BEVOR SIE DAS GERÄT IN BENUTZUNG NEHMEN! zulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Alle Produkte von GASTROBACK® sind für die Verarbeitung von Nahrungs- und Lebens- Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig mitteln vorgesehen.
Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter. Reparaturen und tech- nische Wartung am Gerät oder Netzkabel dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden (siehe: ‚Gewährleistung / Garantie‘). Fragen zum Gerät beantwortet: GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT •...
Page 4
tungsgemäß arbeiten, oder wenn das Gerät übermäßigen Belastungen – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten; ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, in die Basis eingedrungene Flüssig- – Bed & Breakfast - Umgebungen. keiten). Ziehen Sie bei Störungen während des Betriebes sofort den Netz- •...
• Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuermitteln immer absolut trocken! Niemals in den elektrischen Anschlüssen stochern. Wenn die elektrischen Anschlüsse beschädigt oder verschmutzt sind, oder harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Niemals scharfe Reinigungsmittel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung verwenden. Niemals dann darf das Gerät nicht mehr verwendet werden, um eine Gefährdung das Gerät oder seine Bauteile in der Geschirrspülmaschine reinigen! durch Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu vermeiden.
HOHE TEMPERATUREN – VERBRENNUNGSGEFAHR angeschlossen ist. WARNUNG Der Design Wasserkocher Express ist mit elektri- TECHNISCHE DATEN – schen Heizplatten ausgerüstet und erhitzt Trinkwasser. Das Gerät kann Modell: 42441 Design Wasserkocher Express deshalb unsachgemäßer Handhabung schwere Ver- brühungen und Verbrennungen verursachen. Stromversorgung:...
IHREN DESIGN WASSERKOCHER EXPRESS EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN WASSERKOCHERS KENNEN LERNEN Ihr neuer Design Wasserkocher Express erhitzt Trinkwasser bis zur eingestellten Tem- peratur im Bereich zwischen 50°C und der Siedetemperatur (100°C). Sie können jeden laufenden Heizvorgang jederzeit abbrechen. Drücken Sie dazu die ON/ OFF-Taste oder nehmen Sie den Kessel von der Basis.
gestartet haben. Diese Temperatur bleibt auch dann im Speicher erhalten, wenn Sie Temperatur Abkürzung das Gerät ausschalten und/oder von der Stromversorgung trennen. Temperaturwahltaste und Warmhalte-Taste KEEP WARM 2 Sekunden lang gleichzeitig 80°C gedrückt halten, bis 80 auf dem Display erscheint. WICHTIG - Um die eingestellte Temperatur im Speicher des Gerätes festzuhalten, müssen Sie den Heizvorgang zumindest für kurze Zeit gestartet haben.
BEDIENUNG Sie das Wasser aus und lassen Sie den Kessel ca. 30 Minuten abkühlen. Danach können Sie den Wasserkocher wieder in Betrieb nehmen. Entkalken Sie den Kessel, WARNUNG – Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle wenn sich zu viel Kalk auf der Heizplatte abgelagert hat.
Page 10
3. Füllen Sie den Kessel mit der gewünschten Wassermenge zwischen MIN (0,5 HINWEIS Liter) und MAX (1,7 Liter). Halten Sie den Kessel immer senkrecht, sobald er Wenn Sie dieselbe Wassertemperatur brauchen, wie beim letzten Mal, dann gefüllt ist. können Sie das Gerät ohne weitere Einstellungen sofort starten. Das Gerät 4.
Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich unter der Basis und/oder eingefüllt. Trocknen Sie alle Teile des Gerätes sorgfältig ab, bevor an GASTROBACK®, Tel. 04165/2225-0 oder läuft an den Außenseiten Sie es erneut benutzen. Füllen Sie niemals mehr als info@gastroback.de des Kessels herunter.
