Download
Share
Print this page
VTech RM5754HD Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VTech Manuals
  4. Baby Monitor
  5. RM5754HD
  6. Quick start manual
VTech RM5754HD Quick Start Manual

VTech RM5754HD Quick Start Manual

5-inch smart wi-fi 1080p
Hide thumbs Also See for RM5754HD:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RM5754HD
5-inch Smart Wi-Fi 1080p
Video Monitor
En ..................
Cz .................. 22
El .................. 42
2
Hu ................. 62
Pl ................. 82
Sk ................. 102
Quick start guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RM5754HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VTech RM5754HD

Summary of Contents for VTech RM5754HD

  • Page 1 RM5754HD 5-inch Smart Wi-Fi 1080p Video Monitor En ....Hu ....62 Cz ....22 Pl ....82 El ....42 Sk ....102 Quick start guide...
  • Page 2 Important safety instructions. What does HD Video Monitor do? VTech 5-inch Smart Wi-Fi 1080p Video Monitor allows you to stay close to your baby when you are on the move or away. This monitor is Wi-Fi enabled, which uses your home wireless network to stream live video and audio through the HD baby unit and 5-inch color screen parent unit.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Slots and openings in the back or bottom of this product are provided for ventilation. To This VTech product complies with all standards regarding protect them from overheating, these openings must not be electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according blocked by placing the product on a soft surface such as a to the instructions in this user’s manual, the product is safe to be...

  • Page 4: What's In The Box

    What’s in the box Your HD video monitor package contains the following items. Save your sales receipt and original packaging in the event warranty service is necessary. Quick start guide Requirements For mobile access: MyVTech Baby Pro mobile app Network Wi-Fi Wi-Fi router 2.4GHz 802.11 b/g/n...

  • Page 5: Baby Unit Overview

    Overview Baby unit overview Light sensor Camera lens Microphone Infrared LEDs • Allow you to see clearly in a dark surrounding. Speaker • Press to turn the night light on or off. LED indicator • Orange is steady on when the baby unit is connecting to the parent unit in direct mode.

  • Page 6: Parent Unit Overview

    Parent unit overview Arrow keys LED light • On when the parent unit is linked to the baby unit. • Press to navigate leftward, upward, • Flashes when the link to the baby unit is rightward or downward, within the main lost.
  • Page 7 Connect, charge and power on the baby monitor Connect the baby monitor • The rechargeable battery in the parent unit is built-in. • Use only the power adapters supplied with this product. • Make sure the parent unit and the baby unit are not connected to the switch controlled electric outlets. •...
  • Page 8 Charge the parent unit battery before use The parent unit runs on rechargeable battery or AC power. To continuously monitor your baby, keep the parent unit connected to AC power. With the battery alone, the parent unit can cordlessly run for a short time only. •...
  • Page 9 Download app for mobile access You can download the free MyVTech Baby Pro mobile app and install it to a mobile device, then use your mobile device and the mobile app to monitor your areas remotely. 1. Press when the parent unit is idle. >...
  • Page 10 Parent unit icons Main Main Menu Menu Menu Menu Night light • Turn screensaver on after 1, 3, or 5 minutes of inactivity, • Select one of three night or select sound-level light colors. dependent auto mode. • • Turn off screensaver. •...

  • Page 11: Status Icons

    Status icons Direct mode Motion alert is turned on. Parent unit and baby unit are connected to each others directly. Melodies and soothing sounds are turned on. Router mode Parent unit and baby unit are Night light is turned on. connected to home Wi-Fi network.
  • Page 12 Test the sound level and position the HD video monitor • This HD video monitor is intended as an aid. It is not a substitute for proper adult supervision, and should not be used as such. Testing the sound level of the HD video monitor •...
  • Page 13 3. To avoid causing high-pitched screeching noise from your HD video monitor: Make sure your baby unit and parent unit are more than 3 metres apart; OR • • Turn down the volume of your parent unit. >3 m < 3 m test the location for the baby unit If you plan to install your baby unit in a designated location, and use your home Wi-Fi...

  • Page 14: Basic Operation

    Basic operation After powering up your video monitor, the parent unit streams live video in direct mode. We recommend you follow the instructions on screen to set up home Wi-Fi network with your monitor for functionality enhancements and mobile access. See Auto software and firmware update Download app for mobile access...
  • Page 15 Talk to your baby via the baby unit 1. Press and hold the key. 2. When the icon displays on screen, speak to your parent unit. Your voice is transmitted to the baby unit. 3. When finish talking, release Press and hold key and hear your baby again.

  • Page 16: How The System Works

    How the system works Direct mode The parent unit and the baby unit of your video monitor connect to each others in Direct mode by default, which allows you to stream live video right out of the box. Direct mode connection lets you stream live video from parent unit only.
  • Page 17 Protect your privacy and online security VTech cares about your privacy and peace of mind. That’s why we’ve put together a list of industry-recommended best practices to help keep your wireless connection private and your devices protected when online. We recommend you carefully review and consider complying with the following tips.
  • Page 18 mount the baby unit (optional) Notes 1. Place the wall mount NOTES NOTE bracket on a wall • Check for reception strength and cam- and then use a pen- era angle of the baby unit before drilling cil to mark two holes the holes.
  • Page 19 3. Insert the screws into the holes and tighten the screws until only 1/4 inch of the screws are exposed. 4. Place the baby unit on the wall mount bracket, and then slide it forward until it locks into place. Align the holes on the wall mount bracket with the screws on the wall, and slide the wall mount bracket down until it locks into place.

  • Page 20: Adult Supervision

    Power Parent unit/Baby unit power adapters: requirements VTech: VT05EEU05100(EU), VT05EUK05100(UK). Rated output: 5 V DC, 1000 mA. Parent unit battery: BP1763 (3.8 V 2100 mAh Lithium-ion Polymer battery) ZhongShan Tianmao battery Co. Ltd.

