Related Manuals for BRAYER BR2033
Summary of Contents for BRAYER BR2033
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electric AIR GRILL BR2033 Электрический аэрогриль BR2033...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................13 KZ ............................24...
- Page 3 ELECTRIC AIR GRILL BR2033 ATTENTION! For additional protection it is reasonable to install a The operation principle of the air grill is to circulate residual current device (RCD) with nominal operation hot air flow inside the work basket, so the food is current not exceeding 30 mA into the mains.
- Page 4 10 11 Рiс. 1 Рiс. 2 Рiс. 3 Рiс. 4...
- Page 5 SAFETY MEASURES AND OPERATION least 10-20 cm, and the free space over the air fryer should be at least 20 cm. RECOMMENDATIONS • Always check the condition of the air inlet grids and Read the operation manual carefully before using hot air outlet grids, otherwise the hot air circulation the air fryer;...
- Page 6 • Do not move the air fryer when it is hot; wait until it • Do not allow children to touch the unit body, the cools down completely. power cord or the power plug during operation of the • Use the unit in places with proper ventilation. unit.
-
Page 7: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE • Install the grid (3) to the drip tray (6). • Place the drip tray (6) with the grid (3) into the air After unit transportation or storage at negative fryer (Fig. 3). temperature, unpack it and wait for 3 hours before Note: if the drip tray is not fixed in the air fryer body, the using. - Page 8 - While the air fryer is operating, hot air and steam • Insert the tray (6) into the air fryer body, make sure that will escape from the grid (7). Use appropriate the tray (6) is installed properly otherwise the air fryer precautions to prevent the risk of burns, fires or will not be switched on.
- Page 9 • After cooking, wait 10-20 seconds and then remove Pizza 100-550 the tray (6), place it on a heat-resistant surface, remove the food from the grill (3), use kitchen French fries 100-550 accessories designed for non-stick surfaces. • When finished, unplug the power cord (8) from the electrical outlet.
- Page 10 Cooking time setting • To avoid excess smoke when cooking foods with a naturally high fat content such as chicken wings or • By pressing the «+ or -» buttons (12), you can set sausages, it may be necessary to drain the fat from the cooking time for products in the range from 1 the drip tray (9), and it is recommended to cook such to 60 minutes, the setting increment is 1 minute;...
-
Page 11: Troubles And Troubleshooting
Notes: Foods are not evenly Some foods are recommended During cooking, it is necessary cooked in the air grill. to be turned over halfway to ensure even distribution of - parboiling is a term that refers to the pre-cooking through the cooking time. the food on the grill and ensure of foods at a lower temperature before final frying free passage of hot air between... -
Page 12: Delivery Set
RECYCLING • Wipe the surface of the air fryer body (5) with a slightly damp cloth, then wipe dry. To prevent possible damage to the • Grasp the handle (1) and remove the tray (6) from environment or harm to the health of people the grill (fig. - Page 13 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВНИМАНИЕ! АЭРОГРИЛЬ BR2033 Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного Принцип работы аэрогриля заключается в цирку- отключения (УЗО) с номинальным током сраба- ляции горячего воздушного потока внутри рабочей тывания, не превышающим 30 мА, для установки корзины, при этом продукты равномерно готовят- УЗО...
- Page 14 10 11 Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4...
- Page 15 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- устанавливать аэрогриль на дополнительную термо- стойкую подставку. ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Расстояние от стены до задней части корпуса аэро- Перед использованием аэрогриля внимательно гриля должно составлять не менее 20-30 см, рассто- ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, яние...
- Page 16 только после этого можно достать устройство из из электрической розетки, не тяните за шнур воды. Обратитесь в сервисный центр для осмотра питания – это может привести к его повреждению или ремонта устройства. и вызвать короткое замыкание. • Не допускайте, чтобы шнур питания касался горя- •...
-
Page 17: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ными, физическими, психическими или умствен- ными способностями, или при отсутствии у них После транспортировки или хранения устройства опыта или знаний, если они не находятся под при отрицательной температуре распакуйте его и контролем или не проинструктированы лицом, подождите 3 часа перед использованием. ответственным... - Page 18 • Протрите поддон (6) снаружи и внутри, слегка элемента - это допустимо и не является гарантийным влажной тканью, после чего вытрите насухо. случаем. • Установите решётку (3) в поддон (6). • Установите поддон (6) с решёткой (3) в аэрогриль ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АЭРОГРИЛЯ (рис.
- Page 19 быть не менее 10-20 см, а свободное пространство • Если вы хотите раньше выключить аэрогриль, нажми- над аэрогрилем не менее 20 см. те и удерживайте в течение 3 секунд кнопку включе- • Всегда следите за состоянием решёток для забора ния/выключения « » (13), аэрогриль выключится. воздуха...
- Page 20 20 RU выбранной программы будет отображаться инди- - во всех программах приготовления можно устанав- катором (14), температура и время приготовления, ливать время от 1 до 60 минут. установленные по умолчанию, смотрите в таблице Примечания: приготовления продуктов. - перед употреблением продуктов в пищу убедитесь, Таблица...
