Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bridge City Chopstick MASTER
Summary of Contents for Bridge City Chopstick MASTER
- Page 3 5 mm. Other cultures, most notably the Japanese, prefer a tip diameter of approximately 3.5 mm. The Chopstick Master ® will allow you to do either simply by changing the colored adjustable arms: B. Setting the Cutting Depth of the Hand Plane the included red arm is for making chopsticks with The small block plane (Fig.
- Page 4 “L” shaped pivot pin, insert the thickness. arm of your choice and re-insert the pivot pin (Fig. 3). (The optional green arm is identical to the green arm included with version 1 of the Chopstick Master ® .)
- Page 5 7 mm square, your results will yield chopsticks with an uneven taper. Blanks larger than 7 mm square will require extra work in planing. Blanks over 270 mm in length will not fit in the Chopstick Master . Blanks ®...
- Page 6 1. Numbering the Faces of Each Chopstick Blank Prior to tapering the blanks, the faces need to be numbered 4. Turn the Chopstick Master upside down and place on ® sequentially 1, 2, 3, and 4 in the middle of the chopstick...
- Page 7 4. Planing Adjacent Sides 1 and 2 of the Chopstick tapered. Blanks ® With the Chopstick Master properly positioned and 2. Setting the Adjustor Knobs to the Proper Setting side “1” of the chopstick blank facing up, you are ready If you are using the red arm, set both adjustor knobs to to taper side “1”.
- Page 8 locking wedges, and plane until the plane quits cutting. 6. Shaping the Octagon Tip Remove the locking wedges, place side “4” up and wedge The adjustor settings for creating the octagon are the in place with the locking wedges. Plane until the plane same settings used for planing sides “3”...
- Page 9 If it appears that the chamfered corners are too long To begin, slide the red bench hook into the slot in the at the tip, you can slide a piece of paper between Chopstick Master body. Next, insert the red clamp and ®...
- Page 10 CONGRATULATIONS — You are now a Chopstick Master ® On behalf of the Bridge City Tool Works Chopstick Master ® design team in Portland, Oregon USA, and Harvey Industries, our manufacturing partners in Nanjing, China, we sincerely thank you for your purchase of the Chopstick Master .
- Page 12 Anleitung vollständig durch, bevor Sie beginnen. gegeneinander austauschen. Der rote Arm ist für die Herstellung von Stäbchen mit einem Spitzendurchmesser von ca. 5 mm ® Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Chopstick Master ! Der vorgesehen, der optionale grüne Arm für Stäbchen mit einem ®...
- Page 13 Die Arretierung erfolgt nach der richtigen Positionierung der Stichplatte. B. Einstellen der Schnitttiefe des Handhobels ® Der dem Chopstick Master beiliegende kleine Einhandhobel (Abb. 2) ist ein Präzisionswerkzeug mit einem scharfen Messer, das bei richtiger Einstellung mit minimalem Aufwand seidige Späne produziert.
- Page 14 3). (Der optionale grüne Arm ist identisch mit dem grünen Arm, Schließen Sie das Hobelmaul soweit, dass Sie noch Licht der in Version 1 des Chopstick Master® enthalten ist.) zwischen der Schneide des Messers und der Stichplatte sehen können. Die Messerschneide muss parallel zur hinterkante der Stichplatte sein.
- Page 15 Kanten der Arbeitsplatte nicht beschädigen. Um dies imprägnieren möchten, empfehlen wir ein geschlossenporiges jedoch absolut auszuschließen, sollte etwas Pappe zwischen Holz wie Lärche oder Pappel. die Kontaktstellen am Chopstick Master™ und der Tischplatte eingebracht werden. F. Schärfen des Hobelmessers ®...
- Page 16 Klemmschraube des Messers an, damit das Messer fest in seiner Position gehalten wird. Lösen Klemmschraube orangefarbenen ® klemmmechanismus am Chopstick Master , drehen Sie den Haken um 180 Grad und klemmen Sie die Zwinge wieder fest (Abb.5). Der 1-Mikron-Schleifstreifen auf der Unterseite des ®...
- Page 17 Ende jedes Stäbchens, fortlaufend, mit 1, 2, 3 und 4 nummeriert werden. Auf diese Weise können Sie die Flächen der 3. Einsetzen des Stäbchenrohlings in den Chopstick Master™ Stäbchenrohlinge während des Hobelns im Auge behalten um Die Stäbchenrohlinge werden diagonal in den Chopstick die Reihenfolge sicherzustellen.
- Page 18 „1“ verjüngen. Setzen Sie die Kufen auf die Schienen des Legen Sie die Seite „3“ nach oben, verriegeln Sie das Stäbchen Chopstick Master™ und drücken Sie den Hobel mit Schwung mit den Sicherungskeilen und hobeln Sie, bis der Hobel aufhört nach vorn.
