Secret Lab MAGNUS Pro Assembly Manual

Sit-to-stand metal desk, switching integrated power supply column to the right side

Hide thumbs Also See for MAGNUS Pro:

Troubleshooting manual (10 pages)

Assembly manual and user manual (198 pages)

page of 81

/ 81
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Switching Integrated Power

Supply Column to the Right Side

Assembly Guide

Secretlab MAGNUS Pro

Sit-to-Stand Metal Desk

Need help?

Do you have a question about the MAGNUS Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Secret Lab MAGNUS Pro

Page 1 Switching Integrated Power Supply Column to the Right Side Assembly Guide Secretlab MAGNUS Pro Sit-to-Stand Metal Desk...
Page 2 ASSEMBLY GUIDE This guide is for users who have wall sockets closer to right side of the desk and wish to swap the Integrated Power Supply Column (IPSC) from the left leg to the right. This allows for neater cabling and stops the power supply cable from trailing below your desk. Please note that the switch power socket will face front when installed on the right.
Page 3 ASSEMBLY GUIDE Preparing for Power Supply Column Swap Install the Service Hatch back Desk Frame TOOLS onto the Desk Frame using the PROVIDED Screwdriver Handle and small end of the Double-End Bit provided. Remove the cardboard covers. Swapping the Motorized Leg Columns Swap the Motorized Leg Columns to the opposite sides.
Page 4 ASSEMBLY GUIDE Assembling the Motorized Leg Columns Push the cables into the Desk Frame. Slot the Motorized Leg Columns into the Desk Frame in the manner shown below. Make sure the Motorized Leg Columns are slotted in completely Desk Frame and screw in the fasteners.
Page 5 ASSEMBLY GUIDE Assembling the Cable Tray Front View PAN HEAD SCREW Place the Cable Tray over the Mounting Blocks. Align the screw holes on the Cable Tray to the holes on the Desk Frame and screw in the fasteners. Fasten the screws on both sides of the Cable Tray.
Page 6 ASSEMBLY GUIDE WARNING: Do not use the Secretlab MAGNUS Pro Flipping the Desk Upright until all steps and calibration have been completed. WARNING: Danger of injury. Keep hands and feet clear when moving and ﬂipping the desk. TEAM LIFT With at least two people, grab...
Page 7 ASSEMBLY GUIDE WARNING: Do not use the Secretlab MAGNUS Pro until all steps and calibration have been completed. Hint: If your power strip is large, you can place it in the Cable Tray now and drop the power strip cable...
Page 8 ASSEMBLY GUIDE Assembling the Hinged Rear Cover PAN HEAD SCREW Pull both hinges down and align the Hinged Rear Cover onto the Metal Desk Top. Screw in the fasteners. Installing the Finishing Caps Insert the Finishing Caps into the front of the Side Channels of your Metal Desk Top.
Page 9 ASSEMBLY GUIDE WARNING: Do not use the Secretlab MAGNUS Pro Connecting the Power Cord until all steps and calibration have been completed. Plug the Power Cord into the socket located at the bottom of the Left Motorized Leg Column. Plug your desk into a 100V - 240V outlet.
Page 10 Anleitung zum Wechsel der integrierten Stromversorgungssäule auf die rechte Seite Höhenverstellbarer Metallschreibtisch...
Page 11 MONTAGEANLEITUNG Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Steckdosen nahe der rechten Seite des Schreibtisches, die die integrierte Stromversorgungssäule vom linken Bein zum rechten wechseln möchten. Dies ermöglicht eine sauberere Verkabelung und verhindert, dass das Netzkabel unter dem Schreibtisch herunterhängt. Bitte beachten, dass die Steckdose bei rechtsseitigem Einbau nach vorne zeigen wird.
