Page 1 Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System Advanced User’s Guide-SMART-LCDNC/XNC SMART750LCDNC (AG-07BD) SMART1000LCDNC (AG-07BE) SMART1500LCDXNC (AG-07BF) p/n: 934ACB Revision X5...
Page 2: Fcc Notice
I I n n n n o o v v a a t t i i o o n n , , S S c c i i e e n n c c e e a a n n d d E E c c o o n n o o m m i i c c D D e e v v e e l l o o p p m m e e n n t t C C a a n n a a d d a a N N o o t t i i c c e e This Class B digital device apparatus complies with Canadian ICES-003. ©Copyright 2024 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton.
Page 3 Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. Wear rubber gloves and boots. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be • Use tools with insulated handles.
Page 4 shock. The likelihood of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance (applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit). • Certain models support an external battery for longer run times. The external battery connection is to be performed by qualified service personnel knowledgeable about batteries and the required precautions.
Page 5: Table Of Contents
4.5.1 Organizational Hierarchy Menu ......................37 4.5.2 Tabs Menu ............................38 4.5.3 Help Menu ............................38 4.5.4 Settings Menu ........................... 39 4.5.5 User Menu ............................40 4.5.6 Timeline Tab ............................41 Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 6 6 6 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s ......................................................... . 7 7 0 0 6.1 Product Specifications ..........................70 Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 7 The Tripp Lite Series Smart Rack/Tower battery backup is the ideal protection for your home office, media center, or professional kiosk, security and small-business phone Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 8: Package Contents
The Eaton Tripp Lite Series cloud-connected UPS system utilizes the Eaton Remote Monitoring Application supported by Eaton’s Brightlayer platform so that users can connect to their UPS anywhere. Receive alerts, control outlets, or shutdown devices – all from the touch of a mobile device or desktop computer.
Page 9: Dimensions
D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s Figure 3. SMART750LCDNC Dimensions 438.0mm 17.24in 210.0mm 8.27in Figure 4. SMART1000LCDNC / SMART1500LCDXNC Dimensions 438.0mm 17.24in 280.0mm 11.02in Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 10: Physical Features
Near Field Communication (NFC Red status LED Load one switched battery-protected outlets ON/OFF button Load two switched battery-protected outlets Mute/Select button Load three switched battery-protected outlets Ethernet port Circuit breaker Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 11 Near Field Communication (NFC Red status LED Load one switched battery-protected outlets ON/OFF button Load two switched battery-protected outlets Mute/Select button Load three switched battery-protected outlets Ethernet port Circuit breaker Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 12 External battery connector Red status LED Load one switched battery-protected outlets ON/OFF button Load two switched battery-protected outlets Mute/Select button Load three switched battery-protected outlets Ethernet port Circuit breaker Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 13 Remove the remove the mounting hole covers from the bottom sides of the UPS. Figure 8. Tower Mounting Hole Cover Removal The UPS will stand in a tower position without the aid of the included hardware. For increased stability, Eaton recommends attaching the included hardware as shown in Figure The LCD may be rotated to match the UPS orientation.
Page 14: Rack Mount Installation
UPS is placed on a flat surface, do NOT stack any other object directly on top of the unit. To install the UPS in a 4-post or 2-post rack, remove the mounting hole covers from the top and bottom sides of the UPS. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 15 To install the UPS in a 4-post rack, attach the mounting ears to each side of the UPS using the included hardware. With the help of an assistant (if needed), lift the UPS and attach it to the rack with user-supplied hardware. Figure 11. Four Post Rack Installation Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 16 To install the UPS in a 2-post rack, attach the mounting ears to each side of the UPS using the included hardware. With the help of an assistant (if needed), lift the UPS and attach it to the rack with user-supplied hardware. Figure 12. Two Post Rack Installation Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 17: Wall Mount Installation
To secure the UPS, follow the below steps: Measure and mark the hole locations on the wall. Use a screwdriver to install the screws in the wall, leaving the screws extended 0.28 inches. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 18 The LCD may be rotated to match the orientation of the UPS. Remove the LCD from the UPS housing, then rotate and press it back into place. (See Figure Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 19: External Battery Installation
E E x x t t e e r r n n a a l l B B a a t t t t e e r r y y I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Select Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected Rack/Tower UPS’s use the BP24V15RT2U external battery module to extend the UPS's runtime.
Page 20: Turning The Ups On
O O u u t t l l e e t t C C o o n n t t r r o o l l The Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected Rack/Tower UPS system outlets can be switched on and off to remotely control connected equipment.
Page 21: Lcd Operation
④ Load level- Displays the output load level of the UPS. ⑤ AC line indicator- Indicates the UPS is in (Normal) mode. ⑥ Overload indicator- Indicates the UPS outlets are overloaded. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 22: Display Ups/Power Conditions
2. INPUT FREQUENCY 1. OUTPUT VOLTAGE 3. OUTPUT LOAD PERCENTAGE 4. OUTPUT LOAD WATTAGE MUTE MUTE MUTE MUTE 6. INPUT VOLTAGE 7. BATTERY VOLTAGE 5. OUTPUT KILOWATTS MUTE MUTE MUTE MUTE Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 23: Battery Power Mode Lcd Data
The icon will disappear from the LCD screen to indicate it’s no longer in silent mode. NOTE Silent mode can only be selected while the unit is in online mode. Silent mode will deactivate the beeper completely. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 24: Self-Test
UPS buzzer will sound every 0.5 seconds. Replace the UPS battery to seconds. seconds. reset the replace-battery indicator. The UPS reports LOW BATTERY using the icon. See Figure Figure 19. Low Battery Alarm Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 25: Critical Fault Screens
F05. OUTPUT VOLTAGE HIGH IN BATTERY MODE • Contact Eaton support for troubleshooting and repair options. F06. LINE MODE OVER TEMPERATURE FAULT • Contact Eaton support for troubleshooting and repair options. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 26: Communication Ports
The Command Line Interface (CLI) is intended mainly for automated configuration of the network and time settings of the Eaton Tripp Lite Series UPS. It can also be used for troubleshooting and remote reboot/reset of the network interface in case the web user interface is not accessible.
Page 27: Command Line Interface
Press “y” to continue onto the login screen and enter the device password. Figure 22. Enter Password Enter a User Command from Table 5 and press the Enter button. The information will be displayed on the screen. Figure 23. Command Output Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 28 The length must be less than 20 characters reconfigured successfully. get_proxy_port Get the port PROXY port is - 8080 set_proxy_port Set the port Proxy port number Any range between 0-65535 reconfigured successfully. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 29 Get IOT DPS connection IOT Connected. get_iot_connection_ Get IOT Connection IoT initial state. reason status and reason. get_iot_dps_endpoint Get IOT DPS endpoint. IOT DPS endpoint - global.azure-devices- provisioning.net Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 30 This command reboots the card to complete the network settings configuration. factory_reset_card Factory reset the card Returns the network settings (IPV4) and password back to default values. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 31 W W e e l l c c o o m m e e t t o o t t h h e e E E a a t t o o n n R R e e m m o o t t e e M M o o n n i i t t o o r r i i n n g g A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n The Eaton Tripp Lite Series cloud-connected UPS systems are managed by the Eaton Remote Monitoring Application supported by Eaton's Brightlayer platform so that users can connect to their UPS anywhere.
Page 32: User Enrollment And Activation
User Enrollment and Activation Click the Sign-Up link on the login screen. Please read and check the box agreeing to the EATON CORPORATION END USER LICENSE AGREEMENT FOR Brightlayer Software Suites Remote Monitoring. Then click Next. Figure 26. Sign In Screen and End User License Agreement...
Page 33 Enter a valid email address to verify your account. A verification code will then be sent to your email account. Click Next. Click Next. Enter the verification code and click Next. Figure 27. Create an Account and Verify Code Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 34 User Enrollment and Activation Enter the account information to complete the account creation. Eaton recommends that the Two-factor Authentication option remain enabled to prevent unauthorized access to the account. When finished, click Next. The new user account has now been created; press. Press the log-in button, and an email notification will be sent to activate the account.
Page 35 Click the Activate Account button provided in the email notification. Figure 29. Email Activation Notification Click on Set up to set up an account password. Figure 30. Set Up Password Screen Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 36 User Enrollment and Activation 10. Create a password that meets the requirements to log into the application. When finished, click Next. Figure 31. Set Up Password Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 37 11. Set up the authentication method that is available to access the account. Click Setup. 12. Enter a phone number and click Receive a Code via SMS. Figure 32. Security Authentication Setup Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 38 User Enrollment and Activation 13. Enter the code received via SMS. Click Verify. 14. Click Continue once the code has been accepted. Figure 33. Continue Setup Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 39 If joining an existing organization, contact the administrator to obtain the organizational code and clickJoin and Existing Organization. 16. Enter the name of the new organization. Click Create Organization. Figure 34. Create a New Organization Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 40: User Interface
U U s s e e r r I I n n t t e e r r f f a a c c e e The Eaton Remote Monitoring Application includes a simple summary and detailed views of the connected devices.
Page 41: Login Screen
L L o o g g i i n n S S c c r r e e e e n n Figure 37 shows the Eaton Remote Monitoring Application login screen viewed on an internet browser. From the login screen, the user can enter a new enrollment, reset the password, or log in to open the application's overview (home) screen.
Page 42: Organizational Summary Screen
Table 6. Organizational Summary Screen Sections ① Organizational Hierarchy Menu ⑤ User Menu ② Tabs Menu ⑥ Timeline Widget ③ Help Menu ⑦ Groups Widget ④ Settings Menu ⑧ Devices Widget Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 43 Figure 38 Selecting a Device in the Organizational Hierarchy Menu will display the Device Summary Screen, which provides essential information on the status of the UPS. See Figure 54 Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 44: Organizational Hierarchy Menu
4 4 . . 5 5 . . 3 3 H H e e l l p p M M e e n n u u Help Menu- clicking on this menu will explain how to contact Eaton for help and the privacy policy.
Page 45: Settings Menu
4 4 . . 5 5 . . 4 4 S S e e t t t t i i n n g g s s M M e e n n u u Settings Menu- provides access to all application user settings and configuration settings. Figure 44. Settings Menu Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 46: User Menu
• User Management Settings- allows administrators to invite other users or coworkers to enroll in the Eaton Remote Management Application either as users or as administrators. It also provides control over deleting, disabling, or enabling user accounts (see 4.6 Managing Users).
Page 47 This screen allows you to export events into a .csv file, a feature that significantly aids in data analysis and reporting. This comprehensive feature helps keep track of all critical events and alarms. It can be accessed via the Timeline navigation tab. Figure 47. Timeline Widget Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 48 Organizational Summary Screen Figure 48. Event Details Figure 49. Timeline Screen Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 49: Groups Widget
Devices. (See Figure 53). Navigates to the Device Summary Screen and allows users to display all the details for a specific Device. (See Figure 54). Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 50: Device Widget
Organizational Summary Screen Figure 52. Device Widget Figure 53. Device Management Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 51 ④ Device Details ⑧ Trends Device Summary Screen Banner- changes colors, indicating the different UPS operational modes. • Blue- Online Normal Mode. • Orange- Online Warning • Red- Online Alarm Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 52 79) . Device Properties-provides the ability to edit or view the Device information. Trends- displays specific UPS performance data that can be customized and downloaded over a 31-day time interval. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 53: Managing Users
Fill out the User information. Then select the Invite User button. An email will be sent to invite the new User to the Organization. NOTE The new Users will have to set up an account if they do not have one. See User Enrollment and Activation Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 54 Managing Users Figure 56. Invite New User To delete or Enable/Disable/or Delete a User select the User and then the three dots to being up the management menu. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 55: Creating A Group Within An Organization
C C r r e e a a t t i i n n g g a a G G r r o o u u p p W W i i t t h h i i n n A A n n O O r r g g a a n n i i z z a a t t i i o o n n Click on the Add a Group option on any one of the four areas on the summary screen. Figure 57. Adding a Group Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 56 Enter in a name and then select the parent organization where the new Group will reside. Click Next. Figure 58. Group Details Move any existing Groups to the newly created Group (if applicable). Figure 59. Move Groups Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 57 Assign users to the newly created Group. Figure 60. Select Users Choose between the default image or upload a new photo to help identify the Group. Click Add Group when finished. Figure 61. Display Preferences Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 58 Creating a Group Within An Organization The newly created Group has now been created under the Acme Organization and can now be viewed on the application Organizational Hierarchy Screen. Figure 62. New Group Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 59: Adding A Device
Click on the organization or the group to which the device will be added in the sidebar menu. Click one of the three areas of the Group Screen or in the Device Management Screen (see Figure 53). Figure 63. Add Device Options Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 60 Enter all of the required information about the device. Click Save Device. Figure 64. Add Device NOTE The GUID can be found on the QR code sticker on the UPS cover. QR Code Serialized GUID Web App URL Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 61 Connect an Ethernet cable (not supplied) from an active network connection to the port on the UPS. Navigate to the Organizational Summary screen and click on devices. Select the Add Device icon button. Select OK to allow camera access. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 62 Adding a Device Figure 66. Adding a Device Scan the QR code on the UPS cover. QR Code Serialized GUID Web App URL Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 63 Scan the QR code label on the UPS with a smartphone or tablet device and create an account if needed. Navigate to the Eaton Remote Monitoring Organizational Summary Screen. Select the Add Device icon button Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 64 If the IPv4 method selected is Static, then the subnet mask and default gateway address must be entered. 10. Set the Proxy IP address and the Proxy Port number. NOTE An additional proxy user name and password may be required. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 65 11. Click Save Configuration Profile. The Profile is now saved and ready to scan. 12. Select a NFC profile. 13. Scan the QR code on label of the UPS to obtain the GUID. QR Code Serialized GUID Web App URL Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 66 The NFC label location may vary depending on the UPS model. Figure 69. UPS NFC Label Location Example 24VDC Reset Conﬁgure 15. The device is now updated with the configuration. Figure 70. Application Update Success Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 67: Setting Alerts And Notifications
Three categories of notifications can be enabled or disabled. Alarms- Alarms, Incidents, Device Faults Warning Events- Threshold Warnings, Device Warnings Device Events- Status Changes, Informational Events Figure 71. Preferences Notifications Screen Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 68: Setting Custom Notifications
Click on the Add Custom Notification button at the bottom of the page or the three dots on the right-hand side of the page to add a Custom Notification. Figure 72. Add Custom Notification Select the Group or Organization. Figure 73. Select Groups Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 69 Setting Custom Notifications Select the Device Type. Figure 74. Device Type Choose the Device. Figure 75. Select the Device Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 70 Enable the Advanced feature in the top left corner to set a custom notification delay. Figure 76. Select Event Types Select the User that will receive the notifications. Figure 77. Add Users Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 71 Give the Notification a name and enable email or text notifications. Click Add Notification. Figure 78. Set Name of Notification The notification is now created and active. Figure 79. Custom Notification Success Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 72: Battery Replacement
ONLY. There are NO USER-SERVICEABLE PARTS inside the UPS. Disconnect the AC mains prior to replacing the UPS battery. Replace the UPS battery with an Eaton-supplied battery ONLY! Ensure the UPS has been powered off and safely isolated from AC input power before replacing the battery. Although the UPS may be disconnected from the utility power, a hazardous voltage may still be present through the UPS battery.