-
Page 21: Неисправности И Способы Их Устранения
80°C до 200°C, шаг установки 5 градусов, при нажа- • При обжаривании продуктов в панировке, следите за тии и удержании кнопок (17) «+ или -», происходит тем, чтобы панировка не отслаивалась от продуктов быстрое изменение установки температуры. и расположите продукты так, чтобы они не соприка- •... -
Page 22: Чистка И Уход
22 RU По окончании На решётке превышено Положите на решётку меньше Свежий картофель Сорт картофеля не подходит Выбирайте сорт картофеля, работы программы количество продуктов. продуктов. Небольшие порции фри прожаривается для приготовления в который будет оставаться твер- приготовления, про- продуктов прожариваются во... - Page 23 УТИЛИЗАЦИЯ • Запрещается использовать для чистки корпуса аэрогриля и съёмных деталей металлические Чтобы предотвратить возможный вред мочалки, абразивные чистящие средства или окружающей среде или здоровью людей от растворители. неконтролируемой утилизации отходов, после • Не погружайте аэрогриль, шнур питания (8) и вилку окончания...
- Page 24 ЭЛЕКТР АЭРОГРИЛІ BR2033 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде Аэрогрилдің жұмыс принципі жұмыс себетінің номиналды іске қосылу тогы 30 мА аспайтын ішіндегі ыстық ауа ағынының айналуынан қорғаныс сөндіру құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан тұрады, ал өнімдер барлық жағынан біркелкі дұрыс, ҚАҚ-ты орнату үшін маманға хабарла- дайындалады, ішкі...
- Page 25 10 11 Сур. 1 Сур. 2 Сур. 3 Сур. 4...
- Page 26 26 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛА- • Аэрогриль корпусы артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық кемінде 20-30 см, аэрогриль корпусының НУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР бүйір бөліктерінен қашықтық кемінде 10-20 см, ал Аэрогрилді қолданар алдында пайдалану жөнінде- аэрогрильдің үстіндегі бос орын кемінде 20 см болуы гі...
- Page 27 Құрылғыны тексеру немесе жөндеу үшін сервис • Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде пай- орталығына жүгініңіз. даланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз • Жұмыс кезінде аэрогрилдің корпусы қатты қызады, қалдырмаңыз. күйіп қалмас үшін таңбамен « » белгіленген ыстық Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет- беттерге...
- Page 28 28 KZ • Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады. келетініне көз жеткізіңіз. 60 Гц жиіліктегі электр Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- келген желісіндегі құрылғыны пайдалану кезінде қосымша ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ құрылғы әрекеттер қажет емес. құлағаннан кейін оны электр желісінен ажыратыңыз •...
- Page 29 Аэрогрильдің алғашқы қосылуы - Аэрогриль жұмыс кезінде қызады және өшкен- нен кейін біраз уақыт ішінде жылуын сақтайды. • Бөгде иістерді кетіру үшін, өнімдерді жүктемей Ыстық беттермен жұмыс істеген кезде әрқашан аэрогрильді қосу ұсынылады. асүй тұтқыштарын пайдаланыңыз және аэро- • Қуаттандыру бауының ашасын (8) электр розетка- грильді...
- Page 30 30 KZ • Астауды (6) аэрогриль корпусына салыңыз, астау сына орнатыңыз. Қажет болған жағдайда темпера- (6) дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз, әйтпесе тураны дұрыстаңыз (азық дайындау кестесін қар). аэрогриль қосылмайды. • Тамақ піскеннен кейін 10-20 секунд күтіңіз, содан • Қуаттандыру бауының ашасын (8) электр розеткасы- кейін...
- Page 31 - егер аэрогриль қыздырылмаған болса, дай- Құс еті 100-550 ындау уақытына 3-тен 5 минутқа дейін қосу ұсынылады; Теңіз өнімдері 100-550 - егер сіз тағамды дайындаудың нәтижесін қанағаттанарлықсыз деп санасаңыз, дайындау Балық 100-550 уақытын/дайындау температурасын немесе тағамның салмағын көбейтуге немесе азайтуға Пицца...
- Page 32 • Жұмыс аяқталғаннан кейін аэрогрильді өшіріңіз, • Аэрогрильді тағамды қыздыру үшін пайдалануға қуат сымының ашасын (8) электр розеткасынан болады, осы ретте температураны 150°C-тан асы- суырып алыңыз. рмай және жұмыс уақытын 10 минуттан асырмай етіп орнату ұсынылады. ҰСЫНЫМДАР • Әр түрлі зиянды бактерияларды жою үшін ет дай- •...
- Page 33 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Азықтар аэро- Кейбір азықтарды дайындау Азықтарды дайындау грильде тегіс емес уақытының ортасында кезінде оларды торға біртегіс • Аэрогрильді әр пайдаланған сайын тазалаңыз. қуырылады. аударуға кеңес беріледі. орналасуын және азықтардың арасында ыстық ауаның еркін • Аэрогрильді өшіріңіз және қуаттау бауының айы- өтуін...
-
Page 34: Техникалық Сипаттамалары
ЖИЫНАҚТАЛЫМЫ Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша Аэрогриль — 1 дана. ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке, Нұсқаулық — 1 дана. тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметі- не немесе берілген өнімді сатып алған дүкенге ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ хабарласыңыз. • Электр қуаттандыру 220-240 В, ~ 50-60 Гц •... - Page 35 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 36 brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR2033 and is the answer not in the manual?
Questions and answers