  • Page 21: Product Warranty

    This equipment compiles with the essential requirements for the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/EU. VTech Telecommunications Ltd. hereby declares that this Video Baby Monitor RM5754HD is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

  • Page 22: Video Monitor

    Vtech. Před použitím tohoto HD videomonitoru si přečtěte Důležité bezpečnostní pokyny. Co dělá HD Video Monitor? 5palcový Smart Wi-Fi 1080p video monitor Vtech vám umožní zůstat blízko vašeho dítěte, když jste na cestách nebo pryč. Tento monitor podporuje Wi-Fi, která využívá vaši domácí bezdrátovou síť ke streamování...

  • Page 23: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Elektromagnetická pole (EMF) 18. Tento výrobek by neměl být umístěn v žádném prostoru, Výrobky společnosti Vtech vyhovují všem normám týkajících se kde není zajištěno řádné větrání. Štěrbiny a otvory v zadní elektromagnetického pole (EMF) Pokud se s ním zachází správně...
  • Page 24 O JE V KRABICI Balení vašeho HD videomonitoru obsahuje následující položky. Uschovejte si prodejní doklad a originální obal pro případ, že je nutný záruční servis. Rychlý návod Požadavky Pro mobilní přístup: Mobilní aplikace MyVTech Baby Pro Síť Wi-Fi Wi-Fi router 2,4 GHz 802.11 b/g/n 1,5 Mbps @ 720p nebo 2,5 Mbps @1080p nahrávání...
  • Page 25 ŘEHLED Přehled dětské jednotky Světelný senzor Kamerové čočky Mikrofon Infračervené LED diody • Umožní vám jasně vidět v tmavém prostředí. Mluvčí • Stisknutím zapnete nebo vypnete noční světlo. LED indikátor • Oranžová svítí, když se dětská jednotka připojuje k rodičovské jednotce v přímém režimu.
  • Page 26 Přehled rodičovské jednotky Šipky LED světlo • Svítí, když je rodičovská jednotka nebo propojena s dětskou jednotkou. • Stisknutím můžete v hlavní nabídce • Bliká, když se ztratí spojení s dětskou a podnabídkách procházet doleva, jednotkou. nahoru, doprava nebo dolů. LED světlo •...
  • Page 27 ŘIPOJTE, NABIJTE A ZAPNĚTE DĚTSKÝ MONITOR Připojte chůvičku OZNÁMKY • Dobíjecí baterie v rodičovské jednotce je vestavěná. • Používejte pouze napájecí adaptéry dodávané s tímto produktem. • Ujistěte se, že rodičovská a dětská jednotka nejsou připojeny k elektrickým zásuvkám ovládaným vy- pínačem.
  • Page 28 Před použitím nabijte baterii rodičovské jednotky Rodičovská jednotka funguje na dobíjecí baterii nebo střídavý proud. Chcete-li své dítě neustále sledovat, mějte rodičovskou jednotku připojenou ke zdroji střídavého proudu. Se samotnou baterií může rodičovská jednotka bezdrátově fungovat pouze krátkou dobu. OZNÁMKY •...
  • Page 29 TÁHNĚTE SI APLIKACI PRO MOBILNÍ PŘÍSTUP Můžete si stáhnout bezplatnou mobilní aplikaci MyVTech Baby Pro a nainstalovat ji do mobilního zařízení, poté pomocí mobilního zařízení a mobilní aplikace monitorovat své oblasti na dálku. 1. Když je rodičovská jednotka nečinná, stiskněte >...
  • Page 30 KONY RODIČOVSKÉ JEDNOTKY Hlavní Hlavní Podmenu Podmenu Menu Menu Noční světlo • Zapněte spořič obrazovky po 1, 3 nebo 5 minutách • Vyberte jednu ze tří barev nečinnosti nebo vyberte nočního světla. automatický režim závislý na úrovni zvuku. • • Vypněte spořič obrazovky. •...
  • Page 31 Stavové ikony Přímý režim Upozornění na pohyb je zapnuto. Rodičovská a dětská jednotka jsou vzájemně propojeny přímo. Melodie a uklidňující zvuky jsou zapnuté. Režim routeru Rodičovská a dětská jednotka jsou Noční světlo je zapnuto. připojeny k domácí Wi-Fi síti. Upozornění na teplotu je zapnuto. Noční...
  • Page 32 YZKOUŠEJTE ÚROVEŇ ZVUKU A UMÍSTĚTE VIDEO MONITOR HD OZNÁMKA • Tento HD video monitor je určen jen jako pomůcka. Nenahrazuje řádný dohled dospělé osoby a jako takový by se neměl používat. Testování úrovně zvuku HD video monitoru OZOR • Kvůli ochraně sluchu se ujistěte, že rodičovská jednotka je od dětské jednotky vzdálena více než...
  • Page 33 3. Abyste předešli vysokému skřípění z vašeho HD video monitoru: Ujistěte se, že dětská jednotka a rodičovská jednotka jsou od sebe vzdáleny více než 3 • metry; NEBO • Snižte hlasitost rodičovské jednotky. >3 m < 3 m ESTUJTE UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ JEDNOTKY Pokud plánujete instalovat dětskou jednotku na určené...

  • Page 34: Základní Operace

    ÁKLADNÍ OPERACE Po zapnutí vašeho videomonitoru rodičovská jednotka streamuje živé video v přímém režimu. Doporučujeme, abyste se řídili pokyny na obrazovce a nastavili domácí síť Wi-Fi s monitorem pro vylepšení funkcí a mobilní přístup. Viz Automatická aktualizace softwaru a firmwaru Stáhnout aplikaci pro mobilní...
  • Page 35 Promluvte si se svým dítětem prostřednictvím dětské jednotky 1. Stiskněte a podržte klávesu 2. Když se na obrazovce zobrazí ikona , promluvte na rodičovskou jednotku. Váš hlas je přenášen do dětské jednotky. 3. Po skončení hovoru uvolněte Press and hold tlačítko a znovu uslyšíte své...
  • Page 36 AK SYSTÉM FUNGUJE Přímý režim Rodičovská jednotka a dětská jednotka vašeho videomonitoru se ve výchozím nastavení vzájemně propojují v přímém režimu, což vám umožňuje streamovat živé video hned po vybalení. Připojení v přímém režimu vám umožňuje streamovat živé video pouze z rodičovské...
  • Page 37 HRAŇTE SVÉ SOUKROMÍ A BEZPEČNOST ONLINE VTech se stará o vaše soukromí a klid. Proto jsme sestavili seznam osvědčených postupů doporučených v oboru, které vám pomohou udržet vaše bezdrátové připojení soukromé a vaše zařízení chráněna, když jste online. Doporučujeme, abyste si pečlivě prostudovali a zvážili dodržování...
  • Page 38 ŘIPOJTE DĚTSKOU JEDNOTKU NA ZEĎ (VOLITELNÉ) 1. Umístěte nástěnný NOTES NOTE OZNÁMKY držák na stěnu a pak • Před vrtáním otvorů zkontrolujte sílu pomocí tužky označte příjmu a úhel kamery dětské jednotky. dva paralelní otvory. • Typy šroubů a hmoždinek, které Odstraňte nástěnný...
  • Page 39 3. Vložte šrouby do otvorů a utáhněte je, do- kud nebudou odkryty pouze 1/4 šroubů. NEBO 4. Umístěte dětskou jednotku na nástěnný držák a poté ji posuňte dopředu, dokud nezapadne na místo. Vyrovnejte otvory na nástěnném držáku se šrouby na stěně a posuňte nástěnný držák dolů, dokud nezapadne na místo.