Page 73: Storage
UPS battery every six months. During extended storage in environments where the ambient temperature is 86°F to 113°F (30°C to 45°C), charge the UPS battery every three months. Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 74: Recycling Used Equipment
Possible Cause Solutions ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation. Verify that the UPS is connected to a valid power source and The UPS is not turned on press the power button again.
Page 75: Service And Support
S S e e r r v v i i c c e e a a n n d d S S u u p p p p o o r r t t If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or Eaton Support at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative.
Page 76: Product Specifications
(Battery Mode) 50 or 60 Hz follows the AC input frequency Frequency Battery cold start is 60Hz only 4 ms (Max < 10 ms) Transfer time AC to DC Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 77 0 to +40 ℃ 40dBA max.(Battery fully 40dBA max.(Battery fully 45dBA max.(Battery fully Audible noise charged, without buzzer ) charged, without buzzer ) charged, without buzzer ) Operating elevation 0-3000 meters Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 78 Quantity three NEMA 5–15 switched outlets (Load 2) type switched outlets (Load 2) Quantity four NEMA 5–15 switched outlets (Load 3) Quantity two NEMA 5–15 switched outlets (Load 3) Eaton Tripp Lite Series Cloud-Connected UPS System User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 79 934ACBX5 934ACB X5...
Page 80 Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton Guía del usuario avanzado-SMART-LCDNC/XNC SMART750LCDNC (AG-07BD) SMART1000LCDNC (AG-07BE) SMART1500LCDXNC (AG-07BF) p/n: 934ACB Revision X5...
Page 81 Este aparato de dispositivo digital Clase B cumple con el programa canadiense ICES-003. CAN-ICES-003(A)/NMB-003(A) ©Copyright 2023 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton.
Page 82 Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. • Use botas y guantes de hule. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation. •...
Page 83 – Determine si la batería se ha conectado a tierra de forma inadvertida. Si por error se ha conectado a tierra, retire la fuente de tierra. El contacto con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede provocar una descarga eléctrica. La probabilidad de que se produzca una descarga de este tipo puede reducirse si se eliminan dichas conexiones a tierra durante la instalación y el mantenimiento (aplicable a equipo y alimentaciones de baterías remotas que no tenga un circuito conectado a tierra).
Page 84 4.5.3 Menú de Ayuda ..........................40 4.5.4 Menú de Configuración ........................41 4.5.5 Menú de Usuario ..........................42 4.5.6 Pestaña de Línea de Tiempo ......................... 44 Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 85 6 6 E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n ........................................................7 7 3 3 6.1 Especificaciones del Producto ........................73 Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 86 La serie Tripp Lite Smart Rack/Tower de respaldo por batería es la protección ideal para su Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 87: Contenido Del Empaque
(RFI). Este ruido en la línea es una causa común de problemas de rendimiento. El sistema UPS Eaton Tripp Lite Series conectado a la nube utiliza la aplicación de monitoreo Eaton Remote soportada por la plataforma Brightlayer de Eaton para que los usuarios puedan conectarse a su UPS desde cualquier lugar.
Page 88: Dimensiones
D D i i m m e e n n s s i i o o n n e e s s Figure 3. Dimensiones de SMART750LCDNC 438.0mm 17.24in 210.0mm 8.27in Figure 4. Dimensiones SMART1000LCDNC / SMART1500LCDXNC 438.0mm 17.24in 280.0mm 11.02in Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 89: Características Físicas
Cargue una toma protegida por batería controlable Botón on/OFF Cargue dos tomas protegidas por batería controlable Botón Mute/Select Cargue tres tomas protegidas por batería controlable Puerto Ethernet Circuit breaker Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 90 Cargue una toma protegida por batería controlable Botón on/OFF Cargue dos tomas protegidas por batería controlable Botón Mute/Select Cargue tres tomas protegidas por batería controlable Puerto Ethernet Circuit breaker Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 91 Cargue una toma protegida por batería controlable Botón on/OFF Cargue dos tomas protegidas por batería controlable Botón Mute/Select Cargue tres tomas protegidas por batería controlable Puerto Ethernet Circuit breaker Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 92 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l U U P P S S El sistema UPS de Rack/Torre inteligente de la serie Eaton Tripp Lite puede instalarse fácilmente en un entorno interior con temperatura controlada y libre de contaminantes.
