Evolution R180IDR-Li Original Instructions Manual page 12

EN
MACHINE
TECHNISCHE DATEN
SPECIFICATIONS
Model No.
Voltage
Chuck Capacity Bohrfutterkapazität
Max. Torque Max. Drehmoment
No Load Speed
Impacts Per Minute Schläge pro Minute
Weight
NOISE &
VIBRATIONSBEZOGENE
VIBRATION
Sound Pressure Level L a Schalldruckpegel Lpa
p
Sound Power Level L a Schallleistungspegel Lwa
w
Uncertainty K a & K a Unsicherheit Kpa & Kwa
p w
Vibration
IT
SPECIFICHE UTENSILE SPECYFIKACJE MASZYNY
Modello N.
Tensione
Maksymalna średnica
Capacità mandrino
Maksymalny moment
Coppia massima
Velocità a vuoto Prędkość bez obciążenia
Impatti al minuto Liczba uderzeń na minutę
Peso
DATI RUMOROSITÀ E
DANE DOT. HAŁASU I WIBRACJI
VIBRAZIONI
Livello pressione
acustica Lpa akustycznego Lpa
Livello potenza Poziom mocy akustycznej
acustica Lwa
Niepewność pomiaru Kpa
Incertezza Kpa e Kwa
Vibrazioni
DE
SPÉCIFICATIONS DE
LA MACHINE
Modell-Nr. N° du modèle
Spannung
Capacité du mandrin
Couple max.
Leerlaufdrehzahl Vitesse à vide
Impacts par minute
Gewicht
LÄRM- UND
NIVEAUX SONORES ET
VIBRATOIRES
DATEN
Niveau de pression
acoustique LPA
Niveau d'intensité
acoustique LWA
Incertitudes Kpa et Kwa
Vibration
PL
MACHINESPECIFICATIES
Numer modelu
Napięcie
Klauwplaatcapaciteit
robocza zacisku
Max. koppel
obrotowy
Onbelast toerental
Slagen per minuut
Waga
TRILLINGSDATA
Poziom ciśnienia
Geluidsdrukniveau Lpa Nivel presiune acustică L
Geluidsvermogenniveau
Lwa
Onzekerheid Kpa en
oraz Kwa
Wibracje
FR
ESPECIFICACIONES DE LA
MÁQUINA
N.º de modelo
Tension Voltaje
Capacidad del portabrocas
Par máx.
Velocidad sin carga
Impactos por minuto
Poids Peso
DATOS DE RUIDO
Y VIBRACIÓN
Nivel de presión acústica
Lpa
Nivel de potencia acústica
Lwa
Incertidumbre de
Kpa y Kwa
Vibration Vibración
NL
SPECIFICAȚII UNEALTĂ
Model nr. Model nr.
Voltage Voltaj:
Capacitate mandrină
Cuplu maxim
Turație la mers în gol
Impacturi pe minut
Gewicht Greutate
GELUID- EN DATE NIVEL DE ZGOMOT
ȘI VIBRAȚIE
Nivel putere acustică L
Lwa
Instabilitate K
Kwa
Trillingen Vibrație
ES
110-0001
18 V d.c.
1/4" Hex
180Nm
0-2,800min
-1
0-3,600/min
1.2kg
88dB(A)
96dB(A)
3dB(A)
a < 2.5m/s2
h
K = 1.5m/s2
RO
110-0001
18 V d.c.
1/4" Hex
180Nm
0-2,800min
-1
0-3,600/min
1.2kg
a 88dB(A)
p
a 96dB(A)
w
a și K a 3dB(A)
p w
a < 2.5m/s2
h
K = 1.5m/s2