Page 1
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference. FRYSSKÅP / FRYSESKAP / FREEZER MOD NR: CFS3144V...
Denna enhet uppfyller följande EU-förordningar/direktiv: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG, (EG) 643/2009 och 2002/96/EG Säkerhets- och varningsinformation Läs denna bruksanvisning (inklusive på ett säkert sätt och förstår alla risker tips och varningar) innan du installerar som föreligger. Barn får aldrig leka och använder enheten (på så sätt med enheten.
Page 4
– på B&B, vandrarhem och liknande under transport och installation av enheten att ingen av komponenterna – för catering och liknande icke- i köldmediumkretsen skadas/är detaljhandelsmiljöer. skadade. VARNING! Förvara inga explosiva Köldmediet (R600a) är brandfarligt. ämnen som aerosolburkar som innehåller brandfarlig drivgas i enheten.
Page 5
nätspänningen är inom detta intervall undviker du brandrisk). måste spänningsregulator (märkeffekt Enheten är avsedd för förvaring 350 W) anslutas mellan vägguttaget av livsmedel och dryck för normalt och enheten. Anslut inte andra hushållsbruk enligt anvisningar i denna apparater till samma vägguttag. bruksanvisning.
Page 6
Viktigt att tänka på under Service installation! Allt elrelaterat arbete som krävs vid Följ anvisningar i denna service av enheten får utföras endast bruksanvisning när du ska ansluta av behörig elektriker eller annan enheten. kompetent person. Packa upp enheten och försäkra dig Denna produkt får servas endast om att den inte är skadad.
Kontrollpanel På kontrollpanelen finns termostatreglagen som används för Alla dessa faktorer måste tas med i beräkningen vid att reglera temperaturen i frysskåpet. fastställande av korrekt temperatur (du kan behöva prova dig fram för att hitta den bästa inställningen). Barn får Den har tre markeringar: Cold = kall, Mid = kallare absolut inte röra reglagen eller leka med enheten.
Första användning och installation Rengöring före användning Klimatklass Omgivningstemperatur Tvätta enhetens insida och alla dess invändiga tillbehör 10–32 °C (använd ljummet vatten och neutral såpa) och torka den 16–32 °C noggrant innan användning (på så sätt får du bort den typiska lukt som alla nya produkter har).
Praktiska tips Ljud från enheten Förbered livsmedel i små portioner så att det kan frysas in snabbt och fullständigt (på så sätt tinar du inte större Klickljud: När kompressorn startar eller stängs av kan ett mängder än du ska använda). klickljud höras.
Vi rekommenderar att du inte värmer upp frysskåpet direkt Om enheten inte ska användas under en längre tid med varmt vatten eller hårfön vid avfrostning (det finns risk Töm enheten. att innerhöljet deformeras). Koppla bort enheten från vägguttaget. Vi rekommenderar också att du inte använder vassa verktyg Rengör enheten noggrant (se avsnittet Rengöring och eller andra vassa föremål för att skrapa av is och frost eller skötsel).
Beskrivning av enheten Vy över enheten 1. Kontrollpanel 2. Övre låda 3. Lådor 4. Iskubslåda (insida) 5. Nedre låda 6. Justerbara fötter 7. Dörr Obs! På grund av vårt kontinuerliga produktutvecklingsarbete kan utseendet för din frys avvika något från bilderna i denna bruksanvisning, men dess funktion är densamma.
Page 12
7. Skruva ur och ta bort det nedre gångjärnsstiftet, vänd Följ dessa anvisningar när du ska hänga om dörren: på fästet och sätt tillbaka stiftet. Sätt tillbaka fästet och 1. Ta bort tillbehör B från den övre dörrens övre skydd och det nedre gångjärnsstiftet.
Kassera enheten Korrekt kassering av denna produkt Enheten får inte kasseras som hushållsavfall. Förpackningsmaterial Denna symbol indikerar att produkten inte ska kasseras Förpackningsmaterial med återvinningssymbolen kan med annat hushållsavfall inom EU. Lämna in enheten återvinnas. Deponera förpackningsmaterialet i en behållare till återvinning (på...
Page 14
INNHOLD Sikkerhetsinformasjon og advarsler ......15 Betjeningspanel ........19 Første gangs bruk og installering .
Denne enheten er i samsvar med følgende EU-retningslinjer: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/ EC, EC.643/2009 og 2002/96/EC Sikkerhetsinformasjon og advarsler Av hensyn til egen sikkerhet og for å Hold alt emballasjemateriell unna barn sikre korrekt bruk, bør du lese grundig for å unngå kvelningsfare. gjennom denne bruksanvisningen før Hvis enheten skal kasseres, må...
Page 16
som kan inneholde lett antennelig Obs!: Brannfare drivgass i denne enheten. Hvis kjølekretsen skades: ADVARSEL - Dersom ledningen blir - Unngå åpen ild og antennelseskilder. skadd, må den skiftes av fabrikanten, - Luft grundig ut av rommet der fabrikantens servicerepresentant eller enheten befinner seg.
Page 17
Daglig bruk Bruk aldri skuffer, dører osv. til å stå eller lene seg på. Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i enheten. Det kan Frossenmat må ikke fryses på nytt medføre eksplosjonsfare. etter ha vært opptint. Ikke bruk elektrisk utstyr inne i enheten Ikke spis saftis eller isbiter direkte fra (f.eks.
Page 18
Viktig ved installering! Service Følg anvisningene i denne Eventuelt elektrisk arbeid som må bruksanvisningen når du plugger utføres på enheten ved service må støpselet i stikkontakten. utføres av autorisert elektriker eller annen kompetent person. Pakk ut enheten og kontroller at den ikke har skade(r).