Page 12 MONTAGEANLEITUNG Vorbereitung Umstellung der Stromversorgung Bringen Sie die Serviceklappe mit dem Schreibtischrahmen MITGELIEFERTE Schraubendrehergriff und dem kleinen WERKZEUGE Ende des mitgelieferten Doppel-Bits am Schreibtischrahmen an. Entfernen Sie die Kartonabdeckungen. Motorisierte Beinsäulen tauschen Tauschen Sie die motorisierten Beinsäulen auf die gegenüberliegenden Seiten aus. Stecken Sie die Kabel an den motorisierten Beinsäulen in die Rechte motorisierte Beinsäule...
Page 13 MONTAGEANLEITUNG Motorisierte Beinsäulen montieren Schieben Sie die Kabel in den Schreibtischrahmen. Stecken Sie die motorisierten Beinsäulen wie unten gezeigt in den Schreibtischrahmen. Stellen Sie sicher, dass die motorisierten Beinsäulen vollständig eingesteckt sind, und schrauben Schreibtischrahmen Sie die Befestigungselemente fest. Montageblöcke befestigen FLACHKOPFSCHRAUBE Stecken Sie die Montageblöcke in den Seitenrahmen und schrauben Sie die...
Page 14 MONTAGEANLEITUNG Kabelwanne montieren Vorderansicht HALBRUNDKOPFSCHRAUBEN Platzieren Sie die Kabelwanne über den Montageblöcken. Richten Sie die Schraubenlöcher der Kabelwanne an den Löchern des Schreibtischrahmens aus und schrauben Sie die Befestigungselemente ein. Befestigen Sie die Schrauben auf beiden Seiten der Kabelwanne. Überlappung Standfüße montieren Platzieren Sie die linken und rechten Standfüße mithilfe der Ausrichtungsstifte...
Page 15 MONTAGEANLEITUNG WARNUNG: Verwenden Sie Ihren Secretlab MAGNUS Pro erst, Den Schreibtisch aufrichten wenn alle Schritte und die Kalibrierung abgeschlossen sind. WARNUNG. Verletzungsgefahr. Halten Sie Hände und Füße frei, wenn Sie den Schreibtisch bewegen und umdrehen. TEAMARBEIT Ergreifen Sie mit mindestens zwei...
Page 16 MONTAGEANLEITUNG WARNUNG: Verwenden Sie Ihren Secretlab MAGNUS Pro erst, wenn alle Schritte und die Kalibrierung abgeschlossen sind. Tipp: Wenn Sie eine große Steckdosenleiste haben, können Sie sie jetzt in die Kabelwanne legen und das Kabel der Steckdosenleiste in die Öffnung der Kabelwanne fallen lassen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt der Montage...
Page 17 MONTAGEANLEITUNG Hintere Abdeckklappe montieren HALBRUNDKOPFSCHRAUBEN Ziehen Sie beide Scharniere nach unten und richten Sie die hintere Abdeckklappe an der Metallschreibtischplatte aus. Schrauben Sie die Befestigungselemente ein. Abschlusskappen montieren Setzen Sie die Abschlusskappen in die Vorderseite des Seitenrahmens Ihrer Metallschreibtischplatte ein.
Page 18 MONTAGEANLEITUNG WARNUNG: Verwenden Sie Ihren Secretlab MAGNUS Pro erst, Netzkabel anschließen wenn alle Schritte und die Kalibrierung abgeschlossen sind. Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse unten an der linken motorisierten Beinsäule. Schließen Sie Ihren Schreibtisch an eine 100-240V-Steckdose an.
Page 19 Vejledning til ﬂytning af integreret strømsøjle til højre side hæve-sænkebord i metal...
Page 20 SAMLEVEJLEDNING Denne vejledning er til folk, der har stikkontakter placeret tættere på bordets højre side og som ønsker, at ﬂytte den integrerede strømsøjle fra venstre til højre ben. Dette tillader pænere kabelføring og forhindrer forsyningskablet fra, at hænge løst under bordet. Bemærk at strømstikket vil vende mod fronten, når det installeres i højre side.