Page 93: Para Instalación En Rack
Para instalar el sistema UPS en un Rack de 4 postes o 2 postes, retire las tapas de los orificios de montaje de las caras superior e inferior del UPS. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 94 Con la ayuda de un asistente (si es necesario), levante el sistema UPS y fíjelo al Rack con herrajes suministrados por el usuario. Figure 11. Instalación en Rack de cuatro postes Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 95 Con la ayuda de un asistente (si es necesario), levante el sistema UPS y fíjelo al Rack con herrajes suministrados por el usuario. Figure 12. Instalación en Rack de dos postes Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 96: Instalación En Pared
Mida y marque la ubicación de los orificios en la pared. Use un destornillador para instalar los tornillos en la pared, dejando los tornillos extendidos unos 7 mm [0.28"]. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 97 La pantalla LCD puede girarse para adaptarse a la orientación del sistema UPS. Retire la pantalla LCD del gabinete del sistema UPS, entonces gírelo y presionelo nuevamente en su sitio. Ver Figure Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 98: Instalación De La Batería Externa
Enchufe el cable extendido del módulo de baterías al conector de la batería externa del sistema UPS. Configure el sistema UPS para el modo de batería extendida. Consulte 2.13 Parámetro de batería interna / externa (SMART1500LCDXNC) Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 99: Encendido Del Sistema Ups
Indica que la batería está completamente Verde Sólido cargada Parpadeando Indica que la batería se está cargando Verde Rojo Sólido Indica un fallo de la unidad Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 100: Indicadores Led
① Entrada- Muestra las mediciones de potencia de entrada del SAI (consulte Figure 17). ② Tiempo de funcionamiento- muestra la cantidad de autonomía estimada en minutos. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 101: Muestra Las Condiciones Del Ups / Energía
UPS funciona en modo de Alimentación de CA En Línea. Para avanzar a la siguiente pantalla, presione el botón. Las pantallas se muestran en este orden: Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 102: Datos De La Pantalla Lcd Del Modo De Alimentación Por Batería
En modo en espera mantenga pulsado el botón TEST durante 4 segundos para activar el modo de batería interna o externa. Cuando esté activada, la opción de batería extendida o batería interna parpadeará durante cinco segundos. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 103: Activar Y Desactivar Alarma
2 2 . . 1 1 6 6 M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e E E r r r r o o r r El UPS informa sobre el REEMPLAZO DE LA BATERÍA y el ESTADO DE SOBRECARGA utilizando el y el Iconos. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 104: Pantallas De Fallas Críticas
Si se produce una falla crítica, la pantalla LCD mostrará los siguientes códigos de error. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 105 Para solucionarlo, desconecte la fuente de la sobrecarga y reinicie el sistema UPS. F03. SOBRECARGA DE LA BATERÍA • Póngase en contacto con el soporte de Eaton ara consultar sus opciones de resolución de problemas y reparación. F04. BATERÍA EN MAL ESTADO Y GRAVEMENTE DESCARGADA •...
Page 106 La etiqueta NFC del UPS permite a los usuarios recopilar y configurar los ajustes del UPS mediante la aplicación de monitoreo remoto de Eaton al colocar el dispositivo móvil habilitado para NFC al ras de la zona NFC indicada del UPS.(Consulte 4.1 Bienvenido a la Aplicación de Monitoreo Remoto de Eaton...
Page 107: Interfaz De Línea De Comandos
Introduzca un comando de usuario de la Table 5 y pulse el botón Intro. La información aparecerá en la pantalla. Figure 23. Salida de Comandos Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 108 DHCP get_mac_addr Obtenga la Dirección MAC 00:00:00:00:00:00 get_proxy_addr Obtenga la dirección del proxy La dirección del PROXY es - asignada proxy.apac.etn.com Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 109 Desactivar Servidor SNTP Servidor SNTP desactivado correctamente. set_sntp_enable Activar Servidor SNTP Servidor SNTP activado correctamente. get_primary_dns Obtener el dns primario DNS primario: 8.8.8.8 Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 110 Borrar todos los registros de show_logs Mostrar todos los registros El Registro de Eventos está El tamaño de salida puede ser superior actualmente vacío a 200 caracteres Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 111 Restaurar configuración de No se aplica Restablece la configuración de red fábrica de la tarjeta (IPV4) y la contraseña a sus valores predeterminados. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 112 B B i i e e n n v v e e n n i i d d o o a a l l a a A A p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e M M o o n n i i t t o o r r e e o o R R e e m m o o t t o o d d e e E E a a t t o o n n Los sistemas UPS conectados a la nube de la Serie Eaton Tripp Lite se gestionan mediante la aplicación de monitoreo remoto de Eaton compatible con la plataforma Brightlayer de Eaton para que los usuarios puedan conectarse a su UPS en cualquier lugar.
Page 113: Inscripción Y Activación De Usuarios
EATON CORPORATION PARA EL Monitoreo Remoto del Paquete de Software Brightlayer A continuación, haga click en Siguiente. Figure 26. Pantalla de inicio de sesión y Acuerdo de Licencia de Usuario Final Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 114 Haga click en Siguiente. Haga click en Siguiente. Introduzca el código de verificación y haga click en Siguiente. Figure 27. Crear una cuenta y verificar el código Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 115 Inscripción y Activación de Usuarios Introduzca la información de la cuenta para completar la creación de la misma. Eaton recomienda que la opción Autenticación de Dos Factores permanezca activada para evitar el acceso no autorizado a la cuenta. Cuando haya terminado, haga click en Siguiente.
Page 116 Figure 29. Notificación de activación por correo electrónico Haga click en Configurar para crear una Contraseña para la cuenta. Figure 30. Pantalla de Configuración de Contraseña Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 117 10. Cree una contraseña que cumpla los requisitos para acceder a la aplicación. Cuando haya terminado, haga click en Siguiente. Figure 31. Configurar Contraseña Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 118 12. Introduzca un número de teléfono y haga click en Recibir un código por SMS. Figure 32. Configuración de la autenticación de Seguridad Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 119 13. Introduzca el código recibido por SMS. Haga click en Verificar. 14. Haga click en Continuar una vez que haya aceptado el código. Figure 33. Continuar Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 120 Unirse a una Organización Existente. 16. Introduzca el nombre de la nueva organización. Haga click en Crear Organización. Figure 34. Crear una Nueva organización Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 121 17. Se ha creado la nueva organización y la inscripción inicial ha sido completada. Haga clic en Finalizar, Figure 35. Organización Creada Correctamente Figure 36. Pantalla de Gestión de Organización Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 122: Interfaz De Usuario
P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e I I n n i i c c i i o o d d e e S S e e s s i i ó ó n n Figure 37 muestra la pantalla de inicio de sesión de la aplicación de Monitoreo Remoto de Eaton vista en un navegador de Internet. Desde la pantalla de inicio de sesión, el usuario puede introducir una nueva inscripción, restaurar la contraseña, o iniciar sesión para abrir la pantalla de descripción general (inicio) de la aplicación.
Page 123: Pantalla De Resumen Organizativo
②Menú de Pestañas ⑥ Widget de Línea de Tiempo ③ Menú de Ayuda ⑦Widget de Grupos ④ Menú de Configuración ⑧ Widget de Dispositivos Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 124 El Menú de Pestañas resume todos los datos de la Organización, Grupo o Dispositivo seleccionado, según se haya seleccionado en el Menú de Jerarquía Organizativa. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 125 4 4 . . 5 5 . . 3 3 M M e e n n ú ú d d e e A A y y u u d d a a Menú de Ayuda- al hacer click en este menú se explicará cómo ponerse en contacto con Eaton para obtener ayuda y la política de privacidad.