Betjeningspanel Termostatkontrollen på betjeningspanelet regulerer - Enhetens plassering temperaturen i fryserrommet. Alle disse faktorene må vurderes for å finne fram til korrekt ”Cold” innstilling - Kaldt. ”Mid” innstilling - Kaldere, dette er temperaturinnstilling, og det kan være nødvendig å prøve den innstillingen som normalt brukes.
Første gangs bruk og installering Rengjøring før bruk Klimaklasse Omgivelsestemperatur Før enheten brukes første gang må innsiden og alt tilbehør +10 °C til +32 °C vaskes med lunkent vann og nøytral såpe for å fjerne den +16 °C til +32 °C typiske lukten av et splitter nytt produkt, og deretter tørkes grundig.
Praktiske tips Støy fra enheten Pakk mat i små porsjoner slik at den fryses raskt og fullstendig, og slik at du bare behøver å tine nødvendig mengde. Klikking - Det kan høres en klikkelyd hver gang kompressoren slås på eller av. Pakk maten i aluminiumsfolie eller plast og påse at pakkene er lufttette.
Det anbefales ikke å varme opp fryserrommet direkte med Hvis enheten ikke skal brukes på lang tid varmt vann eller hårføner til avriming, da dette kan medføre Tøm enheten. at den innvendige kledningen skades. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Det er heller ikke lurt å bruke skarpe redskaper eller Rengjør enheten grundig (se avsnittet: Rengjøring og pleie).
Beskrivelse av enheten Enhetens plassering 1. Betjeningspanel 2. Øvre skuff 3. Skuffer 4. Isskuff (innsiden) 5. Nedre skuff 6. Stillbare føtter 7. Dør NB: På grunn av løpende utvikling av våre produkter kan fryseren din se litt annerledes ut enn illustrasjonene i denne bruksanvisningen, men den brukes på...
Page 24
7. Skru ut den nedre hengseltappen, snu braketten og Gjør dette når du reverserer døren: skru tilbake tappen. Sett tilbake braketten med den nedre 1. Flytt tilbehør B fra det øvre dekselet i øvre dør og sett på hengseltappen. Sett tilbake begge de stillbare føttene. Sett tilbehør A, som er en liten avtakbar del fra en liten pose.
Kassering av enheten Korrekt kassering av dette produktet Det er forbudt å kassere denne enheten sammen med husholdningsavfall. Emballasjematerialer Dette symbolet angir at dette produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å Emballasjematerialer med gjenvinningssymbolet kan unngå...
Page 26
CONTENTS Safety and warning information ......27 Control panel ........31 First use and installation .
This appliance complies with the following EU guidelines: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC, EC.643/2009 and 2002/96/EC Safety and warning information For your safety and to ensure correct Children must not be allowed to play use, please read this user manual with the appliance. carefully, including the tips and Cleaning and user maintenance must warnings, before you install and use...
Page 28
- bed and breakfast environments; friendly, but is still flammable. During transportation and installation of the - catering and similar non retail appliance, ensure that none of the applications components of the refrigerant circuit WARNING - Do not store explosive are damaged.
Page 29
lf local voltage variations mean that Do not place the appliance in direct the voltage may vary outside this sunlight. range, an automatic voltage regulator Keep burning candles, lamps and rated for a minimum of 350W should other items with naked flames away be connected between the power from the appliance to avoid the risk of socket and the appliance.
Page 30
lmportant during installation! Service When plugging in the appliance, Any electrical work that is required carefully follow the instructions in this during servicing of the appliance must user manual. be carried out by a qualified electrician or competent person. Unpack the appliance and check that there is no damage to it.
Control panel The thermostatic control on the control panel regulates the All these factors have to be considered to determine temperature of the freezer compartment. the correct temperature control setting, and some experimentation may be necessary. Do not allow children to “Cold”...
First use and Installation Cleaning before use Climate class Ambient temperature Before using the appliance for the first time, wash the +10°C to +32°C interior and all internal accessories with lukewarm water and +16°C to +32°C neutral soap in order to remove the typical smell of a brand- new product, then dry thoroughly.
Helpful hints and tips Noises from the appliance Prepare food in small portions so that it can be rapidly and completely frozen and so that you only need to thaw the Clicks - Whenever the compressor switches on or off, a quantity required.
It is not advisable to heat the freezer compartment directly If the appliance is not used for a long time with hot water or a hair dryer while defrosting, to avoid Empty the appliance. deforming the inner case. Unplug the appliance. It is also not advisable to use sharp tools or the like to Clean thoroughly (see section: Cleaning and care).
Description of the appliance View of the appliance 1. Control panel 2. Upper drawer 3. Drawers 4. lce tray (inside) 5. Lower drawer 6. Adjustable feet 7. Door Note! Due to continuous development of our products your freezer may appear slightly different to the illustrations in this user manual, but its operation remains the same.
Page 36
7. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the When you reverse the door, please do this: bracket over and refit the pin. Refit the bracket with the 1. Remove accessory B from the upper cover of the upper bottom hinge pin.
Disposal of the appliance Correct Disposal of this product It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. Packaging materials This symbol indicates that this product should not be disposed of with other household waste throughout the Packaging materials with the recycle symbol are recyclable.
Page 40
GARANTI WARRANTY Kvalitetsgaranti gäller för konsument Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere Quality warranty applies to consumers Marknadsförs av ELON Group. +46 (0)10-220 40 00.
Need help?
Do you have a question about the CFS3144V and is the answer not in the manual?
Questions and answers