Page 21 SAMLEVEJLEDNING Forberedning til spejlvendt strømtilslutning Monter servicehatchen på skrivebordsrammen ved hjælp af Skrivebordsramme skruetrækkerhåndtaget og den lille MEDFØLGENDE VÆRKTØJ ende af den dobbelte bit, der medfølger. Fjern papafdækningerne. Spejlvend de motoriserede bordben Flyt de motoriserede bordben til modsatte side. Tilslut kablerne på de motoriserede bordben, til de tilsvarende kabler vist på...
Page 22 SAMLEVEJLEDNING Montering af de motoriserede bordben Skub kablerne ind i rammekonstruktionen. Skub de motoriserede bordben fast i rammen som vist nedenfor. Sørg for at de motoriserede bordben er skubbet Rammekonstruktion helt på plads og skru beslagene fast. Montering af monteringsblokke FLADHOVEDET SKRUE Skub monteringsblokkene ind i...
Page 23 SAMLEVEJLEDNING Montering af kabelbakke Set forfra PANHEAD SKRUE Placer kabelbakken på monteringsblokkene. Flugt skruehullerne på kabelbakken med skruehullerne på rammekonstruktionen og skru dem fast. Fastgør skruerne på begge sider af kabelbakken. Overlap Montering af bordfødder Placer den venstre og højre bordfod ovenpå...
Page 24 SAMLEVEJLEDNING ADVARSEL: Benyt ikke Secretlab MAGNUS Pro Vend bordet rundt for alle trin og kalibreringen er gennemført. ADVARSEL: Fare for skader. Hold hænder og fødder væk, når du ﬂytter og vender bordet. GRUPPELØFT Med mindst to personer, tag fat i metalbordpladen med rammekonstruktionen i den ene hånd...
Page 25 SAMLEVEJLEDNING ADVARSEL: Benyt ikke Secretlab MAGNUS Pro indtil alle trin og kalibreringen er gennemført. Tip: Hvis din strømskinne er stor, kan du placere den i stikket øverst på den venstre motoriserede benkolonne, inden du går videre til næste trin, hvor det hængslede bagdæksel skal monteres.
Page 26 SAMLEVEJLEDNING Montering af hængslet bagdæksel PANHEAD SKRUE Træk begge hængsler ned og juster det hængslede bagdæksel med metalbordpladen. Skru beslagene fast. Montering af afdækninger Indsæt afdækningerne i forsiderne af siderammen på metalbordpladen.
Page 27 SAMLEVEJLEDNING ADVARSEL: Benyt ikke Secretlab MAGNUS Pro Tilslutning af forsyningskablet indtil alle trin og kalibreringen er gennemført. Tilslut forsyningskablet til stikkontakten placeret i bunden af venstre motoriserede bordben. Dit bord skal tilsluttes en 100-240V stikkontakt. Kalibrering af dit bord Bemærk: Dine motoriserede bordben er blevet smurt for at sikre problemfri drift.
Page 28 Guía para cambiar la columna de la fuente de alimentación integrada al lado derecho Escritorio Elevable Metálico...
Page 29 GUÍA DE MONTAJE Esta guía es para usuarios que tienen enchufes de pared más cercanos al lado derecho del escritorio, y desean intercambiar la Columna de Alimentación Integrada (CAI) de la pata izquierda a la derecha. Esto permite un cableado más ordenado y evita que el cable de alimentación pase por debajo de tu mesa.
Page 30 GUÍA DE MONTAJE Preparación para el cambio de alimentación Vuelve a instalar la trampilla de servicio en el marco del escritorio Marco de escritorio HERRAMIENTAS utilizando el mango del SUMINISTRADAS destornillador y el extremo pequeño de la broca de doble punta suministrada.
Page 31 GUÍA DE MONTAJE Montaje de las columnas de las patas motorizadas Introduce los cables en el marco del escritorio. Encaja las columnas motorizadas en el marco del escritorio como se muestra a continuación. Asegúrate de que las columnas con patas motorizadas estén completamente Marco del escritorio encajadas y luego atornilla los cierres.
