Page 3
Use tools with insulated handles. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be • The battery supplied with the system contains small amounts of toxic materials. To avoid reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 4
P P r r o o d d u u c c t t S S a a f f e e t t y y • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance can void the user’s authority to operate the equipment.
Page 5
4 4 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s ......................................................... . 1 1 2 2 4.1 Product Specifications ..........................12 Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Page 6
The Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC line interactive cloud-connected UPS system utilizes the Eaton Remote Monitoring Application supported by Eaton’s Brightlayer platform so that users can connect to their UPS anywhere. Receive alerts, control outlets, or shutdown devices – all from the touch of a mobile device or desktop computer.
Page 7
1 1 . . 3 3 D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s Figure 1. AVR750UNC (AG-0786) Dimensions [7.4”] [12”] [4”] Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Page 8
Near Field Communication location (NFC) Battery-protected outlets- Main Circuit breaker Switched battery-protected outlets- Load 1 Input line cord Switched battery-protected outlets- Load 2 Ethernet port Line and alarm status indicators USB-C configuration port Power button Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Page 9
U U P P S S I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n The Eaton Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System is easily installed on a desktop or a shelf. Keyhole mounting tabs on the rear of the UPS allow for easy wall-mount installation.
Page 10
22.5 [0.8”] [2.6”] [0.8”] [3.5”] [4.0”] [7.5”] Center the UPS keyhole openings over the screw heads, push towards the wall, and then down lightly to lock the UPS onto the screws. Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Page 11
L L E E D D I I n n d d i i c c a a t t o o r r s s The Eaton Tripp Lite Series UPS system panel indicates the UPS status via the red and green LED indicators.
Page 12
N N F F C C F F u u n n c c t t i i o o n n a a l l i i t t y y The NFC tag on the UPS enables users to collect and configure UPS settings using the Eaton Remote Monitoring application by placing the NFC-enabled mobile device flush with the indicated NFC area on the UPS.
Page 13
Mains Input. The UPS is to be disconnected from the AC Mains prior to replacing the battery. Replace the UPS battery with an Eaton-supplied battery ONLY! Ensure the UPS has been powered off and safely isolated from AC input power before replacing the battery. Although the UPS may be disconnected from the utility power, a hazardous voltage may still be present through the UPS battery.
Page 14
T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g The Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS system has an audible alarm feature to alert you of potential power problems.
Page 15
Plug the devices back in, one at a time. If the problem persists, contact Eaton support. Battery voltage is too low Charge the battery at least six hours. Backup time too short Battery is defective Replace the battery. Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Page 16
S S e e r r v v i i c c e e a a n n d d S S u u p p p p o o r r t t If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or Eaton Support at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative.
Page 17
Simulated sine wave (Battery Mode) (Battery Mode) 50 or 60 Hz follows the AC input frequency Frequency Battery cold start is 60Hz only 6 ms (Max < 10 ms) Transfer time AC to DC Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Table 9. Weights and Dimensions AVR750UNC (AG-0786) Net Weight, lb. (kg) 17 lbs (7.3 kg) H x W x D, in. (cm) 4.0 × 7.4 × 12 (10.6 × 19.0 × 30.5) Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Page 19
Qty (6) battery and surge protected NEMA 5–15 outlets, with two switched outlet groups Quantity two main NEMA 5–15 outlets Receptacle quantity and type Quantity four switched NEMA 5–15 outlets Quantity six surge-only protected NEMA 5–15 outlets Eaton Tripp Lite Series AVR750UNC UPS System 934927—Rev A3...
Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. • Use botas y guantes de hule. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation. •...
Page 24
– Retire las conexiones a tierra de la batería durante la instalación y el mantenimiento para reducir la probabilidad de descarga. – Determine si la batería se ha conectado a tierra de forma inadvertida. Si se ha conectado a tierra de forma inadvertida, elimine el origen de la conexión a tierra. Hacer contacto con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede causar una descarga eléctrica.
Page 25
T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s 1 1 I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n ..........................................................1 1 1.1 Descripción General ............................
Page 26
El sistema UPS Eaton Tripp Lite serie AVR750UNC conectado a la nube utiliza la aplicación de monitoreo remoto de Eaton, basada en la plataforma Brightlayer de Eaton para que los usuarios puedan conectarse a su UPS en cualquier lugar. Reciba alertas, controle los enchufes o los dispositivos de apagado, todo ello con el toque de un dispositivo móvil o una computadora de escritorio.
