1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolution Manuals
  4. Drill
  5. BORA 2800
  6. Original instructions manual

Evolution BORA 2800 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for BORA 2800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
EN
Original Instructions
Machines shown without guards fitted for illustrative purposes only.
ES
FR
Written in UK English
Date Published: 18 / 04 / 2016

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BORA 2800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Evolution BORA 2800

Summary of Contents for Evolution BORA 2800

  • Page 1 Original Instructions Machines shown without guards fitted for illustrative purposes only. Written in UK English Date Published: 18 / 04 / 2016...
  • Page 3 ENGLISH Original Instructions...

  • Page 4: Table Of Contents

    www.evolutionpowertools.com TABLE OF CONTENTS English Page 2 Español Página 24 Français Page 48 INTRODUCTION Page 5 Guarantee Page 5 Machine Specifications Page 6 Vibration Page 7 Labels and Symbols Page 8 Intended use of this Power Tool Page 8 Prohibited use of this Power Tool Page 9 SAFETY PRECAUTIONS Page 10...

  • Page 5: Guarantee

    Congratulations on your purchase of an not exhaustive) blades, cutters, drills, chisels Evolution Power Tools product. Please or paddles etc. In no event shall Evolution complete your product registration ‘online’ Power Tools be liable for loss or damage as explained in the A4 online guarantee...

  • Page 6: Specifications

    www.evolutionpowertools.com SPECIFICATIONS MACHINE METRIC IMPERIAL Motor (UK) 230V ~ 50/60Hz 1200W Motor (UK) 110V ~ 50/60Hz 1200W Motor (USA) 120V ~ 60Hz 1200W Number Of Speeds Speed (No Load) 570min 570rpm Insulation Class Power Cord Length 2.6m 8’ 5” Weight 14kg 31lb CUTTER CAPACITIES...

  • Page 7: Vibration

    www.evolutionpowertools.com (1.6) Handling Note: The vibration measurement was made • Handle the machine with care, under standard conditions in accordance with: allowing the machine to do the work. BS EN 61029-1:2009 • Avoid using excessive physical effort on any of the machine’s controls. The declared vibration total value has been •...

  • Page 8: Labels And Symbols

    WARNING: Do not operate this machine if Electrical enclosure - warning and/or instruction labels are missing risk of electric shock. or damaged. Contact Evolution Power Tools for replacement labels. Read and understand Note: All or some of the following symbols the instruction manual - may appear in the manual or on the product.
  • Page 9 www.evolutionpowertools.com WARNING: To prevent ingress of fluids into Children should be supervised to ensure the electrical system, cutting paste should be that they do not have access to, and are not used rather than cutting fluid when using the allowed to play with, this machine. machine in the inverted position.

  • Page 10: Electrical Safety

    www.evolutionpowertools.com (2.4) The term “power tool” in the warnings refers 3) General Power Tool Safety Warnings to your mains-operated (corded) power tool [Personal Safety]. or battery-operated (cordless) power tool. a) Stay alert, watch what you are doing (2.2) and use common sense when operating 1) General Power Tool Safety Warnings a power tool.
  • Page 11 www.evolutionpowertools.com (2.5) (2.6) 4) General Power Tool Safety Warnings 5) General Power Tool Safety Warnings [Power tool use and care]. [Service] a) Do not force the power tool. Use the a) Have your power tool serviced by a correct power tool for your application. The qualified repair person using only identical correct power tool will do the job better and replacement parts.

  • Page 12: Additional Safety Instructions

    www.evolutionpowertools.com (9.0) (9.2) ADDITIONAL SAFETY Carrying your Magnetic Drill INSTRUCTIONS Safety Advice WARNING: Mains Power Supply Security. • Although compact, this Magnetic Drill is Due to the nature of operation of this machine, it heavy. To reduce the risk of back injury, get is of the utmost importance to ensure the security competent help, if required, whenever you and continuity of the mains power supply.
  • Page 13 www.evolutionpowertools.com (9.5) (9.7) 3) ADJUSTING GIBS (Dovetail Slides) 5) PREPARATION and SETTING UP. The electromagnet on this machine is designed FREE PLAY to adhere to ferrous metallic surfaces only. Before every use, lubricate and adjust as WARNING: The use on any material whose necessary.

  • Page 14: Getting Started Unpacking

    Remove the machine, together with the available from Evolution’s online shop at accessories supplied from the packaging. Check www.evolutionpowertools.com or from carefully to ensure that the machine is in good your local retailer.