Page 32 GUÍA DE MONTAJE Montaje de la bandeja para cables Vista frontal TORNILLO DE CABEZA TRONCOCÓNICA Coloca la bandeja para cables sobre los bloques de montaje. Alinea los agujeros de los tornillos de la bandeja para cables con los agujeros en el marco del escritorio y atornilla los cierres.
Page 33 GUÍA DE MONTAJE ADVERTENCIA: No utilices el escritorio Secretlab MAGNUS Pro Girar el escritorio hacia arriba hasta haber completado todos los pasos y el proceso de calibración. ADVERTENCIA. Peligro de lesiones. Mantén las manos y los pies alejados al mover y girar el escritorio.
Page 34 GUÍA DE MONTAJE ADVERTENCIA: No utilices el escritorio Secretlab MAGNUS Pro hasta haber completado todos los pasos y el proceso de calibración. Sugerencia: Si la regleta de enchufes es grande, puedes colocarla ahora en la bandeja de cables y dejar caer el...
Page 35 GUÍA DE MONTAJE Montaje de la tapa trasera abatible TORNILLO DE CABEZA TRONCOCÓNICA Tira hacia abajo ambas bisagras y alinea la tapa trasera abatible sobre el tablero metálico. Luego, asegura la cubierta atornillando los cierres. Instalación de las tapas de acabado Inserta las tapas de acabado en la parte frontal del marco lateral del tablero metálico.
Page 36 GUÍA DE MONTAJE ADVERTENCIA: No utilices el escritorio Secretlab MAGNUS Pro Conexión del cable de alimentación hasta haber completado todos los pasos y el proceso de calibración. Enchufa el cable de alimentación en la toma situada en la parte inferior de la columna de la pata izquierda motorizada.
Page 37 Guide d'assemblage Déplacement de la colonne d'alimentation intégrée vers le côté droit Bureau assis-debout...
Page 38 GUIDE D'ASSEMBLAGE Ce guide est destiné aux utilisateurs ayant des prises murales plus proches du côté droit du bureau, et souhaitant déplacer la colonne d'alimentation intégrée du pied gauche au pied droit. Cela permet de rendre les câbles plus ordonnés et empêche le câble d'alimentation de pendre sous le bureau.
Page 39 GUIDE D'ASSEMBLAGE Préparer le changement d'alimentation Réinstallez le panneau de service sur Châssis du bureau OUTILLAGE le châssis en utilisant la poignée de FOURNI tournevis et la pointe ﬁne de la tête de vissage fournis. Retirez les protections cartonnées. Intervertir les Colonnes de pieds motorisées Intervertissez les colonnes de pieds motorisées avec le côté...
Page 40 GUIDE D'ASSEMBLAGE Assembler les colonnes de pieds motorisées Insérez les câbles dans le châssis du bureau. Emboitez les colonnes de pieds motorisées dans le châssis de la manière montrée ci-dessous. Assurez-vous que les colonnes de Châssis du bureau pieds motorisées sont complètement emboitées et vissez les ﬁxations.
Page 41 GUIDE D'ASSEMBLAGE Assembler le plateau de gestion des câbles Vue De Fâce VIS À TÊTE CYLINDRIQUE Placez le plateau de gestion des câbles au-dessus des blocs d'élévation. Alignez les trous de vis du plateau sur ceux du châssis du bureau et vissez les ﬁxations.
Page 42 GUIDE D'ASSEMBLAGE ATTENTION: N'utilisez pas le secretlab MAGNUS Pro tant Retourner le bureau sur l'endroit que toutes les étapes et calibrages n'ont pas été complétés. ATTENTION: Risque de blessure. Gardez vos mains et vos pieds hors du champ lorsque vous déplacez ou retournez le bureau.
Page 43 GUIDE D'ASSEMBLAGE ATTENTION: N'utilisez pas le secretlab MAGNUS Pro tant que toutes les étapes et calibrages n'ont pas été complétés. Astuce : si votre multiprise prend de la place, vous pouvez la positionner dans le plateau de gestion des câbles et faire descendre le câble de la multiprise par...
Page 44 GUIDE D'ASSEMBLAGE Assembler le couvercle arrière rotatif VIS À TÊTE CYLINDRIQUE Tirez les deux charnières vers le bas et alignez le couvercle arrière à charnières sur le plateau métallique. Vissez les ﬁxations. Installer les capots de ﬁnition Insérez les capots de ﬁnition sur l'avant du châssis latéral de votre bureau en métal.
Page 45 GUIDE D'ASSEMBLAGE ATTENTION: N'utilisez pas le secretlab MAGNUS Pro tant Connecter le cordon d'alimentation que toutes les étapes et calibrages n'ont pas été complétés. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise située en bas de la colonne de pied motorisée gauche. Branchez votre bureau sur une prise secteur 100V - 240V.
Page 46 Guida al Montaggio per Spostare la Colonna di Alimentazione Integrata sul Lato Destro Scrivania Regolabile in Metallo...
Page 47 GUIDA AL MONTAGGIO Questa guida è per gli utenti che hanno le prese a muro più vicine al lato destro della scrivania, e vorrebbero spostare la Colonna di Alimentazione Integrata (CAI) dalla gamba sinistra a quella destra. Questo permette di posizionare in maniera ordinata i ﬁli ed evitare che il cavo di alimentazione ﬁnisca sotto la scrivania.
Page 48 GUIDA AL MONTAGGIO Preparazione per lo scambio di alimentazione Installare di nuovo lo Sportello di Telaio della scrivania servizio sul Telaio della scrivania ATTREZZI FORNITI utilizzando l'Impugnatura per cacciavite e l'estremità più piccola della Punta a doppia estremità fornita. Eliminare le coperture di cartone. Scambio delle Colonne motorizzate delle gambe Scambiare le Colonne motorizzate delle gambe ai lati opposti.
Page 49 GUIDA AL MONTAGGIO Montaggio delle Colonne motorizzate delle gambe Spingere i cavi nel telaio della scrivania. Inserire le Colonne motorizzate delle gambe nel telaio della scrivania come mostrato di seguito. Assicurarsi che le Colonne motorizzate delle gambe siano Telaio della scrivania inserite completamente e stringere i fermi.
Page 50 GUIDA AL MONTAGGIO Montaggio del vassoio passacavi Vista frontale VITE A TESTA BOMBATA Posizionare il vassoio passacavi sui blocchi di montaggio. Allineare i fori delle viti sul vassoio passacavi con i fori sul telaio della scrivania e stringere i fermi. Stringere le viti su entrambi i lati del vassoio passacavi.
Page 51 GUIDA AL MONTAGGIO ATTENZIONE: Non usare la Secretlab MAGNUS Pro ﬁnché tutti i Girare la scrivania in posizione verticale passaggi e la calibrazione saranno stati completati. ATTENZIONE. Pericolo di lesioni. Tenere mani e piedi lontano quando si sposta e si ruota la scrivania.
Page 52 GUIDA AL MONTAGGIO ATTENZIONE: Non usare la Secretlab MAGNUS Pro ﬁnché tutti i passaggi e la calibrazione saranno stati completati. Consiglio: Se la multipresa è grande, è possibile posizionarla ora nel vassoio passacavi e lasciare ricadere il ﬁlo all'interno dell'apertura del vassoio passacavi prima del prossimo passaggio, il montaggio della Copertura incernierata.
Page 53 GUIDA AL MONTAGGIO Montaggio della Copertura incernierata VITE A TESTA BOMBATA Tirare giù entrambe le cerniere e allineare la Copertura incernierata sul Piano di lavoro. Avvitare i fermi. Posizionamento dei Tappi di ﬁnitura Inserire i Tappi di ﬁnitura sulla parte frontale del Telaio laterale del Piano di lavoro.
