Table of Contents
Related Manuals for Eaton TRIIPP LITE AVRX750U
Summary of Contents for Eaton TRIIPP LITE AVRX750U
- Page 1 Quick Start Guide 230V 750VA 450W Ultra-Compact Model: Line-Interactive UPS AVRX750U Series Number: AG-0505 Not suitable for mobile applications. Español 7 Français 13 Deutsch 19 Italiano 25...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight. - Page 3 Tripplite.Eaton.com/support/recycling-program/ for recycling information. Eaton offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit Tripplite.Eaton.com/products/battery-finder to locate the specific replacement battery for your UPS. CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current.
-
Page 4: Installation
Important Safety Instructions UPS and Battery Recycling Please recycle Eaton products. The batteries used in Eaton Tripp Lite series products are sealed lead-acid batteries. These batteries are highly recyclable. Please refer to local codes for disposal requirements. Go to Tripplite.Eaton.com/support/recycling-program/ for up-to-date information on recycling the batteries or any Eaton Tripp Lite series product. -
Page 5: Basic Operation
Basic Operation ON/OFF/TEST ON/OFF OVERLOAD/CHECK Battery Backup/ Button BATTERY LED Surge Protected Outlets Surge-Only Tel/DSL Jacks Communications Port Protected Outlets (Select Models Only) (Select Models Only—for Use with Included USB or DB9 Cable) Ground Connection Specifications Input (nominal) 230V, 50/60 Hz, 10A Output (nominal) 230V, 50/60 Hz, 3.3A, 750VA, 450W Phases... -
Page 6: Regulatory Compliance
(this varies depending on the country) • Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Eaton has a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice. Note on Labeling Two symbols are used on the label. - Page 7 Guía de Inicio Rápido UPS Ultracompacto Interactivo de Modelo: Línea 230 V, 750 VA, 450 W AVRX750U Número de Serie: AG-0505 No es adecuado para aplicaciones móviles. English 1 Français 13 Deutsch 19 Italiano 25...
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas advertencias puede afectar la garantía. Advertencias para la ubicación del UPS •... - Page 9 Las baterías son reciclables. Consulte sus códigos locales para conocer los requisitos de eliminación, o visite Tripplite.Eaton.com/support/recycling-program/ para obtener información sobre el programa de reciclaje. Eaton ofrece una línea completa de cartuchos de batería de repuesto para sistemas UPS (R.B.C.). Visite Tripplite.Eaton.com/ products/battery-finder para localizar la batería de repuesto específica para su UPS.
-
Page 10: Instalación
Instrucciones de Seguridad Importantes Reciclado de la Batería y el UPS Por favor, recicle los productos Eaton. Las baterías utilizadas en los productos de Eaton Tripp Lite series son baterías de plomo-ácido selladas. Estas baterías son altamente reciclables. Para conocer los requisitos de desecho, consulte los códigos locales. -
Page 11: Operación Básica
Operación Básica Botón LED ON/OFF LED de Sobrecarga/ Respaldo por Batería/ ON / OFF / TEST (Encendido y Control de Batería Tomacorrientes Apagado) Protegidos Contra Sobretensiones Enchufes Conectores de Tel/DSL Puerto de Comunicaciones (Solo Protegidos (Solo Modelos Modelos Selectos, para Usar con Solo Contra Selectos) Cable USB o DB9 Incluido) -
Page 12: Cumplimiento De Las Normas
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro) - Page 13 Guide de démarrage rapide Onduleur line interactive ultra-compact Modèle : 230 V, 750 VA, 450 W AVRX750U Numéro de série : AG-0505 Ne convient pas aux applications mobiles. English 1 Español 7 Deutsch 19 Italiano 25...
-
Page 14: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements devant être suivis pour l'installation, l'utilisation et le rangement de ce produit. Le non-respect de ces avertissements pourrait annuler votre garantie. Avertissements concernant l'emplacement de l'onduleur •... - Page 15 Les batteries sont recyclables. Reportez-vous à vos codes locaux pour connaître les exigences en matière d'élimination ou visitez Tripplite.Eaton.com/support/recycling- program/ pour plus d'informations sur le recyclage. Eaton offre une gamme complète de recharges de batteries de rechange pour onduleurs (R.B.C.). Rendez-vous sur Tripplite.Eaton.com/products/battery-finder pour trouver une batterie de rechange...
- Page 16 Recyclage de l'onduleur et des batteries Veuillez recycler les produits Eaton. Les batteries utilisées dans les produits de Eaton Tripp Lite series sont des batteries au plomb scellées. Ces batteries sont facilement recyclables. Consultez la réglementation locale pour connaître les exigences de mise au rebut.
-
Page 17: Opérations De Base
Opérations de base Bouton ON/ LED ON/OFF LED DE SURCHARGE/ Batterie de secours/ OFF/TEST CONTRÔLE DE LA Prises protégées BATTERIE contre les surtensions Prises protégées Prises téléphoniques/ Port de communication (certains contre les DSL (certains modèles modèles uniquement, à utiliser avec surtensions uniquement) le câble USB ou DB9 fourni) -
Page 18: Conformité Aux Normes
• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie en fonction du pays) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis. Note sur l'étiquette Deux symboles sont utilisés sur... - Page 19 Quick Start Guide 230V 750VA 450W ultrakompakte Modell: netzinteraktive USV AVRX750Ul Seriennummer: AG-0505l Für mobile Anwendungen ungeeignet. English 1 Español 7 Français 13 Italiano 25...