- Page 19 HINWEISE: Es kann vorkommen, dass es unmöglich ist, eine („2“ für den roten Arm oder „3“ für den grünen Arm). Legen Sie glatte Oberflächenstruktur zu erzielen, weil die Maserung eine Ecke des Stäbchenrohlings in die „V“-Rille des Arms, wie in des Stäbchenrohlings gegen die Hobelrichtung verläuft.
- Page 20 Beginnen Sie, indem Sie den rote Werkbankhalterung in den ® damit sich dieses Problem nicht wiederholt. Schlitz im Körper des Chopstick Master schieben. Setzen Sie dann die rote Klemme ein und fixieren Sie sie mit der 7. Sägen des Pyramidenstumpfes Rändelschraube an der Seite des Körpers des Chopstick...
- Page 21 Verwenden Sie kurze Stöße und schneiden Sie, bis der Spanabtrag beendet ist . Wiederholen Sie dies für die anderen drei Flächen. Legen Sie das Stäbchen wie in Abbildung 10 dargestellt in das Klemmsystem und fixieren Sie das Stäbchen mit dem Feststellrändelrad.
- Page 22 Paar handgefertigte Essstäbchen ein Leben lang halten. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH - Sie sind jetzt ein Chopstick Master! ® Im Namen des Bridge City Tool Works Chopstick Master Design- Teams in Portland, Oregon, USA, und unserer Produktionspartner in Nanjing, China, danken wir Ihnen herzlich für Ihren Kauf des ®...
- Page 23 -19-...
- Page 24 筷子大师 ® 使用说明 为了让您享受到最佳的使用体验，请在开始操作前仔细阅 读使用说明。 恭喜您购买了一台筷子大师 ！筷子大师 操作简 单，可 ® ® 以让没有任何木工经验的老年人和孩子制作出具有专业水准并 且可重复使用的筷子。使用筷子大师 ，可以让您在短短十分 ® 钟内制作出一双筷子，绝对会让您眼前一亮！ I. 筷子大师 如何工作 ® 筷子大师® 配合一把多功能短 刨（HP-8，配有深度限 图一 位 装置，如图一所示）便可以制作筷子的四个倾斜侧面。这 B. 设定多功能短刨的刨削深度 四个侧面都以相同的角度顺着木纹向中心倾斜。 在开始前，请先确认您所喜欢的筷子类型。通常来说， 多功能短刨（图二）需要与筷子大师 配合使 用。多 ® 中国人喜欢使用筷子尖头直径大约为5mm的中式筷子。在其 功能短刨是一个非常精密的工具，配有锋利的刨刀。设置 他文化中，例如日本，则更偏向于筷子尖头直径大约为 正确后，不费吹灰之力便可刨削出丝绸般的刨花。 3.5mm的筷子。筷子大师® 配备这两类筷子的模 板，只需 这是一个低角度刨，安装刨刀时，应一直保持刨刀斜...
- Page 25 图三 D. 选择筷子大师 的操作位置 ® 筷子大师 可 以在木工桌或任何稳定的桌面上使用， ® 其设计的初衷是为了方便操作者可以站立使用。 虽然筷子大师 只产生极少的灰尘，但却会产生大量 ® 的刨花。这些刨花可以用吸尘器轻易清除，但是如果使用 前即在筷子大师 底部铺垫报 纸，这样使用完后，用报纸 ® 图二 包裹走刨花则更加快速简便。在使用者身边放置一个垃圾 篓也可以更加有效地清理刨花。（你也可能希望保留这些 刨花，并将它们用于礼盒的包装材料。） 4. 适当调节刨刀深度，使刨削轻松自如，刨花薄透。一旦 橙色的台面挡板是由铝合金整体镂铣并研磨制作完成， 刨刀深度设置好后请锁紧刨刀压紧盖。如果锁紧刨刀压 因此不会对桌边造成伤害。如果仍有顾虑，则也可以在筷 紧盖后发现刨刀深度增加，超过了预期深度，请拧松压 子大师 与挡板之间以及桌面上铺垫报纸从而保护台面。 ® 紧盖，稍微减少一点刨刀深度之后再次锁紧。 E. 准备木料 C. 确定筷子尖头直径：大约为5mm还是3.5mm？ 筷 子 大 师 需...