Page 126 Menú de Ajustes- proporciona acceso a todos los ajustes de usuario de la aplicación y a los ajustes de configuración. Figure 44. Menú de Configuración Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 127 Configuración de la Gestión de Usuarios- permite a los administradores invitar a otros usuarios o compañeros de trabajo a inscribirse en la Aplicación de Gestión Remota de Eaton, ya sea como usuarios o como administradores. También proporciona control sobre la eliminación, desactivación o activación de cuentas de usuario (consulte 4.6 Gestión de...
Page 128 Pantalla de Resumen Organizativo Figure 46. Pantalla de Perfil de Usuario Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 129 Línea de Tiempo. Figure 47. Widget de Línea de Tiempo Figure 48. Detalles del Evento Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 130: Widget De Grupos
El Widget de Grupos proporciona una vista de los Grupos o Grupos Hijos dentro de una jerarquía Organizativa y permite a los usuarios ver todos los Grupos dentro de una Organización. Figure 50. Widget de Grupos Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 131 Navegue a la Pantalla de Resumen del Dispositivo y permite a los usuarios visualizar todos los datos de un dispositivo específico. (Ver Figure 53). Figure 52. Widget del Dispositivo Figure 53. Administración del Dispositivo Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 132 Banner de la Pantalla de Resumen del Dispositivo Pantalla - cambia de color, indicando los diferentes modos operativos del UPS. • Azul: Modo Normal En Línea. • Naranja: Advertencia En Línea • Rojo: Alarma En Línea Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 133 Propiedades del Dispositivo- ofrece la posibilidad de editar o ver la información del dispositivo. Tendencias- muestra datos específicos de rendimiento del UPS que pueden personalizarse y descargarse en un intervalo de tiempo de 31 días. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 134: Gestión De Usuarios
Usuario a la Organización. NOTE Los nuevos usuarios tendrán que crear una cuenta si no disponen de ella. Consulte Inscripción y Activación de Usuarios Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 135: Crear Un Grupo Dentro De Una Organización
C C r r e e a a r r u u n n G G r r u u p p o o d d e e n n t t r r o o d d e e u u n n a a O O r r g g a a n n i i z z a a c c i i ó ó n n Haga click en la opción Añadir un Grupo en cualquiera de las cuatro áreas del resumen pantalla. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 136 Crear un Grupo dentro de una Organización Figure 57. Añadir un Grupo Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 137 Introduzca un nombre y seleccione la organización principal donde residirá el nuevo grupo. Haga click en Siguiente. Figure 58. Detalles del Grupo Mueva cualquier grupo existente al grupo recién creado (si procede). Figure 59. Mover Grupos Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 138 Elija entre la imagen predeterminada o suba una nueva foto para ayudar a identificar al Grupo. Haga click en Añadir Grupo cuando termine. Figure 61. Preferencias de Visualización Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 139: Añadir Un Dispositivo
Haga click en la organización o el grupo al que se añadirá el dispositivo en el menú Jerarquía Organizativa. Haga click en una de las tres áreas de la Pantalla de Grupo o en la Pantalla Gestión de Dispositivos. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 140 Añadir un Dispositivo Figure 63. Añadir Opciones de Dispositivo Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 141 El GUID se encuentra en la etiqueta adhesiva con el código QR de la cubierta del UPS. QR Code Serialized GUID Web App URL Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 142 Navegue hasta la Pantalla Resumen Organizativo y haga clic en dispositivos. Seleccione el ícono Añadir Dispositivo . Seleccione OK para permitir el acceso a la cámara. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 143 Añadir un Dispositivo Figure 66. Añadir un Dispositivo Escanee el código QR de la cubierta de UPS. QR Code Serialized GUID Web App URL Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 144 Navegue hasta la Pantalla de Resumen Organizativo de Monitoreo Remoto de Eato. Seleccione el ícono Añadir Dispositivo. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 145 10. Establezca la dirección IP del proxy y el número de puerto del proxy. NOTE Es posible que se requiera un nombre de usuario y una contraseña de proxy adicionales. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 146 12. Seleccione un perfil NFC. 13. Escanee el código QR de la etiqueta del UPS para obtener el GUID. QR Code Serialized GUID Web App URL Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 147 Figure 69. Ejemplo de Ubicación de la Etiqueta NFC del UPS 24VDC Reset Conﬁgure 15. El dispositivo ahora está actualizado con la configuración. Figure 70. Actualización de la Aplicación Correct Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 148: Configuración De Alertas Y Notificaciones
Eventos de Advertencia- Advertencias de Umbral, Advertencias del Dispositivo Eventos del Dispositivo- Cambios de Estatus, Eventos Informativos Figure 71. Pantalla de Preferencias de Notificaciones Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 149: Configuración De Notificaciones Personalizadas
Notificación Personalizada. Figure 72. Añadir Notificación Personalizada Seleccione el Grupo u Organización. Figure 73. Seleccione Grupos Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 150 Configuración de Notificaciones Personalizadas Seleccione el Tipo de Dispositivo. Figure 74. Tipo de Dispositivo Elija el Dispositivo. Figure 75. Seleccione el Dispositivo Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 151 Figure 76. Seleccione los Tipos de Eventos Seleccione el Usuario que recibirá las notificaciones. Figure 77. Añadir Usuarios Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 152 Asigne un nombre a la Notificación y active las notificaciones por correo electrónico o SMS. Haga click en Añadir Notificación. Figure 78. Establezca el Nombre de la Notificación La notificación ya está creada y activa. Figure 79. Notificación Personalizada Correcta Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 153: Reemplazo De La Batería
Coloque el sistema UPS de forma que pueda retirar la tapa de las pilas. Presione sobre la tapa de la batería y deslícela hacia la izquierda. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 154: Almacenamiento
Durante el almacenamiento prolongado en entornos en los que la temperatura ambiente sea de 86 °F a 113 °F (30 °C a 45 °C), cargue la batería del sistema UPS cada tres meses. Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 155: Reciclaje Del Equipo Usado
Table 8. Resolución de problemas Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 156: Resolución De Problemas
Cargue la batería al menos seis horas. El Tiempo de autonomía demasiado bajo es demasiado breve Reemplace la batería. La batería está defectuosa Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 157: Servicio Y Soporte
Guía de Embarque (si corresponde). Utilice el empaque original o solicite el empaque al servicio de soporte de Eaton o a su distribuidor local. Las unidades dañadas en el embarque como resultado de un empaque inadecuado no están cubiertas por la garantía. Se enviará una unidad de reemplazo o reparación y un flete prepagado para todas las unidades de la garantía.
Page 158 El arranque en frío de la batería es sólo 60H Tiempo de transferencia 4 ms (máx < 10 ms) de CA a CD Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 159: Especificaciones Del Producto
Table 13. Entorno SMART750LCDNC SMART1000LCDNC SMART1500LCDXNC (AG-07BD) (AG-07BE) (AG-07BF) Humedad 0-90 % HR @ 0-40 C (sincondensación) Temperatura de -15 to +50 ℃ almacenamiento Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 160 Cantidad tres tomas NEMA 5-15 controlables (Carga 2) type 15 controlables (Carga 2) Cantidad tres tomas NEMA 5-15 controlables (Carga 3) Cantidad tres tomas NEMA 5- 15 controlables (Carga 3) Sistema UPS conectado a la nube de la serie Tripp Lite de Eaton User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 161 934ACBX5 934ACB X5...