  • Page 15: Machine Overview

    www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW A parts diagram can be downloaded from www.evolutionpowertools.com. 1. Spindle Hub & Handles 2. Coolant Tank 3. Annular Cutter 4. 3 Jaw Chuck 5. Twist Drill (Not included) 6. Arbor Support Bracket 7. Switch Panel 8. Magnetic Base...

  • Page 16: Assembly And Preparation

    www.evolutionpowertools.com (>9.15) ASSEMBLY AND PREPARATION WARNING: This machine must not be connected to a power source until all assembly and preparation has been completed and a safety check carried out. (<9.15) ASSEMBLY Remove the machine from the case and check that all accessories are present and correct.
  • Page 17 Replacement should only be carried out by a qualified FIG. 4a technician. Only use replacement parts recommended by Evolution Power Tools. (<9.18) • Place the machine onto a piece of clean 10 mm thick mild steel plate that is larger than the magnetic base of the machine.
  • Page 18 www.evolutionpowertools.com CUTTING ADVICE (9.19) INSTALLING A CUTTER Select a cutter suitable for the operation to be performed. Check the cutter to ensure that it is sharp and is not damaged in any way. • Insert the pilot pin into the cutter ensuring that it slides FIG.
  • Page 19 www.evolutionpowertools.com (9.20) COOLANT / LUBRICANT FLOW. Note: It is recommended that a Soluble Oil is used as other coolants/lubricants may have a high viscosity and may not flow easily to the cutter. Ensure that the Coolant/Lubrication bottle is filled with suitable Coolant/Lubrication liquid and that the ON/OFF tap is in the ON position.
  • Page 20 www.evolutionpowertools.com OPERATION MAKING A CUT Note: This machine is fitted with a 10 Amp (5 x 20mm) Surge Fuse (Fig. 7). If the machine fails to operate check the fuse. If it has blown it must be replaced with an identical type. •...

  • Page 21: Maintenance

    www.evolutionpowertools.com (6) MAINTENANCE (6.1) Note: Any maintenance must be carried out with the machine switched off and disconnected from the mains/battery power supply. Check that all safety features and guards are operating correctly on a regular basis. Only use this machine if all guards/safety features are fully operational.

  • Page 22: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
  • Page 23 www.evolutionpowertools.com NOTES...
  • Page 25 ESPAÑA Traducción de las instrucciones originales...

  • Page 26: Français

    www.evolutionpowertools.com ÍNDICE English Page 2 Español Página 24 Français Page 48 INTRODUCCIÓN Página 27 Garantía Página 27 Características técnicas de la máquina Página 28 Etiquetas y símbolos Página 29 Vibraciones Página 30 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 30 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 31 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...
  • Page 27 Le estamos sinceramente cortadores, taladros, cinceles o remos, etc. agradecidos por escoger uno de nuestros En ningún caso Evolution Power Tools se hace productos Evolution Power Tools. responsable de la pérdida o el daño causado directa o indirectamente por el uso de GARANTÍA LIMITADA DE EVOLUTION...
  • Page 28 www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES MÁQUINA MÉTRICO IMPERIAL Motor (UK) 230V ~ 50/60Hz 1200W Motor (UK) 110V ~ 50/60Hz 1200W Motor (USA) 120V ~ 60Hz 1200W Número de velocidades Velocidad (sin carga) 570min 570rpm Clase de aislamiento Longitud del cable 2.6m 8’ 5” Peso 14kg 31lb...
  • Page 29 www.evolutionpowertools.com (1.6) • Pueden influir muchos factores en el nivel de vibración durante el funcionamiento real, Nota: la medición de la vibración se hizo por ejemplo, el estado y la orientación de en condiciones normales de acuerdo con la superficie de trabajo, así como el tipo la norma: BS EN 61029-1:2009.
  • Page 30 Póngase en contacto herramienta; esta herramienta con Evolution Power Tools para sustituir las supera los 85 dB(A). etiquetas. Nota: todos o algunos de los siguientes Utilice protección contra el polvo.
  • Page 31 únicamente ADVERTENCIA: el funcionamiento con una con los accesorios que Evolution Power Tools haya recomendado. tensión inferior a la nominal se traducirá en que el electroimán tendrá una potencia •...
  • Page 32 www.evolutionpowertools.com (1.15) USO EN EXTERIORES (2.2) 1) Advertencias generales de seguridad de la herramienta eléctrica ADVERTENCIA: para su protección, si va [Seguridad en el área de trabajo] a usar esta herramienta en exteriores no se a) Mantenga la zona de trabajo limpia debe exponer a la lluvia o usarse en lugares húmedos.
  • Page 33 www.evolutionpowertools.com e) Cuando trabaje con la herramienta e) No se extralimite. Mantenga la eléctrica en exteriores, use un alargador postura y equilibrio en todo momento. Esto adecuado para uso en exteriores. El uso permitirá un mejor control de la herramienta de un cable adecuado para uso en exteriores eléctrica en situaciones inesperadas.
  • Page 34 www.evolutionpowertools.com e) Realice un mantenimiento de las Una vez que el polvo se ha depositado en una herramientas eléctricas. Verifique la superficie, el contacto de la mano con la boca alineación de las piezas móviles, la rotura de puede resultar en una ingestión de plomo. piezas y cualquier otra condición que pueda Incluso la exposición a niveles bajos de plomo afectar al funcionamiento de la herramienta...
  • Page 35 www.evolutionpowertools.com (9.2) Transporte del taladro magnético garantizar que el suministro eléctrico no se puede interrumpir o poner en peligro Advertencias sobre seguridad de forma accidental. • A pesar de ser compacto, este taladro No utilice otros aparatos en el mismo enchufe, magnético es muy pesado.
  • Page 36 www.evolutionpowertools.com (9.6) • Compruebe el estado de la correa de seguridad y de la hebilla ajustable para 4) REFRIGERANTES y LUBRICANTES detectar cualquier signo de daño o desgaste. El uso de refrigerantes o lubricantes facilitará Si están dañadas, se deben reemplazar. la operación de corte y prolongará...
  • Page 37 www.evolutionpowertools.com (9.9) (9.11) • Prepare siempre la superficie del material 7) CORREA DE SEGURIDAD O CADENA DE SEGURIDAD. antes de conectar la máquina. La superficie del material debe estar limpia, plana y libre de ADVERTENCIA: la base del electroimán óxido, revestimientos de protección, grasa u otros desechos, tales como astillas o virutas de de esta herramienta eléctrica se puede los agujeros que haya hecho con anterioridad.
  • Page 38 (4.3) ACCESORIOS ADICIONALES Además de los elementos estándar suministrados con esta máquina, también ponemos a su disposición los siguientes accesorios que encontrará en la tienda en línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com o en su distribuidor local. (4.4) DESCRIPCIÓN 3 Kit cortador pieza 6 Kit cortador pieza Cortadores de ciclón...
  • Page 39 www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA Un diagrama de las piezas se puede descargar desde www.evolutionpowertools.com. 1. Saliente Del Eje Y Mangos 2. Tanque De Refrigeración 3. Cortador Anular 4. Portabrocas De 3 Mordazas 5. Barrena 6. Brazo De Retención Del Eje 7.
  • Page 40 www.evolutionpowertools.com (>9.15) MONTAJE y PREPARACIÓN ADVERTENCIA: conecte esta máquina a una fuente de alimentación una vez finalizados el montaje y la preparación y una vez realizada la comprobación de seguridad. (<9.15) Montaje Retire la máquina de la caja y compruebe que están presentes todos los accesorios y que se encuentran en perfecto estado.
  • Page 41 Utilice solo piezas de repuesto FIG. 4a recomendadas por Evolution Power Tools. (<9.18) • Coloque la máquina en una hoja de placa de acero dulce de 10 mm que esté despejada y que sea más grande que la base magnética de la máquina.
  • Page 42 www.evolutionpowertools.com INSTALACIÓN DE UN CORTADOR Seleccione un cortador adecuado para la operación que desee realizar. Compruebe el cortador para asegurarse de que está afilado y no está dañado de ninguna manera. • Inserte el pasador del piloto en el cortador asegurándose de que se desliza suavemente.
  • Page 43 www.evolutionpowertools.com (>9.12) INSTALACIÓN (9.20) FLUJO DE REFRIGERANTE/LUBRICANTE ADVERTENCIA: antes de usar la máquina, Nota: se recomienda el uso de un aceite asegúrese de haber leído las secciones sobre el uso al que está destinada esta máquina y el soluble ya que otros refrigerantes/lubricantes uso prohibido de la misma.
  • Page 44 www.evolutionpowertools.com FUNCIONAMIENTO REALIZACIÓN DE UN CORTE Nota: esta máquina está equipada con un fusible de sobretensión de 10 Amp (5 x 20 mm) (Fig. 7). Si la máquina deja de funcionar, compruebe el fusible de sobretensión. Si se ha fundido, debe reemplazarlo por un tipo idéntico. •...
  • Page 45 www.evolutionpowertools.com • Utilice una llave (no suministrada) para desenroscar el eje. • Para extraer el brazo de retención del eje, quite los 4 pernos de hueco hexagonal en la cabeza M5. (Fig. 8) • Quite el tanque de refrigeración. Atornille el portabrocas en el eje de accionamiento principal. (Fig.
  • Page 46 De conformidad con la norma EN ISO 17050-1:2004. El fabricante de los productos regulados por la presente Declaración constituye: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas,...
  • Page 47 www.evolutionpowertools.com NOTAS...
  • Page 49 FRANÇAIS Traductions d’instructions originales...
  • Page 50 www.evolutionpowertools.com SOMMAIRE English Page 2 Español Página 24 Français Page 48 INTRODUCTION Page 51 Garantie Page 51 Particularités de la machine Page 52 Étiquettes et symboles Page 53 Vibration Page 54 Usage prévu de cet outil électrique Page 54 Usage proscrit de cet outil électrique Page 55 MESURES DE SÉCURITÉ...