Page 54 GUIDA AL MONTAGGIO ATTENZIONE: Non usare la Secretlab MAGNUS Pro ﬁnché tutti i Collegamento del Cavo di alimentazione passaggi e la calibrazione saranno stati completati. Collegare il Cavo di alimentazione alla presa posizionata sul fondo della Colonna motorizzata della gamba sinistra. Colle- gare la scrivania a una presa 100V - 240V.
Page 55 Montagehandleiding voor het Omschakelen van de Geïntegreerde Voedingskolom naar de Rechterkant Metalen Zit-sta Bureau...
Page 56 MONTAGE HANDLEIDING Deze handleiding is voor gebruikers met stopcontacten die zich dichter bij de rechterkant van het bureau bevinden, en de Geïntegreerde Voedingskolom (GV) willen verwisselen van de linkerpoot naar de rechter. Dit zorgt voor een nettere bekabeling en voorkomt dat de voedingskabel niet onder je bureau door hoeft te lopen.
Page 57 MONTAGE HANDLEIDING Voorbereiden op Stroomomwisseling Installeer het Serviceluik terug op het Bureauframe met behulp van de Frame MEEGELEVERD schroevendraaierhandgreep en het GEREEDSCHAP kleine uiteinde van het meegeleverde bitje met dubbele punt. Verwijder de kartonnen afdekkingen. De Gemotoriseerde Beenkolommen Verwisselen Verwissel de kolommen met gemotoriseerde poten naar de tegenoverliggende zijden.
Page 58 MONTAGE HANDLEIDING Monteren van de Gemotoriseerde Pootkolommen Duw de kabels in het bureauframe. Schuif de kolommen met gemotoriseerde poten in het bureaaframe op de hieronder weergegeven manier. Zorg ervoor dat de gemotoriseerde pootkolommen volledig Bureau Frame zijn ingeschoven en schroef de bevestigingen vast.
Page 59 MONTAGE HANDLEIDING Montage van de Kabelgoot Voorkant PANNENKOPSCHROEF Plaats de kabelgoot over de montageblokken. Lijn de schroefgaten op de kabelgoot uit met de gaten in het frame van het bureau en schroef de bevestigingsmiddelen vast. Bevestig de schroeven aan beide zijden van de kabelgoot.
Page 60 MONTAGE HANDLEIDING WAARSCHUWING: Gebruik de Secretlab MAGNUS Pro Het Bureaublad Rechtop Zetten pas nadat alle stappen en de kalibratie zijn voltooid. WAARSCHUWING. Gevaar voor letsel. Houd handen en voeten vrij bij het verplaatsen en omdraaien van het bureau. SAMEN TILLEN...
Page 61 MONTAGE HANDLEIDING WAARSCHUWING: Gebruik de Secretlab MAGNUS Pro pas nadat alle stappen en de kalibratie zijn voltooid. Tip: Als uw stekkerdoos groot is, kunt u deze nu in de kabelgoot plaatsen en de kabel van de stekkerdoos in de kabelgootopening laten vallen voordat u de scharnierende afdekking aan de achterkant monteert.
Page 62 MONTAGE HANDLEIDING De Scharnierende Achterplaat Monteren PANNENKOPSCHROEF Trek beide scharnieren naar beneden en plaats de scharnierende achterplaat op het metalen bureaublad. Schroef de bevestigingen vast. De Afdekkappen Installeren Plaats de afwerkkapjes in de voorkant van het zijframe van uw metalen bureaublad.
Page 63 MONTAGE HANDLEIDING WAARSCHUWING: Gebruik de Secretlab MAGNUS Pro Het Netsnoer Aansluiten pas nadat alle stappen en de kalibratie zijn voltooid. Steek het Netsnoer in de aansluiting aan de onderkant van de Linker Gemotoriseerde Pootkolom. Steek de stekker van je bureau in een stopcontact van 100V - 240V.