Page 162 Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series Guide de l’utilisatrice avancée – Série SMART-LCDNC/XNC SMART750LCDNC (AG-07BD) SMART1000LCDNC (AG-07BE) SMART1500LCDXNC (AG-07BF) p/n: 934ACB Revision X5...
Page 163 Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. ©Copyright 2024 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton.
Page 164 Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. • Porter des gants et des bottes en caoutchouc. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation. •...
Page 165 – Retirer les mises à la terre de la batterie lors de l' installation et de l' entretien afin de réduire les risques de chocs. – Déterminer si la batterie a été mise à la terre par inadvertance. Si c'est le cas, enlever la source de la mise à...
Page 166 4 4 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e à à d d i i s s t t a a n n c c e e ........................................... . 2 2 7 7 4.1 Bienvenue dans l' application de surveillance à distance d' Eaton ................ 27 4.2 Inscription et activation des utilisateurs ......................
Page 167 6 6 S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s ......................................................... . 7 7 3 3 6.1 Caractéristiques techniques du produit......................73 Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 168 Figure 2. Schéma fonctionnel SMART1500LCDXNC L' onduleur interactif de ligne connecté à l'infonuagique sur support/en tour Eaton Tripp Lite series fournit une batterie de secours fiable et une protection contre les coupures de courant, les surtensions, les pics de tension et les bruits de ligne qui peuvent endommager les appareils électroniques de valeur ou détruire les données.
Page 169: Contenu De L'emballage
Le système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series utilise l'application de surveillance à distance Eaton supportée par la plateforme Brightlayer d' Eaton afin que les utilisateurs puissent se connecter à leur onduleur où qu'ils se trouvent. Recevez des alertes, contrôlez les prises ou arrêtez les appareils, le tout à...
Page 170: Dimensions
Figure 3. Dimensions du SMART750LCDNC 438,0 mm 17,24 po 210,0 mm 8,27 po Figure 4. Dimensions du SMART1000LCDNC / SMART1500LCDXNC 438,0 mm 17,24 po 280,0 mm 11,02 po Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 171: 1.4 Caractéristiques Physiques
Chargez une prise protégée par batterie commutée Bouton ON/OFF Chargez deux prises protégées par batterie commutées Bouton Sourdine/Sélection Chargez trois prises protégées par batterie commutées Port Ethernet Disjoncteur Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 172 Chargez une prise protégée par batterie commutée Bouton ON/OFF Chargez deux prises protégées par batterie commutées Bouton Sourdine/Sélection Chargez trois prises protégées par batterie commutées Port Ethernet Disjoncteur Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 173 Chargez une prise protégée par batterie commutée Bouton ON/OFF Chargez deux prises protégées par batterie commutées Bouton Sourdine/Sélection Chargez trois prises protégées par batterie commutées Port Ethernet Disjoncteur Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 174 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' o o n n d d u u l l e e u u r r Le système d'onduleur intelligent sur support / en tour Eaton Tripp Lite series peut être facilement installé dans un environnement intérieur à...
Page 175: Installation Sur Support
Pour installer l' onduleur sur un support à deux ou quatre montants, retirez les couvercles des trous de montage des côtés supérieur et inférieur de l' onduleur. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 176 à l'aide de la visserie fournie. En vous faisant aider (si nécessaire), soulevez l' onduleur et fixez-le au support à l' aide de matériel fourni par vos soins. Figure 11. Installation d'un support à quatre montants Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 177 à l'aide du matériel fourni. En vous faisant aider (si nécessaire), soulevez l' onduleur et fixez-le au support à l' aide de matériel fourni par vos soins. Figure 12. Installation sur un support à deux montants Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 178: Installation À Montage Mural
Mesurer et marquer les emplacements des trous sur le mur. Utilisez un tournevis pour fixer les vis dans le mur, en laissant les vis dépasser de 0,28 pouce. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 179 L'écran ACL peut être tourné pour correspondre à l' orientation de l' onduleur. Retirer l' écran ACL du boîtier de l' onduleur, puis le pivoter et appuyer dessus pour le loger en place. (Voir Figure 12). Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 180: Installation Des Batteries Externes
Branchez le câble du module de batterie longue durée sur le connecteur de batterie externe de l'onduleur. Réglez l' onduleur pour le mode batterie prolongée. Voir 2.13 Réglage de la batterie interne / externe (SMART1500LCDXNC) Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 181: Mise Sous Tension De L' Onduleur
C C o o n n t t r r ô ô l l e e d d e e s s p p r r i i s s e e s s Les prises du système d'onduleur connecté à l'infonuagique sur support / en tour Eaton Tripp Lite series peuvent être allumées et éteintes pour contrôler à...
Page 182: Fonctionnement De L'écran Acl
à la prise de courant pour la première fois. Figure 16. Vue d' ensemble de l' écran ACL 11 8 Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 183: Affichage De L'état De L'onduleur/ L'alimentation
L'écran ACL offre sept écrans d'informations sur l'onduleur et l'alimentation du site lorsque l'onduleur fonctionne en mode d'alimentation CA en ligne. Pour passer à l'écran suivant, appuyer sur le bouton. Les écrans sont affichés dans l' ordre suivant : Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 184: Données De L' Acl Dans Le Mode D'alimentation Par Batteries
En mode Veille, appuyez sur le bouton TEST et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes pour activer le mode Batterie interne ou Batterie externe. Lorsque ce mode est activé, l'option Batterie externe ou Batterie interne clignote pendant cinq secondes. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 185: Activer Et Désactiver L' Alarme
2 2 . . 1 1 6 6 M M e e s s s s a a g g e e s s d d ' ' e e r r r r e e u u r r L'onduleur rapporte les états BATTERY REPLACEMENT au moyen des icônes. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 186: Écrans De Défaillances Critiques
Si une défaillance critique survient, l' écran ACL affichera les codes d' erreurs suivants. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 187 Pour une correction, remplacez les batteries du système d'onduleur. F05. TENSION DE SORTIE ÉLEVÉE EN MODE BATTERIES • Contactez le service d'assistance d' Eaton pour connaître les options de dépannage et de réparation. F06. DÉFAUT DE TEMPÉRATURE EXCESSIVE EN MODE LIGNE •...
Page 188: Interface De Ligne De Commande
L' étiquette CCP sur l'onduleur permet aux utilisateurs de collecter et de configurer les paramètres de l'onduleur à l'aide de l' appli de surveillance à distance d'Eaton en plaçant l' appareil mobile compatible CCP au ras de la zone CCP indiquée sur l' onduleur. (Voir 4.1 Bienvenue dans l' application de surveillance à...
