Britax KIDFIX User Instructions page 12

Prenez le coussin d'asise 1 dans
vos deux mains.
Faites glisser les deux bras
d'enclenchement KID FIX 15 dans
les guidages d'insertion 16, jusqu'à
ce qu'ils 15 s'enclenchent des deux
côtés. "CLIC !"
Attention ! Le bouton de sécurité
vert 22 doit à présent être visible
des deux côtés.
Tirez le levier de réglage 21 vers le
haut et maintenez-le dans cette
position.
Poussez le coussin d'assise 1 vers
l'arrière contre le dossier du siège
du véhicule (voir 3.3).
Pak het zitkussen 1 met beide
handen vast.
Schuif de beide KIDFIX-
bevestigingsarmen 15 in de
kliksystemen 16, totdat de KIDFIX-
bevestigingsarmen 15 aan beide
zijden vastklikken. 'KLIK!'
Voorzichtig! Aan beide zijden
moet nu de groene
vergrendelingsknop 22 zichtbaar
zijn.
Trek de instelhendel 21 naar boven
en houd deze vast.
Schuif het zitkussen 1 naar
achteren tegen de rugleuning van
de autostoel (zie 3.3).
Take hold of the seat cushion 1 with
both hands.
Push both KIDFIX locking arms 15
into the insert guides 16, until the
KIDFIX locking arms 15 engage on
both sides. "CLICK!"
Caution! The green safety button
22 must now be visible on both
sides.
Pull the adjusting lever 21 upwards
and hold it.
Push the seat cushion 1 to the rear
against the backrest of the vehicle
seat (see 3.3).