Page 64 Instrukcja Przestawienia Zintegrowanej Kolumny Zasilania na Prawą Stronę Metalowe Biurko z Regulacją Wysokości...
Page 65 PRZEWODNIK PO MONTAŻU Ten przewodnik jest przeznaczony dla użytkowników, których gniazdka znajdują się bliżej prawej strony biurka, i którzy chcieliby zamienić Zintegrowaną Kolumnę Zasilania (ZKS) z lewej nogi, na prawą. Pozwala to na lepsze prowadzenie kabli i zapobiega zwisaniu kabla kolumny zasilania pod biurkiem. Prosimy zwrócić uwagę, aby włącznik gniazda zasilania był skierowany przodem podczas instalacji po prawej stronie.
Page 66 PRZEWODNIK PO MONTAŻU Przygotowanie do Wymiany Zasilania Załóż ponownie Pokrywę Serwisową na Rama Biurka DOŁĄCZONE Ramę Biurka, używając Uchwytu NARZĘDZIA Śrubokręta i małej końcówki dołączonego bitu z Podwójną Końcówką. Usuń kartonową osłonę. Wymiana Zmotoryzowanych Kolumn Nożnych Przestaw Zmotoryzowane Kolumny Nożne na przeciwne strony.
Page 67 PRZEWODNIK PO MONTAŻU Montaż Zmotoryzowanych Kolumn Nożnych Włóż kable do Ramy Biurka. Wsuń Zmotoryzowane Kolumny Nożne do Ramy Biurka w sposób pokazany poniżej. Upewnij się, że Zmotoryzowane Kolumny Nożne są Rama Biurka wsunięte do końca i dokręć śruby. Montaż Bloków Montażowych ŚRUBA Z KOŃCÓWKĄ...
Page 68 PRZEWODNIK PO MONTAŻU Montaż Tacy na Kable Widok z Przodu ŚRUBA Z KOŃCÓWKĄ STOŻKOWĄ Ustaw Tacę na Kable na Blokach Montażowych. Dopasuj otwory na śruby w Tacy na Kable do otworów w Ramie Biurka i dokręć śruby. Dokręć śruby po obu stronach Tacy na Kable.
Page 69 PRZEWODNIK PO MONTAŻU UWAGA: Nie używaj Secretlab MAGNUS Pro, dopóki nie Przewracanie Biurka do Góry Nogami zostaną wykonane wszystkie kroki oraz jego kalibracja. UWAGA. Niebezpieczeństwo obrażeń. Podczas przesuwania i przewracania biurka uważaj na dłonie i stopy. PODNIEŚ WSPÓLNIE Chwyć Metalowy Blat Biurka w co najmniej dwie osoby z Ramą...
Page 70 PRZEWODNIK PO MONTAŻU UWAGA: Nie używaj Secretlab MAGNUS Pro, dopóki nie zostaną wykonane wszystkie kroki oraz jego kalibracja. Wskazówka: Jeżeli korzystasz z dużej listwy zasilającej, możesz ją teraz położyć w Tacy na Kable, a zanim wykonasz następny krok montażu Tylnej Pokrywy na Zawiasach, kabel z listwy zasilającej...
Page 71 PRZEWODNIK PO MONTAŻU Montaż Tylnej Pokrywy na Zawiasach ŚRUBA Z KOŃCÓWKĄ STOŻKOWĄ Pociągnij za obydwa zawiasy i dopasuj Tylną Pokrywę na Zawiasach do Metalowego Blatu Biurka. Dokręć śruby. Instalowanie Zaślepek Wykończeniowych Wsuń Zaślepki Wykończeniowe z przodu Bocznej Ramy twojego Metalowego Blatu Biurka.
