Related Manuals for BRAYER BR2035
Summary of Contents for BRAYER BR2035
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electric AIR GRILL BR2035 Электрический аэрогриль BR2035...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................14 KZ ............................26...
- Page 3 ELECTRIC AIR GRILL BR2035 ATTENTION! For additional protection it is reasonable to install a The operation principle of the air fryer is to circulate residual current device (RCD) with nominal operation hot air flow inside the tray, so the food is cooked current not exceeding 30 mA into the mains.
- Page 4 °С...
- Page 5 SAFETY MEASURES AND OPERATION 10-20 cm, and the free space above the air fryer must be at least 20 cm. RECOMMENDATIONS • Always check the condition of the air inlet and hot Read the operation manual carefully before using air outlet grids, otherwise the hot air circulation will the air fryer;...
- Page 6 • Do not move the air fryer when it is hot; wait until it • Do not allow children to touch the unit body, the cools down completely. power cord or the power plug during operation of the • Use the unit in places with proper ventilation. unit.
-
Page 7: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE • Wipe the tray (1) outside and inside with a slightly damp cloth, then wipe dry. After unit transportation or storage at negative • Install the grid (2) into the tray (1) until the lock clicks, temperature, unpack it and wait for 3 hours before make sure that the grid (2) is securely fixed in the using. - Page 8 • When the air fryer operating time has expired, the • Install and use the air fryer on a flat, dry, steady and heating element will be switched off, the symbol (20) « heat-resistant surface with free access to the mains socket.
-
Page 9: Cooking Programs
- during the operation of the air fryer, you can change • By pressing « » «▼, ▲» buttons (19), set the desired the cooking temperature and the operating time of cooking temperature for food from 80°C to 200°C, the the air fryer by pressing the buttons (19) «... - Page 10 Food cooking table Notes: - Make sure food is completely cooked before Name of Designation of Default time Default eating; program program (setting temperature - the cooking time and temperature are given for time) (setting reference; the result of cooking depends on the temperature) size and shape of the food;...
-
Page 11: Troubles And Troubleshooting
TROUBLES AND TROUBLESHOOTING • Before placing food on the grill (3), make sure that it is dry, if necessary, remove excess moisture, this will help to get a crust on the food and reduce the Malfunction Possible cause Solution amount of steam and smoke escaping. •... -
Page 12: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Displaying the Temperature sensor Apply to the service center symbol Е2 break or short circuit • Clean the air fryer after every use. • Switch the air fryer off and unplug the power cord White smoke You cook fatty foods, When you cook fatty comes out of the the fat leaks out and... -
Page 13: Delivery Set
DELIVERY SET The manufacturer reserves the right to change the Air grill – 1 pc. appearance, design and specifications not affecting Instruction manual – 1 pc. general operation principles of the unit, without prior notice. SPECIFICATIONS The unit operating life is 3 years •... - Page 14 17. Кнопка выбора программ приготовления « » ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ 18. Цифровые символы температуры/времени АЭРОГРИЛЬ BR2035 19. Кнопки установки температуры приготовления « » «▼, ▲» Принцип работы аэрогриля заключается в 20. Символ включения вентилятора « » циркуляции горячего воздушного потока внутри поддона, при этом продукты равномерно готовятся...
- Page 15 °С...
- Page 16 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- устанавливать его на дополнительную термостой- кую подставку. ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Расстояние от стены до задней части корпуса Перед использованием аэрогриля внимательно аэрогриля должно составлять не менее 20-30 см, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, расстояние от боковых частей корпуса аэрогриля после...
- Page 17 • Если аэрогриль упал в воду, немедленно выньте нии аэрогриля от электрической сети держитесь вилку шнура питания из электрической розетки, и за вилку шнура питания и аккуратно выньте её только после этого можно достать устройство из из электрической розетки, не тяните за шнур воды.
-
Page 18: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными сенсор- После транспортировки или хранения устрой- ными, физическими, психическими или умствен- ства при отрицательной температуре распакуйте ными способностями, или при отсутствии у них его и подождите 3 часа перед использованием. опыта... - Page 19 • Промойте решётку (2) тёплой водой с использова- • Для включения аэрогриля ещё раз нажмите нием нейтрального моющего средства, ополосни- кнопку включения/выключения (16) « », при этом те, затем вытрите насухо. загорится символ включения вентилятора (20) « • Протрите поддон (1) снаружи и внутри, слегка », цифровыми...
- Page 20 20 RU - Аэрогриль нагревается во время работы и приготовление продуктов необходима циркуляция сохраняет тепло в течение некоторого вре- горячего воздуха мени после выключения. Всегда используйте • Вставьте поддон в корпус аэрогриля, убедитесь, кухонные прихватки при работе с горячими что поддон установлен правильно, в противном поверхностями...
- Page 21 Примечания: • После приготовления продуктов, подождите 10-20 секунд и после этого выньте поддон, поставьте его - кнопки управления, сенсорные, поэтому к кнопке на термостойкую поверхность, выньте продукты, ис- достаточно прикоснуться, каждое прикосновение пользуйте кухонные аксессуары, предназначенные (нажатие) на кнопки управления, сопровождается для...
- Page 22 22 RU товления/температуру приготовления или вес Рёбра 15 минут 180°С (от 80 до продуктов. (от 1 до 60 200°С) минут) РЕКОМЕНДАЦИИ Морепродукты 20 минут 160°С (от 80 до • Для жарки продуктов в аэрогриле рекомендуется (от 1 до 60 200°С) добавлять...