  • Page 51: Garantie

    Les composants électriques sont soumis à la garantie de leurs fabricants respectifs. Toute marchandise retournée pour cause de défaut www.evolutionpowertools.com/register doit être envoyée en port prépayé à Evolution Power Tools. (1.4) Félicitations pour votre achat d’un appareil Evolution Power Tools se réserve le droit d’Evolution Power Tools.
  • Page 52 www.evolutionpowertools.com CARACTÉRISTIQUES MACHINE MÉTRIQUE IMPÉRIAL Motor (UK) 230V ~ 50/60Hz 1200W Motor (UK) 110V ~ 50/60Hz 1200W Motor (USA) 120V ~ 60Hz 1200W Nombre de vitesses Vitesse (sans charge) 570min 570rpm Classe d'isolement Longueur du cordon 2.6m 8’ 5” Poids 14kg 31lb CAPACITES DE COUPE...
  • Page 53 www.evolutionpowertools.com (1.6) Remarque: La mesure des vibrations Manipulation a été effectuée dans des conditions standard conformément à : BS EN 61029-1:2009. • Manipulez la machine avec soin, lui laissant faire le travail. La valeur totale des vibrations déclarée a été mesurée conformément à...

  • Page 54: Étiquettes Et Symboles

    étiquettes d’avertissement l’utilisation de cet appareil, cet et/ou d’instructions sont manquantes ou appareil excède 85dB(A). endommagées. Contactez Evolution Power Tools pour le remplacement des étiquettes. Protection contre l’usure Remarque : Tous les symboles suivants ou de la poussière.

  • Page 55: Sécurité Électrique

    être utilisé uniquement et porte atteinte à la sécurité des opérations avec les accessoires fournis, ou les accessoires de coupe. d’Evolution Power Tools recommandés. (1.13) • L’outil électrique peut être utilisé AVERTISSEMENT : Cette machine n’est verticalement, horizontalement ou à l’envers, à...
  • Page 56 www.evolutionpowertools.com (1.15) (2.2) UTILISATION EN EXTÉRIEUR 1) Avertissements généraux de sécurité des outils électriques [sécurité de AVERTISSEMENT : Dans le cas où cet outil l’aire de travail] doit être utilisé en extérieur, il ne doit pas, pour votre protection, être exposé à la pluie ou a) L’espace de travail doit être propre et suffisamment éclairé.
  • Page 57 www.evolutionpowertools.com d) Ne maltraitez pas le cordon c) Prévenez les démarrages impromptus. d’alimentation. N’utilisez jamais le cordon Assurez-vous que l’interrupteur est sur la d’alimentation pour transporter l’outil position arrêt avant de brancher l’appareil sur électrique ou le tirer et ne débranchez jamais la source d’alimentation ou sur la batterie, de l’appareil en tirant sur le cordon.
  • Page 58 www.evolutionpowertools.com c) Débranchez l’outil électrique de la source d’alimentation et/ou la batterie de l’outil (2.6) électrique avant de procéder à quelque 5) Avertissements généraux relatifs réglage que ce soit, au de l’outil électrique à la sécurité de l’outil électrique [Maintenance] avant de procéder à...