Page 72 PRZEWODNIK PO MONTAŻU UWAGA: Nie używaj Secretlab MAGNUS Pro, dopóki nie Podłączanie Kabla Zasilania zostaną wykonane wszystkie kroki oraz jego kalibracja. Podłącz Kabel Zasilania do gniazdka zlokalizowanego na spodzie Lewej Zmotoryzowanej Kolumny Nożnej. Podłącz biurko do gniazdka 100V - 240V.
Page 73 Monteringsanvisningar för att ﬂytta den integrerade strömförsörjningen till höger sida höj- och sänkbart skrivbord i metall...
Page 74 MONTERINGSANVISNINGAR Denna guide är avsedd för användare med vägguttag närmare höger sida av skrivbordet och som vill byta den integrerade strömförsörjningen (IS) från vänster till höger ben. Detta möjliggör en snyggare kabeldragning och förhindrar att strömkabeln hänger under skrivbordet. Observera att strömuttaget kommer att vara vänt framåt vid installation på höger sida. Förberedelser inför montering MEDFÖLJANDE VERKTYG...
Page 75 MONTERINGSANVISNINGAR Förberedelser inför byte av strömkälla Sätt tillbaka serviceluckan på Skrivbordsram skrivbordsramen med hjälp av MEDFÖLJANDE skruvmejselhandtaget och den lilla VERKTYG änden av den medföljande dubbelsidiga bitsen. Avlägsna kartongskydden." Byt motordrivna benpelare Byt de motordrivna benpelarna till motsatt sida. Anslut kablarna på...
Page 76 MONTERINGSANVISNINGAR Montera de motordrivna benpelarna Skjut in kablarna i skrivbordsramen. För in de motordrivna benpelarna i skrivbordsramen på det sätt som visas nedan. Säkerställ att de motordrivna benpelarna är ordentligt Skrivbordsram inskjutna och skruva i fästelementen. Montera monteringsblocken SKRUV MED PLATT HUVUD För in monteringsblocken i sidoramen och skruva i...
Page 77 MONTERINGSANVISNINGAR Montera kabelrännan Vy framifrån PANHUVUDSKRUV Placera kabelrännan över monteringsblocken. Placera skruvhålen på kabelrännan i linje med hålen på skrivbordsramen och skruva i fästelementen. Dra åt skruvarna på båda sidor av kabelrännan. Överlappning Montera bordsfötterna Placera de vänstra och högra bordsfötterna på...
Page 78 MONTERINGSANVISNINGAR VARNING: Använd inte Secretlab MAGNUS Pro Vänd skrivbordet upprätt förrän alla steg och kalibreringar har slutförts. VARNING: Risk för personskada. Skydda händer och fötter när du ﬂyttar och vänder på skrivbordet. LYFT TILLSAMMANS Ta tag i bordsskivan i metall med hjälp av två...
Page 79 MONTERINGSANVISNINGAR VARNING: Använd inte Secretlab MAGNUS Pro förrän alla steg och kalibreringar har slutförts. Tips: Om ditt grenuttag är stort kan du placera det i kabelrännan nu och sedan släppa ner grenuttagets kabel i kabelrännans öppning innan du i nästa steg monterar den gångjärnsförsedda bakre luckan.
Page 80 MONTERINGSANVISNINGAR Montera den bakre gångjärnsförsedda luckan PANHUVUDSKRUV Fäll ner båda gångjärnen och justera den bakre gångjärnsförsedda luckan på bordsskivan i metall. Montera täcklocken För in täcklocken i den främre delen av sidoramen på ditt skrivbord i metall.
Page 81 MONTERINGSANVISNINGAR VARNING: Använd inte Secretlab MAGNUS Pro Anslut strömkabeln förrän alla steg och kalibreringar har slutförts. Anslut strömkabeln till uttaget längst ner på den vänstra motordrivna benpelaren. Anslut skrivbordet till ett uttag på 100–240 V. Kalibrera ditt skrivbord Obs: Dina motordrivna benpelare har smörjts för att bibehålla en jämn och smidig funktion.