  • Page 40: Technické Specifikace

    Skutečný provozní rozsah se může lišit v závislosti na podmínkách efektivní rozsah prostředí v době použití. Požadavek Napájecí adaptéry pro rodičovskou/dětskou jednotku: napájení VTech: VT05EEU05100(EU), VT05EUK05100(UK). Jmenovitý výstup: 5V DC, 1000 mA. Baterie rodičovské jednotky: BP1763 (3,8 V 2100 mAh lithium-iontová polymerová baterie) Baterie ZhongShan Tianmao Co. Ltd.

  • Page 41: Prohlášení O Shodě

    Toto zařízení splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU o rádiových zařízeních a telekomunikačních kon- cových zařízeních. Společnost VTech Telecommunications Ltd. tímto prohlašuje, že tato videochůvička RM5754HD je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě pro RM5754HD je k dispozici od www.vtech.com/rtte-directive.

  • Page 42: Οδηγίες Χρήσης

    Με αυτό το τρόπο εξασφαλίζετε μία όσο το δυνατόν στενότερη επίβλεψη του μωρού σας. Δείτε το παιδί σας από το κινητό τηλέφωνο ή ένα tablet. Η συσκευή σας VTech, χρησιμοποιεί την εφαρμογή “MyVTech Baby Pro”, για τη σύνδεση του έξυπνου κινητού σας...
  • Page 43 Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) ο αερισμός δεν είναι κατάλληλος. Οι σχισμές και άλλες οπές Το προϊόν VTech που αφορά το εγχειρίδιο αυτό συμμορφώνεται με στο κάτω ή πίσω μέρος του προϊόντος αυτού έχουν στόχο τον όλα τα ισχύοντα πρότυπα ηλεκτρομαγνητικών πεδίων (EMF). Τα...

  • Page 44: Περιεχομενο Συσκευασιασ

    Π ΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Στη συσκευασία της συσκευής σας περιλαμβάνονται τα παρακάτω παρελκόμενα. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς σας και τη συσκευασία για χρήση σε περίπτωση βλάβης ή αποθήκευσης. Οδηγίες χρήσης Απαραίτητα Για πρόσβαση από κινητό τηλέφωνο: Εφαρμογή για κινητά MyVTech Baby Pro Δίκτυο...
  • Page 45 Ε ΠΙΣΚΟΠΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Συσκευή μωρού Αισθητήρας φωτός Φακός Κάμερας Μικρόφωνο Υπέρυθρο LED • Σας επιτρέπει να βλέπετε καθαρά, κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε σκοτεινό περιβάλλον. Ηχείο • Πιέστε για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φωτός νύχτας. Ένδεικτικό LED •...
  • Page 46 Συσκευή γονέα Φως LED • Ανάβει, όταν υπάρχει σύνδεση της • Πιέστε για μεγέθυνση/ σμίκρυνση. συσκευής γονέα με τη συσκευή μωρού. • Ενώ βρίσκεστε σε ένα υπομενού, πατήστε για να δείτε το μενού βοήθειας. • Αναβοσβήνει, όταν η σύνδεση με τη συσκευή...
  • Page 47 Σ ΥΝΔΕΣΗ, ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΩΡΟΥ Σύνδεση της συσκευής μωρού Σ ΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι ενσωματωμένη στη συσκευή μωρού. • Χρησιμοποιήστε μόνο τα παρεχόμενα τροφοδοτικά. • Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές δεν έχουν συνδεθεί σε πρίζες ή πολύπριζα που ελέγχονται από διακόπτη.
  • Page 48 Φορτίστε τη μπαταρία της γονικής μονάδας πριν τη χρήση Η συσκευή γονέα λειτουργεί με χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ή του τροφοδοτικού AC. Για τη συνεχή παρακολούθηση του μωρού σας, τροφοδοτείστε τη συσκευή γονέα με το τροφοδοτικό AC. Η χρήση της συσκευής γονέα με την μπαταρία, προτείνεται...
  • Page 49 Λ ΗΨΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή για έξυπνα κινητά τηλέφωνα “MyVTech Baby Pro” και εγκαταστήστε τη στο κινητό σας τηλέφωνο. Στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας για να ελέγξετε τη συσκευή μωρού. 1. Πιέστε όταν...
  • Page 50 Ε ΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΟΝΕΑ Κυρίως Υπο Κυρίως Υπο μενού Μενού μενού Μενού Φως νύχτας • Προφύλαξη οθόνης μετά από 1, 3, ή 5 λεπτά αδράνειας ή • Επιλέξτε έναν από τους επιλέξτε αυτόματη λειτουργία τρεις χρωματισμούς για το ανάλογα με την ένταση ήχου. φως...
  • Page 51 Εικονίδια κατάστασης Άμεση λειτουργία Η ειδοποίηση κίνησης είναι ενεργή. Οι συσκευές μωρού και γονέα, είναι συνδεδεμένες με άμεση λειτουργία. Οι μελωδίες και τα νανουρίσματα είναι ενεργοποιημένα. Λειτουργία ρούτερ Οι συσκευές μωρού και γονέα είναι Το φως νύχτας είναι ανοιχτό. συνδεδεμένες μέσω του δικτύου Wi-Fi. Η...
  • Page 52 Δ ΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΟΝΕΑ Σ ΗΜΕΙΩΣΗ • Αυτή η συσκευή επίβλεψης μωρού, αποτελεί βοήθημα και σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστά την απαραίτητη γονική ή από κάποιον ενήλικα, επίβλεψη του μωρού. Ελέξτε το επίπεδο έντασης ήχου στη...
  • Page 53 3. Για την αποφυγή θορύβου υψηλής συχνότητας στη συσκευή γονέα: Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές μωρού και γονέα βρίσκονται μεταξύ τους σε απόσταση • μεγαλύτερη από 3 μέτρα. Ή • Μειώστε την ένταση ήχου στη συσκευή γονέα. >3 m < 3 m Ε...

