Related Manuals for BRAYER BR2011
Summary of Contents for BRAYER BR2011
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electric grill press BR2011 Электрический гриль-пресс BR2011...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................10 KZ ............................18...
- Page 3 ELECTRIC GRILL PRESS BR2011 The grill is used for cooking meat, fish or vegetables. DESCRIPTION Frying plates Light indicator Handle Body 180⁰ grill opening lever Grill upper frying plate lock ATTENTION! For additional protection it is reasonable to install a...
- Page 4 SAFETY MEASURES AND OPERATION • Protect the grill from impacts, falling, vibrations and other mechanical stress. RECOMMENDATIONS • Never leave the unit connected to the mains Read the operation manual carefully before using unattended. the press grill; after reading, keep it for future •...
- Page 5 • Beware of steam output from the gaps between the • Do not allow children to touch the operating surface, operating surfaces, do not touch and do not place the unit body, the power cord or the power plug open parts of your body near the gaps between the during operation of the unit.
-
Page 6: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE • Do not place and do not use the grill near highly inflammable materials or liquids and objects subject After unit transportation or storage at negative to thermal deformation. temperature, unpack it and wait for 3 hours before •... - Page 7 FOOD COOKING WITH THE GRILL • Lift the upper frying plate by the handle (3). • Carefully put the products on the lower frying plate, ATTENTION! avoid burns by possible splashes of juice or fat dripping from the products. - During operation the grill body heats up strongly; •...
-
Page 8: Cleaning And Care
• To switch the grill off, unplug the power cord from the • Keep the unit in a dry cool place out of reach of mains socket. children and disabled persons. • Wait until the grill cools down completely, then lift the DELIVERY SET upper part of the grill, press on the lever (5) and fold the upper and bottom parts of the grill together. - Page 9 The manufacturer reserves the right to change the design, structure and specifications not affecting general operation principles of the unit, without prior notice. The unit operating life is 3 years The manufacturing date is specified in the serial number. In case of any malfunctions, it is necessary to apply promptly to the authorized service center.
- Page 10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ - ПРЕСС BR2011 Гриль используется для приготовления мясных, рыбных или овощных продуктов. ОПИСАНИЕ Рабочие поверхности Световой индикатор Ручка Корпус Рычаг раскрытия гриля на 180⁰ Фиксатор верхней рабочей поверхности гриля ВНИМАНИЕ! Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного...
- Page 11 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- • Запрещается использовать устройство вне помещений. ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не рекомендуется использовать устройство во Перед использованием гриля внимательно озна- время грозы. комьтесь с руководством по эксплуатации, после • Оберегайте гриль от ударов, падений, вибраций и прочтения...
- Page 12 • Используйте устройство в местах с хорошей • Не прикасайтесь к корпусу устройства, к шнуру вентиляцией. питания и к вилке шнура питания мокрыми • Используйте только те детали гриля, которые руками. входят в комплект поставки. • Из соображений безопасности детей не остав- •...
-
Page 13: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ или не проинструктированы лицом, ответствен- ным за их безопасность, об использовании После транспортировки или хранения устрой- прибора. ства при отрицательной температуре распакуйте • Периодически проверяйте целостность шнура его и подождите 3 часа перед использованием. питания. • При повреждении шнура питания его замену, •... - Page 14 бодное пространство над грилем составляло не остатки растительного масла с рабочих поверхно- менее 60 см. стей (1) бумажной салфеткой. • Используйте гриль на ровной устойчивой поверх- • Гриль готов к использованию. ности вдали от источников влаги, тепла и открыто- Примечание: го...
- Page 15 нагреваются быстрее и равномернее. • Переложите приготовленные продукты в подхо- - Перед употреблением продуктов в пищу убеди- дящую посуду, используя деревянные или термо- тесь, что они полностью прожарены. стойкие пластмассовые кухонные аксессуары. - Вынимайте продукты из гриля сразу после • Для выключения гриля выньте вилку шнура пита- приготовления, при...
-
Page 16: Чистка И Уход
ХРАНЕНИЕ • Дождитесь полного остывания гриля, приподними- те верхнюю часть гриля, нажмите на рычаг (5) и • Перед тем как убрать гриль на хранение выпол- сложите верхнюю и нижнюю части гриля вместе. ните чистку рабочих поверхностей (1), и корпуса гриля. ЧИСТКА... - Page 17 вайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы питания в специали- зированные пункты для дальнейшей утилизации. Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке. Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу...
- Page 18 ГРИЛЬ BR2011 Гриль ет, балық немесе көкөніс өнімдерін әзірлеу үшін пайдаланылады. СИПАТТАМАСЫ Жұмыс беттері Жарық индикаторы Тұтқа Корпус Грильді 180⁰-қа ашу тетігі Грильдің үстіңгі жұмыс бетінің бекіткіші НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде номиналдық іске қосылу тогы 30 мА аспайтын...
- Page 19 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА- • Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдалануға тыйым салынады. ЛАНУҒА БЕРУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Найзағай кезінде құрылғыны пайдалану ұсыныл- Грильді қолданар алдында нұсқаулықты мұқият майды. оқып шығыңыз, оны оқығаннан кейін болашақта • Грильді соққылардан, құлаудан, тербелістерден пайдалану үшін сақтап қойыңыз. және...
- Page 20 20 KZ • Құрылғыны желдетуі жақсы жерлерде пайдалы- • Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде ныңыз. пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағала- • Грильдің жеткізу жиынтығына кіретін бөлшектерін усыз қалдырмаңыз. ғана қолданыңыз. Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет- • Егер грильде өнімдер болмаса, құрылғыны қосуға терімен...
- Page 21 • Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау • Жинақталымын тексеріңіз. үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе • Құрылғының зақымдалуын тексеріңіз, баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс. зақымдалған болса, оны электр желісіне • Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салына- қоспаңыз. ды. Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- •...
- Page 22 22 KZ ГРИЛЬДЕ ӨНІМДЕРДІ ДАЙЫНДАУ • Грильді қолданар алдында оны ашып, жұмыс беттерін өсімдік майымен аздап майлаңыз (1). НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! • Қуаттандыру бауының ашасын электр розеткасы- на тығыңыз. - Гриль корпусы жұмыс істеп тұрған кезде қатты • Қуат баусымының ашасын электр розеткасына қызады, күйіп...
- Page 23 арналған асүйлік керек-жарақтарды пайдала- • Тұтқаны (5) басыңыз және грильді толығымен ныңыз. ашыңыз. • Қажетті өнімдерді дайындаңыз. • Қуат баусымының ашасын электр розеткасына • Қуат баусымының ашасын электр розеткасына қосыңыз, бұл кезде гриль қосылып, индикатор (2) қосыңыз, бұл кезде гриль қосылып, индикатор (2) жанады.
-
Page 24: Техникалық Сипаттамалары
• Жұмыс беттерін (1) сәл дымқыл шүберекпен ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз. • Электр қуаттандыруы: 220-240 В, ~ 50-60 Гц • Өнімдердің күйіп қалған қалдықтарын аздап • Номиналды тұтыну қуаты: 1000 Вт өсімдік майымен майлаңыз, 5 минут күтіңіз, содан кейін... - Page 25 Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл Өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген. Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу авторландырылған сервистік орталыққа жүгіну керек.
- Page 26 26 KZ...
- Page 28 28 KZ...
- Page 29 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 30 brayer.pro...
Need help?
Do you have a question about the BR2011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers