Utilisation Du Porte-Gobelet; Gebruik Van De Bekerhouder; Using The Drink Holder - Britax KIDFIX User Instructions

6. Utilisation du porte-
gobelet
La gamme d'accessoires de RÖMER
comprend un porte-gobelet 24, qui
peut être monté ultérieurement sur le
siège enfant.
Attention ! Afin d'éviter toute
blessure, n'utilisez jamais le porte-
gobelet 24 pour
• des boissons chaudes
• des objets tranchants ou pointus
(p. ex. crayons)
• des objets durs et lourds
(par ex. canette en alu).
Le porte-gobelet 24 se fixe de la
manière suivante:
• à droite ou à gauche du coussin
d'assise 1. Toujours sur le côté
opposé à la porte du véhicule,
• sur des sièges de véhicule dotés
d'une surface d'assise plane.
Faites coulisser le bras du porte-
gobelet 24 vers le bas derrière la
face latérale du coussin d'assise 1.
Accrochez le bouton 25 dans
l'orifice 26 et poussez-le vers le
bas.
6. Gebruik van de
bekerhouder
Het accessoireprogramma van
RÖMER biedt een bekerhouder
die achteraf aan het kinderzitje kan
worden bevestigd.
Voorzichtig! Om letsel te voorkomen,
gebruikt u de bekerhouder 24
voor...
• hete vloeistoffen
• scherpe of spitse voorwerpen
(bijv. potloden)
• harde en zware voorwerpen
(bijv. aluminium drinkflessen).
De bekerhouder 24 wordt als volgt
bevestigd:
• Links of rechts aan het zitkussen 1.
Altijd aan de kant die van het
autoportier is afgewend.
• Op autostoelen met vlakke
zittingen.
Schuif de arm van de bekerhouder
24 van onder achter de zijwand van
het zitkussen 1.
Hang de knop 25 in de opening
en schuif de knop naar beneden.
-19-
6.

Using the drink holder

The RÖMER accessories
24, programme includes a drink holder
24, which can be fitted on the child
seat subsequently.
Caution! In order to prevent injury,
nooit never use the drink holder
• hot liquids
• sharp or pointed objects
(e.g. pencils)
• hard or heavy objects
(e.g. aluminium drink cans)
How to fasten the drink holder
• on the left or right side of the seat
cushion 1. Always on the side away
from the vehicle door.
• on vehicle seats with a level seat
surface.
Push the arm of the drink holder
upwards behind the side flange of
the seat cushion 1.
Hook the button 25
26
and push it down.
24 for...
24 :
24
into the hole 26