- Page 26 则无法装入筷子大师 。如果木料小于 270 毫米，当木纹 保刨刀右侧与磨刀导向器的边缘靠山紧靠在一起。这时 ® 出现逆纹时又会无法夹紧。 刨刀已设置成完美的 30 度角，再次锁紧旋钮。 最佳的选择是直纹理的硬木。尽管很多木材都是制作 4. 翻转筷子大师 并将筷子大师 放置在平整表面上。 （图 ® ® 筷子的优秀材料，但是如果有些木料已知有毒，您就需要 五） 做一层表面处理（例如清漆或油脂）以防止在木头与食物 5. 筷子大师 底部的一微米砂带等同 于 8000 目磨刀石。 ® 或皮肤接触过程中传播毒素。如果您准备使用清漆或油脂 将磨刀导向器放置在通道内并且在砂带上前后滑动，用 处理木材表面我们推荐使用封闭导管的木材，例如：铁杉 您的手指在刨刀前部施加一点压力即可。每当 4-6 次打 木或白杨木。 磨后检查刀刃，您可以使用刨刀切一张纸来测试锋利程 度。打磨完成后将刨刀斜面向上装入短刨，调节刨刀深 F. 磨刀 度，现在您可以开始制作更多的筷子了。如果需要更换 砂带，您可以联系海威工场或当地的经销商。...
- Page 27 2. 将调节旋钮设定到合适位置 1 号面刨削结束后，移除两个梯形嵌块，将木料翻转， 使 2 号面朝上。再使用嵌块固定木料并重复以上步骤。 如果您使用红色杠杆，先将两个调节旋钮都设定在 刨削完成 1，2 号面后取下此根木料，重新安装另一 位置 1。如果您使用绿色杠杆，请先将调节旋钮设定在位 根木料并刨削此木料的 1，2 号面。 置 2。 使用红色杠杆设定调节旋钮（图六） 5. 刨削木料的 3，4 号面 如果您使用红色杠杆，将两个调节旋钮旋转至位置 2。 如果您使用可选的绿色杠杆，则将调节旋钮旋转至位置 3。 在调节时可能需要提起杠杆以便调节旋钮旋转。 将 3 号面朝上，使用嵌块固定木料，同样刨削直至没 有刨花即可。移除嵌块，将 4 号面朝上并使用嵌块固定， 同样刨削至没有刨花为止。 重新安装另一根木料并且重复以上步骤刨削 3，4 号 面。 此时您将会拥有两根两端方头且四边都倾斜的筷子。 图六...
- Page 28 旋钮间垫放一张纸片后重新刨削新生的四个棱角。另外， 调节旋钮的设置和刨削 3，4 号面时的设置是一样的 （即红色杠杆设置在位置 2，绿色杠杆设置在位置 3）。 在制作其他筷子前减小刨刀深度可以预防此类情况再次发 将筷子的一个直角边放入如图七所示的 V 型槽中。筷 生。 子的尖头应该朝向远端并且抵住杠杆远端的限位。一手使 用短刨，另一手用拇指推动筷子抵住限位。使用短刨刨削 7. 制作筷子尾部的方尖头 朝上的棱角，您只需要刨削筷子总长度的一半或三分之一 使用筷子大师 可以非常简单的制作筷子尾部的方 尖 ® 即可。当完全刨削完此棱角后，再用同样方法刨削其他三 个棱角。 图八 头。这会让您的筷子更加优美，也更加专业。 将 可 调 限 位 滑 块 设 置 到 与 限 位 杆 顶 端 8mm 处（ 图 九），这个距离对制作方尖头是最完美的设置。但是如果...
- Page 29 如图十所示那样将筷子安装至夹持系统中，并通过筷 漆，颜料，虫蜡等。您还可以使用金属修饰或者其他方法 子锁紧旋钮锁紧筷子。 装饰您的筷子，使之独一无二。 最终的刨削是一组非常短的刨削动作，大约 25mm 的刨削滑动距离。 这时如图十所示， 将刨身倾斜 30 度左右， 恭喜您 缓慢的将刨子放置在突出的筷子上，并与筷子接触。 这时用短刨刨削木料，直到没有刨花出现。用同样的 现在您是一位筷子大师 了！ ® 方法刨削另外三个面。 谨代表在俄勒冈州 -- 波特兰的 Bridge City 工具公司－ 筷子大师 设计团队与我们在中 国 -- 南京的生产合作伙伴， ® 感谢您购买了筷子大师 。我们知道您因此获得了制作筷子的 ® 乐趣并且希望您可以将之与您的家人和朋友分享！筷子大师 ® 还有个很有趣的使用方法，那就是举办一个派对的时候，邀请 您的客人自己制作一双筷子（否则就饿着肚子回家吧）！ 筷子大师 是给家人和朋友礼物的不二之选。我们想不出 ®...
- Page 30 5 Year Limited Warranty: Fine Tools, LLC, or any of our authorized dealers, warrants to the original retail purchaser that the Chopstick Master tool shall be free from defects in material and workmanship for five years from the date of purchase.
Need help?
Do you have a question about the Chopstick MASTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers