta tækisins né notið neinn hluta tækisins sem stuðning. • Ekki vera með raftæki ofan á frystiskápnum nema þau séu af gerð sem framleiðandinn mælir með. •...
Page 81: Öryggi Við Notkun
Öryggi - ÍSLENSKA VIÐVÖRUN! • Þegar tækið er staðsett skal tryggja að ekki sé þrengt að rafmagnssnúrunni og rafmagnstenglinum eða að þau verði fyrir skemmdum. Skemmdur rafmagnstengill getur ofhitnað og valdið eldsvoða. • Þegar tækið er staðsett skal tryggja stöðugleika þess samkvæmt leiðbeiningunum. •...
Page 82: Öryggi Við Viðhald
Öryggi - ÍSLENSKA VIÐVÖRUN! • Haldið loftræstiopum innan í tækinu lausum við hindranir. • Tækið á að vera samfellt í gangi þegar það hefur verið ræst. Truflanir á samfelldum gangi tækisins geta skert endingartíma þess. • Notið ekki raftæki innan í geymsluhólfum tækisins fyrir matvæli, nema þau sem framleiðandinn mælir með.
Page 83 Öryggi - ÍSLENSKA VIÐVÖRUN! • Ef tækið er með fjaðurlás á hurðinni. Gerið fjaðurlásinn ónothæfan áður tækinu er fargað. • Til að hindra að börn geti orðið fyrir rafstuði skal skera á rafmagnssnúruna áður en tækinu er fargað. VIÐVÖRUN! • Tryggið...
Page 85: Lærðu Um Frystiskápinn
Lærðu um frystiskápinn - ÍSLENSKA LÆRÐU UM FRYSTISKÁPINN Aukahlutir A. Afþíðingarspaði B. Ísmolabakki C. Hitastillihnappur Afþíðingarspaði Til að skafa burt ísingu þegar verið er að afþíða frystiskápinn. Ísmolabakki Til að búa til ísmola í frystiskápnum. Hitastillihnappur Til að snúa hitastillihnappinum. Innanrými frystiskáps Frystiskápurinn heldur matvælum ferskum í...
Page 86: Fyrir Fyrstu Notkun
Lærðu um frystiskápinn - ÍSLENSKA Fyrir fyrstu notkun Undirbúðu frystiskápinn fyrir notkun áður en honum er stungið í samband og matvæli sett í geymslu. Gakktu úr skugga um að allar umbúðir hafi verið fjarlægðar af frystiskápnum og hann staðsettur á réttan hátt. 2.
Page 87: Breyta Hitastiginu Í Frystiskápnum
Lærðu um frystiskápinn - ÍSLENSKA Slökktu á frystiskápnum Til að slökkva á frystiskápnum skal gera eitt af eftirfarandi: • Snúðu hitastigsveljaranum á • Taktu frystiskápinn úr sambandi við rafmagn. Breyta hitastiginu í frystiskápnum Stillið meðalhitastigið fyrir allt frystiskápshólfið. VARÚÐ! • Ef hitastigið...
Page 88: Klakar Búnir Til
Lærðu um frystiskápinn - ÍSLENSKA Klakar búnir til Notaðu klakaformið til að búa til klaka. Fylltu ísmolabakkann með vatni upp að áttatíu prósent. 2. Settu klakaformin í frystiskápinn og bíddu í a.m.k. tvær klukkustundir eftir því að vatnið frjósi. 3. Snúðu varlega upp á bakkann til að aðskilja klakana frá bakkanum. ©...
Page 89 The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur. / Die Informationen können Änderungen unterliegen. Es kann zu unbeabsichtigten Fehlern in den Informationen kommen. / Informationen kan komma att ändras. Oavsiktliga fel i informationen kan förekomma. / Informasjonen kan endres. Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen. / Oplysningerne er med forbehold for ændringer.
Page 90 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...

elvita CFS2853X Quick Start Manual

English

Deutsch

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Islenska

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for elvita CFS2853X

Summary of Contents for elvita CFS2853X

Table of Contents