-
Page 20: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Diese Betriebsanleitung enthält Anweisungen und Warnhinweise, die bei Installation, Betrieb und Lagerung des hierin beschriebenen Produkts befolgt werden sollten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann die Garantie beeinträchtigen. USV-Standortwarnungen • Installieren Sie Ihre USV im Innenbereich, fern von übermäßiger Feuchtigkeit oder Hitze, elektrisch leitfähigen Verunreinigungen Staub oder direkter Sonneneinstrahlung. - Page 21 Die Batterien sind recyclingfähig. Bitte beachten Sie vor Ort geltende Vorschriften zur Entsorgung oder besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/recycling-program/ für Recycling-Informationen. Eaton bietet eine komplette Produktlinie von Ersatzbatteriekartuschen (RBC) für USV-Systeme an. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/ products/battery-finder für Informationen zum Finden der richtigen Ersatzbatterie für Ihre USV.
- Page 22 Batterien sind versiegelte Blei-Säure-Akkus. Diese Batterien sind sehr gut recyclingfähig. Bitte die vor Ort geltenden Entsorgungsvorschriften zu Rate ziehen. Tripplite.Eaton.com/support/recycling-program/ enthält aktuelle Informationen zum Recycling von Batterien oder aller Produkte der Eaton Tripp Lite-Serie. Installation Das Netzkabel des Computers sowohl aus der Steckdose als auch aus dem Netzeingang des Computers abziehen.
-
Page 23: Technische Daten
Grundbetrieb EIN/AUS/ EIN/AUS-LED ÜBERLAST/ Batterie-Backup/ TEST-Taste BATTERIEPRÜF-LED Überspannungs- schutzsteckdosen Kommunikationsanschluss Steckdosen mit Tel/DSL-Buchsen (nur bestimmte Modelle – zur Überspannungsschutz (nur bestimmte Verwendung mit dem mitgelieferten Modelle) USB- oder DB9-Kabel) Erdung Technische Daten Eingang (Nennwert) 230 V, 50/60 Hz, 10 A Die folgenden Angaben beziehen 230 V, 50/60 Hz, 3,3 A, 750 VA, 450 W sich auf die Nennleistung. -
Page 24: Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften
WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycling-Unternehmen (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (je nach Land unterschiedlich) •... - Page 25 Guida rapida Ultra-Compact Line-Interactive UPS Modello: 230 V 750 VA 450 W AVRX750U Numero di serie: AG-0505 Non adatto per applicazioni mobili. English 1 Español 7 Français 13 Deutsch 19...
-
Page 26: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
Istruzioni di sicurezza importanti CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene istruzioni e avvertenze che devono essere seguite durante l'installazione, il funzionamento e la conservazione di questo prodotto. Il mancato rispetto di questi avvertimenti può influire sulla garanzia. Avvertenze sul posizionamento dell'UPS •... - Page 27 Le batterie sono riciclabili. Fare riferimento ai codici locali per i requisiti di smaltimento o visitare il sito Tripplite.Eaton.com/support/recycling-program/ per informazioni sul riciclo. Eaton offre una linea completa di cartucce sostitutive per batterie per sistemi UPS (R.B.C.). Visiti Tripplite.Visiti Eaton.com/products/battery-finder per individuare la batteria di sostituzione specifica per il suo UPS.
-
Page 28: Installazione
Istruzioni di sicurezza importanti Riciclo delle batterie e dell'UPS Riciclare i prodotti Eaton. Le batterie utilizzate nei prodotti della serie Eaton Tripp Lite sono batterie al piombo sigillate. Queste batterie sono altamente riciclabili. Per i requisiti di smaltimento, consultare le norme locali. -
Page 29: Funzionamento Di Base
Funzionamento di base Pulsante ON/ LED ON/OFF SOVRACCARICO/ Batteria di backup/ OFF/TEST CONTROLLO Prese protette da BATTERIA sovratensione Prese protette solo Prese Tel/DSL Porta di comunicazione (solo in da sovratensioni (solo in modelli modelli selezionati - da utilizzare col selezionati) cavo USB o DB9 incluso) Messa a terra Specifiche... -
Page 30: Conformità Normativa
(ciò varia a seconda del paese) • Inviare la nuova apparecchiatura per il riciclaggio, quando questa diventa un rifiuto Eaton segue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Nota sull'etichettatura L'etichetta riporta due simboli. - Page 32 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Stati Uniti Eaton.com Eaton è un marchio commerciale © 2025 Eaton registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 23-05-163 / 932975 Revis Tutti i marchi commerciali sono di Aprile 2025 proprietà dei rispettivi titolari.
Need help?
Do you have a question about the TRIIPP LITE AVRX750U and is the answer not in the manual?
Questions and answers