Page 27
Introducción Otras características clave incluyen: • Batería reemplazable. • Gabinete compacto con opción de instalación sencilla en escritorio o pared. • Reinicio automático durante la recuperación de CA. • Protección contra sobrecargas al operar en los modos de CA y en respaldo por batería. •...
Page 28
Introducción 1 1 . . 4 4 C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s F F í í s s i i c c a a s s Figure 2.
Page 29
I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l U U P P S S El sistema UPS Eaton Tripp Lite de la serie AVR750UNC se instala fácilmente en un escritorio o en una estantería.
POR BATERÍA ofrecen soporte de respaldo por batería al UPS durante los fallos de potencia. El grupo principal de tomacorrientes, las tomas controlables de carga uno y dos, pueden controlarse a través de la aplicación de monitoreo remoto de Eaton. Conecte sus equipos esenciales de computadora a estos tomacorrientes.
Page 31
120 para determinar los VA. Por ejemplo, 1A × 120 = 120VA. Si sospecha que ha sobrecargado los tomacorrientes, retire algunos equipos. Registre su UPS en tripplite.eaton.com. 2 2 . . 4 4 A A p p a a g g a a d d o o d d e e l l U U P P S S Para apagar el UPS, mantenga pulsado el Botó...
Page 32
Instalación y Operación Table 2. Indicadores de estatus LED (Continued) Descripción LED Verde LED Rojo Tono de Alarma Notas: Reemplazar Batería Encendido Destella a cada minuto Suena a cada minuto Condición del Fallo Apagado Encendido Suena continuamente 1. Fallo por sobrecarga 2.
Page 33
SERVICIO. El circuito de la batería no está aislado de la Entrada de la Red Pública de CA,. ¡Reemplace la batería del UPS solamente con una batería suministrada por Eaton! Asegúrese de que el UPS ha sido apagado y aislado con seguridad de la energía de alimentación de CA antes de reemplazar la batería.
934859—Rev A3 Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 35
La alarma del UPS suena problema persiste, póngase en contacto con el servicio de salida continuamente Soporte de Eaton. Desconecte la carga. Revise el equipo para detectar problemas potenciales. Vuelva a enchufar los dispositivos, uno a uno. Si el Fallo de sobrecarga problema persiste, póngase en contacto con el servicio de...
Page 36
Guía de Embarque (si corresponde). Utilice el empaque original o solicite el empaque al servicio de soporte de Eaton o a su distribuidor local. Las unidades dañadas en el embarque como resultado de un empaque inadecuado no están cubiertas por la garantía. Se enviará una unidad de reemplazo o reparación y un flete prepagado para todas las unidades de la garantía.
Page 37
C C h h a a p p t t e e r r 4 4 E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n 4 4 .
Page 38
Especificación Table 6. Características de Protección AVR750UNC (AG-0786) Especificación de Joule de la supresión de CA del 316 (AC) Tiempo de respuesta de la Instantáneo supresión de CA del UPS Condición de Alerta por Sobrecarga en el Modo en Línea - 110%±10%, se va a falla después de 5 minutos;...
Page 39
Especificación Table 9. Pesos y Dimensiones AVR750UNC (AG-0786) Peso neto, lb. (kg) 17 lbs (7.3 kg) (Al x An x Pr), (Alto x Ancho x Profundidad), 4.0 × 7.4 × 12 (10.6 × 19.0 × 30.5) pulgadas. cm) Table 10. Estándares y Cumplimiento AVR750UNC (AG-0786) Certificaciones del CSA C22.2 NO.
Page 43
Porter des gants et des bottes en caoutchouc. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be • Utiliser des outils ayant des poignées isolées.
Page 44
– Retirer les mises à la terre de la batterie pendant l'installation et l'entretien pour réduire la probabilité de décharge. – S'assurer que la batterie n' est pas mise à la terre. Si c'est le cas, enlever la source de la mise à la terre. Tout contact avec une partie d’...
Page 45
T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s 1 1 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n ........................................................... . 1 1 1.1 Aperçu ..............................
Page 46
à ce qu'ils ne nuisent pas à l'équipement. L'onduleur de secours Eaton Tripp Lite série AVR750UNC connecté au cloud utilise l'application de surveillance à distance supportée par la plateforme Brightlayer d'Eaton afin que les utilisateurs puissent se connecter à Système d'onduleur de secours Tripp Lite série AVR750UNC...