  • Page 54: Βασικη Λειτουργια

    Β ΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Με την ενεργοποίηση, η συσκευή μεταδίδει εικόνα χρησιμοποιώντας την άμεση λειτουργία. Σας προτείνουμε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη ώστε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να λειτουργεί με το WiFi δίκτυό σας και το έξυπνο κινητό σας. Δείτε σε αυτές τις οδηγίες τις...
  • Page 55 Μιλήστε με το μωρό σας, μέσω της συσκευής μωρού 1. Πιέστε παρατεταμένα το εμφανίζεται στην οθόνη, μιλάτε στη συσκευή γονέα και η φωνή σας μεταδίδεται στη συσκευή μωρού. 2. Όταν το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη, μιλάτε στη συσκευή γονέα και η φωνή σας...
  • Page 56 Π ΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ Άμεση λειτουργία Η συσκευές γονέα και μωρού είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους από το εργοστάσιο, δίνοντας σας τη δυνατότητα άμεσης μετάδοσης εικόνας μόλις τις βάλετε σε λειτουργία. Η άμεση λειτουργία σύνδεσης, επιτρέπει τη μετάδοση εικόνας από τη συσκευή μωρού, μόνο προς τη συσκευή γονέα. Local access Υ...
  • Page 57 ΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗΣ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η VTech νοιάζεται για την ιδιωτικότητά σας. Για αυτό έχουμε συντάξει μία λίστα προτεινόμενων πρακτικών, ώστε να βοηθήσουμε στο να διατηρήσετε την ιδιωτικότητα της ασύρματης σύνδεσή σας και την προστασία των συσκευών σας όταν είναι online. Σας...
  • Page 58 Ε ΠΙΤΟΙΧΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ) Σ 1. Τοποθετήστε την ΗΜΕΙΩΣΕΙΣ NOTES NOTE επιτοίχια βάση • Πριν ανοίξετε τρύπες στο τοίχο, ελέξτε στο τοίχο και στη την ισχύ του σήματος και τη γωνία θέασης της συσκευής γονέα. συνέχεια με ένα • Ο...
  • Page 59 3. Τοποθετήστε τις βίδες στις τρύπες και σφίξτε τις βίδες, μέχρι να εξέχει το 1/4 αυτών από τον τοίχο. Ή 4. Τοποθετήστε τη συσκευή μωρού στη βάση στήριξης. Στη συνέχεια σύρετε μέχρι να κουμπώσει στη θέση του. Αντιστοιχήστε τις τρύπες του στηρίγματος...

  • Page 60: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    ενεργό εύρος περιβαλλοντικές συνθήκες τη στιγμή της χρήσης. Απαίτηση Τροφοδοτικό συσκευής γονέα/ μωρού: ισχύος VTech: VT05EEU05100(EU), VT05EUK05100(UK). Ονομαστική έξοδος: 5 V DC, 1000 mA. Μπαταρία συσκευής γονέα: BP1763 (3,8 V 2100 mAh μπαταρία πολυμερών ιόντων λιθίου) ZhongShan Tianmao battery Co. Ltd.

  • Page 61: Δηλωση Συμμορφωσησ

    Αυτός ο εξοπλισμός συνάδει με τις βασικές απαιτήσεις για την Οδηγία 2014/53/ΕΕ για τον ραδιοεξοπλισμό και τον τερματικό εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών. Η VTech Telecommunications Ltd. δηλώνει με το παρόν ότι αυτό το Video Baby Monitor RM5754HD συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ.
  • Page 62 Videó monitor Gyors üzembe helyezési útmutató Gratulálunk az új Vtech termék megvásárlásához. A HD videomonitor használata előtt olvassa el a Fontos biztonsági utasításokat. Mit csinál a HD Video Monitor? A Vtech 5 hüvelykes intelligens Wi-Fi 1080p videomonitor lehetővé teszi, hogy a baba közelében maradjon, amikor úton van vagy távol van.
  • Page 63 Figyelmeztetések A jelen terméket 0°C és 40°C közötti hőmérsékleten kell használni A tápadapter információi: és tárolni. Kimenet: 5 V DC 1000 mA VTech Telecommunications Ltd. Modell: VT05EEU05100(UE), VT05EUK05100(Nagy- Britannia). Ne tegye ki ezt a terméket rendkívül alacsony vagy magas hőmérsékletnek.

  • Page 64: M I Van A Dobozban

    I VAN A DOBOZBAN A HD videomonitor csomagja a következő elemeket tartalmazza. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot és az eredeti csomagolást, ha garanciális szervizre van szükség. Gyors üzembe helyezési útmutató Követelmények Mobil hozzáféréshez: MyVTech Baby Pro mobilalkalmazás Hálózat Wi-Fi Wi-Fi router 2,4 GHz 802,11 b/g/n 1,5 Mbps @ 720p vagy 2,5 Mbps @ 1080p feltöltés Internet kapcsolat...
  • Page 65 Á TTEKINTÉS Babaegység áttekintése Fényérzékelő Kamera lencse Mikrofon Infravörös LED-ek • Lehetővé teszi, hogy tisztán lásson sötét környezetben. Hangszóró • Nyomja meg az éjszakai világítás be- vagy kikapcsolásához. LED kijelző • A narancssárga folyamatosan világít, amikor a babaegység közvetlen módban csatlakozik a szülői egységhez.
  • Page 66 Szülői egység áttekintése Nyilakkal LED lámpa • Világít, ha a szülői egység a vagy babaegységhez van csatlakoztatva. • Nyomja meg a balra, felfelé, jobbra • Villog, ha megszakad a kapcsolat a vagy lefelé történő navigáláshoz a babaegységgel. főmenüben és az almenükben. LED lámpa •...
  • Page 67 BABAMONITOR CSATLAKOZTATÁSA, TÖLTÉSE ÉS BEKAPCSOLÁSA Csatlakoztassa a babafigyelőt EGJEGYZÉSEK • A szülői egységben lévő újratölthető akkumulátor beépített. • Csak a termékhez mellékelt hálózati adaptereket használja. • Győződjön meg arról, hogy a szülői egység és a babaegység nincs csatlakoztatva a kapcsolóval vezérelt elektromos aljzatokhoz.
  • Page 68 Használat előtt töltse fel a szülői egység akkumulátorát A szülői egység újratölthető akkumulátorról vagy váltóáramról működik. A baba folyamatos felügyeletéhez tartsa a szülői egységet váltóáramú hálózatra csatlakoztatva. Csak akkumulátorral a szülői egység csak rövid ideig működik vezeték nélkül. EGJEGYZÉSEK • A babaőrző első használata előtt töltse fel a szülői egység akkumulátorát 12 órán keresztül. Amikor a szülői egység akkumulátora teljesen feltöltődött, az akkumulátor ikon folyamatosan színűvé...
  • Page 69 LKALMAZÁS LETÖLTÉSE MOBIL ELÉRHETŐSÉGÉHEZ Letöltheti az ingyenes MyVTech Baby Pro mobilalkalmazást és telepítheti egy mobileszközre, majd mobileszközével és a mobilalkalmazással távolról felügyelheti területeit. 1. Nyomja meg az gombot , amikor a szülői egység tétlen. > 2. Lépjen az Wi-Fi beállítások menüpontra . 3.
  • Page 70 ZÜLŐI EGYSÉG IKONOK Főmenü Alatti Menü Főmenü Alatti Menü Éjjeli lámpa • 1, 3 vagy 5 perc inaktivitás után kapcsolja be a képernyővédőt, • Válasszon egyet a három vagy válassza ki a hangszinttől éjszakai fény szín közül. függő automatikus módot. •...
  • Page 71 Állapot ikonok Közvetlen mód A mozgásriasztás be van kapcsolva. A szülői egység és a babaegység közvetlenül kapcsolódik egymáshoz. A dallamok és a nyugtató hangok be vannak kapcsolva. Router mód A szülői egység és a babaegység az Az éjszakai fény be van kapcsolva. otthoni Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.
  • Page 72 ESZTELJE A HANGSZINTET ÉS HELYEZZE EL A HD VIDEO MONITORT EGYZET • Ez a HD videomonitor segédeszköznek készült. Nem helyettesíti a megfelelő felnőtt felügyeletet, ezért nem szabad ilyenként használni. A HD videomonitor hangszintjének tesztelése IGYÁZAT • Hallásvédelem érdekében ügyeljen arra, hogy a szülői egység 3 méternél távolabb legyen a babaegységtől.
  • Page 73 3. Annak elkerülése érdekében, hogy magas csikorgó zajt keltsen a HD videomonitorból: Győződjön meg arról, hogy a babaegység és a szülői egység 3 méternél nagyobb • távolságra van egymástól; VAGY • Csökkentse le a szülői egység hangerejét. >3 m < 3 m ESZTELJE A BABAEGYSÉG HELYSZÍNÉT Ha azt tervezi, hogy egy kijelölt helyre telepíti a babaegységet, és az otthoni Wi-Fi hálózatot...
  • Page 74 LAPMŰVELET A videomonitor bekapcsolása után a szülői egység élő videót közvetít közvetlen módban. Javasoljuk, hogy kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az otthoni Wi-Fi hálózat beállításához a monitorral a funkciók bővítése és a mobil hozzáférés érdekében. Lásd ebben a gyors üzembe helyezési útmutatóban az Automatikus szoftver- és firmware-frissítés és Alkalmazás letöltése a mobil...
  • Page 75 Beszéljen babájával a babaegységen keresztül 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot. 2. Amikor az ikon megjelenik a képernyőn, beszéljen a szülői egységgel. A hangját a rendszer továbbítja a babaegységnek. Press and hold 3. Amikor befejezi a beszédet, engedje el az gombot, és hallja újra a babát.
  • Page 76 OGYAN MŰKÖDIK A RENDSZER Közvetlen mód A videomonitor szülői egysége és babaegysége alapértelmezés szerint közvetlen módban csatlakozik egymáshoz, ami lehetővé teszi, hogy a dobozból azonnal közvetítsen élő videót. A közvetlen módú kapcsolat lehetővé teszi, hogy élő videót közvetítsen csak a szülői egységről. Local access •...
  • Page 77 Ó VJA ADATVÉDELME ÉS ONLINE BIZTONSÁGÁT A VTech törődik az Ön magánéletével és nyugalmával. Ezért összeállítottunk egy listát az iparág által javasolt bevált módszerekről, amelyek segítségével megőrizheti vezeték nélküli kapcsolatának magánjellegét, és eszközei védelmét online állapotban. Javasoljuk, hogy figyelmesen tekintse át az alábbi tippeket, és fontolja meg azok betartását.
  • Page 78 ZERELJE FEL A BABAEGYSÉGET (OPCIONÁLIS) 1. Helyezze a fali kon- NOTES NOTE EGJEGYZÉSEK zolt a falra, majd ce- • A lyukak fúrása előtt ellenőrizze a vétel ruzával jelöljön meg erősségét és a babaegység kamer- két lyukat párhu- aállását. zamosan. Távolítsa •...
  • Page 79 3. Helyezze be a csavarokat a lyukakba, és húzza meg a csavarokat addig, amíg a csavaroknak csak 1/4 hüvelyk része szabaddá válik. VAGY 4. Helyezze a babaegységet a fali konzolra, majd csúsztassa előre, amíg a helyére nem kattan. Igazítsa a fali tartókonzol furatait a falon lévő csavarokhoz, és csúsztassa lefelé...