Page 189 Saisissez une commande utilisateur dans le Table 5 et appuyez sur le bouton Entrée. Les renseignements s' affichent à l' écran. Figure 23. Sortie de la commande Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 190 Définir l' IP DHCP Méthode IP définie comme DHCP 00:00:00:00:00:00 get_mac_addr Obtenir l' adresse MAC get_proxy_addr Obtenir l' adresse du L' adresse du SERVEUR serveur mandataire MANDATAIRE est: attribuée proxy.apac.etn.com Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 191 Service SNTP activé. SNTP get_sntp_service Obtenir la connexion au Service SNTP connecté serveur SNTP au serveur 1. set_sntp_disable Définir la désactivation Serveur SNTP désactivé du serveur SNTP avec succès. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 192 Les étoiles (*) de la chaîne de connexion ne l'appareil et la chaîne de <device GUID/UUID> seront imprimées qu' après la mise en service. connexion Chaîne de connexion de l'appareil:<Connection String> Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 193 Réinitialisation de la S.O. Ramène les paramètres réseau (IPV4) et le mot carte de passe aux valeurs par défaut. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 194 B B i i e e n n v v e e n n u u e e d d a a n n s s l l ' ' a a p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e à à d d i i s s t t a a n n c c e e d d ' ' E E a a t t o o n n Les onduleurs Eaton Tripp Lite Series connectés au nuage sont gérés par l'application de surveillance à...
Page 195: Inscription Et Activation Des Utilisateurs
Inscription et activation des utilisateurs Cliquez sur le lien Ouverture de session sur l' écran de connexion. Veuillez lire et cocher la case d'acceptation de l' ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL D'EATON CORPORATION POUR LA SURVEILLANCE À DISTANCE DE LA SUITE LOGICIELLE Brightlayer. Cliquez ensuite sur Suivant.
Page 196 à votre compte de courriel. Cliquer sur Next (suivant). Cliquer sur Next (suivant). Saisissez le code de vérification et cliquez sur Suivant. Figure 27. Créez un compte et vérifiez le code Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 197 Inscription et activation des utilisateurs Saisissez les informations relatives au compte pour terminer la création du compte. Eaton recommande que l' option Authentification à deux facteurs reste activée pour empêcher tout accès non autorisé au compte. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.
Page 198 Figure 29. Notification d' activation par courriel Cliquez sur Configurer pour définir le mot de passe du compte. Figure 30. Écran de configuration du mot de passe Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 199 10. Créez un mot de passe qui réponde aux exigences de connexion à l' application. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. Figure 31. Configuration du mot de passe Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 200 11. Définissez la méthode d' authentification disponible pour accéder au compte. Cliquez sur Configuration. 12. Saisissez un numéro de téléphone et cliquez sur Recevoir un code par SMS. Figure 32. Configuration de l'authentification de sécurité Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 201 13. Saisissez le code reçu par SMS. Cliquez sur Vérifier. 14. Cliquez sur Continuer une fois que le code a été accepté. Figure 33. Poursuivre la configuration Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 202 Rejoindre une organisation existante. 16. Saisissez le nom de la nouvelle organisation. Cliquez sur Créer une organisation. Figure 34. Créer une nouvelle organisation Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 203 17. La nouvelle organisation a été créée et l' inscription initiale a été effectuée. Cliquez sur Terminer. Figure 35. Organisation créée avec succès Figure 36. Écran de gestion de l'organisation Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 204: Interface Utilisateur
I I n n t t e e r r f f a a c c e e u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r L' appli de surveillance à distance d' Eaton comprend un résumé simple et des vues détaillées des appareils connectés.
Page 205: Écran Récapitulatif De L'organisation
Table 6. Sections de l' écran récapitulatif de l'organisation ①Menu Hiérarchie organisationnelle ⑤Menu Utilisateur ② Menu Onglets ⑥ Chronologie Gadget logiciel ③ Menu Aide ⑦ Gadget logiciel Groupes ④Menu Paramètres ⑧Gadget logiciel Appareils Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 206: Menu Hiérarchie Organisationnelle
La sélection d' un appareil dans le menu Hiérarchie organisationnelle affichera l' écran récapitulatif de l' appareil, qui fournit des renseignements essentiels sur l'état de l'ASI. (Voir Figure 54) . Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 207: Menu Aide
être exporté dans un fichier csv. • Onglet Documents : affiche le guide de l' utilisateur Connecté au Nuage d' Eaton et les fichiers de la brochure commerciale. 4 4 . . 5 5 . . 3 3 M M e e n n u u A A i i d d e e Menu Aide -en cliquant sur ce menu, vous découvrirez comment contacter Eaton pour obtenir de l' aide, ainsi...
Page 208 4 4 . . 5 5 . . 4 4 M M e e n n u u d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s Menu Paramètres - permet d' accéder à tous les paramètres utilisateur de l' appli et aux paramètres de configuration. Figure 44. Menu des paramètres Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 209 Paramètres de gestion des utilisateurs - permet aux administrateurs d'inviter d'autres utilisateurs ou collègues à s'inscrire à l' appli de gestion à distance d'Eaton, soit en tant qu' utilisateurs, soit en tant qu' administrateurs. Il permet également de contrôler la suppression, la désactivation ou l'activation des comptes d'utilisateurs (voir 4.6 Gestion des...
Page 210 Cette fonction complète permet de garder une trace de tous les événements et alarmes critiques et est accessible dans l'onglet de navigation Chronologie. Figure 47. Gadget Chronologie Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 211 Écran récapitulatif de l'organisation Figure 48. Détails de l'événement Figure 49. Écran Chronologie Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 212: Gadget Logiciel Groupes
(Voir Figure 53). Permet d' accéder à l' écran récapitulatif des appareils et d' afficher tous les détails d' un appareil spécifique. (Voir Figure 53). Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 213: Gadget Logiciel Appareil
Écran récapitulatif de l'organisation Figure 52. Gadget logiciel Appareil Figure 53. Gestion du dispositif Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 214 Bannière de l' écran Récapitulatif des appareils - change de couleur, indiquant les différents modes de fonctionnement de l' ASI. • Bleu- Mode normal en ligne. • Orange- Avertissement en ligne • Rouge- Alarme en ligne Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 215 Chronologie- fournit un résumé général des événements de l' appareil qui peut être exporté dans un fichier.csv. • Documents- affiche le guide de l'utilisateur Connecté au nuage d'Eaton et les fichiers de la brochure commerciale. • Paramètres- paramètres généraux pouvant être définis sur l' onduleur.