2. Öffnen Sie den Deckel des Kessels und spülen Sie den Innenraum des Kessels Das Netzkabel ist Wenden Sie sich an GASTROBACK®, mit fließendem Leitungswasser sorgfältig aus. Bei Bedarf entkalken Sie den Kes- beschädigt. Tel. 04165/2225-0 oder info@gastroback.de sel (siehe unten).
AUFBEWAHRUNG 5. Trocknen Sie danach die Basis und die Außenseiten des Kessels gut ab. Lassen Sie die Teile noch 30 Minuten an der Luft trocknen, wo sie für kleine Kinder WARNUNG – Niemals Kinder mit dem Gerät oder seinen Bauteilen unerreichbar sind.
Hinweis oder per E-Mail: info@gastroback.de Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick- lung möchten wir Sie bitten, GASTROBACK® Produkte an folgende Anschrift zu senden: GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, D - 21279 Hollenstedt, Deutschland. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden können.
Page 15
Care and Cleaning ................48 Cleaning the Appliance ..............49 OPERATING INSTRUCTIONS De-scaling the Kettle ................49 Item No.: 42441 » Design Water Kettle Express « Storage ....................50 Notes for Disposal ................50 Deutsch Information And Service ................50...
If you have any questions about GASTROBACK® products, if your unit is not wor- king properly straight away or if you need any accessories or spare parts for your GASTROBACK®...
IMPORTANT SAFEGUARDS water. Always wipe off spilled liquids immediately. • Do not place any clothes or tissue or other foreign objects under or Carefully read all instructions, before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance on the appliance during operation, to avoid risk of fire, electric shock and overheating.
• Always switch OFF the appliance via the ON/OFF button (all buttons • Always switch off the kettle via the ON/OFF button, before removing get dark), unplug and wait for the appliance to cool down completely, the kettle from the base or unplugging the appliance to avoid extreme before cleaning the appliance and when the appliance is not in use.
Always remove the water kettle from the power base for filling and pouring. For filling, always open the lid. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Item No.: 42441 Design Water Kettle Express HIGH TEMPERATURE — RISK OF BURNS Power supply: 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 16 A...
KNOWING YOUR DESIGN WATER KETTLE EXPRESS PROPERTIES OF YOUR DESIGN WATER KETTLE EXPRESS Your new Design Water Kettle Express is intended for heating up drinking water to a selectable temperature in the range between 50°C to boiling temperature (100°C). You may cancel any running heating cycle at any time you like by pressing the ON/ OFF button or removing the kettle from the power base.
MEMORY FUNCTION Temperature Shortcut The appliance will keep the recently set temperature in memory, even after switching Hold the KEEP WARM button pressed for 2 seconds until 100 is shown on 100°C off and disconnecting the appliance from the power supply. the display.
BEFORE FIRST USE Before operation, ensure that there are no leaks in the kettle. If water runs out during operation, immediately unplug the appliance (see: ‚Solving Problems‘). Regularly de- WARNING – DO NOT let children play with the appliance, or any part scale the kettle (see: ‘Care and Cleaning’).
Page 23
WARNING NOTE – Risk of Scalds: The exterior of the kettle will get hot during operation. Only touch the kettle at the operating elements and handle. Even with You may cancel the operating cycle at any time by removing the kettle from the the lid closed properly, hot steam could escape from under the lid during operati- power base, or by pressing the ON/OFF button.
SOLVING PROBLEMS If any problems occur during operation, you will find the solution in the following Problem Possible Reason The Easy Solution table. The kettle is placed on If no button has been Simply press a button to reactivate the display. the power base and pressed for 30 minutes, Problem...
CLEANING THE APPLIANCE The appliance requires only little cleaning effort. In most cases, it is sufficient to rinse the Problem Possible Reason The Easy Solution kettle with clear tap water after use. However, depending on the usage, you should The power base gets The power cord has been Always unwind the power cord completely before clean the exterior of the appliance regularly too.
INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact GASTROBACK® Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de. Please refer to our home page for a copy of these operating instructions in pdf format.
Need help?
Do you have a question about the 42441 and is the answer not in the manual?
Questions and answers