  • Page 80: Műszaki Adatok

    A tényleges működési tartomány a használat idején érvényes környezeti hatásos feltételektől függően változhat. tartomány Energiaigény Szülői egység/bébi egység hálózati adapterei: VTech: VT05EEU05100(EU), VT05EUK05100(UK). Névleges kimenet: 5 V DC, 1000 mA. Szülői egység akkumulátora: BP1763 (3,8 V 2100 mAh lítium-ion polimer akkumulátor) ZhongShan Tianmao akkumulátor Co. Ltd.
  • Page 81 Ez a berendezés megfelel a rádióberendezésekről és a távközlési végberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A VTech Telecommunications Ltd. kijelenti, hogy ez az RM5754HD video babaőrző megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az RM5754HD megfelelőségi nyilatkozata a következő címen érhető el: www.vtech.com/rtte-directive.

  • Page 82: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Wi-Fi 1080p Skrócona instrukcja obsługi Gratulacje Gratulujemy zakupu produktu VTech. Przed użyciem monitora wideo HD należy zapoznać się z ważnymi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. JAK DZIAŁA MONITOR WIDEO HD? 5-calowy monitor wideo Wi-Fi 1080p marki VTech pozwala pozostać blisko dziecka, gdy jesteś...
  • Page 83 Pola elektromagnetyczne (EMF) 18. Nie wolno umieszczać produktu w miejscach pozbawionych Produkt VTech, którego dotyczy ta instrukcja, spełnia wszelkie wydajnej wentylacji. Szczeliny i inne otwory w spodzie i tylnej ścianie obowiązujące normy dotyczące pól elektromagnetycznych (EMF). obudowy produktu służą do jego wentylacji. Nie wolno ich zasłaniać...

  • Page 84: Zawartość Pudełka

    AWARTOŚĆ PUDEŁKA Opakowanie zawiera następujące elementy. Zachowaj paragon i oryginalne opakowanie na wypadek konieczności skorzystania z serwisu gwarancyjnego. Skrócona instrukcja obsługi Wymagania Dla zdalnego dostępu: Aplikacja MyVTech Baby Pro Sieć Wi-Fi Router Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n 1,5 Mb/s przy 720p lub 2,5 Mb/s przy przesyłaniu 1080p Połączenie internetowe przepustowość...
  • Page 85 RZEGLĄD Przegląd nadajnika Czujnik światła Obiektyw aparatu Mikrofon Diody podczerwieni • Pozwalają wyraźnie widzieć w ciemnym otoczeniu. Głośnik • Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć lampkę nocną. Wskaźnik ledowy • Świeci światłem pomarańczowym ciągłym, gdy nadajnik łączy się z odbiornikiem bezpośrednio. •...
  • Page 86 Przegląd odbiornika Klawisze strzałek Dioda LED • Świeci się, gdy nadajnik jest połączony z odbiornikiem. • Naciśnij, aby poruszać się w lewo, w • Miga w przypadku utraty połączenia z górę, w prawo lub w dół w obrębie nadajnikiem. menu głównego i podmenu. Dioda LED •...
  • Page 87 ODŁĄCZ, NAŁADUJ I WŁĄCZ NIANIĘ ELEK- TRONICZNĄ Podłącz nianię elektroniczną WAGI • W odbiorniku jest wbudowany akumulator. • Używaj wyłącznie zasilaczy dostarczonych z tym produktem. • Upewnij się, że odbiornik i nadajnik nie są podłączone do gniazd elektrycznych sterowanych przełącznikiem. •...
  • Page 88 Przed użyciem naładuj baterię odbiornika Odbiornik jest zasilany kumulatorem lub prądem zmiennym. Aby stale monitorować dziecko, podłącz nadajnik do zasilania sieciowego. Dzięki samej baterii odbiornik może działać bezprzewodowo tylko przez krótki czas. WAGI • Przed pierwszym użyciem niani należy ładować baterię odbiornika przez 12 godzin. Gdy bateria odbiornika jest w pełni naładowana, ikona baterii świeci stałym światłem •...
  • Page 89 OBIERZ APLIKACJĘ DOSTĘPU ZDALNEGO Możesz pobrać bezpłatną aplikację MyVTech Baby Pro i zainstalować ją na urządzeniu mobilnym, a następnie użyć urządzenia mobilnego i aplikacji mobilnej do zdalnego monitorowania. 1. Naciśnij , gdy odbiornik nie jest używany. > 2. Przejdź do Ustawienia Wi-Fi .
  • Page 90 KONY ODBIORNIKÓW Menu Menu Podmenu Podmenu główne główne Nocne światło • Włącz wygaszacz ekranu po 1, 3 lub 5 minutach braku • Wybierz jeden z trzech aktywności albo wybierz tryb kolorów światła nocnego. automatyczny zależny od poziomu dźwięku. • • Wyłącz wygaszacz ekranu. •...
  • Page 91 Ikony stanu Tryb bezpośredni Alarm ruchu jest włączony. Nadajnik i odbiornik są ze sobą bezpośrednio połączone. Melodie i kojące dźwięki są włączone. Tryb routera Nadajnik i odbiornik są połączone z Podświetlenie nocne jest włączone. domową siecią Wi-Fi. Alert temperatury jest włączony. Tryb podczerwieni jest włączony.
  • Page 92 RZETESTUJ POZIOM DŹWIĘKU I USTAW MONITOR WIDEO HD WAGA • Ten monitor wideo HD ma służyć jako pomoc. Nie zastępuje właściwego nadzoru osoby dorosłej i nie powinien być stosowany w takim charakterze. Testowanie poziomu dźwięku monitora wideo HD STROŻNIE • W celu ochrony słuchu upewnij się, że odbiornik znajduje się w odległości większej niż 3 metry od nadajnika.
  • Page 93 3. Aby uniknąć wysokich dźwięków lub pisków z monitora wideo HD: Upewnij się, że odbiornik i nadajnik są oddalone od siebie o więcej niż 3 metry; LUB • • Zmniejsz głośność odbiornika. >3 m < 3 m EST LOKALIZACJI NADAJNIKA Jeśli planujesz zainstalować...