  • Page 59: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    www.evolutionpowertools.com Vous devez toujours : (9.1) 1) TRANSPORT ET MANUTENTION • Travailler dans un endroit bien aéré. Les perceuses magnétiques sont des • Travailler avec un équipement de protection machines lourdes. Soyez vigilant lors de leur agréé tel que des masques anti-poussière manutention et de leur transport.
  • Page 60 www.evolutionpowertools.com (9.5) • Ne portez jamais la perceuse magnétique par son cordon d’alimentation. Le transport 3) RÉGLER LES CLAVETTES (Glissières en queue d’aronde) SANS JEU de la perceuse magnétique par son cordon d’alimentation peut détériorer l’isolation ou Avant chaque utilisation, lubrifiez et réglez les fils de raccordement et provoquer un choc comme nécessaire.
  • Page 61 www.evolutionpowertools.com • Si la machine doit être utilisée pour la • Lors de l’utilisation de fraises, veillez à ce que découpe de matériaux générant de la le bouchon éjecté à la fin de la coupe poussière, tels que le fer forgé, utilisez ne présente pas de danger pour votre un équipement d’extraction de la poussière entourage.
  • Page 62 ACCESORIOS ADICIONALES Además de los elementos estándar suministrados con esta máquina, también ponemos a su disposición los siguientes accesorios que encontrará en la tienda en línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com o en su distribuidor local. (4.4) DESCRIPTION 3 Kit de coupeur de pièces 6 Kit de coupeur de pièces...
  • Page 63 www.evolutionpowertools.com APERÇU DE LA MACHINE Un schéma des pièces peuvent être téléchargées à partir de www.evolutionpowertools.com. 1. Spindle boss & poignées 2. Le vase 3. Cutter annulaire 4. Mandrin 3 mors 5. Twist drill 6. Support bracket arbor 7. Basculer le panel 8.

  • Page 64: Assemblage Et Préparation

    www.evolutionpowertools.com (>9.15) ASSEMBLAGE et PRÉPARATION AVERTISSEMENT : Cette machine ne doit pas être branchée à une source d’alimentation avant la fin de son montage, une fois les préparatifs et le contrôle de sécurité effectués. (<9.15) Assemblage Déballez la machine de la boîte et vérifiez que tous les accessoires soient présents et corrects.
  • Page 65 AVERTISSEMENT : L’assemblage du cordon d’alimentation est fait sur mesure. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien qualifié. Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies par Evolution Power Tools. (<9.18) • Placez la machine sur une plaque propre en acier doux de 10mm d’épaisseur et plus grande que la base magnétique...
  • Page 66 www.evolutionpowertools.com (9.19) INSTALLER UNE FRAISE Sélectionnez une fraise adaptée au travail à effectuer. Vérifiez que la fraise est bien aiguisée et en bon état. • Insérez la tige guide dans la fraise en vous assurant qu’elle glisse aisément. (Fig.5) • Mettez la tête de coupe dans sa position la plus haute. FIG.
  • Page 67 www.evolutionpowertools.com (>9.12) • Assurez-vous que la pièce à usiner est plate, MISE EN PLACE propre et exempte de rouille, revêtement ou autre contamination. AVERTISSEMENT : Avant toute utilisation • Positionnez la machine sur la pièce à usiner. de la machine, veuillez lire les paragraphes •...
  • Page 68 www.evolutionpowertools.com UTILISATION FAIRE UNE COUPE Remarque : La machine est équipée d’un fusible 10 amp (5 x 20 mm) (Fig. 7). Si la machine ne fonctionne pas, vérifiez le fusible. S’il a sauté, il doit être remplacé par un fusible identique. •...

  • Page 69: Entretien

    www.evolutionpowertools.com • Utilisez une clé (non fournie) pour dévisser l’arbre. • Enlevez le bloc support de l’arbre en enlevant les 4 boulons à tête creuse M5. (Fig. 8) • Enlevez le réservoir de réfrigérant. Vissez le mandrin sur la broche d’entraînement principale. (Fig.

  • Page 70: Déclaration De Conformité

    En accord avec EN ISO 17050-1:2004. Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est.: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Le fabricant déclare par la présente que la machine comme détaillée dans cette déclaration respecte toutes les dispositions de la Directive Machines et toutes les autres directives détaillées...
  • Page 71 www.evolutionpowertools.com NOTES...
  • Page 72 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Venture One 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Longacre Close Davenport 33560 Holbrook Industrial Estate Iowa Carbon-Blanc Sheffield 52806 Bordeaux S20 3FR +44 (0)114 251 1022 +1 866-EVO-TOOL...

Table of Contents