Page 47
Introduction leurs onduleurs où qu'ils s e trouvent. Recevez des alertes, cont rôlez les prises ou arrête z les appareils, le to ut à par tir d'un a ppa reil mobile ou d 'un ordi nateur de bureau. Les autres caractéristiques clés incluent : •...
Page 48
Introduction 1 1 . . 3 3 D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s Figure 1. AVR750UNC (AG-0786) Dimensions [7.4”] [12”] [4”] Système d'onduleur de secours Tripp Lite série AVR750UNC 934927—Rev A3...
Page 49
Introduction 1 1 . . 4 4 C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s p p h h y y s s i i q q u u e e Figure 2.
Retirer l' onduleur de son emballage et l' inspecter à la recherche de dommages qui auraient pu survenir pendant l' expédition. Si des dommages sont découverts, remballer l'onduleur, puis contacter le distributeur local ou l'assistance Eaton. 2 2 . . 2 2 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e m m o o n n t t a a g g e e s s t t a a n n d d a a r r d d L'o nduleur Tripp Lite série AV R750UPS peut être insta llé...
Page 51
Installation et fonctionnement Pour sécuriser l’onduleur, suivez les étapes ci-dessous : Mesurez et marquez l’emplacement des trous sur le mur. Utilisez un tournevis pour installer les vis dans le mur, en laissant les vis étendues de 0,28 pouce. Figure 4. AVR750UNC (BC8886) Dimensions des trous d e fixati on mu rale 22.5 65.5 22.5...
Page 52
Le groupe de prises principales, les pr ises co mmuté es de ch arge 1 et 2, peu vent être cont rôlé es via l' application de surveillance à distance d'Eaton. Brancher l'équipement informatique vital à ces prises. NOTE L'onduleur Tripp Lite série AVR750UNC est conçu pour prendre en charge des...
Page 53
Installation et fonctionnement Table 2. Indicateurs d'état à DEL Description Green LED Red LED Alarm Tone Notes Line Mode On (sous tension) Off (hors tension) Off (hors tension) Fonctionnant normalement mode ligne et le la batterie est complètement chargée. Battery Mode Clignote toutes les 10 Off (hors tension) Off (hors tension)
Page 54
Le circuit des batteries n'est pas isolé de l'entrée du secteur CA. Remplacer la batterie de l'onduleur UNIQUEMENT par une batterie fournie par Eaton! S'assurer que l'onduleur a été mis hors tension et isolé en toute sécurité de l'alimentation d'entrée CA avant de remplacer la batterie.
Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be Système d'onduleur de secours Tripp Lite série AVR750UNC 934927—Rev A3...
Page 56
Enlever toute charge inutile, puis vérifier que la charge ne Surcharge en mode en ligne dépasse pas les caractéristiques techniques définies de l'onduleur. Si le problème persiste, contacter l' assistance Eaton. Débrancher la charge. Vérifier l'équipement pour tout problème L' alarme de l'onduleur se Défaillance en raison d'un court-...
Page 57
S S e e r r v v i i c c e e e e t t a a s s s s i i s s t t a a n n c c e e Pour toute question ou problème avec l'onduleur, appeler le distributeur local or l'assistance Eatonà à l'un des numéros de téléphone suivants, puis demander de parler à...
Spécifications C C h h a a p p t t e e r r 4 4 S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s 4 4 .
Page 59
Spécifications Table 6. Caractéristiques de protection AVR750UNC (AG-0786) Valeur nominale en joules 316 (CA) de suppression CA de l' onduleur Temps de réponse de suppression CA de Instantané l'onduleur *Condition d'alerte de surcharge, mode en ligne : - 110 % ± 10 %, passe à une anomalie après 5 minutes.
Page 60
Spécifications Table 9. Poids et dimensions AVR750UNC (AG-0786) Poids net, lb. (kg) 17 lb ( 7,3 k g) H x L x D, po (cm) 4 × 7,4 × 1 2 (10,6 × 19 × 30,5) Table 10. Normes et conformité AVR750UNC (AG-0786) Certifications du produit CSA C22.2 NO.
Need help?
Do you have a question about the Tripp Lite AVR750UNC and is the answer not in the manual?
Questions and answers