  • Page 94: Podstawowe Funkcje

    ODSTAWOWE FUNKCJE Po włączeniu monitora wideo odbiornik przesyła obraz na żywo w trybie bezpośrednim. Zalecamy postępowanie zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu skonfigurowania domowej sieci Wi-Fi z monitorem w celu zwiększenia funkcjonalności i dostępu zdalnego. Zobacz Automatyczna aktualizacja oprogramowania i oprogramowania sprzętowego oraz Pobieranie aplikacji w celu uzyskania dostępu mobilnego...
  • Page 95 Rozmawiaj z dzieckiem za pośrednictwem nadajnika 1. Przytrzymaj klawisz 2. Gdy na ekranie pojawi się ikona mów do odbiornika. Twój głos będzie przekazywany do nadajnika. 3. Kiedy skończysz mówić, zwolnij Naciśnij i klawisz i ponownie usłysz Press and hold przytrzymaj swoje dziecko.
  • Page 96 AK DZIAŁA SYSTEM Tryb bezpośredni Nadajnik i odbiornik monitora wideo domyślnie łączą się ze sobą w trybie bezpośrednim, co pozwala na strumieniowe przesyłanie wideo na żywo od razu po wyjęciu z pudełka. Połączenie w trybie bezpośrednim umożliwia przesyłanie strumieniowe wideo na żywo tylko na odbiornik.
  • Page 97 HROŃ SWOJĄ PRYWATNOŚĆ I BEZPIECZEŃ- STWO W INTERNECIE VTech dba o Twoją prywatność i spokój. Dlatego przygotowaliśmy listę najlepszych praktyk zalecanych przez branżę, aby zapewnić prywatność połączenia bezprzewodowego i ochronę urządzeń w trybie online. Zalecamy dokładne zapoznanie się i rozważenie zastosowania się do poniższych wskazówek.
  • Page 98 OCOWANIE NADAJNIKA (OPCJA) 1. Umieść uchwyt NOTES NOTE WAGI ścienny na ścianie, • Przed wywierceniem otworów sprawdź a następnie zaznacz siłę odbioru i kąt kamery nadajnika ołówkiem dwa • Rodzaje wkrętów i kotew, których równoległe otwory. potrzebujesz, zależą od budowy ściany. Zdejmij uchwyt do Może zaistnieć...
  • Page 99 3. Włóż śruby do otworów i dokręć je tak, aby odsłonić tylko 1/4 cala śruby. 4. Umieść nadajnik na uchwycie ściennym, a następnie przesuń go do przodu, aż zablokuje się na swoim miejscu. Do- pasuj otwory w uchwycie do montażu ściennego do śrub na ścianie i przesuń...

  • Page 100: Specyfikacja Techniczna

    Rzeczywisty zasięg działania może się różnić w zależności od warunków zasięg otoczenia w czasie użytkowania. skuteczny Wymaganie Zasilacze odbiornika/nadajnika: mocy VTech: VT05EEU05100(UE), VT05EUK05100(Wielka Brytania). Znamionowa moc wyjściowa: 5 V DC, 1000 mA. Akumulator nadajnika: BP1763 (bateria litowo-polimerowa 3,8 V 2100 mAh) ZhongShan Tianmao bateria Co. Ltd.

  • Page 101: Deklaracja Zgodności

    Urządzenie spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Niniejszym VTech Telecommunications Ltd. oświadcza, że niniejsza niania elektroniczna RM5754HD jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności dla RM5754HD jest dostępna na www.vtech.com/rtte-directive.
  • Page 102 Video pestúnka Sprievodca rýchlym spustením Gratulujeme ku kúpe vášho nového produktu Vtech. Pred použitím tejto HD video pestúnky si prečítajte dôležité bezpečnostné pokyny. Čo robí HD Video pestúnka? 5-palcová inteligentná Wi-Fi 1080p video pestúnka Vtech vám umožní zostať blízko vášho dieťaťa, keď...