Page 216: Gestion Des Utilisateurs
Un courriel sera envoyé pour inviter le nouvel utilisateur à rejoindre l' organisation. NOTE Les nouveaux utilisateurs devront créer un compte s' ils n' en ont pas. Voir Inscription et activation des utilisateurs Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 217: Création D' Un Groupe Au Sein D' Une Organisation
C C r r é é a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n g g r r o o u u p p e e a a u u s s e e i i n n d d ' ' u u n n e e o o r r g g a a n n i i s s a a t t i i o o n n Cliquez sur l' option Add a Group (Ajouter un groupe) dans l' une des quatre zones de l' écran récapitulatif. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 218 Création d' un groupe au sein d' une organisation Figure 57. Ajouter un groupe Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 219 Saisissez un nom, puis sélectionnez l' organisation mère dans laquelle le nouveau groupe résidera. Cliquer sur Next (suivant). Figure 58. Détails du groupe Déplacez les groupes existants vers le groupe nouvellement créé (le cas échéant). Figure 59. Déplacer des groupes Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 220 Choisissez l' image par défaut ou téléchargez une nouvelle photo pour aider à identifier le groupe. Cliquez sur Add Group (Ajouter un groupe) lorsque vous avez terminé. Figure 61. Préférences d'affichage Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 221: Ajout D' Un Dispositif
Cliquez sur l' organisation ou le groupe auquel le dispositif sera ajouté dans le menu Hiérarchie organisationnelle. Cliquez sur l' une des trois zones de l' écran Groupe ou de l' écran Gestion des dispositifs (). Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 222 Ajout d' un dispositif Figure 63. Options d'ajout de dispositif Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 223 Figure 64. Ajouter un dispositif NOTE Le GUID se trouve sur l' autocollant du code QR situé sur le couvercle de l' onduleur. QR Code Serialized GUID Web App URL Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 224 Accédez à l' écran récapitulatif de l' organisation et cliquez sur Devices (dispositifs). Sélectionnez l'icône Add Device (Ajouter un dispositif ). Sélectionnez OK pour autoriser l' accès à la caméra. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 225 Ajout d' un dispositif Figure 66. Ajout d' un dispositif Numérisez le code QR sur le couvercle de l' onduleur. QR Code Serialized GUID Web App URL Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 226 CCP et créez un compte si nécessaire. Accédez à l' écran récapitulatif de l'organisation de la télésurveillance Eaton. Sélectionnez l'icône Add Device (Ajouter un dispositif ). Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 227 10. Définissez l' adresse IP du serveur mandataire et le numéro de port du serveur mandataire. NOTE Un nom d' utilisateur et un mot de passe supplémentaires pour le serveur mandataire peuvent être nécessaires. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 228 12. Sélectionnez un profil CCP. 13. Numérisez le code QR sur l' étiquette de l' onduleur pour obtenir le GUID. QR Code Serialized GUID Web App URL Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 229 Figure 69. Exemple d'emplacement de l' étiquette CCP de l'onduleur 24VDC Reset Conﬁgure 15. L' appareil est maintenant mis à jour avec la configuration. Figure 70. Succès de la mise à jour de l'application Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 230: Définition Des Alertes Et Des Notifications
Les événements d' avertissement - avertissements de seuil, avertissements de l' appareil Les événements de l'appareil - changements d' état, événements informatifs Figure 71. Écran Notifications des préférences Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 231: Paramétrer Les Notifications Personnalisées
Cliquez sur le bouton Ajouter une Notification personnalisée en bas de la page ou sur les trois points à droite de la page pour ajouter une Notification personnalisée. Figure 72. Ajouter une Notification personnalisée Sélectionnez le groupe ou l' organisation. Figure 73. Select Groups Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 232 Paramétrer les Notifications personnalisées Sélectionnez le type d' appareil Figure 74. Type d'appareil Choisissez l' appareil Figure 75. Sélectionnez l' appareil Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 233 Activez la fonction avancée dans le coin supérieur gauche pour définir un délai de Notification personnalisé. Figure 76. Sélectionnez les types d' événements Sélectionnez l' utilisateur qui recevra les notifications Figure 77. Ajoutez des utilisateurs Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 234 Donnez un nom à la Notification et activez les notifications par courriel ou par message texte. Cliquez sur Ajouter une Notification. Figure 78. Définissez le nom de la notification La notification est maintenant créée et active. Figure 79. Succès de la Notification personnalisée Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 235: Remplacement Des Batteries
Débranchez l'alimentation secteur avant de remplacer la batterie de l'onduleur. AVERTISSEMENT! Remplacer la batterie de l'onduleur UNIQUEMENT par une batterie fournie par Eaton! S'assurer que l'onduleur est mis hors tension et est, en toute sécurité, isolé de l' alimentation d'entrée CA de la batterie. Même si l' onduleur est déconnecté...
Page 236: Entreposage
Lors d'un entreposage prolongé dans des environnements où la température ambiante est de 30 °C à 45 °C (de 86 à 113 °F), charger la batterie de l'onduleur tous les trois mois. Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 237: Recyclage De L'équipement Usagé
Table 8. Dépannage Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 238: Dépannage
La tension de la batterie est trop Charger la batterie pendant au moins six heures. Temps de sauvegarde trop faible. court Remplacer la batterie. La batterie est défectueuse Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 239: Service Et Assistance
S S e e r r v v i i c c e e e e t t a a s s s s i i s s t t a a n n c c e e Pour toute question ou problème avec l'onduleur, appeler le distributeur local or l'assistance Eatonà à l'un des numéros de téléphone suivants, puis demander de parler à...
Page 240 La fréquence de 50 ou 60 Hz suit la fréquence d' entrée CA Fréquence pour le démarrage de la batterie à froid, c'est 60 Hz seulement. Temps de transfert CA vers 4 ms (Max < 10 ms) Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 241: Caractéristiques Techniques Du Produit
9,8 V à tous les niveaux de 19,6 V à tous les niveaux de charge Tension d' arrêt bass charge Tension minimum pour le 10,6V 21,6V démarrage à froid Batterie remplaçable à chaud Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 242 Energy Star ; ROHS ; FCC Classe B, DOE Conformité Table 16. Connexions de l'entrée électrique SMART750LCDNC SMART1000LCDNC SMART1500LCDXNC (AG-07BD) (AG-07BE) (AG-07BF) 5 pi NEMA 5-15P ; angle droit Cordon d'alimentation Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 243 Quantité trois NEMA 5-15 prises commutées (charge 2) type prises commutées (charge 2) Quantité quatre NEMA 5-15 prises commutées (charge 3) Quantité trois NEMA 5-15 prises commutées (charge 3) Système d'onduleur connecté à l'infonuagique Eaton Tripp Lite series User Guide 934ACB—Rev X5...
Page 244 934ACBX5 934ACB X5...

This manual is also suitable for:

Tripp lite smart1000lcdnc Tripp lite smart1500lcdxnc Ag-07bd Ag-07be Ag-07bf

Eaton Tripp Lite SMART750LCDNC Advanced User's Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Eaton Tripp Lite SMART750LCDNC

Summary of Contents for Eaton Tripp Lite SMART750LCDNC

This manual is also suitable for:

Table of Contents