-
Page 23: Неисправности И Способы Их Устранения
• Аэрогриль можно использовать для разогрева пищи, По окончании На решётке превышено Положите на решётку при этом рекомендуется устанавливать температуру работы програм- количество продуктов. меньше продуктов. не выше 140°C и время работы не более 10 минут. мы приготовле- Небольшие порции про- ния, продукты... -
Page 24: Чистка И Уход
Из аэрогриля Вы готовите жирные Когда вы готовите Отображение Неисправность датчика Обратитесь в сервисный выходит белый продукты, жир вытека- жирные продукты, жир символа Е1 температуры центр дым. ет и попадает на дно вытекает и попадает поддона. на дно поддона, при Отображение... - Page 25 УТИЛИЗАЦИЯ • Запрещается использовать для чистки корпуса аэрогриля и съёмных деталей металлические Чтобы предотвратить возможный вред мочалки, абразивные чистящие средства или окружающей среде или здоровью растворители. людей от неконтролируемой утилизации • Не погружайте аэрогриль, шнур питания (10) и отходов, после окончания срока службы вилку...
- Page 26 26 KZ ЭЛЕКТР АЭРОГРИЛІ BR2035 18. Температураның/уақыттың цифрлық таңбалары 19. Әзірлеу температурасын орнату түймелері « » «▼, ▲» Аэрогрильдің жұмыс принципі науаның ішіндегі ыстық ауа ағынының айналуынан тұрады, осы 20. Желдеткішті қосу таңбасы « » ретте өнімдер барлық жағынан біркелкі дайында- лады, ішкі...
- Page 27 °С...
- Page 28 28 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛА- төзімді тірекке орнату ұсынылады. • Аэрогриль корпусының қабырғасынан бастап артқы НУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР бөлігіне дейінгі қашықтық 20-30 см кем болмауы Аэрогрилді қолданар алдында пайдалану жөнінде- керек, аэрогриль корпусының бүйір бөліктерінен гі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, оқыған- қашықтық...
- Page 29 • Жұмыс кезінде аэрогрилдің корпусы қатты қыза- Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет- ды, күйіп қалмас үшін таңбамен « » белгіленген терімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат ыстық беттерге қол тигізбеңіз. етпеңіз. Тұншығу қаупі! • Ыстық аэрогрилді жылжытпаңыз, оның толық салқындауын күтіңіз. •...
- Page 30 30 KZ • Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады. • Құрылғының қуат кернеуінің көрсетілген параметр- Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- келген лері электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетіні- ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ құрылғы не көз жеткізіңіз. 60 Гц жиіліктегі электр желісіндегі құлағаннан...
- Page 31 Ескертпе: егер түпқойма аэрогриль корпусына • Аэрогриль салқындағанша күтіңіз, түпқойманы (1) бекітілмесе, онда аэрогриль қосылмайды, түпқойма- тұтқасынан (5) ұстап, шығарып алыңыз. ның (1) дұрыс орнатылғандығын әрқашан тексеріп • Егер сіз аэрогрильді ертерек өшіргіңіз келсе, қосу/ отырыңыз. өшіру түймесін (16) « » басыңыз дыбыстық бел- гілер...
- Page 32 әрқашан жабыспайтын беттерге арналған ас үй «180°С» көрсетіледі, температура мәні әдепкі бой- керек-жарақтарын қолданыңыз. ынша орнатылған, осы режимдегі жұмыс уақыты • Электр розеткасына қол жеткізу әрқашан бос 15 минут, ол да әдепкі бойынша орнатылды. болатындай етіп, аэрогрильді тегіс, құрғақ, тұрақты, •...
- Page 33 Ескертпелер: бағдарламаның таңбасы индикатормен (11) көрсетіледі, әдепкі бойынша орнатылған, темпера- - ішкі артқы жарығын қосу үшін түймені (15) « тура мен әзірлеу уақыттарын өнімді дайындау » басыңыз, ішкі артқы жарығын өшіру үшін, кестесінен қараңыз. түймені (15) « »; Өнімдерді әзірлеу кестесі - аэрогриль...
- Page 34 кеңес беріледі, майды қылшақ арқылы жағуға не- Тауықтың 25 минут 180°C (80-нен месе майға арналған шашыратқышты пайдаланға жіліншігі (1-ден 60 200°C-қа дейін) минутқа болады, бұл нұсқа айтарлықтай үнемді және май дейін) азыққа тегіс жағылады. • Торды (3) азыққа толтырмаңыз. Ет 20 минут...
- Page 35 қой етін, 63°C ішкі температурасында. Шошқа етін Азықтар Кейбір азықтарды Азықтарды дайындау 71°C ішкі температурасында, ал құс етін 77°C - аэрогрильде дайындау уақытының кезінде оларды торға 82°С ішкі температурасында әзірлеу керек. тегіс емес ортасында аударуға біртегіс орналасуын және қуырылады. кеңес беріледі. азықтардың...
- Page 36 • Қақпақты (2) және түпқойманы (1) бейтарап жуу Балғын фри Фри картоптың қыты- Картопты дайындаудың құралын пайдаланып, жылы сумен жуыңыз, шай- картоп дайын- рлақтығы картоптың алдында оның құрғақ далғаннан кейін сұрпына, майдың екендігіне көз жеткізіңіз. ыңыз, содан кейін құрғатып сүртіңіз. қытырламайды.
-
Page 37: Пайдаға Асыру
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Өндіруші алдын-ала ескертусіз, құрылғының дизайнын, конструкциясы мен оның жалпы жұмыс • Электр қуаттандыру 220-240 В, ~ 50-60 Гц ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипатта- • Номиналдық тұтыну қуаттылығы: 1800, Вт маларын өзгерту құқығын өзіне қалдырады. • Азықтарды дайындау температурасы: 80°C бастап 200°C дейін... - Page 40 Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR2035 and is the answer not in the manual?
Questions and answers