  • Page 103: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    18. Tento výrobok by nemal byť umiestnený v oblasti, kde nie je Elektromagnetické polia (EMF) zabezpečené správne vetranie. Drážky a otvory na zadnej alebo Tento produkt VTech spĺňa všetky normy týkajúce sa spodnej časti tohto výrobku slúžia na ventiláciu. Z dôvodu ochrany pred prehriatím nesmú byť otvory blokované tak, že elektromagnetických polí...
  • Page 104 Č O JE V KRABICI Balenie HD video pestúnky obsahuje nasledujúce položky. Pre prípad potreby záručného servisu si uschovajte predajný doklad a originálny obal. Sprievodca rýchlym spustením Požiadavky Pre mobilný prístup: Mobilná aplikácia MyVTech Baby Pro Sieť Wi-Fi Wi-Fi router 2,4 GHz 802.11 b/g/n 1,5 Mbps @ 720p alebo 2,5 Mbps @1080p Pripojenie k internetu...
  • Page 105 REHĽAD Prehľad detskej jednotky Svetelný senzor Objektív kamery Mikrofón Infračervené LED diódy • Umožnia vám jasne vidieť v tmavom prostredí. Reproduktor • Stlačením zapnete alebo vypnete nočné svetlo. LED indikátor • Oranžová svieti, keď sa detská jednotka pripája k rodičovskej jednotke v priamom režime. •...
  • Page 106 Prehľad rodičovskej jednotky Šipky LED svetlo • Svieti, keď je rodičovská jednotka alebo prepojená s detskou jednotkou. • Stlačením sa pohybujete doľava, nahor, • Bliká, keď sa stratí spojenie s detskou doprava alebo nadol v hlavnej ponuke a jednotkou. podponukách. LED svetlo •...
  • Page 107 RIPOJENIE, NABÍJANIE A ZAPNUTIE DETSKEJ PESTÚNKY Pripojte pestúnku OZNÁMKY • Nabíjateľná batéria v rodičovskej jednotke je vstavaná. • Používajte iba napájacie adaptéry dodávané s týmto produktom. • Uistite sa, že rodičovská jednotka a detská jednotka nie sú pripojené k elektrickým zásuvkám ov- ládaným vypínačom.
  • Page 108 Pred použitím nabite batériu rodičovskej jednotky Rodičovská jednotka je napájaná nabíjateľnou batériou alebo striedavým prúdom s adaptéra. Ak chcete nepretržite sledovať svoje dieťa, nechajte rodičovskú jednotku pripojenú k zdroju striedavého prúdu. So samotnou batériou môže rodičovská jednotka bežať bez kábla iba krátky čas.
  • Page 109 TIAHNUŤ APLIKÁCIU PRE MOBILNÝ PRÍSTUP Môžete si stiahnuť bezplatnú mobilnú aplikáciu MyVTech Baby Pro a nainštalovať ju do mobilného zariadenia, potom pomocou mobilného zariadenia a mobilnej aplikácie monitorovať svoje miesta na diaľku. 1. Keď je rodičovská jednotka nečinná, stlačte > 2.
  • Page 110 KONY RODIČOVSKEJ JEDNOTKY Hlavné Hlavné Menu Ponuka Menu Ponuka Nočné svetlo • Zapnite šetrič obrazovky po 1, 3 alebo 5 minútach nečinnosti • Vyberte si jednu z troch alebo vyberte automatický farieb nočného svetla. režim závislý od úrovne zvuku. • Vypnite šetrič obrazovky. •...
  • Page 111 Stavové ikony Priamy režim Upozornenie na pohyb je zapnuté. Rodičovská a detská jednotka sú navzájom prepojené priamo. Melódie a upokojujúce zvuky sú zapnuté. Režim smerovača Rodičovská a detská jednotka sú Nočné svetlo je zapnuté. pripojené k domácej Wi-Fi sieti. Upozornenie na teplotu je zapnuté. Nočné...
  • Page 112 TESTUJTE SI ÚROVEŇ ZVUKU A UMIESTNITE HD VIDEO PESTÚNKU OZNÁMKA • Táto HD video pestúnka je určená ako pomôcka. Nenahrádza riadny dohľad dospelej osoby a ako dohľad by sa nemal a používať. Testovanie úrovne zvuku HD video pestúnky OZOR • Kvôli ochrane sluchu sa uistite, že rodičovská jednotka je od detskej jednotky vzdialená viac ako 3 metre.
  • Page 113 3. Aby ste sa vyhli vysokému pískaniu z vášho HD video monitora: Uistite sa, že detská jednotka a rodičovská jednotka sú od seba vzdialené viac ako 3 • metre; ALEBO Znížte hlasitosť rodičovskej jednotky. • >3 m < 3 m ESTOVANIE UMIESTNENIA DETSKEJ JEDNOTKY Ak plánujete nainštalovať...

  • Page 114: Základná Obsluha

    ÁKLADNÁ OBSLUHA Po zapnutí vašej video pestúnky, rodičovská jednotka streamuje živé video v priamom režime. Odporúčame, aby ste postupovali podľa pokynov na obrazovke a nastavili domácu sieť Wi- Fi s pestúnkov pre vylepšenia funkčnosti a mobilného prístupu. Pozrite si časť Automatická aktualizácia softvéru a firmvéru Stiahnuť...
  • Page 115 Porozprávajte sa so svojím dieťaťom prostredníctvom detskej jednotky 1. Stlačte a podržte kláves 2. Keď sa na obrazovke zobrazí ikona , môžete rozprávať do rodičovskej jednotky. Váš hlas sa prenáša do detskej jednotky. 3. Po skončení hovoru uvoľnite Press and hold tlačidlo a opäť...
  • Page 116 KO SYSTÉM FUNGUJE Priamy režim Rodičovská jednotka a detská jednotka vašej video pestúnky sa štandardne pripájajú k sebe v priamom režime, čo vám umožňuje streamovať živé video hneď po vybalení z krabice. Priamy režim pripojenia vám umožňuje streamovať živé video iba z rodičovskej jednotky. Local access •...
  • Page 117 HRÁŇTE SVOJE SÚKROMIE A BEZPEČNOSŤ ONLINE VTech sa stará o vaše súkromie a pokoj. Preto sme zostavili zoznam osvedčených postupov odporúčaných v odvetví, ktoré vám pomôžu zachovať súkromie vášho bezdrôtového pripojenia a ochranu vašich zariadení, keď ste online. Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali a zvážili dodržiavanie nasledujúcich tipov.
  • Page 118 ONTÁŽ DETSKEJ JEDNOTKY (VOLITEĽNÉ) 1. Umiestnite držiak na NOTES NOTE OZNÁMKY stenu na stenu a po- • Pred vŕtaním otvorov skontrolujte silu tom pomocou ce- príjmu a uhol kamery detskej jednotky. ruzky vyznačte dva • Typy skrutiek a kotiev, ktoré potre- paralelné...
  • Page 119 Vložte skrutky do otvorov a utiahnite ich, kým nebude odkrytá iba 1/4 palca skrutiek. ALEBO 4. Umiestnite detskú jednotku na násten- nú konzolu a potom ju posuňte dopre- du, kým nezapadne na miesto. Zarov- najte otvory na nástennom držiaku so skrutkami na stene a posuňte držiak na stenu, kým nezapadne na miesto.

  • Page 120: Technické Špecifikácie

    čase používania. Požiadavka na Napájacie adaptéry rodičovskej jednotky/detskej jednotky: napájanie VTech: VT05EEU05100(EU), VT05EUK05100(UK). Menovitý výstup: 5 V DC, 1000 mA. Batéria rodičovskej jednotky: BP1763 (3,8 V 2100 mAh lítium-iónová polymérová batéria) Batéria ZhongShan Tianmao Co. Ltd.

  • Page 121: Vyhlásenie O Zhode

    Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ o rádiových zariadeniach a telekomunikačných koncových zariadeniach. Spoločnosť VTech Telecommunications Ltd. týmto vyhlasuje, že táto video opatrovateľka RM5754HD je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode pre RM5754HD je k dispozícii od www.vtech.com/rtte-directive.